TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Instructieboekje (in Dutch)

4719-3. Te initialiseren onderdelen
9
Specificaties
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Te initialiseren onderdelen
*: Indien aanwezig
Na bijvoorbeeld het loskoppelen en weer aansluiten van de accu-
kabels of onderhoud aan de auto, moet het volgende systeem
worden geïnitialiseerd, zodat het weer op de juiste manier werkt.
OnderwerpWanneer initialiserenOverzicht
Bandenspan-
ningswaarschu-
wingssysteem
*
• Bij het wisselen van de banden bij auto's waarbij de bandenspanning
van de voor- en de achterbanden
anders is.
• Als de bandenspanning wordt
gewijzigd (bijvoorbeeld wanneer de
rijsnelheid verandert)
• Als de bandenmaat wordt aange-
past Blz. 342
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 471
Friday, March 27, 2015 11:49 AM

4729-3. Te initialiseren onderdelen
YARIS_HV_EE_OM52F30E
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 472 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

473
Trefwoordenlijst
YARIS_HV_EE_OM52F30EWat moet u doen als...
(Problemen oplossen) .............. 474
Alfabetische index ...................... 478
Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem
voor meer informatie over de onderstaande uitrusting.
• Navigatie-/multimediasysteem
• Rear View Monitor-systeem
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 473 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

474Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
●Als u uw sleutels verloren bent, kan een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige nieuwe originele sleutels maken. (Blz. 112)
●Als u uw elektronische sleutels bent verloren, neemt de kans dat uw auto
wordt gestolen aanmerkelijk toe. Neem direct contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige. (Blz. 121)
●Is de batterij van de sleutel zwak of leeg? ( Blz. 361)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Zorg dat het contact UIT staat wanneer u de portieren vergrendelt.
(Blz. 183)
●Auto's met Smart Entry-systeem en startknop:
Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elektronische
sleutel bij u hebt.
●De functie werkt mogelijk niet goed als gevolg van de radiogolven.
(Blz. 113, 137)
●Is het kinderslot geactiveerd?
Het achterportier kan niet vanaf de binnenzijde van de auto worden
geopend wanneer het kinderslot is geactiveerd. Open het achterportier
vanaf de buitenzijde en deactiveer het kinderslot. ( Blz. 126)
Als u een probleem hebt, controleer dan het volgende voordat u
contact opneemt met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
De portieren kunnen niet worden vergrendeld, ontgrendeld,
geopend of gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet worden vergrendeld of ontgren-
deld
Het achterportier kan niet worden geopend
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 474 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

475Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_HV_EE_OM52F30E
●Staat de selectiehendel in stand P? (Blz. 178)
●Is de 12V-accu ontladen? (Blz. 443)
●Hebt u op de startknop gedrukt terwijl u het rempedaal ingetrapt hield?
(Blz. 182)
●Staat de selectiehendel in stand P? ( Blz. 182)
●Kan de elektronische sleutel in de auto worden gesignaleerd? ( Blz. 135)
●Is het stuurslot ontgrendeld? (Blz. 185)
●Is de batterij van de elektronische sleutel zwak of leeg?
Het hybridesysteem kan in dit geval worden gestart op een tijdelijke
manier. (Blz. 442)
●Is de 12V-accu ontladen? ( Blz. 443)
●Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere stand kunt zetten terwijl het
rempedaal wordt ingetrapt met het contact AAN. ( Blz. 440)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere stand kunt zetten na het intrap-
pen van het rempedaal terwijl het contact AAN staat. ( Blz. 440)
Als u denkt dat er iets mis is
Het hybridesysteem kan niet worden gestart
(auto's zonder Smart entry-systeem en startknop)
Het hybridesysteem kan niet worden gestart
(auto's met Smart entry-systeem en startknop)
De selectiehendel kan niet vanuit stand P in een andere
stand worden gezet, zelfs al trapt u het rempedaal in
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 475 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

476Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_HV_EE_OM52F30E
●Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Wordt vergrendeld ter voorkoming van diefstal wanneer de sleutel uit het
contact is genomen. (Blz. 180)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Wordt automatisch vergrendeld om diefstal van de auto te voorkomen.
(Blz. 185)
●Is de blokkeerschakelaar van de ruitbediening ingedrukt?
De elektrisch bedienbare ruiten, behalve die van het bestuurdersportier,
kunnen niet worden bediend als de blokkeerschakelaar van de ruitbedie-
ning wordt ingedrukt. (Blz. 162)
●De auto power off-functie wordt bediend als het contact gedurende een
bepaalde tijd in stand ACC of AAN staat (het hybridesysteem werkt niet).
(Blz. 184)
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Draagt de bestuurder een veiligheidsgordel? ( Blz. 400)
●Het waarschuwingslampje van de parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? (Blz. 396)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soorten waarschu-
wingszoemers. ( Blz. 396)
●Raadpleeg Blz. 396 als er een waarschuwingslampje gaat branden.
Het stuurwiel kan niet worden gedraaid nadat de motor is
uitgeschakeld
De ruiten kunnen niet worden geopend of gesloten met de
schakelaars van de ruitbediening
Het contact wordt automatisch UIT gezet
(auto's met Smart entry-systeem en startknop)
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er gaat een waarschuwingslampje branden
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 476 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

477Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_HV_EE_OM52F30E
●Auto's met een reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en vervang de lekke band
door het reservewiel. (Blz. 407)
●Auto's met een bandenreparatieset
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en repareer de lekke band
met de bandenreparatieset. ( Blz. 422)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
(Blz. 453)
Wanneer zich een probleem voordoet
Als de auto een lekke band heeft
De auto zit vast
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 477 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

478Alfabetische index
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Alfabetische index
A/C............................................. 284Airconditioning,
automatische ...................... 284
Interieurfilter .......................... 359
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 52
Aansteker ................................. 305
ABS (antiblokkeersysteem) .... 237 Functie .................................. 237
Waarschuwingslampje .......... 397
Accessoireaansluiting............. 306
Accu (12V-accu) ....................... 334 Als de 12V-accu
ontladen is .......................... 443
Rijden in de winter, voorbereidingen
en controles ........................ 246
Waarschuwingslampje .......... 396
Achterklep
Achterklep ............................. 128
Bagageruimteverlichting ....... 130
Achterlichten ............................ 195
Lampen, vervangen van ............ 378, 382
Lichtschakelaar ..................... 195
Vermogen ............................. 465
Achterruitenwisser .................. 206
Achterruitverwarming Achterruit............................... 288
Buitenspiegels....................... 288
Voorruit ................................. 288
Achterstoel ............................... 150 Rugleuningen achter neerklappen ........................ 150
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 381
Vermogen ............................. 465
Afmetingen ............................... 456 Afstandsbediening
Afstandsbediening ................ 111
Batterij vervangen ................. 361
Energiebesparende functie ... 136
Smart entry-systeem
met startknop...................... 134
Vergrendelen/ontgrendelen... 111
Airbags ....................................... 41
Aanbrengen van wijzigingen
en demonteren van airbags
... 47
Airbag, aan/uit-schakelaar ..... 52
Airbags, algemene voorzorgsmaatregelen.......... 43
Airbags, voorwaarden voor activering ...................... 48
Airbags, voorzorgsmaatregelen
voor kinderen........................ 43
Curtain airbag voorzorgsmaatregelen.......... 45
Curtain airbag-
werkingsvoorwaarden .......... 48
De juiste houding achter het stuur .................... 32
Plaats van airbags .................. 41
Side airbags en curtain airbags voorzorgs-
maatregelen ......................... 43
Side airbags en curtain airbags werkings-
voorwaarden......................... 48
Side airbags, voorwaarden voor activering ...................... 48
Side airbags, voorzorgsmaatregelen.......... 43
SRS-airbags ........................... 41
Waarschuwingslampje
airbag ................................. 397
A
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 478 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

479Alfabetische index
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Airconditioning ........................ 284Airconditioning,
automatische ...................... 284
Interieurfilter .......................... 359
Alarm
Waarschuwingszoemer......... 396
Alarmknipperlichten ................ 386 Toets ..................................... 386
Antenne Radio............................. 260, 310
Smart entry-systeem met startknop ...................... 134
Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 84
Supervergrendeling................. 89
Armsteun .................................. 307
Asbakken .................................. 305
Audiosysteem (met navigatie-/
multimediasysteem)
*
Audiosysteem (zonder navigatie-/
multimediasysteem) .............. 250 Audiotoetsen
op het stuurwiel .................. 252
CD-speler .............................. 261
iPod ....................................... 269
MP3/WMA-disc ..................... 261
Optimaal gebruik ................... 254
Radio..................................... 256
USB-aansluiting .................... 253
USB-geheugen ..................... 276
Automatic High Beam-
systeem .................................. 228
Automatische airconditioning ...................... 284
Interieurfilter .......................... 359 Baby- en kinderzitjes .............. 55
Baby- of kinderzitje met ISOfix-bevestigings-
systeem plaatsen . ................ 69
Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel ............. 70
Babyzitjes, definitie ................. 56
Babyzitjes, plaatsen ................ 66
Kinderzitjes, definitie ............... 56
Kinderzitjes, plaatsen........ 66, 67
Kinderzitjes, plaatsen met veiligheidsgordels .......... 66
Zitkussens, definitie ................ 56
Zitkussens, plaatsen ............... 68
Bagageafdekking ..................... 301
Banden ..................................... 340
Als de auto een lekke band heeft .................. 407, 422
Bandenmaat ......................... 463
Bandenspanning ................... 463
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 341
Controleren ........................... 340
Reservewiel .......................... 407
Sneeuwkettingen .................. 247
Vervangen .................... 407, 422
Waarschuwingslampje .......... 400
Winterbanden ....................... 246
Wisselen van banden ........... 341
Bandenspanning ..................... 354
Onderhoudsgegevens .......... 463
Waarschuwingslampje .......... 400
B
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 479 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

480Alfabetische index
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Bandenspannings-waarschuwingssysteem
Functie .................................. 341
Initialisatie ............................. 342
Plaatsen van banden-spanningssensoren
en -zenders......................... 342
Registreren van
identificatiecodes ................ 344
Resetknop banden- spanningswaarschuwings-
systeem ........ ...................... 343
Waarschuwingslampje .......... 400
Batterijpakket (tractiebatterij) Plaats ...................................... 79
Specificatie............................ 458
Bekerhouders........................... 299
Bevestigingssteunen................. 70
Binnenspiegel .......................... 157 Buitenspiegels....................... 159
Bougie....................................... 461
Bovenste gordel......................... 70
Brake Assist ............................. 237
Brandstof
Brandstofmeter ....................... 97
Informatie .............................. 466
Inhoud ................................... 458
Tanken .................................. 208
Type .............................. 208, 458
Waarschuwingslampje .......... 400
Brandstofverbruik Actueel brandstofverbruik ..... 101
Gemiddeld brandstof-verbruik ............................... 101
Buitenspiegels ......................... 159 Buitenspiegelverwarming ...... 288
Verstellen en inklappen......... 159
Verwarming ........................... 288 CD-speler.................................. 261
Claxon....................................... 155
Condensor................................ 332
Contactslot
(startknop) ..................... 178, 182
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 387
Auto power off-functie ........... 184
Starten van het hybridesysteem .......... 178, 182
Wijzigen van de standen
van de startknop ................. 183
Contactslotverlichting............. 295
Controlelampje achterpassagiersgordel........ 400
Controlelampje EV-modus........ 77
Controlelampje veiligheidsgordel................... 400
Controlelampjes ........................ 95
CRS (baby- en kinderzitjes) ...... 55
Cruise control .......................... 233 Waarschuwingslampje .......... 399
Curtain airbags .......................... 41C
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 480 Friday, March 27, 2015 11:49 AM