AUDI A8 2000 D2 / 1.G ATQ Engine Motronic Injection System Servicing Manual PDF
Manufacturer: AUDI, Model Year: 2000, Model line: A8, Model: AUDI A8 2000 D2 / 1.GPages: 78, PDF Size: 1 MB
Page 71 of 78

24-59
       If specified values are obtained:  
     
- 
Press button.Rapid data transfer 
HELP
Select function XX
    
Indicated on display (function selection):  
Evaluation display group 002  
Display field: 3  
Possible cause  
Corrective action  
less than 1.0 
ms   
Smaller values are only possible when driving in 
deceleration mode   
larger than 4.0 
ms   Engine under load due to power accessories.- Reduce load (A/C system/power 
steering/generator) 
  
 Poor idle (does not run on all cylinders)- Check spark plugs.
- Check fuel injectors   Page 24
-36
  
 
Throttle valve control module - J338- faulty- Check throttle valve control module   Page 
24
-141
 
Pa
ge 71 of 78 Motronic in
jection s
ystem, servicin
g
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU05.24.1 
Page 72 of 78

24-60
 Evaluation display group 002  Display field: 
4  
Possible cause  
Corrective action  
smaller than 
1.0 g/s   
large false air mass between intake manifold and Mass Air 
Flow (MAF) sensor 
 Voltage supply of Mass Air Flow (MAF) sensor or wire 
connections to Engine Control Module (ECM) - Check intake system for leaks (false 
air)  Page 24
-64
 
- Check voltage supply   Page 24
-61
larger than 5.0 
g/s   
Engine under load due to power accessories.- Reduce load (A/C system/power 
steering/generator) 
  
 Voltage supply of Mass Air Flow (MAF) sensor or wire 
connections to Engine Control Module (ECM) - Check voltage supply   Page 24
-61
Pa
ge 72 of 78 Motronic in
jection s
ystem, servicin
g
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU05.24.1 
Page 73 of 78

24-61
      
Voltage supply for Mass Air Flow (MAF) 
sensor, checking  
     
-  Disconnect connector from Mass Air Flow (MAF) 
sensor. 
    
Note:  
Voltage is supplied to Mass Air Flow (MAF) sensor from Fuel Pump (FP) 
relay. 
If specified value is not obtained:  
 Electrical Wiring Diagrams, Troubleshooting & Component Locations 
binder    -  Connect multimeter for voltage measurement as follows.Harness connector  
Terminal  
Measure to  
3   Engine Ground (GND)  
-  Operate starter briefly. 
 
Specification: approx. battery voltage
-  Check wire connection from terminal 3 of connector to Fuel Pump (FP) 
relay via fuse for open circuit and short circuit to Ground (GND): 
Pa
ge 73 of 78 Motronic in
jection s
ystem, servicin
g
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU05.24.1 
Page 74 of 78

24-62
      
-  Repair open circuit or short circuit if 
necessary. 
    
Note:  
Ground (GND) from the ECM is present at terminal 2 of connector. 
If specified value is not obtained:  -  Connect multimeter to terminal 2 and terminal 3 of connector for 
voltage measurement. 
-  Operate starter briefly. 
 
Specification: approx. battery voltage
-  Check wire connections   Page 24
-63
 .
    
If specified value is not obtained:  -  Connect multimeter to terminal 1 and terminal 2 of connector for 
voltage measurement. 
-  Switch ignition on.
 
Specification: about 5 V
-  Check wire connections   Page 24
-63
 .
Pa
ge 74 of 78 Motronic in
jection s
ystem, servicin
g
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU05.24.1 
Page 75 of 78

24-63
      
Check wire connections for Mass Air Flow 
(MAF) sensor  
     
Note:  
     Signal wire is also checked during wire test. 
     
-  Connect VAG1598/31 test box at wiring harness 
to ECM, do not connect ECM   Page 24
-17
 . 
    
If wire connection is OK:  -  Check the following wire connections for open circuit and short circuit 
to Ground (GND) and B+: Harness connector  
Terminal  
VAG1598/31 test box  
Socket  
1   53  
2   27  
4   29  
-  Repair open circuit or short circuit if necessary.
-  Also check all wires for short circuit to each other.
-  Replace Mass Air Flow (MAF) sensor -G70-.
Pa
ge 75 of 78 Motronic in
jection s
ystem, servicin
g
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU05.24.1 
Page 76 of 78

24-64
      
Intake air system, checking for leaks 
(unmetered air)
 
     
Special tools and equipment  
    
Notes: 
VAS5051 with VAG5051/1
   orVAG1551 with VAG1551/3BEngine leak detection spray G 001 800 A1The negative pressure in the intake system sucks in the leak detection 
spray with the unmetered air. Leak detection spray decreases ignition 
quality and performance of the fuel mixture. This causes a reduction in 
engine speed and a sharp increase of CO content. It is absolutely necessary to follow the safety precautions listed on the 
can. 
Pa
ge 76 of 78 Motronic in
jection s
ystem, servicin
g
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU05.24.1 
Page 77 of 78

24-65
      
Test sequence  
     
-  Connect VAS5051 tester or VAG1551 scan tool 
and select the control module for engine 
electronics using "address word" 01   Page 01
-
9 . 
     
   Engine must run at idle for this.Rapid data transfer  
HELP
Select function XX
    
When indicated on display:  
-  Press buttons -0- and -8- to select "Read Measuring Value Block" and 
press -Q- button to confirm input. 
Read Measurin
g Value Block 
Q
Input display group number XXX
    
When indicated on display:  
-  Press buttons -0-, -0- and -1- to select "display group number 001" and 
press -Q- button to confirm input. 
Read Measuring Value Block 1  
1 
2 
3 
4
    
Indicated on display: (1 thru 4   display fields)  -  Make note of engine speed in display field 1.
-  Spray intake system parts with engine leak detection spray in a 
systematic manner. 
Pa
ge 77 of 78 Motronic in
jection s
ystem, servicin
g
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU05.24.1 
Page 78 of 78

24-66
       If engine speed does not change:  
     
- 
Press button.Rapid data transfer 
HELP
Select function XX
    
Indicated on display (function selection):  
If engine speed decreases:  
- 
Press button.-  Press buttons -0- and -6- to select "End output" and press -Q- button to 
confirm input. 
-  Switch ignition off.
-  Check sprayed part of intake system for leaks, and eliminate the error.
Pa
ge 78 of 78 Motronic in
jection s
ystem, servicin
g
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU05.24.1