TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1513-3. Az ülések beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
Q
Miután a hátsóülés-háttámlát visszaállította függőleges helyzetbe
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket. Ellenkező esetben halál vagy sú-
lyos sérülés következhet be.
OEllenőrizze, hogy a biztonsági övek nem csavarodtak-e meg, vagy nem szorultak-e
be a háttámla alá.
FIGYELEM
QA biztonsági övek elhelyezése
A biztonsági öveket és övzárakat helyükre kell tenni, mielőtt a hátsó ülések háttám-
láit lehajtaná.
OA háttámla finom előre-hátra mozgatásávalgyőződjön meg arról, hogy biztosan rögzült-
e a helyén.
Ha a háttámla nem rögzült biztosan, akkor
látható a háttámla kioldógombjának piros je-
lölése. Győződjön meg arról, hogy a piros je-
lölés nem látható.

1523-3. Az ülések beállítása
Fejtámlák
Fel
Húzza fel a fejtámlát.
Le
A reteszelésoldó gomb nyomva tar-
tása közben nyomja le a fejtámlát.
QTávolítsa el az első és a hátsó középső fejtámlákat.
QA hátsó oldalsó fejtámlák eltávolítása
Minden üléshez áll rendelkezésre fejtámla.
A fejtámlák beállítása
Reteszelésoldó gomb
1
2
A reteszelésoldó gomb nyomva tartása közben
húzza a fejtámlát felfelé.
Húzza meg a kioldógombot, és hajtsa le
addig a háttámlát, amíg el nem éri azt a
helyzetet, hogy a fejtámlákat eltávolít-
hassa.
A reteszelésoldó gomb lenyomása köz-
ben húzza felfelé a fejtámlát.
Retesze-
lésoldó
gomb
1
2
Reteszelésoldó gomb

1533-3. Az ülések beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
QAz elsőülés-fejtámlák magasságának beállítása
QA hátsó ülések fejtámláinak beállítása
Használatkor mindig egy szinttel emelje meg a fejtámlát a lebillentett helyzetből. A fejtámla úgy legyen beállítva, hogy a közepe
a lehető legközelebb kerüljön a fül felső vona-
lához.
VIGYÁZAT!
Q
Fejtámlával kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
A fejtámlákkal kapcsolatban ügyeljen a következő figyelmeztetések betartására. El-
lenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
OHasználjon az egyes ülésekhez megfelelő fejtámlákat.
OA fejtámlákat mindig állítsa a megfelelő helyzetbe.
OA fejtámlákat beállításuk után nyomja le, hogy megfelelő reteszelődésükről megbi-
zonyosodjon.
OFejtámlák nélkül ne közlekedjen.

1543-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Kor mánykerék
Tartsa meg a kormánykereket,
és nyomja le a kart.
Állítsa be az ideális helyzetet a
kormánykerék vízszintes és füg-
gőleges irányú elmozdításával.
A beállítás után a kormánykerék
rögzítéséhez húzza a kart felfelé.
A kürtöt a jelzés vagy ah-
hoz közeli terület megnyomásával
szólaltathatja meg.
Beállítás
1
2
Kürt

1553-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
Q
Elővigyázatosság vezetés közben
Menet közben ne változtassa a kormánykerék helyzetét.
Ez elvonhatja a vezető figyelmét a gépjárműről, és súlyos személyi sérüléssel vagy
halállal járó balesetet okozhat.
QA kormánykerék beállítása után
Győződjön meg arról, hogy a kormánykereket biztonságosan rögzítette.
Ellenkező esetben a kormánykerék hirtelen megmozdulhat, ami súlyos vagy halálos
sérüléshez vezető balesetet okozhat.

1563-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Belső visszapillantó tükör
A visszapillantó tükör magassága a vezető helyzetének megfelelően
beállítható.
A visszapillantó tükör magasságát
fel-le mozgatással állíthatja be.
XKézi működtetésű, vakításgátló belső visszapillantó tükörrel felsze-
relt gépjárművek
A gépjármű mögötti gépjárművek fényszóróinak visszaverődő fénye a
kar működtetésével csökkenthető.
Szokásos állás
Vakítást megakadályozó állás
A visszapillantó tükör helyzete beállítható, így biztosítva a kellő
kilátást hátrafelé.
A visszapillantó tükör magasságának beállítása (automatikus
vakításgátló belső visszapillantó tükörrel felszerelt gépjárművek)
Vakításgátló funkció
1
2

1573-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
XAutomatikus vakításgátló belső visszapillantó tükörrel felszerelt
gépjárművek
A gépjármű mögötti gépjárművek fényszóróinak fényerejére reagálva,
a visszavert fény automatikusan csökken.
Az automatikus vakításgátló funkció
be-/kikapcsolása
Ha az automatikus vakításgátló
funkció bekapcsolt módban van, a
visszajelző világít.
Intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek:
A funkció a gyújtáskapcsoló „ON”
állásba fordításakor minden alka-
lommal bekapcsolt módba kapcsol.
A gomb megnyomásával a funkció
kikapcsol. (A visszajelző is kialszik.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
A funkció a motorindító gomb ON módba kapcsolásakor minden alkalom-
mal bekapcsolt módba kapcsol. A gomb megnyomásával a funkció kikap-
csol. (A visszajelző is kialszik.)
QAz érzékelőhiba megelőzése (automatikus vakításgátló belső visszapil-
lantó tükörrel felszerelt gépjárművek)
Visszajelző
lámpa
Az érzékelőket megfelelő működésük biztosítá-
sa érdekében ne érintse meg, és ne takarja le.
VIGYÁZAT!
Q
Menet közben ne változtassa meg a tükör helyzetét.
Ez elvonhatja a vezető figyelmét a gépjárműről, és súlyos személyi sérüléssel vagy
halállal járó balesetet okozhat.

1583-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Külső visszapillantó tükrök
XKézi beállítású típus
A tükörfelület megtolásával moz-
gassa a tükröt fel, le, előre vagy
hátra.
XElektromos beállítású típus
A beállítandó tükör kiválasztá-
sához nyomja meg a kapcsolót.
Bal
Jobb
Állítsa be a tükröt a kapcsoló
megnyomásával.
Fel
Jobb
Le
Bal
Beállítás
1
1
2
2
1
2
3
4

1593-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
XKézi állítású
A tükröt a gépjármű hátsó része
felé nyomva hajthatja be.
XElektromos állítású
Nyomja meg a gombot a tükrök
behajtásához
Az eredeti helyzetükbe való visszaté-
réshez nyomja meg ismét a gombot.
A külső visszapillantó tükrök be- és
kihajtása automatikusan hozzákap-
csolható az ajtózárási és ajtózárnyi-
tási működéshez.
QA tükör szöge akkor állítható be, ha (elektromos állítású)
XIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban van.
XIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb ACCESSORY vagy ON módban van.
QHa a tükrök bepárásodtak (külső visszapillantó tükör páramentesítőkkel
felszerelt gépjárművek)
A külső visszapillantó tükrök tükör-páramentesítőkkel letisztíthatók. A külső visszapillan-
tó tükör páramentesítők bekapcsolásához kapcsolja be a hátsóablak-páramentesítőt.
(
→264. o.)
A tükrök behajtása

1603-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
VIGYÁZAT!
Q
Fontos szempontok vezetés közben
Menet közben tartsa be az alábbi biztonsági szabályokat.
Ellenkező esetben elvesztheti a gépjármű feletti uralmat, és balesetet okozhat,
amely súlyos vagy akár halálos sérülést eredményezhet.
OVezetés közben ne változtassa meg a tükrök helyzetét.
ONe vezessen behajtott tükrökkel.
OIndulás előtt mindkét külső visszapillantó tükröt ki kell hajtani és megfelelően be
kell állítani.
QA tükrök mozgásakor (elektromos állítású típus)
A személyi sérülések és a tükör meghibásodásának elkerülése érdekében ügyeljen
arra, hogy a mozgó tükör ne csípje be a kezét.
QA tükör-páramentesítők működésekor (külső visszapillantó tükör páramentesí-
tőkkel felszerelt gépjárművek)
Ne érjen hozzá a visszapillantó tükrök felületéhez, mivel azok nagyon felhevülhet-
nek, és megégethetik Önt.