TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Instructieboekje (in Dutch)

3117-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_WE_52E13E
Plaats de afdekkap met de clip.
De betekenis van de waarschuwingssymbolen aan de bovenzijde van
de 12V-accu is als volgt:2
Waarschuwingssymbolen
Niet roken, geen open
vuur, geen vonkenAccuzuur
Draag een veiligheidsbrilLees de
gebruiksaanwijzing
Buiten bereik van
kinderen houdenExplosief gas

3127-3. Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_HV_WE_52E13E
■Voorzorgsmaatregelen voor het opladen van de accu
Tijdens het opladen van de 12V-accu ontstaat het licht ontvlambare en explo-
sieve waterstof. Houd u daarom voor het opladen aan de volgende voor-
zorgsmaatregelen:
●Als de 12V-accu in de auto is gemonteerd, moet voorafgaand aan het opla-
den de massakabel worden losgenomen.
●Zorg ervoor dat de acculader tijdens het aansluiten en losnemen van de
accuklemmen is uitgeschakeld.
■Wanneer de kabels van de 12V-accu worden losgenomen
Neem altijd eerst de minkabel (-) los.
■Na het laden/aansluiten van de 12V-accu
●Nadat de 12V-accu losgenomen is geweest, is het wellicht niet meteen
mogelijk om de portieren met de instapfunctie van het Smart entry-systeem
met startknop te ontgrendelen. Gebruik in dat geval de afstandsbediening of
de mechanische sleutel om de portieren te vergrendelen of ontgrendelen.
●Auto's met Smart entry-systeem met startknop: Start het hybridesysteem
met het contact in stand ACC. Het hybridesysteem kan niet worden gestart
als het contact UIT staat. Het hybridesysteem werkt vanaf de tweede poging
echter normaal.
●Auto's met Smart entry-systeem met startknop: De stand van het contact
wordt door de auto opgeslagen. Als de 12V-accu weer wordt aangesloten,
keert de startknop terug naar de stand die was geselecteerd voordat de
12V-accu werd losgenomen. Controleer of het contact UIT is gezet voordat
u de 12V-accu losneemt. Wees extra voorzichtig als niet bekend is wat de
stand van de startknop was voordat de 12V-accu leeg raakte.
Neem, als het systeem na meerdere pogingen nog niet start, contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

3137-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_WE_52E13E
WAARSCHUWING
■Chemicaliën in de 12V-accu
Het zwavelzuur in de 12V-accu is giftig en bijtend en kan het ontstaan van
het licht ontvlambare en explosieve waterstof veroorzaken. Neem bij werk-
zaamheden bij of aan de 12V-accu de volgende voorzorgsmaatregelen in
acht om ernstig letsel te voorkomen:
●Veroorzaak geen vonken met gereedschap.
●Rook nooit en steek nooit een lucifer of een aansteker aan bij de 12V-
accu.
●Voorkom dat ogen, huid of kleren in contact komen met de elektrolyt.
●Adem of slik nooit elektrolyt in.
●Gebruik een veiligheidsbril als u bij de 12V-accu bezig bent.
●Laat kinderen niet in de buurt spelen als u met de 12V-accu bezig bent.
■Een veilige plaats voor het opladen van de 12V-accu
Laad de 12V-accu altijd op in een open ruimte. Laad de 12V-accu niet op in
een garage of in een afgesloten ruimte waar onvoldoende ventilatie is.
■Wanneer de kabels van de 12V-accu worden losgenomen
Neem altijd eerst de minkabel (-) los. Als de pluskabel (-) eerst wordt losge-
nomen en een omliggend metalen vlak raakt, ontstaan er vonken die tot
brand kunnen leiden. Het is ook mogelijk dat u een elektrische schok krijgt
of letsel oploopt.
■Procedure voor het opladen van de 12V-accu
Laad de accu alleen op met een druppellader (3,5 A of minder). Het opla-
den van een 12V-accu met een snellader kan een explosie veroorzaken.

3147-3. Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_HV_WE_52E13E
WAARSCHUWING
■Noodmaatregelen met betrekking tot elektrolyt
●Als er elektrolyt in uw ogen terechtkomt
Spoel de ogen minstens 15 minuten met water en schakel direct medische
hulp in. Blijf zo mogelijk water met een spons of doek op de ogen deppen,
terwijl u naar een arts of het ziekenhuis gaat.
●Als er elektrolyt op uw huid terechtkomt
Was de huid zorgvuldig met veel water. Als het pijn doet of brandt, roept u
meteen medische hulp in.
●Als er elektrolyt op uw kleding terechtkomt
De elektrolyt kan via de kleding op uw huid terechtkomen. Trek de kleding
waar deze op is terechtgekomen uit en handel indien nodig zoals hierbo-
ven beschreven.
●Als u per ongeluk elektrolyt binnenkrijgt
Drink zo veel mogelijk water of melk. Schakel zo snel mogelijk medische
hulp in.
■Vervangen van de 12V-accu
Gebruik alleen een voor deze auto ontworpen 12V-accu. Anders kan er gas
(waterstof) in het passagierscompartiment komen, waardoor brand of een
explosie kan ontstaan.
Neem voor vervanging van de 12V-accu contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
OPMERKING
■Wanneer de 12V-accu wordt opgeladen
Laad de 12V-accu nooit op wanneer het hybridesysteem in werking is.
Controleer ook of alle accessoires zijn uitgeschakeld.

3157-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_WE_52E13E
Banden
Nieuw loopvlak
Slijtage-indicator
Versleten loopvlak
De plaats van de slijtage-indicato-
ren wordt aangegeven met de tekst
TWI of  op de wang van de band.
Controleer de staat en de banden-
spanning van het reservewiel ook
als het niet gebruikt wordt.
Wissel de banden zoals aangegeven in de afbeelding.
Toyota beveelt aan om de banden ongeveer elke 10.000 km van
plaats te wisselen om een gelijkmatig slijtagepatroon en een langere
levensduur van de banden te verkrijgen.
Vervang of verwissel banden afhankelijk van het onderhouds-
schema en het slijtagepatroon.
Controleren van de banden
1
2
3
Wisselen van banden
Auto's met een reserveband
van een ander type of auto's
met een bandenreparatiesetAuto's met een reserveband
van hetzelfde type als de
gemonteerde banden
VoorVoor

3167-3. Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_HV_WE_52E13E
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssys-
teem dat gebruik maakt van bandenspanningssensoren en -zenders
om een lage bandenspanning te signaleren voordat deze tot proble-
men leidt.
Als de bandenspanning onder een bepaalde waarde komt, wordt de
bestuurder door middel van een waarschuwingslampje gewaar-
schuwd. (Blz. 373)
Bij het vervangen van banden of velgen moeten de bandenspan-
ningssensoren en -zenders ook worden geplaatst.
Als er nieuwe bandenspanningssensoren en -zenders geplaatst wor-
den, moeten de identificatiecodes van deze componenten worden ge-
registreerd in de ECU van het bandenspanningswaarschuwingssys-
teem en moet het bandenspanningswaarschuwingssysteem worden
geïnitialiseerd. Laat de ID-codes van de bandenspanningssensoren
en -zenders registreren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige. (Blz. 318)
■Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden
geïnitialiseerd onder de volgende omstandigheden:
●Verwisselen van voor- en achterwielen met een verschillende
bandenspanning
●Bij het wijzigen van de bandenspanning (bijvoorbeeld omdat u de
rijsnelheid aanzienlijk gaat veranderen)
●Als de bandenmaat wordt aangepast
Als het bandenspanningswaarschuwingssysteem wordt geïnitiali-
seerd, wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning
beschouwd.
Bandenspanningswaarschuwingssysteem (indien aanwezig)
Plaatsen van bandenspanningssensoren en -zenders (auto's met
bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)

3177-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_WE_52E13E■
Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssys-
teem (auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Parkeer de auto op een veilige plaats en zet het contact UIT.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven bandenspanning bij
koude banden. (Blz. 435)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in
koude toestand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het
bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Zet het contact AAN.
Houd de resetknop inge-
drukt tot het waarschuwings-
lampje lage bandenspanning
drie keer langzaam knippert.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Laat het con-
tact een paar minuten AAN staan en zet het vervolgens in de
stand ACC of UIT.
Auto's met Smart entry-systeem met startknop: Laat het contact
nog enkele minuten AAN staan en zet vervolgens het contact
UIT.
1
2
3
4
5

3187-3. Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_HV_WE_52E13E
De bandenspanningssensoren en -zenders zijn voorzien van een
unieke identificatiecode. Bij het vervangen van een bandenspan-
ningssensor en -zender is het noodzakelijk om de identificatiecode te
registreren. Laat de identificatiecodes registreren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Wanneer moeten banden worden vervangen
Banden moeten worden vervangen als:
●De banden beschadigingen vertonen, zoals insnijdingen, scheuren of bar-
sten die zo diep zijn dat het binnenmateriaal zichtbaar wordt en bulten die
duiden op een interne beschadiging
●Een band vaak leegloopt of niet goed kan worden gerepareerd vanwege de
grootte of plaats van de beschadiging
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als u er
niet zeker van bent.
■Vervangen van banden en wielen (auto's met bandenspanningswaar-
schuwingssysteem)
Als de identificatiecodes van de bandenspanningssensor en -zender niet zijn
geregistreerd, werkt het bandenspanningswaarschuwingssysteem niet goed.
Na ongeveer 10 minuten rijden gaat het waarschuwingslampje lage banden-
spanning gedurende 1 minuut knipperen en het blijft daarna branden om aan
te geven dat er een storing in het systeem aanwezig is.
■Levensduur van de banden
Banden die ouder zijn dan 6 jaar moeten altijd door gekwalificeerd werk-
plaatspersoneel worden gecontroleerd, zelfs als er niet of nauwelijks met de
banden is gereden en de banden niet beschadigd lijken te zijn.
■Brede banden (auto's met 195/50R16 banden)
In het algemeen slijten brede banden eerder en kan de grip op besneeuwde
en/of gladde wegen beperkt zijn in vergelijking met standaard banden.
Gebruik daarom winterbanden of sneeuwkettingen op besneeuwde en/of
gladde wegen en rijd voorzichtig waarbij u uw snelheid aanpast aan de
weersomstandigheden en de toestand van de weg.
Registreren van identificatiecodes (auto's met bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem).

3197-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_WE_52E13E■Routinecontrole van de bandenspanning (auto's met bandenspannings-
waarschuwingssysteem)
Het bandenspanningswaarschuwingssysteem vervangt de periodieke con-
trole van de bandenspanning niet. Controleer daarom ook zelf regelmatig de
bandenspanning.
■Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem (auto's
met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Initialiseer de banden als de banden de voorgeschreven spanning hebben.
■Als de profieldiepte van winterbanden minder is dan 4 mm
In dat geval gaat de werkzaamheid van de winterbanden verloren.
■Als de initialisatie van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
mislukt is (auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
De initialisatie kan worden uitgevoerd in enkele minuten. In de volgende
gevallen worden de instellingen echter niet opgeslagen en zal het systeem
niet goed werken. Laat, als herhaalde pogingen de bandenspanning op te
slaan mislukken, de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
●Als de resetknop van het bandenspanningswaarschuwingssysteem wordt
bediend, gaat het waarschuwingslampje lage bandenspanning niet 3 keer
knipperen.
●Nadat er na de initialisatie gedurende een bepaalde tijd gereden is, gaat het
waarschuwingslampje branden nadat het gedurende 1 minuut heeft geknip-
perd.

3207-3. Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_HV_WE_52E13E■Verklaring voor het bandenspanningswaarschuwingssysteem
De meest recente DECLARATION of CONFORMITY (DoC) is beschikbaar
op het volgende adres:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html