TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 371 of 464
3718-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető
lámpa (figyelmeztető hangjelzés)
Az EPS (elektromos szervokormány) rendszer hibáját jelzi.
→Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Csúszásjelző lámpa (felszereltségtől függően)
Hibát jelez a következő egységekben:
VSC-rendszerben,
a TRC-rendszerben vagy
hegymeneti elindulássegítő rendszerben.
→Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
(Sárga)
Fékrendszer figyelmeztető lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
az energia-visszatápláló fékrendszer vagy
az elektronikus vezérlésű fékrendszer.
→Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
(Sárga)
Tempomat visszajelző lámpa (felszereltségtől függően)
A tempomat meghibásodását jelzi.
→Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
(Sárgán villog
15 másodpercig.)
Intelligens nyitási és indítórendszer visszajelző lámpa (felsze-
reltségtől függően)
Meghibásodást jelez az intelligens nyitási és indítórendszerben.
→Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakeres-
kedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakembernél.
Figyelmez-
tető lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Eljárások
Page 372 of 464
3728-2. Teendők szükséghelyzetben
Hajtóakkumulátor lemerülésére figyelmeztető lámpa
Azt jelzi, hogy a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltött-
sége alacsony.
→Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakeres-
kedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakembernél.
Nyitott ajtóra figyelmeztető lámpa (figyelmeztető hangjelzés)* 2
Azt jelzi, hogy egy vagy több ajtó nincs teljesen becsukva.
→Ellenőrizze, hogy az oldalajtók és a hátsó ajtó be vannak-e
csukva.
Alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa
Jelzi, ha a maradék üzemanyag megközelítőleg 5,2 l (1,4 gal.,
1,1 lmp. gal.) vagy kevesebb.
→Tankoljon.
(A műszeregységen)
Ve z e tő és első utas biztonsági övének becsatolására emlékez-
tető lámpa (figyelmeztető hangjelzés)*3
A vezetőt és az első utast biztonsági öve becsatolására figyel-
mezteti.
→Csatolja be a biztonsági övet.
(A középkonzolon)
Hátsó utasok biztonsági öveinek becsatolására emlékeztető
lámpák
(figyelmeztető hangjelzés)*
3
A hátsó utasokat biztonsági öveik becsatolására figyelmezteti.
→Csatolja be a biztonsági övet.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa (felszereltségtől
függően)
Ha világítani kezd a lámpa: Alacsony a gumiabroncsnyomás
Természetes okok (→374. o.)
Defektes gumiabroncs (→379. o., 394. o.)
→Állítsa be a gumiabroncsok nyomását az előírt értékre.
A lámpa néhány perc múlva kialszik. Ha a lámpa nem alszik
ki a gumiabroncsnyomás beállítása ellenére sem, ellenőriz-
tesse a rendszert bármely hivatalos Toyota márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakembernél.
Figyelmez-
tető lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Eljárások
Page 373 of 464
3738-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
*1: Rögzítőfék működésben figyelmeztető hangjelzés:
Figyelmeztető hangjelzés hallható, ha a gépjármű kb. 5 km/h (3 mph) vagy
nagyobb sebességgel halad.
*2: Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelző:
A hangjelzés 5 km/h (3 mph) vagy nagyobb sebesség elérésekor szólal
meg, ha bármelyik ajtó nyitva maradt.
*3: Vezető és utas biztonsági övének becsatolására figyelmeztető hangjelzés:
A vezető és az utas biztonsági övének becsatolására figyelmeztető hang-
jelzés figyelmezteti a vezetőt és az utast biztonsági övük becsatolására.
Miután a gépjármű elérte a 20 km/h (12 mph) sebességet, a hangjelzés 30
másodpercig hallható. Ha az övet ezután sem csatolja be, a hangjelzés
megváltozik, és 90 másodpercig ez hallható.
QUtast észlelő érzékelő és emlékeztetés az utas biztonsági övének becsa-
tolására
O
Ha csomagot helyez valamelyik utasülésre, az utast észlelő érzékelő miatt előfordul-
hat, hogy a figyelmeztető lámpa villogni kezd, még akkor is, ha az ülésen senki sem ül.
OHa az ülésre párnát helyez, előfordulhat, hogy az érzékelő nem észleli az ülésen ülő
utast, és így a figyelmeztető lámpa sem működik megfelelően.
Hibrid rendszer túlmelegedésére figyelmeztető lámpa (figyel-
meztető hangjelzés)
A hibrid rendszer túlmelegedését jelzi. Ez a lámpa akkor gyulladhat
ki, ha nehéz működési feltételek mellett vezet. (Például hosszú,
meredek emelkedőn való haladáskor.)
→Álljon meg, és ellenőrizze. (→420. o.)
P helyzet kérés figyelmeztető lámpa
Megpróbálták beindítani a hibrid rendszert.
→Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe.
P helyzet kérés figyelmeztető lámpa (figyelmeztető hangjelző)
Azt jelzi, hogy a vezetőajtót kinyitotta, miközben a sebesség-
váltó N, D vagy B helyzetben volt.
→Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe.
Azt jelzi, hogy a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) teljesít-
ménye lecsökkent, mivel az N sebességváltó-helyzetbe kap-
csolás óta hosszú idő telt el.
→Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe, és indítsa újra
a hibrid rendszert.
Figyelmez-
tető lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Eljárások