TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3618-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
XKevytmetallivanteilla varustetut mallit
Poista keskikoristekapseli pai-
namalla vastakkaiselta puolelta.
Älä hukkaa irrotettua koristekapse-
lia.
Aseta puhjennut rengas, nosturi ja kaikki työkalut säilytyspaik-
koihinsa.
■Kompakti varapyörä
●Kompaktin varapyörän tunnistaa tekstistä TEMPORARY USE ONLY ren-
kaan sivupinnasta.
Käytä kompaktia varapyörää tilapäisesti ja vain hätätapauksissa.
●Muista tarkistaa kompaktin varapyörän ilmanpaine. (→S. 405)
■Suoritettuasi pyöränvaihdon (rengaspainevaroittimella varustetut autot)
Rengaspainevaroitin tulee nollata. (→S. 294)
■Kun käytät varapyörää (mukaan lukien kompakti varapyörä) (rengaspai-
nevaroittimella varustetut autot)
Koska kompakti varapyörä ei ole varustettu rengaspainevaroittimen paineen-
tunnistusventtiilillä ja lähettimellä, alhaisesta rengaspaineesta ei saada varoi-
tusta. Valo jää palamaan myös, jos vaihdat kompaktin varapyörän
rengaspaineiden varoitusvalon syttymisen jälkeen.
■Jos rengas puhkeaa lumen tai jään peittämällä tiellä
Asenna kompakti varapyörä auton taka-akselille. Suorita seuraavat toimenpi-
teet ja asenna lumiketjut auton etupyöriin:
Korvaa takapyörä kompaktilla varapyörällä.
Vaihda auton takapäästä irrottamasi pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.
5
6
1
2
3

3628-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
VAROITUS
■Kun käytät kompaktia varapyörää
●Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
●Älä käytä enempää kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
●Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdol-
lista.
●Vältä äkillisiä kiihdytyksiä, nopeita ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia ja vaihta-
misia jotka aiheuttavat äkkinäistä jarrutusta.
■Kun varastoit kompaktin varapyörän
Ole varovainen etteivät sormesi tai muut ruumiin osat jää kompaktin vara-
pyörän ja auton korin väliin.
■Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
■Kun kompakti varapyörä on asennettuna
Seuraavat järjestelmät eivät välttämättä pysty tulkitsemaan auton nopeutta
oikein, jolloin ne eivät ehkä toimi oikealla tavalla:
●ABS
●Hätäjarrutustehostin
●VSC (joissakin malleissa)
●TRC (joissakin malleissa)
●Vakionopeussäädin
●Toyota Touch Pro -navigointijärjestelmä
■Rajoita nopeutta, kun käytät kompaktia varapyörää
Älä aja yli 80 km/h nopeuksilla, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata vakavat henkilövahingot ja kuolema.

3638-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
HUOMAA
■Älä aja puhjenneella renkaalla
Älä jatka ajamista puhjenneella renkaalla.
Lyhytkin ajo puhjenneella renkaalla voi vaurioittaa renkaan ja vanteen korja-
uskelvottomiksi.
■Ole varovainen, kun ajat kuoppien yli kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna autoosi
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto on matalampi kuin ajettaessa nor-
maaleilla renkailla. Aja varovaisesti epätasaisilla tienpinnoilla.
■Ajaminen lumiketjuilla kompaktin varapyörän ollessa käytössä
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin varapyörään.
Lumiketjut voivat vaurioittaa auton koria ja vaikuttaa huonontavasti ajo-omi-
naisuuksiin.
■Kun vaihdat renkaita (rengaspainevaroittimella varustetut autot)
Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita tai paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon, sillä paineen-
tunnistusventtiilit ja lähettimet saattavat vaurioitua, jos niitä käsitellään vää-
riin.

3648-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Jos rengas puhkeaa (renkaan paikkaussar-
jalla varustetut autot)
●Pysäytä auto turvalliseen paikkaan kovalle, tasaiselle alustalle.
●Kytke seisontajarru.
●Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
●Sammuta hybridijärjestelmä.
●Kytke hätävilkut. (→S. 332)
Autossasi ei ole vararengasta, mutta se on varustettu renkaan
paikkaussarjalla.
Naulan tai ruuvin aiheuttama renkaan kulutuspinnan puhkeami-
nen voidaan tilapäisesti korjata renkaan paikkaussarjalla. (Paik-
kaussarja sisältää pullon tiivisteainetta. Tiivisteainetta voidaan
käyttää vain kerran yhden renkaan tilapäiseen paikkaamiseen
silloin, kun naulaa tai ruuvia ei poisteta renkaasta.) Riippuen
vauriosta, tätä paikkaussarjaa ei välttämättä voida käyttää ren-
kaan korjaukseen. (→S. 367)
Korjattuasi renkaan tilapäisesti paikkaussarjan avulla, korjauta
rengas tai vaihdata se valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varuste-
tussa korjaamossa. Korjaukset, jotka suoritetaan paikkaussarjaa
käyttäen, ovat vain tilapäisiä korjaustoimenpiteitä. Korjauta
alkuperäinen pyörä ja vaihda se takaisin mahdollisimman pian.
VAROITUS
■Jos rengas puhkeaa
Älä jatka ajamista puhjenneella renkaalla.
Lyhytkin ajo puhjenneella renkaalla voi vaurioittaa renkaan ja vanteen korja-
uskelvottomiksi, mistä voi seurata onnettomuus.
Ennen renkaan korjausta

3658-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
*: Nosturin, nosturin kammen ja rengasavaimen käyttö. (joissakin malleissa)
(→S. 352) Nosturi, nosturin kampi ja rengasavain voidaan ostaa valtuute-
tulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta hyvin varustetulta
taholta.
Renkaan paikkaussarjan sijainti
Koristekapselin irrotustyökalu
(joissakin malleissa)
Hinaussilmukka
Nosturin kampi
*
Rengasavain*
Renkaan paikkaussarja
1
2
3
4
5

3668-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Renkaan paikkaussarjan osat
Suutin
Virtapistoke
LetkuKompressorin katkaisin
Rengaspainemittari
Ta r r a t1
2
3
4
5
6

3678-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
Tarkista renkaan vaurion suuruus.
• Älä irrota naulaa tai ruuvia ren-
kaasta. Esineen irrottaminen voi
suurentaa reikää ja estää korjauk-
sen paikkaussarjan avulla.
• Tiivisteaineen vuotamisen välttämi-
seksi siirrä autoa, kunnes reiän
alue, jos se on tiedossa, on ren-
kaan yläosassa.
■Seuraavissa tapauksissa rengasta ei voi korjata renkaan paikkaussarjan
avulla. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon.
●Jos rengas on vaurioitunut liian alhaisella rengaspaineella ajon seurauk-
sena
●Kun renkaassa on jossain kohdassa muualla kuin kulutuspinnassa, kuten
sivupinnassa, vaurioita tai halkeamia
●Jos rengas on selvästi irronnut vanteelta
●Jos kulutuspinnalla oleva vaurio on 4 mm mittainen tai suurempi
●Jos vanne on vaurioitunut
●Jos kaksi tai useampi renkaista puhkeaa
●Jos saman renkaan kulutuspinnan on lävistänyt enemmän kuin 2 terävää
esinettä, kuten naulat tai ruuvit
●Jos tiivisteaine on vanhentunut
Ennen hätäkorjausta

3688-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Lattialevyllä varustetut mallit: Nosta lattialevy ja vedä sitä itseäsi
kohti poistaaksesi sen. (→S. 256)
Poista tavaratilan lattiasuojus.
Ota renkaan paikkaussarja
esiin.
Ota paikkaussarja pois työkalulaatikosta.
Älä revi tai heitä pussia pois, kun otat pulloa ulos alkuperäisestä pussis-
taan.
Irrota venttiilinhattu puhjen-
neen renkaan venttiilistä.
Renkaan paikkaussarjan ottaminen esiin
1
2
3
Korjaustoimenpiteet
1
2

3698-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
Poista korkki pullosta.
Liitä suutin venttiiliin.
Kierrä suuttimen letkun päätä myö-
täpäivään mahdollisimman pitkälle.
Pullon tulee riippua pystysuuntai-
sesti koskettamatta maata. Jos
pullo ei riipu pystysuuntaisesti, siir-
rä autoa niin, että renkaan venttiili
asettuu oikein.
Varmistu, että kompressorin
katkaisin on OFF-asennossa.
Irrota sähköliitin kompresso-
rista.
3
4
5
6

3708-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Vedä letku ulos kompressorista.
Kytke virtapistoke sähkön ulos-
ottoon tai savukkeensytytti-
meen. (→S. 259, 260)
Kiinnitä 2 tarraa kuvan mukai-
sesti.
Poista lika ja kosteus vanteesta
ennen tarran kiinnitystä. Jos tarran
kiinnittäminen ei onnistu, varmistu
siitä, että valtuutettu Toyota-jäl-
leenmyyjä tai -korjaamo tai muu
ammattitaitoinen ja hyvin varus-
tettu taho saa tiedon siitä, että ren-
kaassa on tiivisteainetta, kun viet
renkaan korjattavaksi.
7
8
9