YAMAHA VMAX 1999 Owners Manual

3
çòë
41&$*'*$"5*0/4
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òçñGSBNF
)FBEMJHIUÿUZQF2VBSU[ÿCVMCÿ÷IBMPHFOö
#VMCÿWPMUBHFóÿXBUUBHFÿsÿRVBOUJUZ
)FBEMJHIU îíÿ7óÿéïðêêÿ8ÿsÿî
5BJMðCSBLFÿMJHIU îíÿ7óÿêðíîÿ8ÿsÿí
5VSOÿTJHOBMÿMJHIU îíÿ7óÿíîÿ8ÿsÿë
"VYJMJBSZÿMJHIU îíÿ7óÿìñëÿ8ÿsÿîÿ÷GPSÿ(#ö
îíÿ7óÿëÿ8ÿsÿîÿ÷GPSÿ'óÿ#óÿ*óÿ1ö
.FUFSÿMJHIU îëÿ7óÿìÿ8ÿsÿë
/FVUSBMÿJOEJDBUPSÿMJHIU îëÿ7óÿìÿ8ÿsÿî
5VSOÿJOEJDBUPSÿMJHIU îëÿ7óÿìÿ8ÿsÿî
'VFMÿJOEJDBUPSÿMJHIU îëÿ7óÿìÿ8ÿsÿî
)JHIÿCFBNÿJOEJDBUPSÿMJHIU îëÿ7óÿìÿ8ÿsÿî
0JMÿMFWFMÿJOEJDBUPSÿMJHIU îëÿ7óÿìÿ8ÿsÿî
'VTFT
.BJOÿGVTF ìïÿ"
)FBEMJHIUÿGVTF îêÿ"
4JHOBMJOHÿTZTUFNÿGVTF îïÿ"
*HOJUJPOÿGVTF îïÿ"
3BEJBUPSÿGBOÿGVTF îïÿ"

-
çòê
41&$*'*$"5*0/4
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òçñGSBNF
&"6ïîïéë
)08ÿ50ÿ64&ÿ5)&ÿ$0/7&34*0/ÿ5"#-&
"MMÿ TQFDJGJDBUJPOÿ EBUBÿ JOÿ UIJTÿ NBOVBMÿ BSFÿ MJTUFEÿ JOÿ 4*ÿ BOE
.&53*$ÿ6/*54ñÿ
6TFÿ UIJTÿ UBCMFÿ UPÿ DPOWFSUÿ .&53*$ÿ VOJUÿ EBUBÿ UPÿ *.1&3*"-
VOJUÿEBUBñ
&Yñ
.&53*$ .6-5*1-*&3 *.1&3*"-
õõNN
sïñïìæìèâõõJO
íÿNNsïñïìæìèâïñïçÿJO
$0/7&34*0/ÿ5"#-&
.&53*$ÿ50ÿ*.1&3*"-
.FUSJDÿVOJU .VMUJQMJFS *NQFSJBMÿVOJU
5PSRVFN®LH
N®LH
DN®LH
DN®LHèñíìì
çéñèæë
ïñïèíì
ïñçéèæGU®MC
JO®MC
GU®MC
JO®MC
8FJHIULH
Híñíïê
ïñïìêíèMC
P[
4QFFE LNðIS ïñéíîë NQI
%JTUBODFLN
N
N
DN
NNïñéíîë
ìñíçî
îñïæë
ïñìæìè
ïñïìæìèNJ
GU
ZE
JO
JO
7PMVNFÿð
$BQBDJUZDDÿ÷DN
ìö
DDÿ÷DNìö
MUÿ÷MJUFSö
MUÿ÷MJUFSöïñïìêíè
ïñïéîïí
ïñçèææ
ïñíîææP[ÿ÷*.1ÿMJRñö
DV®JO
RUÿ÷*.1ÿMJRñö
HBMÿ÷*.1ÿMJRñö
.JTDñLHðNN
LHðDN
í
$FOUJHSBEFÿ÷o$öêêñææè
îëñííìë
æðêÿôÿìíÿMCðJO
QTJÿ÷MCðJO
íö
'BISFOIFJUÿ÷o'ö

3
$0/46.&3ÿ*/'03."5*0/
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òæ50$ñGSBNF
*EFOUJGJDBUJPOÿOVNCFSTÿSFDPSE ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ æòî
,FZÿJEFOUJGJDBUJPOÿOVNCFS ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ æòî
7FIJDMFÿJEFOUJGJDBUJPOÿOVNCFS ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ æòî
.PEFMÿMBCFM ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ æòí

-
æòî
$0/46.&3ÿ*/'03."5*0/
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òæñGSBNF
&"6ïîïëï
*EFOUJGJDBUJPOÿOVNCFSTÿSFDPSE
3FDPSEÿ UIFÿ LFZÿ JEFOUJGJDBUJPOÿ OVNCFSó
WFIJDMFÿJEFOUJGJDBUJPOÿOVNCFSÿBOEÿNPEò
FMÿ MBCFMÿ JOGPSNBUJPOÿ JOÿ UIFÿ TQBDFTÿ QSPò
WJEFEÿ GPSÿ BTTJTUBODFÿ XIFOÿ PSEFSJOH
TQBSFÿ QBSUTÿ GSPNÿ Bÿ :BNBIBÿ EFBMFSÿ PS
GPSÿSFGFSFODFÿJOÿDBTFÿUIFÿWFIJDMFÿJTÿTUPò
MFOñ
îñ ,&:ÿ*%&/5*'*$"5*0/ÿ
/6.#&3å
íñ 7&)*$-&ÿ*%&/5*'*$"5*0/ÿ
/6.#&3å
ìñ .0%&-ÿ-"#&-ÿ*/'03."5*0/å
&"6ïîïìæ
î
îñ ,FZÿJEFOUJGJDBUJPOÿOVNCFS
&"6ïîïëí
,FZÿJEFOUJGJDBUJPOÿOVNCFS
5IFÿ LFZÿ JEFOUJGJDBUJPOÿ OVNCFSÿ JT
TUBNQFEÿPOÿUIFÿLFZñÿ3FDPSEÿUIJTÿOVNò
CFSÿJOÿUIFÿTQBDFÿQSPWJEFEÿBOEÿVTFÿJUÿGPS
SFGFSFODFÿXIFOÿPCUBJOJOHÿBÿOFXÿLFZñ
î
îñ 7FIJDMFÿJEFOUJGJDBUJPOÿOVNCFS
&"6ïîïëì
7FIJDMFÿJEFOUJGJDBUJPOÿOVNCFS
5IFÿ WFIJDMFÿ JEFOUJGJDBUJPOÿ OVNCFSÿ JT
TUBNQFEÿ JOUPÿ UIFÿ TUFFSJOHÿ IFBEÿ QJQFñ
3FDPSEÿ UIJTÿ OVNCFSÿ JOÿ UIFÿ TQBDFÿ QSPò
WJEFEñ
5IFÿ WFIJDMFÿ JEFOUJGJDBUJPOÿ OVNCFSÿ JT
VTFEÿ UPÿ JEFOUJGZÿ ZPVSÿ NPUPSDZDMFÿ BOE
NBZÿ CFÿ VTFEÿ UPÿ SFHJTUFSÿ ZPVSÿ NPUPSò
DZDMFÿ XJUIÿ UIFÿ MJDFOTJOHÿ BVUIPSJUZÿ JO
ZPVSÿTUBUFñ

3
æòí
$0/46.&3ÿ*/'03."5*0/
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òæñGSBNF
î
îñ .PEFMÿMBCFM
&"6ïîïëæ
.PEFMÿMBCFM
5IFÿ NPEFMÿ MBCFMÿ JTÿ BGGJYFEÿ UPÿ UIFÿ MPDBò
UJPOÿTIPXOÿJOÿUIFÿGJHVSFñÿ3FDPSEÿUIFÿJOò
GPSNBUJPOÿ POÿ UIJTÿ MBCFMÿ JOÿ UIFÿ TQBDF
QSPWJEFEñÿ5IJTÿJOGPSNBUJPOÿXJMMÿCFÿOFFEò
FEÿ UPÿ PSEFSÿ TQBSFÿ QBSUTÿ GSPNÿ ZPVS
:BNBIBÿEFBMFSñ

-
*/%&9
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&&*9ñGSBNF
"
"JSÿGJMUFSÿ ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññéòîè
"OUJUIFGUÿBMBSNÿ÷PQUJPOBMöÿ ññññññññññññññññññññññññìòê
#
#BUUFSZÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññéòìï
#SBLFÿBOEÿDMVUDIÿMFWFSÿMVCSJDBUJPOÿ ññññññññéòíè
#SBLFÿBOEÿTIJGUÿQFEBMÿMVCSJDBUJPOÿ ññññññññññéòíè
#SBLFÿGMVJEÿSFQMBDFNFOUÿññññññññññññññññññññññññéòíé
#SBLFÿMJHIUÿTXJUDIÿBEKVTUNFOUÿ ñññññññññññññññéòíë
$
$BCMFÿJOTQFDUJPOÿBOEÿMVCSJDBUJPOÿ ññññññññññéòíé
$BSCVSFUPSÿBEKVTUNFOUÿññññññññññññññññññññññññññéòîç
$BSFÿññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññèòî
$BTUÿXIFFMTÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññéòíî
$FOUFSÿBOEÿTJEFTUBOEÿMVCSJDBUJPOÿ ññññññññññéòíç
$IBOHJOHÿUIFÿDPPMBOUÿ ñññññññññññññññññññññññññññéòîë
$IFDLJOHÿUIFÿGSPOUÿBOEÿ
SFBSÿCSBLFÿQBETÿññññññññññññññññññññññññññññññññññéòíë
$MVUDIÿMFWFSÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññìòç
$MVUDIÿMFWFSÿGSFFÿQMBZÿBEKVTUNFOUÿ ñññññññññéòíí
$POUSPMTð*OTUSVNFOUTÿ ññññññññññññññññññññññññññññññíòì
$PPMBOUÿUFNQFSBUVSFÿHBVHFÿññññññññññññññññññññìòé
$PPMJOHÿTZTUFNÿ ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññéòîì
%
%JNNFSÿTXJUDIÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññìòé
&
&OHJOFÿCSFBLòJOÿ ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññ êòê
&OHJOFÿPJMÿ ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ éòæ
&OHJOFÿTUPQÿTXJUDIÿñññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòè
'
'JOBMÿHFBSÿPJMÿSFQMBDFNFOUÿ ñññññññññññññññññññ éòîí
'SPOUÿCSBLFÿMFWFSÿ ñññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòç
'SPOUÿCSBLFÿMFWFSÿGSFFÿQMBZÿBEKVTUNFOUÿ éòíì
'SPOUÿGPSLÿBEKVTUNFOUÿñññññññññññññññññññññññññññ ìòîì
'SPOUÿGPSLÿJOTQFDUJPOÿ ññññññññññññññññññññññññññññ éòíæ
'SPOUÿXIFFMÿJOTUBMMBUJPOÿ ññññññññññññññññññññññññ éòìè
'SPOUÿXIFFMÿSFNPWBMÿ ññññññññññññññññññññññññññññ éòìé
'VFMÿññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòîï
'VFMÿJOEJDBUPSÿDJSDVJUÿDIFDLÿ ññññññññññññññññññññ ìòë
'VFMÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿ ñññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòí
'VFMÿSFTFSWFÿTXJUDIÿññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòè
'VFMÿUBOLÿDBQÿ ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòæ
'VTFÿSFQMBDFNFOUÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññ éòìì
(
(JWFÿTBGFUZÿUIFÿSJHIUÿPGÿXBZÿ ñññññññññññññññññññ îòî
)
)BOEMFCBSÿTXJUDIFTÿ ñññññññññññññññññññññññññññññññ ìòé
%JNNFSÿTXJUDIÿ ñññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòé
&OHJOFÿTUPQÿTXJUDIÿ ñññññññññññññññññññññññññññ ìòè
'VFMÿSFTFSWFÿTXJUDIÿ ññññññññññññññññññññññññññ ìòè
)PSOÿTXJUDIÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòé
-JHIUTÿTXJUDIÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòè
1BTTÿTXJUDIÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòé
4UBSUÿTXJUDIÿñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòè
5VSOÿTJHOBMÿTXJUDIÿ ññññññññññññññññññññññññññññ ìòé
)FBEMJHIUÿCVMCÿSFQMBDFNFOUÿ ñññññññññññññññññ éòìê
)FMNFUÿIPMEFSÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòîì
)JHIÿCFBNÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿ ñññññññññññññññññññññññ ìòí
)PSOÿTXJUDIÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòé
*
*EFOUJGJDBUJPOÿOVNCFSTÿSFDPSEÿ ññññññññññññññññ æòî
*EMFÿTQFFEÿBEKVTUNFOUÿññññññññññññññññññññññññññ éòîç
*OEJDBUPSÿMJHIUTÿññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòî
'VFMÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿ ññññññññññññññññññññññññññññ ìòí
)JHIÿCFBNÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿññññññññññññññññññ ìòí
/FVUSBMÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿ ñññññññññññññññññññññññ ìòî
0JMÿMFWFMÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿ ññññññññññññññññññññññ ìòí
5VSOÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿññññññññññññññññññññññññññññ ìòî
*OTQFDUJOHÿUIFÿCSBLFÿGMVJEÿMFWFMÿ ññññññññññññ éòíê
,
,FZÿJEFOUJGJDBUJPOÿOVNCFSÿ ññññññññññññññññññññññ æòî
-
-FGUÿWJFXÿñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ íòî
-JHIUTÿTXJUDIÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòè
.
.BJOÿTXJUDIÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòî
.PEFMÿMBCFMÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ æòí
/
/FVUSBMÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿ ñññññññññññññññññññññññññññññ ìòî

3
*/%&9
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&&*9ñGSBNF
0
0JMÿMFWFMÿJOEJDBUPSÿDJSDVJUÿDIFDLÿ ññññññññññññññ ìòì
0JMÿMFWFMÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿññññññññññññññññññññññññññññ ìòí
1
1BSLJOHÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ êòé
1BTTÿTXJUDIÿññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòé
1FSJPEJDÿNBJOUFOBODFÿBOEÿ
MVCSJDBUJPOÿññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ éòì
1SFòPQFSBUJPOÿDIFDLÿMJTUÿ ñññññññññññññññññññññññññ ëòî
3
3FBSÿCSBLFÿQFEBMÿ ñññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòæ
3FBSÿCSBLFÿQFEBMÿIFJHIUÿBEKVTUNFOUÿññññ éòíì
3FBSÿTIPDLÿBCTPSCFSÿBEKVTUNFOUÿñññññññññ ìòîê
3FBSÿTVTQFOTJPOÿMVCSJDBUJPOÿ ññññññññññññññññ éòíç
3FBSÿXIFFMÿJOTUBMMBUJPOÿ ññññññññññññññññññññññññ éòìæ
3FBSÿXIFFMÿSFNPWBMÿñññññññññññññññññññññññññññññ éòìç
3FDPNNFOEFEÿDPNCJOBUJPOTÿPGÿUIFÿ
GSPOUÿGPSLÿBOEÿUIFÿSFBSÿTIPDLÿ
BCTPSCFSÿTFUUJOHTÿ ññññññññññññññññññññññññññññññ ìòîè
3JEFSÿTFBUÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòîí
3JHIUÿWJFXÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ íòí
4
4IJGUÿQFEBMÿññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòç
4IJGUJOHÿñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ êòë
4JEFTUBOEÿñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòîç
4JEFTUBOEðDMVUDIÿTXJUDIÿPQFSBUJPOÿ
DIFDLÿñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòîç
4QBSLÿQMVHTÿññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ éòè
4QFDJGJDBUJPOTÿñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ çòî
4QFFEPNFUFSÿ ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòê
4UBSUÿTXJUDIÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòè
4UBSUFSÿ÷DIPLFöÿ¡ ¢ÿ ññññññññññññññññññññññññññññ ìòîî
4UBSUJOHÿBÿXBSNÿFOHJOFÿ ññññññññññññññññññññññññññ êòë
4UBSUJOHÿUIFÿFOHJOFÿñññññññññññññññññññññññññññññññññ êòî
4UFFSJOHÿJOTQFDUJPOÿ ññññññññññññññññññññññññññññññ éòíæ
4UFFSJOHÿMPDLÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòîî
4UPSBHFÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ èòë
5
5BDIPNFUFSÿññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòê
5ISPUUMFÿDBCMFÿBOEÿHSJQÿMVCSJDBUJPOÿññññññññ éòíè
5ISPUUMFÿDBCMFÿGSFFÿQMBZÿJOTQFDUJPOÿ ñññññññ éòîæ
5JQTÿGPSÿSFEVDJOHÿGVFMÿDPOTVNQUJPOÿ ññññññññ êòê
5JSFTÿ ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ éòîæ
5PQÿDPWFSÿSFNPWBMÿBOEÿJOTUBMMBUJPOÿ ññññññññ éòé
5SPVCMFTIPPUJOHÿ ñññññññññññññññññññññññññññññññññññ éòëï
5SPVCMFTIPPUJOHÿDIBSUÿ ññññññññññññññññññññññññññ éòëî
5VSOÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿ ñññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòî
5VSOÿTJHOBMÿTXJUDIÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòé
7
7BMWFÿDMFBSBODFÿBEKVTUNFOUÿñññññññññññññññññ éòîæ
7FIJDMFÿJEFOUJGJDBUJPOÿOVNCFSÿ ñññññññññññññññññ æòî
8
8IFFMÿCFBSJOHTÿ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññ éòìï

ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&ò50$ñGSBNF

ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&ò50$ñGSBNF

3LR-28199-E2
PRINTED IN JAPAN
2000
· 3 - 0.3
´ 1 CR
(E) PRINTED ON RECYCLED PAPER
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
OWNER’S MANUAL
VMX12