TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Instructieboekje (in Dutch)

481Alfabetische index
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Dagrijverlichting ...................... 198Lampen vervangen ............... 382
Dagtellers ................................. 101
Dashboardkastje ...................... 298
Derde remlicht Lampen vervangen ............... 382
Dimmer dashboardverlichting .............. 98
Display Energiemonitor...................... 104
Multi-informatiedisplay .......... 100
Rij-informatie ......................... 100
Ritinformatie .......................... 106
Display buitentemperatuur ..... 100
Draaiknop koplamp- verstelling .............................. 197 Elektrisch bedienbare ruiten .. 162
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 162
Klembeveiliging..................... 163
Werking................................. 162
Elektrische stuur- bekrachtiging (EPS) .............. 237 Functie .................................. 237
Waarschuwingslampje .......... 398
Elektromotor Plaats ...................................... 75
Specificatie ........................... 458
Elektronische sleutel............... 110 Als de elektronische sleutel niet goed werkt........ 441
Batterij vervangen ................. 361
Energiebesparende functie ... 136
Energiemonitor ........................ 104
EPS (elektrische
stuurbekrachtiging) .............. 237 Functie .................................. 237
Waarschuwingslampje .......... 398
EV-modus ................................. 188
Extra opbergvakken ................ 303
Fleshouders ............................. 300
Follow Me Home-systeem....... 196
DE
F
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 481 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

482Alfabetische index
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Gereedschap .................... 408, 423
Gewichten................................. 456
Haken
Bevestigingshaken (vloermat)... 30
Handgrepen .............................. 308
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
*
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap............................. 323
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 193
Ruitenwisserhendel....... 202, 206
Selectiehendel ...................... 190
Veiligheidshaak ..................... 323
Hill Start Assist Control .......... 237
Hoofdsteunen........................... 153
Hybridesysteem ......................... 75 Als het hybridesysteem
niet gestart kan worden ...... 438
Energiemonitor/ verbruiksscherm ............. .... 104
EV-modus ............................. 188
Hoogspanningsonderdelen ..... 79
Hybridesysteemindicator......... 99
Oververhitting........................ 448
Regeneratief remmen ............. 77
Rijden met een hybrideauto.... 243
Starten van het hybride- systeem ............. ......... 178, 182
Startknop....................... 178, 182
Uitschakelsysteem voor
noodgevallen ........................ 80
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem .................... 79
Hybridesysteemindicator .......... 99
Hybridetransmissie ................. 190 Identificatie............................... 457
Auto ...................................... 457
Motor..................................... 457
Informatie voor bij het tankstation ............................. 492
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem ..... 341
Te initialiseren onderdelen.... 471
Inrijperiode, tips ...................... 169
Instapverlichting ...................... 296
Instrumentenpaneel .................. 97 Controlelampjes ...................... 95
Dimmer dashboardverlichting... 98
Multi-informatiedisplay .......... 100
Tellers ..................................... 97
Waarschuwingslampjes .......... 93
Interieurfilter ............................ 359
Interieurverlichting .................. 295
Schakelaar ............................ 295
Vermogen ............................. 465
ISOfix-bevestigingssystemen .. 69
G
H
I
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 482 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

483Alfabetische index
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Kentekenplaatverlichting ........ 195Lichtschakelaar ..................... 195
Vermogen ............................. 465
Vervangen van lampen ......... 379
Kilometerteller.......................... 100
Kindersloten ............................. 126
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare ruiten... 163
Klok ........................................... 102
Koelsysteem............................. 331 Oververhitting, hybride-systeem ........ ...................... 448
Koelvloeistof ............................ 331 Controle ................................ 331
Inhoud ................................... 461
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 246
Koelvloeistof vermogensregeleenheid Controle ................................ 331
Inhoud ................................... 461
Radiateur .............................. 332
Rijden in de winter,
voorbereidingen en
controles ............................. 246
Koplampen ............................... 195
Automatic High Beam-systeem ........ ...................... 228
Follow Me Home-systeem .... 196
Lichtschakelaar ..................... 195
Vermogen ............................. 465
Vervangen van lampen ......... 372
Krik Bij de auto geleverde krik...... 408
Plaatsen van de krik.............. 325
Krikslinger ........................ 408, 423 Lampen
Vermogen ............................. 465
Vervangen ............................ 370
Lane Departure Alert (LDA) .... 223
LDA (Lane Departure Alert) .... 223
Leeslampjes ............................. 296 Schakelaar ............................ 296
Vermogen ............................. 465
Lekke band ....................... 407, 422
Make-upspiegels...................... 304
Make-upverlichting .................. 304 Vermogen ............................. 465
Meters ......................................... 97
Mistachterlicht ......................... 200
Lampen vervangen ............... 381
Schakelaar ............................ 200
Vermogen ............................. 465
Mistlampen ............................... 200 Lampen,
vervangen van ............ 373, 381
Toets ..................................... 200
Wattage ................................ 465
Motor Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 387
Contact (startknop) ....... 178, 182
Identificatienummer .............. 457
Motorkap ............................... 323
Motorruimte........................... 327
Oververhitting ....................... 448
Stand ACC .................... 179, 183
Starten van het hybridesysteem .......... 178, 182
Startknop ...................... 178, 182
Motorcontrolelampje ............... 397
KL
M
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 483 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

484Alfabetische index
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Motorkap................................... 323Openen ................................. 323
Motorolie................................... 328 Controleren ........................... 328
Inhoud ................................... 459
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 246
Waarschuwingslampje lage oliedruk ....................... 396
MP3-disc ................................... 261
Multi-informatiedisplay ........... 100 Energiemonitor...................... 104
Rij-informatie ......................... 100
Multimediasysteem
*
Navigatiesysteem*
Noodstopsignaal...................... 238
Olie
Motorolie ............................... 459
Onderhoud ....................... 310, 314
Exterieur................................ 310
Interieur ................................. 314
Lichtmetalen velgen .............. 311
Onderhoudsgegevens........... 456
Onderhoudsvoorschriften...... 317
Veiligheidsgordels ................. 315
Zelf uit te voeren onderhoud... 320
Ontgrendelingshendel Achterklep ............................. 129
Motorkap ............................... 323
Tankdopklep ......................... 208
Opbergmogelijkheden ............. 297
Oververhitting .......................... 448 Parkeerlichten voor ................. 195
Lampen,
vervangen van ............ 375, 382
Lichtschakelaar ..................... 195
Vermogen ............................. 465
Parkeerrem ............................... 194 Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem ... 396
Werking................................. 194
PCS (Pre-Crash Safety- systeem)................................. 215 Functie .................................. 215
Schakelaar PCS ................... 216
Waarschuwingslampje .......... 398
Pech, wat te doen bij
Als de 12V-accu ontladen is.... 443
Als de auto een lekke band heeft .................. 407, 422
Als de elektronische sleutel niet goed werkt........ 441
Als de motor oververhit is ..... 448
Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan
P gezet kan worden............ 440
Als de waarschuwings- zoemer klinkt ...................... 396
Als het hybridesysteem niet
ingeschakeld kan worden ... 438
Als het waarschuwings- lampje gaat branden........... 396
Als u denkt dat er iets mis is... 395
Als u uw sleutel verliest ........ 112
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 387
Als uw auto moet
worden gesleept ................. 389
Als uw auto vast komt te zitten ............................... 453
N
O
P
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 484 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

485Alfabetische index
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Portieren ................................... 122Achterklep ............................. 128
Buitenspiegels....................... 159
Kinderslot achterportier ......... 126
Portieren ............................... 122
Portierruiten .......................... 162
Portierslot .............................. 122
Waarschuwingslampje
open portier/achterklep ....... 400
Waarschuwingszoemer open portier ................................. 135
Zijruiten ................................. 162
Portierslot Achterklep ............................. 128
Afstandsbediening ................ 123
Portieren ............................... 122
Smart entry-systeem met startknop ...................... 134
Pre-Crash Safety-systeem (PCS)....................................... 215 Functie .................................. 215
Schakelaar PCS.................... 216
Waarschuwingslampje .......... 398 Radiateur .................................. 332
Radio......................................... 256
Radio Data Systeem ................ 258
RDS ........................................... 258
Rear View Monitor
*
Regeling instrumenten-
verlichting
Dimmer dashboardverlichting... 98
Regeneratief remmen ................ 77
Remlichten Lampen, vervangen van ............ 378, 382
Noodstopsignaal ................... 238
Vermogen ............................. 465
Remsysteem
Parkeerrem ........................... 194
Regeneratief remmen ............. 77
Vloeistof ................................ 462
Waarschuwingslampje .......... 396
Reservewiel .............................. 408 Bandenspanning ................... 463
Opbergmogelijkheden........... 408
Rij-informatie ........................... 100
Richtingaanwijzers .................. 193 Lampen vervangen ....... 376, 378
Richtingaanwijzers, schakelaar .......................... 193
Vermogen ............................. 465
Richtingaanwijzers achter ...... 193 Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 193
Vermogen ............................. 465
Vervangen van lampen ......... 378
R
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 485 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

486Alfabetische index
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Richtingaanwijzers opzij ......... 193Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 193
Vermogen ............................. 465
Vervangen van lampen ......... 376
Richtingaanwijzers voor ......... 193 Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 193
Vermogen ............................. 465
Vervangen van lampen ......... 376
Rijden ........................................ 168 De juiste houding
achter het stuur..................... 32
Inrijperiode, tips..................... 169
Procedures............................ 168
Rijden in de winter ................ 246
Rijden met een hybrideauto ......................... 243
Rijden met een aanhangwagen ...................... 177
Ruitbediening,
blokkeerschakelaar ............... 162
Ruiten........................................ 162 Achterruitverwarming ............ 288
Elektrisch bedienbare ruiten.... 162
Ruitensproeiers ............. 202, 206
Ruitensproeiers ............... 202, 206
Controle ................................ 333
Rijden in de winter, voorbereidingen
en controles ........................ 246
Toets ............................. 202, 206
Ruitenwissers .......................... 202
Ruitenwissers met intervalstand ....................... 202
Ruitenwissers met
regensensor........................ 203 Schakelaars
Achterruitenwisser- en
-sproeierschakelaar ............ 206
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 162
Centrale vergrendeling, schakelaar .......................... 125
Contactslot .................... 178, 182
Cruise control-schakelaar ..... 233
Lichtschakelaar ..................... 195
Resetknop banden- spanningswaarschuwings-
systeem ............ ................. 343
Ruitbediening, schakelaars... 162
Schakelaar achterruitverwarming .......... 288
Schakelaar alarmknipperlichten ............ 386
Schakelaar Automatic High Beam-systeem ........... 228
Schakelaar EV-modus .......... 188
Schakelaar LDA
(Lane Departure Alert)........ 223
Schakelaar mistlampen ........ 200
Schakelaar PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ................. 216
Schakelaar ruitenwissers
en -sproeiers ...................... 202
Schakelaar VSC OFF ........... 238
Schakelaars afstands- bediening audiosysteem..... 252
Schakelaars buitenspiegels .. 159
Schakelaars centrale vergrendeling...................... 125
Schakelaars stoelverwarming ................. 293
Spraaktoets
*
Startknop ...................... 178, 182
Telefoontoets
*
S
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 486 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

487Alfabetische index
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Schakelblokkeersysteem ........ 440
Schoonmaken .................. 310, 314Exterieur................................ 310
Interieur ................................. 314
Lichtmetalen velgen .............. 311
Veiligheidsgordels ................. 315
Selectiehendel.......................... 190 Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan P
gezet kan worden ............... 440
Hybridetransmissie ............... 190
Sensor
Automatic High Beam-systeem ........ ...................... 212
Binnenspiegel ....................... 158
LDA (Lane Departure Alert)... 212
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) .............. ............... 212
Ruitenwissers met regensensor................. 204
Side airbags ............................... 41
Slepen/trekken
Aanhangwagen, rijden met ... 177
Sleepoog ............................... 391
Slepen in een noodgeval ...... 389
Sleutels ..................................... 110 Afstandsbediening ................ 111
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt .................. 441
Als u uw sleutels verliest ....... 112
Batterij, vervangen van de .... 361
Contactslot .................... 178, 182
Elektronische sleutel ............. 110
Energiebesparende functie ... 136
Mechanische sleutel ............. 112
Plaatje met sleutelnummer ... 110
Startknop....................... 178, 182
Startknop....................... 178, 182
Waarschuwingszoemer......... 135 Smart entry-systeem
met startknop ........................ 134
Instapfuncties................ 122, 128
Plaats van antenne ............... 134
Starten van de motor ............ 182
Waarschuwingslampjes ........ 399
Sneeuwkettingen ..................... 247
Snelheidsmeter .......................... 97
Specificaties............................. 456
Spiegels Binnenspiegel ....................... 157
Buitenspiegels ...................... 159
Buitenspiegelverwarming...... 288
Make-upspiegels................... 304
Spraaktoets
*
Startblokkering .......................... 84
Startknop .......................... 178, 182 Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 387
Auto power off-functie ........... 184
Starten van het hybride-
systeem ............. ......... 178, 182
Wijzigen van de standen
van het contact ................... 183
Stoelen.............................. 148, 150 Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................ 65
Hoofdsteunen ....................... 153
Juiste zithouding ..................... 32
Rugleuningen achter neerklappen........................ 150
Schoonmaken ....................... 314
Stoelverwarming ................... 293
Verstellen .............................. 148
Verstellen, voorzorgs-
maatregelen ....................... 149
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 487 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

488Alfabetische index
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Stoelverwarming ...................... 293
Stuurbekrachtiging .................. 237Waarschuwingslampje .......... 398
Stuurslot ........................... 180, 185
Stuurwiel................................... 155 Audiotoetsen ......................... 252
Verstellen .............................. 155
Supervergrendeling ................... 89
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeurs-
instellingen ............................ 467
Tankdopklep............................. 208 Tanken .................................. 208
Tanken ...................................... 208 Brandstofsoorten........... 208, 458
Inhoud ................................... 458
Openen van de tankdop........ 210
Telefoontoets
*
Toerenteller ................................ 97
Toyota Safety Sense................ 211
Traction Control ....................... 237
Transmissie .............................. 190
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P
gezet kan worden ............... 440
Hybridetransmissie .................... 190 Uitneembare asbak.................. 305
USB-aansluiting
*..................... 253
USB-geheugen
*....................... 276
Vastzitten Als de auto vastzit................. 453
Vehicle Stability Control
(VSC) ...................................... 237
Veiligheidsgordel bestuurder, controlelampje....................... 400
Veiligheidsgordel
voorpassagier
waarschuwingslampje .......... 400
Veiligheidsgordels..................... 34
Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 65
Blokkeerautomaat (ELR) ........ 37
Dragen van veiligheids-
gordels door kinderen........... 37
Gordelspanners ...................... 37
Hoe de veiligheidsgordel
te dragen .............................. 34
Veiligheidsgordels
schoonmaken en
onderhouden ...................... 315
Veiligheidsgordels,
gebruik bij zwangerschap ..... 38
Waarschuwingslampje en -zoemer ......................... 400
Waarschuwingslampje SRS... 397
T
U
V
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 488 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

489Alfabetische index
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen........................... 54
12V-accu voorzorgs-maatregelen................ 338, 446
Baby- en kinderzitjes............... 55
Batterij van elektronische
sleutel verwijderd,
voorzorgsmaatregelen ........ 363
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 162
Dragen van veiligheids- gordels door kinderen ........... 37
Kindersloten achterportieren.. 126
Plaatsen van veiligheids- systemen voor kinderen ....... 65
Veiligheidsgordels, voorzorgsmaatregelen .......... 38
Voorzorgsmaatregelen
achterklep ........................... 131
Voorzorgsmaatregelen airbags .................................. 43
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare ruit ... 165
Voorzorgsmaatregelen
stoelverwarming ................. 294
Velgen ....................................... 356 Bandenmaat.......................... 463
Vervangen............................. 356
Ventilatieopening batterijpakket ........................... 80
Verbruiksscherm ..................... 104 Verlichting
Automatic High Beam-
systeem ........ ...................... 228
Bagageruimteverlichting ....... 130
Contactslotverlichting............ 295
Follow Me Home-systeem .... 196
Instapverlichting .................... 296
Interieurverlichting ................ 295
Lampen vervangen ............... 370
Leeslampjes.......................... 296
Lichtschakelaar ..................... 195
Make-upverlichting................ 304
Mistlampen, schakelaar ........ 200
Overzicht interieurverlichting ... 295
Richtingaanwijzerschakelaar
.. 193
Startknopverlichting .............. 295
Vermogen ............................. 465
Verlichting, automatische ....... 195
Vervangen
Banden ................................. 407
Batterij afstandsbediening .... 361
Batterij elektronische sleutel... 361
Lampen ................................. 370
Zekeringen ............................ 365
Verwarming .............................. 284 Airconditioning, automatische ...................... 284
Buitenspiegels ...................... 288
Stoelverwarming ................... 293
Vloeistof
Remsysteem ......................... 462
Ruitensproeiers..................... 333
Transmissie .......................... 462
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 489 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

490Alfabetische index
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Vloermatten ................................ 30
Voertuigidentificatienummer .. 457
Voorstoelen .............................. 148De juiste houding achter het stuur..................... 32
Hoofdsteunen........................ 153
Schoonmaken ....................... 314
Stoelverwarming ................... 293
Verstellen .............................. 148
VSC (Vehicle Stability Control)..... 237
Waarschuwingen voor het geval de auto bij een
ongeluk betrokken raakt ......... 81
Waarschuwingslampje hybridesysteem oververhit... 400
Waarschuwingslampje koelvloeistoftemperatuur ..... 397
Waarschuwingslampje
tractiebatterij ontladen.......... 399
Waarschuwingslampje verzoek stand P ..................... 401
Waarschuwingslampjes ............ 93 ABS ....................................... 397
Automatic High Beam-systeem ........ ...................... 399
Bandenspanning ................... 400
Controlelampje cruise control ...................... 399
Controlelampje Traction Control .................. 398
Controlelampje veiligheidsgordel ................. 400
Elektrische
stuurbekrachtiging .............. 398 Hoge koelvloeistof-
temperatuur ........................ 397
Hybridesysteem .................... 397
Hybridesysteem oververhit ... 400
Laadsysteem ........................ 396
Laag brandstofniveau ........... 400
Lage motoroliedruk ............... 396
LDA (Lane Departure Alert) .. 399
Motorcontrolelampje ............. 397
Open portier .......................... 400
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ................. 398
Remsysteem ......................... 396
Smart entry-systeem met startknop...................... 399
SRS ...................................... 397
Tractiebatterij ontladen ......... 399
Verzoek stand P ................... 401
Waarschuwingszoemers Herinnering veiligheids-gordel ................................. 400
Hybridesysteem .................... 397
Hybridesysteem oververhit ... 400
Open portier .......................... 400
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ................. 215
Remsysteem ......................... 396
Smart entry-systeem
met startknop...................... 135
Stuurbekrachtiging,
elektrische .......................... 398
Verzoek stand P ................... 401
Waarschuwingssysteem sleutel in contactslot ........... 181
Wassen en in de was zetten ... 310
Winter, rijtips............................ 246
Winterbanden........................... 246
WMA-disc ................................. 261
W
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 490 Friday, March 27, 2015 11:49 AM