YAMAHA TRICITY 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

Säkerhetsinformation
1-4
1
Sådana tillbehör kan även orsaka
instabilitet när man kör om eller blir
omkörd av stora fordon.
• Vissa tillbehör kan förskjuta föraren från dennas normala körställning.
Denna felaktiga körställning be-
gränsar förarens rörelsefrihet och
kan minska styrförmågan. Därför
rekommenderar vi inte sådana till-
behör.
 Var försiktig när du monterar elektris-
ka tillbehör. Om elektriska tillbehör
överskrider kapaciteten i fordonets
elektriska system kan elfel uppstå, vil-
ket kan orsaka en farlig förlust av ljus
eller motorkraft.
Däck och fälgar från andra tillverkare
Däcken och fälgarna som levereras med
fordonet är konstruerade för att motsvara
fordonets prestandaegenskaper och ge
den bästa kombinationen av hantering,
bromsförmåga och komfort. Andra däck,
fälgar, storlekar och kombinationer kan
vara olämpliga. Mer information om däck-
specifikationer och byte av däck finns på
sidan 6-16.
Transportera fordonet
Observera följande innan du transporterar
fordonet på ett annat fordon. 
Ta bort alla lösa föremål från fordonet.
 Rikta framhjulen rakt fram på släpvag-
nen eller på flaket och förankra fram-
hjulen i en balk så att de inte kan röra
sig.
 Säkra fordonet med sling eller remmar
som är fastsatta på massiva delar på
fordonet, t.ex. ramen eller den tredela-
de klämman på den övre framgaffeln
(inte på gummimonterade styren, blin-
kers eller delar som kan gå sönder).
Välj remmarnas placering noga så att
de inte skaver mot lackade ytor under
transporten.
 Fjädringen ska om möjligt komprime-
ras en aning av fästanordningarna så
att fordonet inte studsar för mycket
under transporten.
MAU60590
Ytterligare information om säker
körningGe tydlig blinkerssignal vid svängning.
 Det kan vara mycket svårt att bromsa
på vått väglag. Undvik att bromsa häf-
tigt, eftersom fordonet då kan slira.
Bromsa försiktigt när du stannar på
vått väglag.
 Sakta ned när du närmar dig ett hörn
eller en sväng. Accelerera långsamt
efter en sväng.
 Var försiktig när du passerar parkera-
de bilar. En förare som inte ser dig kan
öppna dörren i din färdväg.
 Järnvägskorsningar, spårvagnsspår,
järnplattor vid vägarbeten och brunns-
lock kan bli extremt hala när de är vå-
ta. Sakta ned och kör över dem
försiktigt. Håll fordonet upprätt, an-
nars kan det halka undan under dig.
 Bromsbeläggen eller bromsklossarna
kan bli våta när du tvättar fordonet.
När du har tvättat fordonet ska du
kontrollera bromsarna innan du kör.
 Bär alltid hjälm, handskar, långbyxor
(som smiter åt runt manschetter och
anklar så att de inte fladdrar), och en
jacka i en klar färg.
U2CMM2M0.book Page 4 Monday, August 24, 2015 3:45 PM

Säkerhetsinformation
1-5
1
Kör inte med för mycket bagage på
fordonet. Ett överlastat fordon är in-
stabilt. Se till att förankra eventuellt
bagage ordentligt på pakethållaren
(om det finns någon). Löst fastsatt ba-
gage kan påverka stabiliteten på for-
donet och få dig att tappa kontrollen
över det. (Se sidan 1-2.)
U2CMM2M0.book Page 5 Monday, August 24, 2015 3:45 PM

Beskrivning
2-1
2
MAU10411
Sedd från vänster
1
23 45
678910
1. Bagagekrok (se sidan 3-15)
2. Passagerarens fotstöd (se sidan 3-14)
3. Förvaringsfack (se sidan 3-14)
4. Luftfilter (se sidan 6-14)
5. Påfyllningslock för slut växelolja (se sidan 6-12)
6. Avtappningsplugg i slutväxeln (se sidan 6-12)
7. Oljeavtappningsplugg A (se sidan 6-10)
8. Luftfilter i V-remshuset (se sidan 6-14) 9. Oljeavtappningsplugg B (se sidan 6-10)
10.Kylvätskebehållare (se sidan 6-13)
U2CMM2M0.book Page 1 Monday, August 24, 2015 3:45 PM

Beskrivning
2-2
2
MAU10421
Sedd från höger
1
3
4,56
2
8
7
1. Ägarens verktygssats (se sidan 6-2)
2. Passagerarens fotstöd (se sidan 3-14)
3. Tanklock (se sidan 3-11)
4. Huvudsäkring (se sidan 6-26)
5. Säkringsbox (se sidan 6-26)
6. Batteri (se sidan 6-25)
7. Tändstift (se sidan 6-8)
8. Påfyllningslock för motorolja (se sidan 6-10)U2CMM2M0.book Page 2 Monday, August 24, 2015 3:45 PM

Beskrivning
2-3
2
MAU10431
Reglage och instrument
19
23 7 8
65
4
1. Bromshandtag till bakbroms (se sidan 3-9)
2. Styrarmaturer, vänster (se sidan 3-8)
3. Bromsvätskebehållare, bak (se sidan 6-20)
4. Multi-funktionsmätare (se sidan 3-5)
5. Bromsvätskebehållare, fram (se sidan 6-20)
6. Startknapp (se sidan 3-8)
7. Bromshandtag till frambroms (se sidan 3-9)
8. Gashandtag (se sidan 6-16) 9. Huvudströmbrytare/styrlås (se sidan 3-1)
U2CMM2M0.book Page 3 Monday, August 24, 2015 3:45 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-1
3
MAUN0264
Huvudströmbrytare/styrlåsMW125
MW125A
Reglaget för huvudströmbrytare/styrlås
hanterar tändningen och belysningen och
används även för att låsa styrningen. De oli-
ka lägena på huvudströmbrytaren beskrivs
nedan.
TIPSHuvudströmbrytaren/styrlåset är utrustat
med ett nyckelhålsskydd. (Se sidan 3-2 för
öppning och stängning av nyckelhålsskyd-
det.)
MAUT1972
ON (PÅ)
Alla elkretsar matas med ström, instru-
mentbelysningen, bakljus och parkerings-
ljus tänds och motorn kan startas. Det går
inte att ta ur nyckeln.TIPSStrålkastarna tänds automatiskt när motorn
startat och lyser till dess nyckeln vrids till
“OFF”, eller om sidostödet fälls ner.
MAU10662
OFF (AV)
Alla elektriska system är avstängda. Det går
att ta ur nyckeln.
VARNING
MWA10062
Vrid aldrig nyckeln till läget “OFF” eller
“LOCK” när fordonet körs. Alla elsystem
stängs av om du gör det, vilket kan leda
till att du förlorar kontrollen över fordo-
net eller en olycka.
MAU10687
LOCK (LÅS)
Styrlåset är låst och alla elektriska system
är avstängda. Det går att ta ur nyckeln.
För att låsa styrningenMW125
LOCKOFF
ON
LOCK OFF
ON
1. Tryck.
2. Vrid.12
U2CMM2M0.book Page 1 Monday, August 24, 2015 3:45 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-2
3
MW125A1. Vrid styret helt och hållet till vänster.
2. Med nyckeln i läge “OFF”, tryck in den och vrid den till “LOCK”.
3. Ta ur nyckeln.TIPSOm styrlåset inte låser sig, vrid styret lite
fram och tillbaka.
För att låsa upp styrningenMW125
MW125A
1. Sätt i nyckeln.
2. Med nyckeln i läge “LOCK”, tryck in den och vrid den till “OFF”.
MAUN0353
NyckelhålsskyddMW125
MW125A
1. Tryck.
2. Vrid.12
1. Tryck.
2. Vrid.
1. Tryck.
2. Vrid.1212
1. Knappen “PUSH SHUT”
2. Nyckelhuvud
1. Knappen “PUSH SHUT”
2. Nyckelhuvud
1
2
1
2
U2CMM2M0.book Page 2 Monday, August 24, 2015 3:45 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-3
3
För att öppna nyckelhålsskyddetFör in nyckeln i uttaget för nyckelhålsskyd-
det och vrid sedan nyckeln åt höger för att
öppna nyckelhålsskyddet.
För att stänga nyckelhålsskyddetTryck på knappen “PUSH SHUT” när du
ska stänga nyckelhålsskyddet.
MAU49398
Indikeringslampor och varnings-
lampor
MAU11032
Indikeringslampor för blinkers “ ”
och “ ”
Indikeringslamporna blinkar när motsva-
rande blinkerslampa blinkar.
MAU11081
Indikeringslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAU11447
Varningslampa för
kylvätsketemperatur “ ”
Denna varningslampa tänds om motorn
överhettas. Om det inträffar måste du stan-
na motorn omedelbart och låta den kallna.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn star-
tat.VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den är
överhettad.TIPS Kylfläkten startas och stoppas auto-
matiskt beroende på kylvätsketempe-
raturen i kylaren på fordon med
kylfläkt.
 Om motorn överhettas, se sidan 6-32
för ytterligare anvisningar.
1. Indikeringslampa för vänsterblinkers “ ”
2. ABS-bromssystemets varningslampa “ ”
(för ABS-modeller)
3. Varningslampa för kylvätsketemperatur “ ”
4. Indikeringslampa för helljus “ ”
5. Varningslampa för motorproblem “ ”
6. Indikeringslampa för högerblinkers “ ”
1
2
3
4
5
6
ABS
U2CMM2M0.book Page 3 Monday, August 24, 2015 3:45 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-4
3
MAU11506
Varningslampa för motorproblem “ ”
Den här varningslampan tänds eller blinkar
om ett problem har upptäckts i den elektris-
ka kretsen som övervakar motorn. Låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera det själv-
testande systemet om det inträffar. (Se si-
dan 3-4 för en förklaring av den
självtestande komponenten.)
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn star-
tat.
MAUU1960
ABS-varningslampa “ ” (för ABS-mo-
deller)
Vid normal användning bör ABS-varnings-
lampan tändas när nyckeln vrids till “ON”
och sedan slockna när du kört i en hastig-
het av 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
Om ABS-varningslampan:  inte tänds när nyckeln vrids till “ON”
 tänds eller blinkar när du kör
 inte slocknar när du har kört i en has-
tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre ABS-systemet kanske inte fungerar som
det ska. Om något av ovanstående inträffar
ska du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera systemet så snart som möjligt. (Se
sidan 3-10 för en beskrivning av ABS.)
VARNING
MWA16041
Bromssystemet övergår till vanlig
bromsning om ABS-varningslampan inte
slocknar när du har kört i en hastighet av
10 km/h (6 mi/h) eller högre eller om var-
ningslampan tänds eller blinkar när du
kör. Om något av ovanstående inträffar,
eller om varningslampan inte tänds alls,
ska du vara särskilt försiktig för att und-
vika att hjulen låser sig vid inbromsning i
nödfall. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera bromssystemet och de elek-
triska kretsarna så fort som möjligt.TIPSABS-varningslampan kan tändas när du
accelererar med fordonet på mittstödet,
men detta indikerar inte ett fel.
MAU12096
Självtestande komponent Denna modell är utrustad med en självtes-
tande komponent för olika elektriska kret-
sar.
Om ett problem på någon av dessa kretsar
upptäcks, kommer varningslampan för mo-
torproblem att tändas
eller blinka. Om detta
inträffar, låt en Yama ha-återförsäljare kon-
trollera motorcykeln.VIKTIGT
MCA11171
Låt en Yamaha-återförsäljare kontrolle-
ra motorcykeln så snart som möjligt om
det inträffar, för att förhindra motorska-
dor.
ABS
U2CMM2M0.book Page 4 Monday, August 24, 2015 3:45 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-5
3
MAUU1731
Multi-funktionsmätare
VARNING
MWA12423
Stanna fordonet innan du ändrar några
inställningar på multi-funktionsmätaren.
Du kan distraheras om du ändrar inställ-
ningar när du kör vilket ökar risken för
en olycka.
Multi-funktionsmätaren är utrustad med
följande:  en hastighetsmätare
 en bränslemätare
 en klocka
 en display för utomhustemperatur
 en vägmätare
 två trippmätare
 en trippmätare för bränslereserv
 en trippmätare för oljebyte
 en trippmätare för byte av V-rem
 en indikering för oljebyte
 en indikering för byte av V-remmenTIPSNyckeln måste vara vriden till “ON”
innan du trycker på knapparna “SE-
LECT” eller “RESET”.
 För Storbritannien: tryck på knappen
“SELECT” i minst en sekund för att
ställa om displayvisningen på hastig-
hetsmätaren och väg-/trippmätaren
mellan kilometer och miles.
 Om varningslamporna för kylvätske-
temperatur och motorproblem lyser i
startvisningsläget ska du låta en
Yamaha-återförsäljare ladda batteriet.
Hastighetsmätare
Hastighetsmätaren visar fordonets körhas-
tighet.
Bränslemätare
1. Klocka
2. “SELECT”-knapp
3. Varningsindikering för bränslenivå “ ”
4. Bränslemätare
5. Hastighetsmätare
6. “RESET”-knapp
7. Display för utomhustemperatur
8. Vägmätare/tripmätare
9. Indikator för oljebyte “OIL CHANGE”
10.Indikator för byte av V-rem “V-BELT”12345 6
8
910 7
1. Hastighetsmätare
1. Varningsindikering för bränslenivå “ ”
2. Bränslemätare
1
1
2
U2CMM2M0.book Page 5 Monday, August 24, 2015 3:45 PM