YAMAHA VMAX 1999 Manual PDF

3
éòíë
1&3*0%*$ÿ."*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ.*/03ÿ3&1"*3
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òéñGSBNF
&8ïïïîïæ
"ÿTPGUÿPSÿTQPOHZÿGFFMJOHÿJOÿUIFÿCSBLF
QFEBMÿ DBOÿ JOEJDBUFÿ UIFÿ QSFTFODFÿ PG
BJSÿ JOÿ UIFÿ CSBLFÿ TZTUFNñÿ 5IJTÿ BJS
NVTUÿ CFÿ SFNPWFEÿ CZÿ CMFFEJOHÿ UIF
CSBLFÿTZTUFNÿCFGPSFÿUIFÿNPUPSDZDMF
JTÿ PQFSBUFEñÿ "JSÿ JOÿ UIFÿ TZTUFNÿ XJMM
DBVTFÿ HSFBUMZÿ EJNJOJTIFEÿ CSBLJOH
DBQBCJMJUZÿ BOEÿ DBOÿ SFTVMUÿ JOÿ MPTTÿ PG
DPOUSPMÿ BOEÿ BOÿ BDDJEFOUñÿ )BWFÿ B
:BNBIBÿ EFBMFSÿ JOTQFDUÿ BOEÿ CMFFE
UIFÿTZTUFNÿJGÿOFDFTTBSZñ
î
í
þÿ
îñ #SBLFÿMJHIUÿTXJUDI
íñ "EKVTUJOHÿOVU
&"6ïïèîì
#SBLFÿMJHIUÿTXJUDIÿBEKVTUNFOU
5IFÿSFBSÿCSBLFÿMJHIUÿTXJUDIÿJTÿBDUJWBUFE
CZÿ UIFÿ CSBLFÿ QFEBMÿ BOEÿ JTÿ QSPQFSMZÿ BEò
KVTUFEÿ XIFOÿ UIFÿ CSBLFÿ MJHIUÿ DPNFTÿ PO
KVTUÿCFGPSFÿCSBLJOHÿUBLFTÿFGGFDUñÿ5PÿBEò
KVTUÿUIFÿSFBSÿCSBLFÿMJHIUÿTXJUDIóÿIPMEÿUIF
TXJUDIÿ CPEZÿ TPÿ JUÿ EPFTÿ OPUÿSPUBUFÿ XIJMF
UVSOJOHÿ UIFÿ BEKVTUJOHÿ OVUñÿ 5VSOÿ UIFÿ BEò
KVTUJOHÿ OVUÿ JOÿ EJSFDUJPOÿÿÿUPÿNBLFÿUIF
CSBLFÿ MJHIUÿ DPNFÿ POÿ FBSMJFSñÿ 5VSOÿ UIF
BEKVTUJOHÿOVUÿJOÿEJSFDUJPOÿþÿUP ÿNB L F ÿUI F
CSBLFÿMJHIUÿDPNFÿPOÿMBUFSñ
î
îñ 8FBSÿJOEJDBUPSÿ÷sÿíö
&"6ïïèîê
$IFDLJOHÿUIFÿGSPOUÿBOEÿSFBSÿ
CSBLFÿQBET
"ÿ XFBSÿ JOEJDBUPSÿ JTÿ QSPWJEFEÿ POÿ FBDI
CSBLFñÿ5IJTÿJOEJDBUPSÿBMMPXTÿDIFDLJOHÿPG
CSBLFÿ QBEÿ XFBSÿ XJUIPVUÿ EJTBTTFNCMJOH
UIFÿCSBLFñÿ"QQMZÿUIFÿCSBLFÿBOEÿJOTQFDU
UIFÿ XFBSÿ JOEJDBUPSñÿ *Gÿ UIFÿ JOEJDBUPSÿ JT
"-.045ÿJOÿDPOUBDUÿXJUIÿUIFÿEJTDÿQMBUFó
BTLÿ Bÿ :BNBIBÿ EFBMFSÿ UPÿ SFQMBDFÿ UIF
QBETñ

-
éòíê
1&3*0%*$ÿ."*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ.*/03ÿ3&1"*3
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òéñGSBNF
î-08&3
'SPOUÿCSBLF
îñ .JOJNVNÿMFWFMÿNBSL
&"6ïïèìê
*OTQFDUJOHÿUIFÿCSBLFÿGMVJEÿ
MFWFM
*OTVGGJDJFOUÿCSBLFÿGMVJEÿNBZÿMFUÿBJSÿFOUFS
UIFÿ CSBLFÿ PSÿ DMVUDIÿ TZTUFNóÿ QPTTJCMZ
DBVTJOHÿUIFNÿUPÿCFDPNFÿJOFGGFDUJWFñ
#FGPSFÿSJEJOHóÿDIFDLÿUIBUÿUIFÿCSBLFÿGMVJE
JTÿBCPWFÿUIFÿNJOJNVNÿMFWFMÿBOEÿSFQMFOò
JTIÿXIFOÿOFDFTTBSZñ
0CTFSWFÿUIFTFÿQSFDBVUJPOTå
M8IFOÿ DIFDLJOHÿ UIFÿ GMVJEÿ MFWFMó
NBLFÿ TVSFÿ UIFÿ UPQÿ PGÿ UIFÿ NBTUFS
DZMJOEFSÿJTÿMFWFMÿCZÿUVSOJOHÿUIFÿIBOò
EMFCBSTñ
î
$MVUDI
îñ .JOJNVNÿMFWFMÿNBSL
M
6TFÿ POMZÿ UIFÿ EFTJHOBUFEÿ RVBMJUZ
CSBLFÿ GMVJEñÿ 0UIFSXJTFóÿ UIFÿ SVCCFS
TFBMTÿ NBZÿ EFUFSJPSBUFóÿ DBVTJOH
MFBLBHFÿ BOEÿ QPPSÿ CSBLFÿ PSÿ DMVUDI
QFSGPSNBODFñ
/05&Ã¥
#SBLFÿ GMVJEÿ JTÿ BMTPÿ VTFEÿ GPSÿ Bÿ IZESBVMJD
DMVUDIñ
%05ÿ ëÿ PSÿ %05ÿ ìÿ CSBLFÿ GMVJEÿ DBOÿ CF
VTFEÿGPSÿUIFÿDMVUDIÿTZTUFNñ3FDPNNFOEFEÿCSBLFÿGMVJEåÿ%05ÿë
-08&3îí
3FBSÿCSBLF
îñ 3FBSÿSJHIUÿTJEFÿDPWFS
íñ .JOJNVNÿMFWFMÿNBSL
M
3FGJMMÿ XJUIÿ UIFÿ TBNFÿ UZQFÿ PGÿ CSBLF
GMVJEñÿ .JYJOHÿ GMVJETÿ NBZÿ SFTVMUÿ JOÿ B
IBSNGVMÿ DIFNJDBMÿ SFBDUJPOÿ BOE
MFBEÿUPÿQPPSÿCSBLFÿPSÿDMVUDIÿQFSGPSò
NBODFñ
M5IFÿ EJBQISBHNÿ XJMMÿ MPTFÿ JUTÿ TIBQF
GSPNÿ UIFÿ OFHBUJWFÿ QSFTTVSFÿ JGÿ UIF
CSBLFÿGMVJEÿMFWFMÿHPFTÿEPXOÿUPPÿGBSñ
#FÿTVSFÿUPÿQVUÿUIFÿEJBQISBHNÿCBDL
JOÿ JUTÿ PSJHJOBMÿ TIBQFÿ CFGPSFÿ JOTUBMMò
JOHÿJUÿJOUPÿUIFÿNBTUFSÿDZMJOEFSñ

3
éòíé
1&3*0%*$ÿ."*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ.*/03ÿ3&1"*3
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òéñGSBNF
M#FÿDBSFGVMÿUIBUÿXBUFSÿEPFTÿOPUÿFOò
UFSÿUIFÿNBTUFSÿDZMJOEFSÿXIFOÿSFGJMMò
JOHñÿ 8BUFSÿ XJMMÿ TJHOJGJDBOUMZÿ MPXFS
UIFÿ CPJMJOHÿ QPJOUÿ PGÿ UIFÿ GMVJEÿ BOE
NBZÿSFTVMUÿJOÿWBQPSÿMPDLñ
M#SBLFÿ GMVJEÿ NBZÿ EFUFSJPSBUFÿ QBJOUò
FEÿ TVSGBDFTÿ PSÿ QMBTUJDÿ QBSUTñÿ "Mò
XBZTÿ DMFBOÿ VQÿ TQJMMFEÿ GMVJE
JNNFEJBUFMZñ
/05&Ã¥
"TÿUIFÿCSBLFÿQBETÿXFBSóÿJUÿJTÿOPSNBMÿGPS
UIFÿ CSBLFÿ GMVJEÿ MFWFMÿ UPÿ HSBEVBMMZÿ HP
EPXOñ
&"6ïïèëí
#SBLFÿGMVJEÿSFQMBDFNFOU
5IFÿCSBLFÿGMVJEÿTIPVMEÿCFÿSFQMBDFEÿPOMZ
CZÿ USBJOFEÿ :BNBIBÿ TFSWJDFÿ QFSTPOOFMñ
)BWFÿ UIFÿ :BNBIBÿ EFBMFSÿ SFQMBDFÿ UIF
GPMMPXJOHÿ DPNQPOFOUTÿ EVSJOHÿ QFSJPEJD
NBJOUFOBODFÿ PSÿ XIFOÿ UIFZÿ BSFÿ EBNò
BHFEÿPSÿMFBLJOHå
MPJMÿTFBMTÿ÷FWFSZÿUXPÿZFBSTö
MCSBLFÿIPTFTÿ÷FWFSZÿGPVSÿZFBSTö
&"6ïïèèí
$BCMFÿJOTQFDUJPOÿBOEÿ
MVCSJDBUJPO
&8ïïïîîí
%BNBHFÿ UPÿ UIFÿ PVUFSÿ IPVTJOHÿ PGÿ DBò
CMFTÿNBZÿMFBEÿUPÿJOUFSOBMÿSVTUJOHÿBOE
JOUFSGFSFÿ XJUIÿ UIFÿ DBCMFÿ NPWFNFOUñ
3FQMBDFÿEBNBHFEÿDBCMFTÿBTÿTPPOÿBT
QPTTJCMFÿ UPÿ QSFWFOUÿ VOTBGFÿ DPOEJò
UJPOTñ
-VCSJDBUFÿUIFÿDBCMFTÿBOEÿDBCMFÿFOETñÿ*G
BÿDBCMFÿEPFTÿOPUÿPQFSBUFÿTNPPUIMZóÿBTL
Bÿ:BNBIBÿEFBMFSÿUPÿSFQMBDFÿJUñ
3FDPNNFOEFEÿMVCSJDBOUå
4BNFÿBTÿFOHJOFÿPJM

-
éòíè
1&3*0%*$ÿ."*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ.*/03ÿ3&1"*3
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òéñGSBNF
&"6ïïèèì
5ISPUUMFÿDBCMFÿBOEÿHSJQÿ
MVCSJDBUJPO
5IFÿUISPUUMFÿUXJTUÿHSJQÿBTTFNCMZÿTIPVME
CFÿHSFBTFEÿBUÿUIFÿUJNFÿUIBUÿUIFÿDBCMFÿJT
MVCSJDBUFEóÿ TJODFÿ UIFÿ HSJQÿ NVTUÿ CFÿ SFò
NPWFEÿ UPÿ HFUÿ BUÿ UIFÿ FOEÿ PGÿ UIFÿ UISPUUMF
DBCMFñÿ"GUFSÿSFNPWJOHÿUIFÿTDSFXTóÿ IPME
UIFÿ FOEÿ PGÿ UIFÿ DBCMFÿ VQÿ JOÿ UIFÿ BJSÿ BOE
QVUÿ JOÿ TFWFSBMÿ ESPQTÿ PGÿ MVCSJDBOUñÿ 8JUI
UIFÿUISPUUMFÿHSJQÿEJTBTTFNCMFEóÿDPBUÿUIF
NFUBMÿTVSGBDFÿPGÿUIFÿHSJQÿBTTFNCMZÿXJUI
BÿTVJUBCMFÿBMMòQVSQPTFÿHSFBTFñ
&"6ïïèèé
#SBLFÿBOEÿTIJGUÿQFEBMÿ
MVCSJDBUJPO
-VCSJDBUFÿUIFÿQJWPUJOHÿQBSUTñ
3FDPNNFOEFEÿMVCSJDBOUå
4BNFÿBTÿFOHJOFÿPJM
&"6ïïèèç
#SBLFÿBOEÿDMVUDIÿMFWFSÿ
MVCSJDBUJPO
-VCSJDBUFÿUIFÿQJWPUJOHÿQBSUTñ
3FDPNNFOEFEÿMVCSJDBOUå
4BNFÿBTÿFOHJOFÿPJM

3
éòíç
1&3*0%*$ÿ."*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ.*/03ÿ3&1"*3
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òéñGSBNF
&"6ïïèçè
$FOUFSÿBOEÿTJEFTUBOEÿ
MVCSJDBUJPO
-VCSJDBUFÿ UIFÿ QJWPUJOHÿ BOEÿ NBUJOH
KPJOUTñÿ$IFDLÿUPÿTFFÿUIBUÿUIFÿDFOUFSÿBOE
TJEFTUBOEÿ NPWFÿ VQÿBOEÿ EPXOÿ TNPPUIò
MZñÿ
&8ïïïîîë
*Gÿ UIFÿ DFOUFSÿ BOEðPSÿ TJEFTUBOEÿ EPFT
OPUÿ NPWFÿ TNPPUIMZóÿ DPOTVMUÿ B
:BNBIBÿEFBMFSñ3FDPNNFOEFEÿMVCSJDBOUå
4BNFÿBTÿFOHJOFÿPJM
&"6ïïèæî
3FBSÿTVTQFOTJPOÿMVCSJDBUJPO
-VCSJDBUFÿUIFÿQJWPUJOHÿQBSUTñ
3FDPNNFOEFEÿMVCSJDBOUå
-JUIJVNÿTPBQÿCBTFÿHSFBTF

-
éòíæ
1&3*0%*$ÿ."*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ.*/03ÿ3&1"*3
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òéñGSBNF
&"6ïïèæì
'SPOUÿGPSLÿJOTQFDUJPO
&8ïïïîîê
4FDVSFMZÿTVQQPSUÿUIFÿNPUPSDZDMFÿTP
UIFSFÿJTÿOPÿEBOHFSÿPGÿJUÿGBMMJOHÿPWFSñ
7JTVBMÿDIFDL
$IFDLÿGPSÿTDSBUDIFTÿPSÿEBNBHFÿPOÿUIF
JOOFSÿ UVCFÿ BOEÿ FYDFTTJWFÿ PJMÿ MFBLBHF
GSPNÿUIFÿGSPOUÿGPSLñ0QFSBUJPOÿDIFDL
îñ 1MBDFÿ UIFÿ NPUPSDZDMFÿ POÿ Bÿ MFWFM
QMBDFñ
íñ )PMEÿ UIFÿ NPUPSDZDMFÿ JOÿ BOÿ VQSJHIU
QPTJUJPOÿBOEÿBQQMZÿUIFÿGSPOUÿCSBLFñ
ìñ 1VTIÿ EPXOÿ IBSEÿ POÿ UIFÿ IBOEMFò
CBSTÿTFWFSBMÿUJNFTÿBOEÿDIFDLÿJGÿUIF
GPSLÿSFCPVOETÿTNPPUIMZñ
&$ïïïïæç
$"65*0/Ã¥
*Gÿ BOZÿ EBNBHFÿ PSÿ VOTNPPUIÿ NPWFò
NFOUÿ JTÿ GPVOEÿ XJUIÿ UIFÿ GSPOUÿ GPSLó
DPOTVMUÿBÿ:BNBIBÿEFBMFSñ
&"6ïïèæë
4UFFSJOHÿJOTQFDUJPO
1FSJPEJDBMMZÿJOTQFDUÿUIFÿDPOEJUJPOÿPGÿUIF
TUFFSJOHñÿ 8PSOÿ PVUÿ PSÿ MPPTFÿ TUFFSJOH
CFBSJOHTÿ NBZÿ CFÿ EBOHFSPVTñÿ 1MBDFÿ B
TUBOEÿ VOEFSÿ UIFÿ FOHJOFÿ UPÿ SBJTFÿ UIF
GSPOUÿ XIFFMÿ PGGÿ UIFÿ HSPVOEñÿ )PMEÿ UIF
MPXFSÿ FOEÿ PGÿ UIFÿ GSPOUÿ GPSLTÿ BOEÿ USZÿ UP
NPWFÿ UIFNÿ GPSXBSEÿ BOEÿ CBDLXBSEñÿ *G
BOZÿGSFFÿQMBZÿDBOÿCFÿGFMUóÿBTLÿBÿ:BNBIB
EFBMFSÿ UPÿ JOTQFDUÿ BOEÿ BEKVTUÿ UIFÿ TUFFSò
JOHñÿ *OTQFDUJPOÿ JTÿ FBTJFSÿ JGÿ UIFÿ GSPOU
XIFFMÿJTÿSFNPWFEñ
&8ïïïîîê
4FDVSFMZÿTVQQPSUÿUIFÿNPUPSDZDMFÿTP
UIFSFÿJTÿOPÿEBOHFSÿPGÿJUÿGBMMJOHÿPWFSñ

3
éòìï
1&3*0%*$ÿ."*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ.*/03ÿ3&1"*3
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òéñGSBNF
&"6ïîîëë
8IFFMÿCFBSJOHT
*GÿUIFSFÿJTÿQMBZÿJOÿUIFÿGSPOUÿPSÿSFBSÿXIFFM
IVCÿ PSÿ JGÿ UIFÿ XIFFMÿ EPFTÿ OPUÿ UVSO
TNPPUIMZóÿ IBWFÿ Bÿ :BNBIBÿ EFBMFSÿ JOò
TQFDUÿUIFÿXIFFMÿCFBSJOHTñ
î
í
ì
îñ #BUUFSZ
íñ #BUUFSZÿCSFBUIFSÿIPTF
ìñ 1BTTÿUISPVHIÿUIFÿDBCMFÿHVJEF
&"6ïîééì
#BUUFSZ
$IFDLÿ UIFÿ MFWFMÿ PGÿ UIFÿ CBUUFSZÿ FMFDUSPò
MZUFÿ BOEÿ NBLFÿ TVSFÿ UIBUÿ UIFÿ UFSNJOBMT
BSFÿ UJHIUñÿ 'JMMÿ XJUIÿ EJTUJMMFEÿ XBUFSÿ JGÿ UIF
FMFDUSPMZUFÿMFWFMÿJTÿMPXñ
&$ïïïïææ
$"65*0/Ã¥
8IFOÿ JOTQFDUJOHÿ UIFÿ CBUUFSZóÿ CF
TVSFÿUIFÿCSFBUIFSÿIPTFÿJTÿSPVUFEÿDPSò
SFDUMZñÿ *Gÿ UIFÿ CSFBUIFSÿ IPTFÿ JTÿ QPTJò
UJPOFEÿ JOÿ TVDIÿ Bÿ XBZÿ BTÿ UPÿ DBVTF
CBUUFSZÿ FMFDUSPMZUFÿ PSÿ HBTÿ UPÿ FYJU
POUPÿ UIFÿ GSBNFóÿ TUSVDUVSBMÿ BOEÿ DPTò
NFUJDÿEBNBHFÿUPÿUIFÿNPUPSDZDMFÿDBO
PDDVSñ

-
éòìî
1&3*0%*$ÿ."*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ.*/03ÿ3&1"*3
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òéñGSBNF
&8ïïïîîé
#BUUFSZÿFMFDUSPMZUFÿJTÿQPJTPOPVTÿBOE
EBOHFSPVTóÿ DBVTJOHÿ TFWFSFÿ CVSOTó
FUDñÿ *Uÿ DPOUBJOTÿ TVMGVSJDÿ BDJEñÿ "WPJE
DPOUBDUÿXJUIÿTLJOóÿFZFTÿPSÿDMPUIJOHñ
"/5*%05&Ã¥
M&95&3/"-åÿ'MVTIÿXJUIÿXBUFSñ
M*/5&3/"-åÿ %SJOLÿ MBSHFÿ RVBOUJò
UJFTÿPGÿXBUFSÿPSÿNJMLñÿ'PMMPXÿXJUI
NJMLÿ PGÿ NBHOFTJBóÿ CFBUFOÿ FHHó
PSÿ WFHFUBCMFÿ PJMñÿ $BMMÿ Bÿ QIZTJò
DJBOÿJNNFEJBUFMZñ
M&:&4åÿ 'MVTIÿ XJUIÿ XBUFSÿ GPS
îê NJOVUFTÿ BOEÿ HFUÿ QSPNQU
NFEJDBMÿBUUFOUJPOñ
#BUUFSJFTÿ QSPEVDFÿ FYQMPTJWFÿ HBTFTñ
,FFQÿ TQBSLTóÿ GMBNFóÿ DJHBSFUUFTÿ FUDñó
BXBZñÿ 7FOUJMBUFÿ XIFOÿ DIBSHJOHÿ PS
VTJOHÿJOÿBOÿFODMPTFEÿTQBDFñÿ"MXBZT
TIJFMEÿZPVSÿFZFTÿXIFOÿXPSLJOHÿOFBS
CBUUFSJFTñÿ,&&1ÿ065ÿ0'ÿ3&"$)ÿ0'
$)*-%3&/ñ
î
í
îñ .BYJNVNÿMFWFMÿNBSL
íñ .JOJNVNÿMFWFMÿNBSL
3FQMFOJTIJOHÿUIFÿCBUUFSZÿGMVJE
"ÿ QPPSMZÿ NBJOUBJOFEÿ CBUUFSZÿ XJMMÿ DPSò
SPEFÿ BOEÿ EJTDIBSHFÿ RVJDLMZñÿ 5IFÿ CBUò
UFSZÿ GMVJEÿ TIPVMEÿ CFÿ DIFDLFEÿ BUÿ MFBTU
PODFÿBÿNPOUIñÿ5IFÿMFWFMÿTIPVMEÿCFÿCFò
UXFFOÿ UIFÿ NJOJNVNÿ BOEÿ NBYJNVN
NBSLTñÿ 6TFÿ POMZÿ EJTUJMMFEÿ XBUFSÿ JGÿ SFGJMMò
JOHÿJTÿOFDFTTBSZñ
&$ïïïîïï
$"65*0/Ã¥
/PSNBMÿ UBQÿ XBUFSÿ DPOUBJOTÿ NJOFSBMT
XIJDIÿ BSFÿ IBSNGVMÿ UPÿ Bÿ CBUUFSZä
UIFSFGPSFóÿ SFGJMMÿ POMZÿ XJUIÿ EJTUJMMFE
XBUFSñ5IFÿMFWFMÿTIPVMEÿCFÿCFUXFFOÿUIFÿNBYJò
NVNÿ BOEÿ NJOJNVNÿ NBSLTñÿ 6TFÿ POMZ
EJTUJMMFEÿXBUFSÿJGÿSFGJMMJOHÿJTÿOFDFTTBSZñ

3
éòìí
1&3*0%*$ÿ."*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ.*/03ÿ3&1"*3
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òéñGSBNF
î
í
îñ #PMUÿ÷sÿíö
íñ 4DSFXÿ÷sÿíö
5PÿGJMMÿUIFÿCBUUFSZÿXJUIÿGMVJE
îñ 3FNPWFÿUIFÿSJEFSÿTFBUñÿ÷4FFÿQBHF
ìòîíÿ GPSÿ SFNPWBMÿ BOEÿ JOTUBMMBUJPO
QSPDFEVSFTñö
îì ëí
îñ *HOJUJPOÿDPJMÿIPMEJOHÿCPMUÿ÷sÿíö
íñ *HOJUJPOÿDPJMÿBTTFNCMZ
ìñ #BUUFSZÿQPTJUJWFÿMFBEÿ÷SFEö
ëñ 4UBSUFSÿNPUPSÿMFBEÿ÷CMBDLö
íñ %JTDPOOFDUÿ UIFÿ MFBETÿ TIPXOÿ BOE
SFNPWFÿ UIFÿ JHOJUJPOÿ DPJMÿ IPMEJOH
CPMUTñ
ìñ 1PTJUJPOÿUIFÿJHOJUJPOÿDPJMÿTPÿUIBUÿJU¤T
OPUÿ JOÿ UIFÿ XBZÿ BOEÿ GJMMÿ UIFÿ CBUUFSZ
XJUIÿGMVJEñ
ëñ 3FJOTUBMMÿUIFÿJHOJUJPOÿDPJMÿBTTFNCMZ
BOEÿSFDPOOFDUÿUIFÿMFBETñ
êñ 3FJOTUBMMÿUIFÿSJEFSÿTFBUñ

-
éòìì
1&3*0%*$ÿ."*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ.*/03ÿ3&1"*3
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òéñGSBNF
í
î
îñ #BUUFSZÿQPTJUJWFÿMFBEÿ÷SFEö
íñ 4UBSUFSÿNPUPSÿMFBEÿ÷CMBDLö
&8ïïïîîç
1BTTÿ UIFÿ CBUUFSZÿ QPTJUJWFÿ MFBEÿ BOE
TUBSUFSÿ NPUPSÿ MFBEÿ UISPVHIÿ UIF
CSBDLFUÿIPMFóÿBTÿTIPXOñÿ"ÿTIPSUÿDJSò
DVJUÿDPVMEÿSFTVMUÿGSPNÿJNQSPQFSÿSPVUò
JOHñÿ 5IJTÿ DPVMEÿ DBVTFÿ UIFÿ FOHJOFÿ UP
TUPQÿSVOOJOHÿBOEÿMJHIUTÿUPÿGBJMóÿXIJDI
DPVMEÿSFTVMUÿJOÿBOÿBDDJEFOUñ
4UPSBHF
8IFOÿ UIFÿ NPUPSDZDMFÿ XJMMÿ OPUÿ CFÿ VTFE
GPSÿBÿ NPOUIÿ PSÿ MPOHFSóÿ SFNPWFÿ UIFÿCBUò
UFSZóÿGVMMZÿDIBSHFÿJUÿBOEÿTUPSFÿJUÿJOÿBÿDPPMó
ESZÿQMBDFñ
&$ïïïîîê
$"65*0/Ã¥
M$PNQMFUFMZÿ SFDIBSHFÿ UIFÿ CBUò
UFSZÿ CFGPSFÿ TUPSJOHñÿ 4UPSJOHÿ B
EJTDIBSHFEÿ CBUUFSZÿ DBOÿ DBVTF
QFSNBOFOUÿCBUUFSZÿEBNBHFñ
M*Gÿ UIFÿ CBUUFSZÿ XJMMÿ CFÿ TUPSFEÿ GPS
MPOHFSÿ UIBOÿ UXPÿ NPOUITóÿ DIFDL
UIFÿ TQFDJGJDÿ HSBWJUZÿ PGÿ UIFÿ GMVJE
BUÿ MFBTUÿ PODFÿ Bÿ NPOUIÿ BOEÿ SFò
DIBSHFÿUIFÿCBUUFSZÿXIFOÿJUÿJTÿUPP
MPXñ
M"MXBZTÿ NBLFÿ TVSFÿ UIFÿ DPOOFDò
UJPOTÿBSFÿDPSSFDUÿXIFOÿSFJOTUBMMò
JOHÿ UIFÿ CBUUFSZñÿ .BLFÿ TVSFÿ UIF
CSFBUIFSÿ IPTFÿ JTÿ QSPQFSMZÿ DPOò
OFDUFEÿ BOEÿ JTÿ OPUÿ EBNBHFEÿ PS
PCTUSVDUFEñ
íî
îñ .BJOÿGVTFÿ÷ìïÿ"ö
íñ 4QBSFÿGVTF
&"6ïîééë
'VTFÿSFQMBDFNFOU
5IFSFÿ BSFÿ UXPÿ GVTFÿ CPYFTÿ POÿ UIJTÿ NPò
UPSDZDMFñÿ 5IFÿ NBJOÿ GVTFÿ CPYÿ JTÿ MPDBUFE
VOEFSÿUIFÿSJEFSÿTFBUñÿ5IFÿTVCÿGVTFÿCPY
JTÿ MPDBUFEÿ VOEFSÿ UIFÿ UPQÿ DPWFSñÿ *Gÿ BOZ
GVTFÿ JTÿ CMPXOóÿ UVSOÿ PGGÿ UIFÿ JHOJUJPO
TXJUDIÿ BOEÿ UIFÿ TXJUDIÿ PGÿ UIFÿ DJSDVJUÿ JO
RVFTUJPOñÿ *OTUBMMÿ Bÿ OFXÿ GVTFÿ PGÿ QSPQFS
BNQFSBHFñÿ 5VSOÿ POÿ UIFÿ TXJUDIFTÿ BOE
TFFÿ JGÿ UIFÿ FMFDUSJDBMÿ EFWJDFÿ PQFSBUFTñÿ *G
UIFÿGVTFÿJNNFEJBUFMZÿCMPXTÿBHBJOóÿDPOò
TVMUÿBÿ:BNBIBÿEFBMFSñ