stop start AUDI Q5 2015 Owners Manual

M N
co
a:
co
,...., \!) 1.1"1
N 1.1"1 ,....,
(!) Memory buttons (driver's seat)
@ Door handle
@ Power locking switch ........ .. .
© Side assist button ............ .
® Air outlets ............ .. .. .. .
@ Turn signal and high beam ..... .
(j) Multifunction steering wheel with:
- Horn
- Driver's airbag ........ .. .. .. .
- Audio/video, telephone, naviga-
tion and voice recognition but­
tons
- Rocker switches for tiptron ic op-
eration ... ........... .. .. .. .
@ ISETI button ............... .. .
® Instrument cluster ............ .
@ Reset button for trip odometer .. .
@ Switches for:
- Windshield wiper/washer ..... .
- Trip computer .............. .
@ Ignition lock ........... .. .. .. .
@ Adjustable steering column
~ Control lever for: 64
42
116
81
55
156
127
11
10
13
57
22
84
84
- Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . 95
- Adaptive cruise control . . . . . . . 107
@ Data Link Connector for On Board
Diagnostics (OBD II) . . . . . . . . . . . 26
@ Release lever for the engine hood . 221
@ Instrument illumination . . . . . . . . 56
@ Light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
@ Switch for unlocking the trunk lid . 43
@ Adjuster control for outside mirrors . . 59
@ Power window switches . . . . . . . . . 46
@ Radio system or Audi multimedia
(see separate manual)
@ Radio or MMI display (see separate
manual)
@ Button/Indicator light for:
- Emergency flasher .......... .
- PASSENGER AIR BAG OFF
@ Glove compartment (lockable) .. .
@ Front passenger's airbag ....... .
@ Depending on options:
- Audi drive select button ...... .
- Start-Stop-System button or .. .
- Id'! button (hybrid drive) .... . .
- Parking system button ....... .
- Electron ic Stabilization Control
(ESC) button ............... .
- Hill descent assist button ..... .
@ Climate control ............. . .
@ Shift lever for automatic transmis-
sion ........................ .
@ Ashtray with cigarette lighter
@ Coin storage
@ Depending on options:
- MMI control console or
- Parking system button ....... .
- Electron ic Stabilization Control
(ESC) button ............... .
Cockpit
54
78
156
120 91
101
129
191
193
80
123
76, 76
129
191
- Hill descent assist button . . . . . . 193
-Audi drive select button . . . . . . . 120
- Start-Stop-System button . . . . . 91
@ I START ENGINE STOPI button . . . 87
@> Electromechanical parking brake 89
(D Tips
Some of the equipment or features shown in
the general illustration may be standard
equipment on your vehicle or may be optional
equipment depending on your model. Always
ask your authorized Audi dealer if you have a
question about your vehicle.
9

M N
co
a:
co
,...., \!) 1.1'1
N 1.1'1 ,....,
USA models: Parking brake
¢page 18
Canada models: Parking brake
¢page 18
USA models: Brake malfunction
¢page 18
Canada models: Brake malfunc­
tion
c> page 18
In vehicles with adaptive cruise control* addition­
al indicator lights are displayed
c>page 109.
A WARNING
- Failure to heed warning lights and other im­
portant vehicle information may result in
serious personal injury or vehicle damage.
- Whenever stalled or stopped for repair,
move the vehicle a safe distance off the
road, stop the engine, and turn on the emer­
gency flasher
c> page 54.
- The engine compartment of any motor vehi­
cle is a potentially hazardous area. Before
you check anything in the engine compart­
ment, stop the engine and let it cool down.
Always exercise extreme caution when work­
ing under the hood
c> page 221
@ Tips
Many functions are monitored by the Auto­
Check system
c> page 2 7. Malfunctions or
faults will be identified either with a red sym­
bol (priority 1 - Danger!) or with a yellow
symbol (priority 2 -Warning).
EPC Electronic power control
App lies to vehicles: with gaso line engine
This warning/indicator light monitors the elec­
tronic power control .
The Ga warning/indicator light (Electronic Power
Control) illuminates when you turn on the igni­
tion as a function check.
@ Tips
If this warning/indicator light illuminates
while you are driving, then there is a malfunc-
Instruments and indicator lights
tion in the engine electronics. Have the mal­
function corrected as soon as possible by your
authorized Audi dealer or qualified workshop.
W Glow plug system
Applies to vehicles: wit h diese l eng ine
The control light illuminates when the glow plug
system is active.
If the II indicator light illuminates, the glow
plug system is active. You should start the engine
immediately after the indicator light switches off.
The indicator light only illuminates for approxi­ mately 1 second if the engine is warm or if the
outside temperature is above 46 QF (8 Q().
(D Tips
-If the glow plug indicator light illuminates
while driving, there is an engine control
malfunction. The engine should be checked
immediately.
- If the indicator light does not illuminate at
all when switching the ignition on, there
may be a malfunction in the glow plug sys­
tem. The engine should be checked.
;;.ll/4 Electronic Stabilization Control (ESC)
If the Bl indicator light blinks while driving, the
ESC or ASR (Anti-Slip Regulation) is actively regu­
lating.
If the
Bl indicator light turns on, the system has
switched the ESC off. In this case, you can switch
the ignition off and then on to switch the ESC on
again. The indicator light turns off when the sys­
tem is functioning fully.
If the. indicator light turns on, ESC was re­
stricted using the
!.P-O FF I button c> page 191.
Stabilization control (ESC/ABS): Fault! See
owner's manual
If the Bl indicator light and the ABS indicator
light
LtB (USA models) 1iJ (Canada models)
turn on and the message appears, the ABS or
electronic differential lock is malfunctioning . This
also causes the ESC to malfunction. The brakes ..,.
15

Instruments and indicator lights
Malfunction in th e electronic diffe rential
lock (EDL )
The EDL works together with the ABS . The ABS
warning light wi ll come on if there is a malfunc­
t ion in the EDL system
q page 191 . See your au­
t hor ized Audi dealer as soon as possible.
A WARNING
- If the Lil3 (USA models) ;[IJ (Canada mod ­
els) warning light does not go out , or if it
comes on while d riving, the ABS system is
not working properly. The vehicle can the n
be stopped only with the standard brakes
(without ABS) . You wi ll not have the protec­
tion ABS p rovides . Contact your authorized
Audi dealer as soon as possible .
- If the
1111 (USA models)/ . (Canada mod­
els) brake system indicator light t urns on to ­
gether wit h the ABS and ESC indicator
lights , the ABS/ESC regulating function may
have failed. Funct ions that stab ilize the ve­
hicle are no longer availab le. This could
cause the vehicle to swerve and increase the
risk of sliding . Driv e ca refully to the nea rest
autho rized Aud i dealer o r othe r qualified
wor kshop and have the malfunction correc t­
ed.
:fil .lC® ) Electromechanical parking brake
The warning/indicator light monitors the elec­
trome chanical parking brake.
W ith the parking brake applied and the ign it ion
turned on, the. (USA models)/ . (Cana-
da models) warning/indicator light illuminates.
Afte r the ig nitio n has been turned off , the warn­
ing/indicator light continues to illum inate fo r
about 30 seconds . If the parking brake is applied
w ith the ignition t urned off, the warning/indica­
tor light illuminates for abo ut 30 seconds.
The warning/indicator ligh t will go o ut when t he
parking brake is re leased .
-
If the war ning/ indicato r light flashes cont inuous­
ly
after applying the p ark ing brake , brak ing fo rce
is no t sufficient to prevent the vehicle from roll­
ing unintentiona lly . Please note the following:
18
- I f the slope of the ground is too steep to pa rk
the vehicle, the add itiona l driv e message ap ­
pears
Caution: Vehicle parked too steep.
- In the event of a pa rking brake malfunction ,
the yellow
Ill symbol appears in the instru­
ment cluster display and the driver message
Pa rk ing brake malfunction! is displayed. Have
the malfu nction repaired as soon as possible by
an authorized A udi dealer or any other qualified
workshop .
BRAKE/C(D) Brake system
The warning/indicator light flashes if brake fluid
level is low, if there is an ABS system malfunc­
tion or a parking brake malfunction .
The 1111 (USA models)/ . (Canada models)
l ight illum inates when the ignition is turned on .
It goes out after the engine has been started.
This ind icates that the brake warn ing light is
fun ct io ni ng properly.
If th e brake warning light does not light up
when the engine is cranking, there may be a
malfunction in the electrical system. In this
case, conta ct an authorized Audi dealer .
If the brake system warning/indicator light flash­
es, there is a brake system malfunction . By press­
i ng the
IS ET I button , you can b ring up a dr iver
message wh ich explains the malfunction in mo re
d etail
q page 28.
If the ABS fails, the ABS wa rn ing/ indicator lig ht
9 (USA models)! IIJ (Canada mode ls) flashes
togethe r wi th the b rake system wa rning/ind ica ­
tor lig ht
q ,&. .
(USA mode ls): If the war ning light 1111 a nd the
warning
light Ei'I illuminate together, immedi­
ate ly conta ct yo ur autho rized Aud i dea le r or
q ualifie d workshop to have all brake pads in­
spected
q page 32 .
When the light comes on , a n aud ible warn ing sig-
nal is also given. .,.

Driver information system
On Board Diagnostic
System (OBD)
Malfunction Indicator Lamp (MIL)
The Malfunction Indicator Lamp (MIL) ¢• in the
instrument cluster
c:::> page 14, fig. 8 is part of the
On-Board Diagnostic (OBD II) system.
The warning/indicator light i lluminates when the
ignition is switched on and goes out after the en­
gine starts and the idle has stabilized. This indi­
cates that the MIL is working properly.
If the light does not go out after the engine is
started, or illuminates while you are driving, a
malfunction may exist in the engine system. If
the light illuminates, the catalytic converter
could be damaged.
Continue driving
with reduced power (avoiding
sustained high speeds and/or rapid acce lerations)
and have the condition corrected. Contact your
authorized Audi dealer.
I f the light illuminates, the electronic speed lim­
iter may also be malfunctioning. For more infor­
mation
c::> page 26, Electronic speed limiter.
An improperly closed fuel filler cap may also
cause the MIL light to illuminate (only vehicles
with gasoline engine)
c:::> page 216.
On-Board Diagnostics
F ig . 21 Locat ion of Data link Connector (DLC)
On-Board Diagnostics monitors the components
of yo ur emission control system. Each monitored
component in your engine system has been as­
signed a code . In case of a malfunction, the com­
ponent will be identified and the fault stored as a
code in the control module memory.
26
The MIL light may also illuminate if there is a
l eak in the on-board fuel vapor recovery system.
If the light illuminates after a refueling, stop the
vehicle and make sure the fuel filler cap is prop­
erly closed (only vehicles with gasoline engine)
c::> page 216.
In order to make an accurate diagnosis, the stor ­
ed data can only be displayed using specia l diag­
nostic equipment (generic scan tool for OBD).
In order to connect the specia l diagnostic equip­
ment, push the plug into the Data Link Connector
(DLC) . The DLC is located to the right of the hood
release
c::> fig. 21.
Your authorized Audi dealer or qualified work­ shop can interpret the code and perform the nec­
essary repair .
A WARNING
Do not use the diagnostic connector for per­
sonal use. Incorrect usage can cause malfunc­
tions, which can increase the r isk of a coll i­
sion!
Electronic speed limiter
Your vehicle may be factory equ ipped with tires
that are rated for a maximum speed of 130 mph
(210 km/h) . Th is is less than the max imum speed
of your veh icle. To reduce the risk of sudden tire
failure and loss of control if the vehicle is ope rat­
ed at excessive speeds, your vehicle also has an
electronic speed limiter . The electronic speed
limiter prevents your vehicle from going faster
than the tire speed rating. For more information
c::> page 242.
If the engine contro l unit receives faulty vehicle
road speed signals, the Malfunction Indicator
Lamp (MIL) ¢•will illuminate. If this occurs,
contact the nearest authorized Audi dealer for as­
sistance.
SQS
Your vehicle's top speed is electronically limited
to 155 mph (250 km/h).
If the engine contro l unit receives faulty vehicle
road speed s ignals, the Malfunction Ind icator ..,_

Driver information system
CJ) Note
Do not continue driving if the. symbo l ill u­
m inates. There is a malfunct ion in the engine
cooling system -you could damage your en­
gine.
9=:;r: Engine oil pressure malfunction
The red engine oil pressure warning symbol re­
quires immediate service or repair. Driving with a
low oil pressure indication is likely to cause se­
vere engine damage .
If the . symbol on the display flashes, the en­
g ine oil pressure is too low. A driver message ap­
pears as well to explain the malfunction in more
deta il. The dr iver warning goes out after about 5
seconds, but it can be brought up at any time by
p ress ing the
ISETI but to n again.
Turn off engine! Oil pressure too low
• Stop the vehicle .
• Turn the eng ine off .
• Check the eng ine oil level
c::, page 225.
• Contact your authorized Audi dealer for ass is -
tance if necessary.
Engine oil level too low
If the engine o il level is too low, add engine oi l
c::, page 225.
Engine oil level correct
If the symbol . flashes even though the engine
oil level is correct, please contact your nearest
authorized Audi Dealer for assistance. Do not
continue driving . Do not leave the engine running
idle, either.
(D Tips
- The engine oil pressure symbol. is not
an indicator for a low engine oil level. Do
not rely on it. Instead, check the oil level in
your engine at regular intervals, preferably each time you refuel, and always before
going on a long trip.
- The yellow oil level warning indication
Ill
requires oil refill or workshop service with­
out delay. Do not wait until the red oil
30
pressure warning • starts to flash before
you respond to the low oil level warning
II. By then, your engine may already have
suffered serious damage.
~ ... Fill engine oil now
WARNING: Please add oil immediately
If the . symbol lights up , then the oil has to be
replenished right now
c::, page 225.
@-Steering malfunction
If there is a malfunction in the electronic steer ­
ing column lock, the steering cannot be un­
locked.
If the . symbol in th e disp lay blinks, there is a
malfunction in the electronic steering co lumn
l ock. A driver message appears as well to exp lain
the malfunct ion in more deta il. The dr iver warn­
i ng goes out after about 5 seconds, but it can be
brought up at any time by pressing the
ISE TI but ­
ton again .
Steering defective! Do not drive vehicle!
• Contact your nearest authorized Audi dealer.
• Do
not tow your vehicle .
A WARNING
Your vehicle must not be towed in the event
of a malfunction in the electronic steering co l­
umn lock because it cannot be steered due to
the locked steering. If it is towed with the
steering locked, there is the risk of an acci­
dent.
© -Ignition lock malfunct ion
A malfunction in the ignition lock must be re­
paired immediately.
If the . symbo l in the display blinks, there is a
malfunction in the electronic ignition lock. A driv ­
er message appears as well to explai n the mal­
funct ion in more deta il. The driver warning goes
out after about 5 seconds, but it can be brought
up at any time by pressing the
ISETI button again.
Ignition lock defective. Contact dealer! ll-

M N
co
a:
co
,...., \!) 1.1'1
N 1.1'1 ,....,
~ Do not turn the engine off.
~ Drive immediately to an authorized Audi dealer
to have the malfunction corrected .
If there is a malfunction in the e lectronic ignition
l ock, the ignition cannot be turned off . Drive im­
mediately to an authorized service facility to have
the cause of the ma lfunction corrected.
On vehicles with Convenience key*, the engine
should not be switched off using the Start/Stop
button because the engine cannot be started
again after the ignition has been switched off.
Yellow symbols
Fig. 24 Display: Ye llow warn ing symbo l
N M
9 a: a, a,
When a ye llow warning symbol appears, one
warning tone so unds . A driver message appears
as we ll to exp la in the malf unction in more detail.
The driver warning goes out after about S sec­
onds, but it can be brought up at any time by press ing t he
ISETI button again.
Check the function d isp layed as soon as possible.
The yellow symbol w ill not go out aga in until the
reason for the malfunction has been corrected.
If several priority 2 malfunctions are present, the
symbols appear in succession and remain for
about 2 seconds.
Elect rom echan ica l steering, Dy­
namic steering*
¢page 195
Worn brake pads
¢page32
Battery voltage
¢page33
Driver information system
Defective light bulb
¢ page 32
Fog lights
¢page 32
Rear fog lights
¢page 32
Check engine oil leve l
¢page 33
Engine oil sensor malf unc tion
¢page 33
Engine temperature*
¢page 214
Low fuel level
¢page 33
Refill Ad Blue*
¢page 218
AdBlue malfunction *
¢page 218
Windshield washer fluid level
low
¢page 33
Convenience key*
Key not in veh icle
¢ page 32
Light/rain sensor defective
¢page 32
Dynamic headlight range con­
trol defective
¢ page 34
Battery in remote control key
¢page 37
Electromechanical parking
brake
¢page 91
Engine speed lim itation*
¢ page 33, ¢page 100
Diesel particulate filter* clog­
ged
¢ page 34
Adaptive light defective*
¢page 34
Steering malfunction
¢page 34
31

Driver inform ation system
Ignition lock malfunction
<=>page 34
Adapt ive dampers*
c:> page 34
W indshield wiper defective
c:>page34
Tire pressure monitoring sys­
tem*
Loss of t i re pressure
c:>page253
Tire pressure monitoring sys ­
tem* System not avai lab le
c:>page253
Automatic t ransmission ma l­
function
c:> page 12 7
H ybr id drive*
<=> page 100
The speed warnings warning threshold J IIIIJ
and warning thresho ld 2 llH are also yellow
symbo ls in some models . The warning is al­
ways shown as a small symbo l in the upper
area of the d isplay
c:> page 94.
-?e Key not in vehicle
Applies to veh icles: w ith Convenience key
II Is the key in the vehicle ?
This reminder appears along with the II symbol
if the master key is removed from the vehicle
with the eng ine running. It is intended to remind
you (e .g. when changing drivers) not to continue
the journey without the master key .
If the master key is no longer in the vehicle, you
cannot switch off the ignit ion after stopping the
e ngine and you a lso cannot start the engine
aga in . You also cannot lock the veh icle from the
outsid e.
l ) - : USA models only
32
@ Light/rain sensor defective
£1 Automati c he adlight s/ auto mati c wi per s
defective
If the symbol illum inates, the light sensor has
failed. For safety reasons the low beams are
tu rned on permanently with the sw itch in
AUTO .
However, you can contin ue to turn the lights on
and off using the light sw itch. In the case of a de­
f ect in the rain sensor, the windshie ld wiper lever
functions are still available. Have the light/rain
sensor checked as soon as possib le by an author­
i zed Audi dealer.
(0) Worn brake pads
E+J Brake pad s!
If the warning light i lluminates, immediate ly
contact your author ized Audi dealer or qualified
workshop to have all brake pads inspected. On
USA mode ls the warning light
E+J comes on to­
gether w ith the warning light
1111 . Both sets of
brake pads on an axle must always be replaced at
t h e same time.
.&_ WARNING
Driving w ith bad bra kes can cause a collision
and serious personal injury.
- If the warn ing lig ht E+J and the warn ing
light
llll1l with the message Brake pad s!
comes on in the instrument cluster display,
immed iate ly contact yo ur authorized Aud i
dea le r or q ualified workshop to have all
brake pads checked or rep laced if necessary.
~l}D10$ Defective light bulb warning
S:1 -If the indicator light turns on, a bulb has
failed. The message indicates the location of the
bulb .
Im-If a front fog lamp has fai led, the indicator
li ght turns on to indicate the location on the vehi-
cle.
~

Seats and storag e
_& WARNING
-Always remove objects from the instrument
panel. Any items not put away could slide
around inside the vehicle while dr iving or
when accelerating or when applying the brakes or when dr iv ing aro und a corner .
- When you are driving make sure that any­
thi ng you may have placed in the cente r con­
so le or other storage loca tions cannot fall
o ut into the footwells. I n case of sudden
braking you would not be able to brake or
acce lerate .
- Any pieces of cloth ing that you have hung
up must not interfere with the driver's view .
The coat hooks are designed only for light­
weight cloth ing . Never hang any clothing
with hard, pointed or heavy objects in the
pockets on the coat hooks. During sudden
braking or in an acc ident -especially if the
airbag is deployed -these objects could in­
jure any passengers ins ide the veh icle.
Glove compartment
The glove comportment is illuminated and con
be locked .
C
Fig. 93 Glove compar tmen t
To open glov e compartment
,.. Pu ll t he hand le in the d ire ct io n of the arrow
¢
fig. 93 and swing the cover down to open .
To close glove compartment
.,. Push the glove compartment lid upward until
the lock engages .
There are holders for a pen and a pad of paper in the glove compartment lid .
78
On the right side in the glove compartment is a
ho lder with the key body into which the emergen­
cy key must be clipped to be able to start the ve ­
hicle.
_& WARNING
To reduce the risk of personal inj ury in an acci­
dent or sudde n stop, always keep the glove
compartmen t closed while dr iv ing .
Cooling box in glove compartment
The cooling box works only when the air-condi­
tioning is in cooling mode.
Fig . 9 4 Glove box w it h coo li ng box ope n and s wit c hed on
.,. Open the glove compartment¢ page 78,
fig.
93 .
.,. Turn the rotary switch @counter-clockwise to
switch the cooling on . The symbo ls on the rota ­
r y switch must be displayed ¢
fig. 94 accord­
ing ly .
.,. Turn the ro tary switch @clockw ise to switch
the cooling off .
The cooling box works only in the cooling mode.
If the climate con trol is in t he heat ing mode, we
recommend switch ing the cooling box off .

M N
co
a:
co
,...., \!) 1.1"1
N 1.1"1 ,....,
~ It is possible that there wi ll be a slight de lay
when starting the engine for diesel vehicles* in
colder temperatures. Therefore, yo u must hold
the brake peda l down until the engine starts.
The ind icator lamp
1,1 illuminates when the en­
gine is preheated .
Switching the ignition on /off
If you wou ld like to switch the ignition on with ­
out sta rt ing the engine, fo llow these steps:
~ In se rt the key into the ignition lock .
~ Press the key briefly without press the brake
peda l.
~ To switch the ignition off, press the key again .
D iese l vehicles * are prehea ted whi le the ignition
is switched on.
W hen sta rting the engine, ma jor e lectr ica l load s
a re sw itche d
off temporar ily.
You can only remove the key w ith the ignition
sw itched off. To do this, you have to p ress on the
key again.
I f the engine sho uld not start immediately, the
start ing process is a utomat ica lly stopped after a
short time. Repeat start ing procedure.
Start-Stop-System*:
Note the information on c:> page 91, Start/Stop
system .
A WARNING
-Never allow the engine to run i n confined
spaces - dange r of asphyxiation .
- Never remove the ign ition key from the ign i­
t io n lock while the vehicle is moving . O ther­
wise, the stee ring loc k cou ld suddenly e n­
gage and you would not be able to stee r th e
vehicle .
- Always ta ke t he key with y ou wheneve r you
leave you r vehicle. Othe rwi se , the eng ine
cou ld be started or ele ctrical eq uipment
s u ch as the power windows co uld be operat ­
ed. This can lead to ser ious injury.
- Never le ave c hildren o r persons requi ring as­
sistance unattended in the vehicle. The doo rs can be locked using the remote trans-
-
Dri ving
mitter, preventing people from escaping
from the veh icle on the ir own in the event of
an emergency. Depend ing on the time of
year, peop le inside the vehicle can be ex­
posed to very high or very low tempera­
tures.
(D Note
Avoid high eng ine rpm, full throttle and heavy
engine loads unti l the engine has reached op ­
era ting temperature - othe rwise you r isk en­
g in e damage .
@ For the sake of the environment
Do not let the engine run wh ile pa rked to
warm up. Begin dr iving immediat ely . T hi s re­
duces unnecessa ry em iss ions .
(D Tips
-If the key cannot be removed from the ign i­
t ion lock, you have to pull the mecha nica l
key out of th e mas ter key in orde r to be able
to lo ck the vehicle
c:> page 38.
-After starting a cold engine, ther e may be a
br ief per iod of incr eased nois e because the
oil p ress ure mu st fi rst bu ild up in the hy­
dr au lic valve adju ste rs. This i s norm al a nd
no t a cause fo r concern.
- If you leave the ve hicle with the ignition
s witched on, the ig nit ion w ill switch
off af­
t er a ce rtain period of time . Please note that
elect rical eq uipment such as exterior lights
w ill switch off as well when that happens .
85

Driving
Starting the vehicle with the emergency
key
You can use the emergency key as an ignition key
in an emergency.
Fig. 100 Glove compartment: Adapter for e merg en cy key
Fig. 101 In sert emergency key into the adapter
... Take the adapter for the emergency key out of
the glove compartment
r:::;, fig . 100 .
.,. Push the emergency key r:::;, fig. 101 fully into
the adapter . Make sure that the Audi rings are
facing up .
.,. Press the emergency key in the adapter down
until it latches audibly.
.,. Insert the adapter with the emergency key for­
ward into the ignition switch. The engine can now be started as usual.
Stopping the engine
... Bring the vehicle to a full stop.
... Move the selector lever to the P or N position .
.,. Press on the ignition key. The engine is turned
off .
.,. You can now remove the key.
86
Steering lock
The steering locks when you remove the ignition
key. The locked steering helps prevent vehicle
theft.
Emergency off
If it is necessary in unusual circumstances, the
engine can be switched off while the vehicle is
moving. The engine will be switched off if you
press on the key for an extended period.
A WARNING
- Never turn off the engine before the vehicle
has come to a complete stop. The full func­
tion of the brake booster and the power
steering is not guaranteed. You must use
more force to turn or brake if necessary . Be­
cause you cannot steer and brake as you
usually would, this could lead to crashes
and serious injuries.
- For safety reasons, you should always park
your vehicle with the selector lever in P. Oth­ erwise, the vehicle could inadvertently roll
away.
- The radiator fan can continue to run for up
to 10 minutes even after you have turned off the engine and removed the ignition key .
The radiator fan can also turn on again if the
engine coolant heats up because of intense
sunlight or heat build-up in the engine com­
partment .
- Always take the key with you whenever you
leave your vehicle. Otherwise, the engine
could be started or electrical equipment
such as the power windows could be operat­
ed. This can lead to serious injury.
- Never leave children or persons requiring as­
sistance unattended in the vehicle. The
doors can be locked using the remote trans­
mitter, preventing people from escaping
from the vehicle on their own in the event of
an emergency. Depending on the time of
year, people inside the vehicle can be ex­
posed to very high or very low tempera­
tures.