overheating AUDI Q7 2012 Owner´s Manual

Electronic differential lock (EDL)
The electronic differential lock monitors the
rotational speed of the drive wheels.
G ener al note s
The electronic differentia l lock (EDL) helps the
car to start mov ing, accelerate and climb a
gradient on surfaces providing poor or almost
no gr ip . W ithout EDL, this would be difficult,
if not impossible .
How the s yst em work s
The EDL operates automatically . It monitors
the rotat ional speed of wheels w ith the help
of the ABS sensors <=>
page 223. If a noticea­
ble
slip i s detected at the wheels (e.g . on slip­
pery ground
on one side), the spinning wheels
are braked and power is transferred to the
other wheels. This is done up to a speed of
about 60 mph (100 km/h). Noises from the b rake system signal that wheel spin is being
contro lled .
Driving off
When driv ing off , a lways be sure to keep road
conditions in mind as you accelerate . If one
drive whee l spins because it is on a surface
with less grip, apply
plenty of throttle until
the car starts to move.
Overheating of brakes
To prevent the disc brake of the b raked wheel
from ove rheating if subjected to excessive
l oads on this whee l, the EDL cuts out tempo ­
ra rily. The vehicle remains operational and be­
h aves in the same way as a vehicle without
EDL.
As soon as the brake has cooled down, EDL
switches on again automatically .
A WARNING
-When accelerating on slippery surfaces,
such as on ice or snow, always be careful
when depressing the acce lerator pedal.
Even with the EDL working, the drive
wheels can spin and reduce your ability
to control your car . R isk of crash!
Int ellig ent technolog y 221
-The increased safety afforded by EDL
does not mean that you can take safety
risks. Always adapt your driving style to
the road condit ions and traffic situation .
(!) Tips
If a fault occurs in the ABS, the EDL is also
not functioning. This is ind icated by the
ABS warning light <=>
page 18.
' Anti-Slip Regulation System (ASR)
The Anti-Slip Regulation System prevents the
driven wheels from spinning when the car is
accelerating.
G eneral not es
The Anti-Slip Regulation System (ASR) is inte­
grated in the Electronic Stability Control
(ESC). When the vehicle starts up and acceler­
ates, the wheels are prevented from spinning
by adjust ing the eng ine power to match the
amount of grip available from the road sur ­
face .
How the system works
ASR performs automatica lly, i.e. without the
driver 's intervention. With the aid of the ABS
sensors <=>
page 223, ASR monitors the speed
of the dr iven wheels. If the wheels start to
spin, engine torque is reduced automatically
unt il the t ires find enough grip to lock onto
the road surface. The system is active across
the enti re speed range.
The ASR works in conjunction with the ABS. If
a malfunction should occur in the ABS, the
ASR wi ll also be ou t of act ion.
A WARNING
The increased safety affo rded by ASR does
not mean that you can take sa fety risks.
A lways adapt your driving sty le to the road
conditions and traffic situation. ...,
•
•

Catalytic converter
Applies to vehicles: with gasoline engine
It is very important that your emission con­trol system (catalytic converter) is function­
ing properly to ensure that your vehicle is run­
ning in an environmentally sound manner .
... Always use lead-free gasoline¢ page 250,
Gasoline .
... Never run the tank down all the way to
empty .
... Never put too much motor oil in your en-
gine ¢
page 264, Adding engine oil~-
.,. Never try to push- or tow-start your veh icle.
The catalytic converter is an eff icient "clean­
up" device built into the exhaust system of
the vehicle. The catalytic converter burns
many of the poll utants in the exhaust gas be ­
fore they are released into the atmosphe re.
The exclusive use of unleaded fuel is cr it ically
i mportant for the life of the cata lytic convert­
e r and proper fu nctioning of the engine.
A WARNING ,~
- Do not park or operate the veh icle in
areas where the hot exhaust system may
come in contact with dry grass, brush,
fuel spill or other material which can
cause a fire.
- Do not apply additional undercoating or
rustproofing on or near the exhaust
man ifold, exhaust p ipes, catalytic con­
verter or heat shie lds . During driving, the
substance used for undercoating could
overheat and cause a fire.
{[) Note
-Be aware that just one tank fi lling with
le aded fuel will already seriously de­
grade the performance of the catalytic
conve rter .
- Do not exceed the correct engine oil level
¢ page 264.
-Do not drive until the fuel tank becomes
completely empty. The eng ine could mis­
fire . U nburned fuel could a lso get into
Dri vin g and en vironm ent 229
the exhaust system and this cou ld cause
the catalytic converter to overheat .
- Do not turn off the igni tion while the ve ­
hicle is moving.
- Do not con tinue to ope rate your veh icle
unde r these conditions, as othe rwise fuel
can reach the catalytic converter. This
co uld result in overheating o f the con­
verter, requir ing its replacement.
- To assure efficient operation of the Emis ­
sion Control System:
- H ave your vehicle maintained prope rly
and in accordance w ith the se rv ice rec­
ommendat ions in you r Warranty &
M ain tenance boo klet.
- L ack of prope r maintenance as we ll as
improper use of the vehi cle w il l impair
the function of the em ission contro l
system and could lead to damage .
@ For the sake of the environment
Even when the Emiss io n Control System is
operat ing properly, the exha ust gas can
have a sul fur -li ke exhaust gas smell under
some operating states . This depends on
the sulfur content of the fuel being used .
Using a different brand of fue l may help,
or f illing the tank with lead-free super
grade gasoline .
Diesel particulate filter
Applies to vehicles : with diese l eng ine
The diesel part ic u late filter filters nearly all of
the soot particles out of the exhaust . The fil­
ter cleans itself automat ica lly under normal
driv ing cond itions . If the filter ca nnot clean it­
self (for example, because you a re o nly dr iving
short distances), the fi lter becomes clogged
with soot and the. symbo l for the diesel
particu late filter ill uminates ¢
page 3 7.
A WARNING
- Do not park your vehicle over flammable
materia ls such as grass or leaves because
the high temperature of the diesel par-
ticulate fi lter could start a fire. ..,. •
•

a reason to change the oil more often than recommended.
A WARNING
Stop! Before working in the engine com­
partme nt, always read and heed all WARN­
INGS
q & in Working in the engine com­
partment on page 258.
The engine com­
partme nt of any motor veh icle is a poten­
tially dangerous a rea and can cause ser i­
ous pe rsonal injury.
A WARNING
If you must change t he engine o il i n your
vehicle:
- Always wea r eye p rotection.
- To reduce the r isk of burns from hot en-
gine oil let the engine cool down to the
t ouch.
- When removing the oil drain plug with
yo ur finge rs, stay as far away as possible.
Always kee p your forea rm pa ra llel to the
ground to he lp prevent ho t oi l from r un­
ning down your arm.
- Drain the o il into a co nt ainer designed
f or this p urpose, one large enough to
hold at least the total amount of oil in
yo ur engine .
- T o reduce the r is k of po ison ing, never use
empty food or beverage containers that
might mis lead someone into dr inking
from them.
- Engine oil is poisono us. Keep it well out
of the reach of chi ldren.
- Cont in u ous contact with used engi ne oil
is harmful to your skin. Always protect
yo ur sk in by washing tho ro ughly with
soap and water.
(D Note
Never mix oi l ad dit ives with your engine
oil. These additives can damage your en ­
gine and adverse ly affect your Audi Limit­
ed New Vehicle Warranty.
-
Checkin g and fillin g 265
@) For the sake of the environment
-Before changing the oil, first make sure
you know where you can prope rly dispose
of the old o il.
- Always dispose of used oil p ro perly. Nev­
er dump it on garden soil, in wooded
areas, into streams or down sewage
dra ins.
- Recycle used o il by tak ing it to a used en ­
gine oil collection facility in your area, or
contact a service station.
- We strongly recommend that yo u have
your oil cha nged by an authorized Audi
dealer or a qualified wo rkshop with the
special tools a nd expert ise required, and
proper m eans of disposa l.
Engine cooling system
Coolant
The engine coolant performs two functions: it
keeps the engine from overheating and it pro­ tects the engine from freezing in the winter.
T he cooling sys tem is sealed and genera lly re­
quires little attention.
T he cooli ng system has bee n filled a t the fac­
t ory with a permanent coolant which does not
need to be c hanged . The coo lant cons ists of a
mixture of water and the manufacturer's gly ­
col-based coo lant additive G l3 antifreeze
with anticorrosion additives (50% for USA
models; 60% for Canadian mode ls). This m ix­
ture both assures the necessary frost protec­
tion and protects meta l compone nts in t he
engine's cool ing system from corros io n and
sca ling.
It also raises the boiling point of the
c oolant.
Do not reduce the concentration of the cool ­
ant in the s ummer by adding p lai n water .
The
proportion of coolant additive must be at
lea st 50 % but not more than 60 %
to main ­
tai n antifree ze pro te ct io n a nd coo ling eff icien­
cy .
If the coo lant fros t protection is too low,
the coo lant co uld freeze and damage the vehi-
cle heating and engine cooling system. .,..
•
•

Coolant loss
Coolant loss may indicate a leak in the cool ing
system . In the event of coolant loss, the cool ­
ing system should be inspected immediately
by your authorized Audi d ealer. It is not
enough merely to add coolant.
I n a
sea led system, losses can occur only if
the boiling point of the coolant is exceeded as
a result of overheating.
A WARNING
The cooling system is under pressure and can get very hot. Reduce the risk of scald­
ing from hot coolant by following these
steps.
- Turn off the engine and allow it to coo l
down.
- Protect your face, hands and arms from
escaping fluid and steam by covering the
cap with a large, thick rag .
- Turn the cap slowly and very carefully in
a counter -clockwise direction wh ile ap ­
plying light, downward pressure on the
top of the cap .
- To avoid be ing burned, do not spill ant i­
freeze or coolant on the exhaust system
o r hot eng ine parts. Under certai n condi­
t ions, the ethy lene g lycol i n engine cool­
an t ca n ca tch fire.
(D Note
Do not add any type of rad iator leak seal­
ant to you r vehicle's eng ine coolant. Add­
ing radiator repair f luid may adversely af­
fec t the function and pe rformance of your
cooling system and could res ult in damage
not covered by your New Vehicle Limited
Warranty .
Adding coolant
Be very careful when adding engine coolant.
Before you check anything in the engi ne com­
partment ,
alwa ys read and heed all WARN ­
INGS c:> A in Working in the engine compart ­
ment on page 258 .
Checking and fillin g 267
.. Turn off the engine .
.. Let the engine coo l down .
.. Place a thick rag over the coo lant expansion
tank
c:> page 266 , fig . 233 and carefully
twis t the cap coun ter-clockwise c:> &, .
.. Add coo lant .
.. Twist the cap on aga in
tightly.
Rep lacemen t engine coolant must conform to
exact spec ificat ions
c:> page 265, Coolant . We
recommend us ing on ly coo lant additive G12+
+, G 13 or in an eme rgency G12 +. Do
not use a
different additive. In an emergency use pla in
water until you can ge t the co rrect addi tive
and can restore the correc t ratio. This sho uld
be done as soon as possible.
If you have lost a cons iderab le amount of
coolant , the n you sho uld add cold ant ifree ze
and cold wate r on ly when the engine is cold.
Always use
n ew engine coolant when refilling .
Do not f ill coolant above the "MAX" mark. Ex­
cess coola nt will be forced out through the
pressure relief valve in the cap when the en ­
gine becomes hot .
A WARNING
- The cooling system is under pressure and
can get ve ry hot. Reduce the risk of
scalding from hot coolan t by following
these steps.
- Turn off the engine and allow it to coo l
down .
- Protect your face, hands and arms from
escaping fluid and steam by covering
the cap w ith a large, th ick rag .
- Turn the cap s lowly and very carefully
i n a counter-clockwise direction while
applying light, downward pressure on
the top of the cap.
- To avoid being burned, do not spill a n­
tifreeze o r coolant on the exhaust sys­
tem or hot engi ne pa rts. Under certain
c ond it ions, the ethy lene glycol in en­
gine coolant c an catch fire .
- Antifree ze is po isonous. Always s to re an­
tifree ze in its o rigina l container and well
ou t of the rea ch of child ren. .,.
•
•

• Secure the wheel with the large screw.
• Fold the cargo floor back down.
After using the inflatable spare wheel
The inflatable spare tire can be re-used as
long as it is not damaged and is not worn
down to the tread wear indicators~.&. .
When you let the air out of the inflatable
spare tire, it does not assume its folded shape
again for several hours. Until then, it cannot
be placed back in the spare wheel well and
stowed securely.
A WARNING
- Never use the spare tire if it is damaged
or if it is worn down to the tread wear in­
dicators.
- If the inflatable spare tire is more than 6
years old, use it only in an emergency
and with extreme caution and careful
driving .
- The inflatable spare tire is intended only
for temporary and short-term use .
It
should be replaced as soon as possible
with the normal wheel and tire.
- The tire pressure value for the inflatable
spare tire is located on the driver's side
8-pillar
~ page 2 78, fig . 238.
-Maximum permissible speed is 50 mph
(80 km/h).
- Avoid full-throttle acceleration, heavy
braking, and fast cornering.
- When the air is let out of the inflatable
spare wheel, it does not assume its fold­
ed shape for several hours . Until then, it
cannot be placed back in the spare wheel
well and stowed securely.
- Never drive with more than one inflata­
ble spare tire.
- For technical reasons, the use of tire
chains on the inflatable spare tire is not
permitted. If it is necessary to drive with
tire chains, the inflatable spare wheel
must be mounted on the front axle in the
event of a flat in a rear tire. The newly
available front wheel must then be in­
stalled in place of the rear wheel with
What do I do now? 297
the flat tire. Installing the tire chain be­
fore mounting the wheel and tire is rec­
ommended.
- Loose items in the passenger compart­
ment can cause serious personal injury
during hard braking or in an accident.
Never store the inflatable spare tire or
jack and tools in the passenger compart­
ment.
(D Note
- The inflatable spare tire has been devel­
oped specifically for this vehicle model.
It must not be exchanged or used for
other vehicle models. Similarly, inflata­
ble tires from other vehicle models must
not be used.
- Normal summer or winter tires must not
be installed on the inflatable tire rim.
Inflating inflatable spare tire
• Remove the compressor from the luggage
compartment
~ page 296, fig. 248.
• Unscrew the valve stem from the spare tire.
• Screw the tire filler hose from the compres­
sor firmly onto the valve of the spare tire.
• Insert the plug from the compressor into a
socket of the vehicle
~ page 87 .
• Switch the compressor on.
• Let the compressor run until the value
specified on the tire pressure label is
reached
~ page 2 78, fig. 238. Switch the
compressor off after running for 12 minutes
at the most -danger of overheating!
A WARNING
-
The compressor and the tire filler hose can
become extremely hot while they are run­
ning -danger of burns!
(D Note
Switch the compressor off after running
for 12 minutes at the most -danger of
overheating! Allow the compressor to cool
down for a few minutes before you use it
again .
•
•