brake AUDI Q7 2013 Owner´s Manual

34 Driver information display
Do not drive vehicle: steering defective
• Contact you r nearest authorized Audi dea le r
or qualified workshop.
• Do
not tow yo ur vehicle .
.&, WARNING
-
Your vehicle must not be towed in the
event of a malfunction in the electronic
steering column lock because it cannot be
steered due to the locked steering. If it is
towed w ith the steering locked, there is
the risk of an accident .
~ Ignition lock malfunction
A malfunction in the ignition lock must be re­
paired immediately.
If the . symbo l in the display blinks, there is
a ma lfunction in the electronic ignition lock.
An addit ional driver message ca n also be d is­
played by pressing the
! CHECK I button:
Ignition lock defective. Contact workshop !
• Do not turn the eng ine off.
• Drive immediately to an authorized Audi
dealer to have the ma lf u nction corrected.
If there is a ma lfunction in the e lectronic igni ­
tion lock, the ignition cannot be turned off.
Drive immediately to an authorized Audi dea l­
er to have the cause of the ma lfunction cor­
rected.
On vehicles with Convenience key*, the engine
should not be switched off using the
! STOP !
button beca use the engine ca nnot be sta rted
again after the ignition is switched off.
' Yellow symbols
A yellow symbol means WARNING.
Fig . 26 Display: low fuel level warning (priority 2)
Yellow symbo ls indicate a priority 2 malfunc­
t ion -Warning!
When a yellow war ning symbol appears,
one
warning tone sounds . A driver message ap­
pears as well to exp lain the malfunction in
more de tail. The driver warning goes out after
about 5 seconds, but it can be brought up
again at any time by pressing the
! CHECK I but­
ton .
Check the displayed function as soon as possi­
ble. If more than one priority 2 ma lf u nction is
detected, all symbols will appear one after
the other for about 2 seconds .
Yellow symbols mean:
II
Convenience key"
Key not in vehicle
c> page 108
•
USA models: Defective
brake light
c>pa ge23
[IJ
Canada models: Defective
brake light
c> page 23
1:1
Defective light bulb
c>page 23
.
m
Light/rain sensor defective
c>pag e 35
~
Windshield washer fluid lev-
el low
1 .. c>page35

II
AdBlue ,/'
II
•
•
•
m
m
-
[I]
Low fuel level
¢page 35
Refill Ad Blue*
¢page261
AdBlue malfunction*
¢poge261
Battery voltage
¢page36
Worn brake pads ¢page36
Dynamic headlight range
control defective
¢page36
Check engine oil level
¢poge36
Engine oil sensor malfunc­
tion ¢poge36
Engine speed limitation*
¢page36
Diesel particulate filter*
clogged
¢poge37
Adaptive light* defective
¢poge37
Ignition lock malfunction
¢poge37
Windshield wiper defective
¢poge37
-Tire pressure monitoring
system
Loss of air pressure
¢poge299
Tire pressure monitoring
system
System not available
¢poge299
Driver information display 35
Battery in remote control
key
¢page39
Automatic transmission
malfunction
¢ page 141
...?c, Key not in vehicle
Applies to vehicles: with Convenience key
I!! Key not in vehicle
This reminder appears along with the I!! sym­
bol if the master key is removed from the
ve­
hicle with the engine running. It is intended
to remind you (e.g . when chang ing drivers)
not to continue the journey without the mas­
ter key.
If the master key is no longer in the vehicle,
you cannot switch off the ignit ion after stop­
ping the engine and you also cannot start the
engine again. What is more, you cannot lock
the vehicle from the outside.
@. D Light/rain sensor defective
E;I Automatic headlights/ automatic wipers
defective
If the symbol illuminates, the light sensor has
failed. For safety reasons the low beams are
turned on permanently with the switch in
AU­
TO. However, you can continue to turn the
lights on and off using the light switch. In the
case of a defect in the rain sensor, the wind ­
shield wiper lever functions are still available.
Have the light/rain sensor checked as soon as
possible by an authorized Audi dealer .
c)3 Windshield washer fluid level too low
~ Please refill washer fluid
If the symbol illumina tes, add windshield
washer fluid to the washer system and also to
the headlight washer system
¢ page 2 79.
Eli) Fuel supply too low
II) Please refuel

36 Driver in formation d isplay
When this symbo l Ii] il luminates for the first
time, the fuel reserve in your vehicle is sti ll
between
2 .6 and 3 .2 gallons (10- 12 liters) .
Refue l as soon as possib le
¢ page 258.
If the symbol lights up, even when there is
ample fuel in the tank, and the text
T a nk sys ­
tem malfunction! Cont act wor kshop
appears
in the display, there is a fault in the system.
Contact a qualified workshop to have the fau lt
rectified .
t::l Battery voltage
If the battery's state of charge is not in the
optimal range , the (•) symbo l is shown in the
d isp lay and the dr iver message
Low battery
c harge : battery will be charged while driving
appears.
W hil e this dr iver not ificat io n is displayed, you
have to be p repared for lim ited start ing capa­
b ili ty.
Driver m essage appears and goes out
again
I f t his driver message appea rs after the igni ­
tion is turned o n or wh ile driving and it goes
out again after a while, the battery has been
adequately recharged .
Driver message appears and does not go
out again
If th is driver notification appe ars after the ig ­
nition is turned on or while driving and does
not go out again, the battery 's state of charge
is not in the opt imal range. Starting capability
is restricted. Have the battery checked by an
authorized Audi dealer as soo n as poss ible.
{0 : Worn brake pads
llJ Brake pads!
If the warn ing light illum inates, immediately
contact your authorized Audi dealer or quali­
fied workshop to have all brake pads inspect ­
ed . On USA models the wa rning lig ht
llJ
l ) - : USA mod els only
comes on together with the warning light
1111 . Both sets of brake pads on an ax le
must a lways be rep laced at the same time.
A WARNING
=
Driving w it h bad brakes can cause a colli-
sion and ser ious personal in jury.
- I f the warn ing light
llJ and the warning
light
11111 ' with the message Brake
pads!
comes o n in the inst rument cluste r
d isp lay, immediately contact your au­
thor ized A udi dealer or qualified wo rk­
shop to have all b rake pads checked or
re placed if ne cessa ry.
~(i) Headlight range control
fl Headlight rang e control defe ctive !
-
If the symbol illuminates, th e dynamic head­
li ght rang e control is no longer work ing prop­
erly. Have the system checked and repa ired at
yo ur authorized Aud i dea le r.
~ -Engine oil level
Ill Please check oil level
When the symbol illum inates, check the en­
gine o il level a s soon as possible ¢
page 269.
Top off t he oil at your ear liest opportu nity
¢ page 270 .
't::r.~ Engine oil sensor defective
Ill Oil le vel ! Sensor defect ive
If t he symbol illum ina tes, contact yo ur au ­
thorized Aud i dea le r and have the oil sensor
inspected. Unti l yo u have this done, check t he
oi l level each time you refue l just to be on the
safe s ide
¢ page 269.
! ?')
Engine speed limitation
Applies to vehicles: wit h engine speed limitatio n
(m Do not e xceed ma x. engine speed of
XXXX rpm

Seats and storage
General recommen­
dations
Why is your seat adjustment so important?
The safety belts and the airbag system can
only provide maximum protection if the front
seats are correctly adjusted.
There are various ways of adjusting the front
seats to provide safe and comfortable support
for the driver and the front passenger. Adjust
your seat properly so that :
- you can easily and quick ly reach all the
switches and controls in the instrument
panel
- your body is properly supported thus reduc­ ing physical stress and fatigue
- the safety belts and airbag system can offe r
maximum protection
¢ page 184.
In the following sections, you will see exactly
how you can best adjust your seats .
There are special regulations and instructions
for installing a child safety seat on the front passenger's seat. Always follow the informa­
tion regard ing child safety provided in
¢ page 205, Child Safety.
A WARNING
Incorrect seating position of the driver and
all other passengers can result in serious
personal injury.
- Always keep your feet on the f loor when
the vehicle is in motion -never p ut your
feet on top of the instrument panel, out
of the w indow or on top of the seat cush­
ion. Th is applies especially to the passen­
gers . If your seating position is incorrect,
you increase the r isk of injury in the case
of sudden braking or an acc ident. If the
airbag inflates and the seating position
is incorrect, this could result in persona l
injury or even death.
- It is important for bo th the driver and
front passenger to keep a distance of a t
Seat s an d sto rage 71
least 10 inches (25 cm) between them­
selves and the steering wheel and/or in­
strument panel. If you're s itting any
closer than th is, the airbag system can­
not protect you properly. In addition, the
front seats and head restraints must be
adjusted to your body height so that t hey
can give you maximum protect ion.
- Always try to keep as much distance as
possible between yourself and the s teer­
ing wheel o r instrument pane l.
- Do not adjust the driver's or front pas­
senger's seat whi le the vehicle is moving.
Your sea t may move unexpected ly, caus­
ing sudden loss of vehicle cont rol and
personal injury . If you adjust yo ur seat
while the veh icle is moving, yo u are out
of posit ion.
Driver's seat
The correct seat position is important for safe
and relaxed driving.
We recommend that you adjus t the dr iver's
seat in the fo llowing manner:
.,. Adjust t he seat in fore and aft direction so
that you can easily push the peda ls to the
floor wh ile keeping your knees s lightly bent
i:::> A in Why is your seat adjustment so im­
portant? on page 71.
.,. Adjust the seatback so that when you sit
w ith your back against the seatback, you can
still grasp the top of the steering wheel.
.,. Adjust the head restraint so the upper edge
is as even as possible with the top of your head . If that is not poss ible , try to adjust
the head res traint so that it is as close to
this pos ition as possib le
i:::> page 76.
A WARNING
Never place any objects in the dr iver's foot­
well. An object could get into the pedal
area and interfere with pedal funct ion . In
case of sudden braking or an acc ident, you
wo uld not be able to brake or accelerate.

Outlet
An electrical accessory can be connected to
the 12-volt power outlet.
Fig. 100 Section from center console: 12 -volt outlets
Fig. 101 Sect ion from right side of luggage compart·
ment: 12-volt ou tlet
.. Remove the cover from the outlet
c::>fig. 100.
.. Lift up the cover for the outlet c::> fig. 101.
.. Plug in appliance to be used.
The 12-volt outlets can be used for electrical
accessories. The power input must not exceed
120 watts.
There may be just one out let at the front of
the center conso le depending on your model.
There are two additional 12-volt outlets in the
rear center console.
Before you purchase any accessories, always
read and follow the information in
c::> page 32 7, Additional accessories and ports
replacement.
A WARNING
The outlet plus any appliances plugged in­
to it remain functional even if the ignition
is switched off or the ignition key is re-
S ea ts a nd s to rage 87
moved. Never leave chi ldren inside the ve­
h icle without supervision.
(D Note
To avoid damaging the outlet, only use plugs that fit properly.
@ Tips
When the engine is off and accessories are
still plugged in and are on, the vehicle bat­
tery can still be drained.
Storage
General overview
There ore numerous places to store items in
your vehicle .
Glove compartment c::>page88
Cooling box in glove compart-c::>poge88
ment
Storage compartment in roof
c::>poge89
Coat hooks c::>poge 89
Storage in the door panels c::>poge 89
Storage net in footwell <=:>page 89
Storage net in the front seat-c::> page 90
backs
Storage net in luggage com-
c::>poge90
partment
Storage compartment beneath
c::> page 82
cargo floor
A WARNING
- Always remove objects from the instru-
ment panel. Any items not stored co uld
slide around inside the vehicle while dr iv-
ing or when acce lerat ing or when app ly-
ing the brakes or when dr iving around a
corner.
- When you are dr iving make sure that
anything you may have placed in the cen-
ter conso le or other storage locations
cannot fall out into the footwells. In case
of sudden braking you would not be able
to b rake or accelerate.
I
.
...

106 On the road
Starting and stopping
the engine
Starting the engine
The engine can only be started with your orig­
inal Audi key.
Fig. 120 I gni tion key positio ns
Vehicles with gasoline engine:
.. Step on the brake .
.. Move the selector lever into P or N
¢ A.
.. Tu rn the ignition key to position @
9 fig. 120 -do not depress the gas pedal
when starting the engine.
Vehicles with diesel engine:
.. Step on the brake.
.. Move the selector lever into P or N
¢ &.
.. Turn the ignition key to position ©- the
glow plug indicator light
m illuminates
when the glow plug system is act ive .
.,. When the indicator light
I.I switches off,
turn the ignition key to pos it ion @ but do
not press the accelerator pedal.
.. Re lease the ignition key once the engine
sta rts. The starter must not continue run­
ning.
A cold engine may sound loud after it has
been started . This is due to the hydraulic
va lves building up oil pressure. This is normal
and is not a need for concern.
If the engine does not start immediately, stop
trying after 10 seconds and then try to restart
the engine about 30 seconds Later.
Glow plug system*
Diesel engines are equipped with a glow plug
system whose preheating t ime is controlled by the coo
lant and outs ide temperature . Start
the engine
immediately after the glow plug
indicator light
m sw itches off.
The glow plug indicator light will only illumi­
nate for approximate ly 1 second when the en­
gine is warm or the outside temperature is
higher than 46 °F (8 °C). That means you can
start the engine
immediately .
A WARNING
-Never start or let the engine run in a con-
fined or enclosed area. Exhaust fumes
from the engine contain carbon monoxide,
a colorless and odorless gas . Carbon mon­
oxide can be fatal if inhaled.
- Never leave the engine idling unattend­
ed. An unattended veh icle w ith a runn ing
engine poses a danger of personal injury
or theft .
(D Note
- Avo id high engine speeds, fast accelera­
tion or heavy engine loads while the en­ gine is still cold. This could damage the
eng ine .
- Th e engine cannot be started by pushing
or towing the vehicle .
@ For the sake of the environment
To avoid unnecessary engine wear and to
reduce exhaust emissions, do not let your
vehicle stand and warm up. Be ready to
drive
off immediately after starting your
vehicle. Maintain moderate speed until the
engine is completely warm . Remember,
the engine performs best at operating
temperature.
· Stopping the engine
.,. Turn the ignition key to position @
¢page 106, fig . 120 .
A WARNING
-
-Never turn off the engine until the vehi-
cle has come to a complete stop.

-The brake booster and servotronic only
work when the engine is running. With
the ignition turned off, you have to apply
more force when steering or braking .
S ince you cannot steer and stop normal­
ly, this can lead to accidents and ser ious
injuries.
- The rad iator fan can continue to run for
up to 10 min utes even after you have
turned off the engine and removed the ign ition key. The radiator fan can also
turn on again if the engine coolant heats
up because of intense sunlight or heat
build -up in the engine compartment.
«I) Note
Do not stop the engine immed iate ly after
hard or extended dr iving. Keep the engine
running for approximately two minutes to
prevent excessive heat build-up .
Starting and stopping
the engine with
Convenience key
Starting the engine with the~
button
App lies to vehicles: with Convenie nce key
This bu tton swi tches on the ign ition and
starts the engine .
Fig. 121 Co nvenie nce k ey: ENG INE START b utton
The I S TAR T! button is provided w ith two -sta ge
o p era tion
¢ fig. 121.
Switching the ignition on
.. Press the !START I button once to the fir st
stage to switch on only the ign ition .
On th e road 107
Gasoline eng in e: St arting th e engine
.. Step on the brake.
.. Move the se lector lever to the P or N posi ­
tion ¢,&. .
.. Press the
r::1s=Tc:- A=RT =I button to th e seco nd
stage to start the engine .
Diesel en gine : Starting the engine
.. Step on the brake.
.. Mov e the selector lever to the P or N posi­
tion ¢,&. .
.. Press the
r::1s=TAc:-=R T=I button down to the fi rst
level to begin the preheating process . The
glow plug indica tor light
II illumina tes
when t he glow plug system is active .
.. When the indicator light
II switches off,
press the
I ST ART ! button down to the se c­
ond
level to star t the eng ine .
After a cold engine is started, there may be a br ief period of increased no ise because oil
pressure must first build up in the hydraulic
valve adjuste rs. This is norma l and not a cause
for concern .
If the engine does not start immediately, stop
trying after 10 seconds and then try to restart
the engine abou t 30 seconds later .
Glow plug system *
Di ese l engine s
are equ ipped with a glow plug
system whose preheating time is controlled
by the coolant and outs ide temperature . Start
the engine
immediately afte r the glow plug
indicator light
II sw itches off .
The glow plug indicator light will only illumi ­
nate fo r approximate ly 1 second when the en­
gine is warm or the outs ide temperature is
highe r than 46 °F (8 °C) . That means yo u can
start the eng ine
immediately .
WARNING
Never allow the engine to run in confined
spaces -danger of asphyxiation .
(D Note
-Avo id h igh engine rpm, full thrott le and
heavy engine loads until the eng ine has

108 On the road
reached operating temperat ure -other ­
wise yo u risk engine damage.
- The eng ine cannot be sta rted by pushing
or towing the vehicle.
@ For the sake of the environment
Do not allow the engine to warm up with
t he vehicle stationary. Start driving righ t
away . In th is way you avoid unnecessa ry
emissio ns.
@ Tips
If you open the drive r's door when the ig ­
nition is switched o n, a buzze r sounds and
the message
Ignition is on appears i n the
instrument cluster disp lay. Please switch
the ignition off.
Switching engine off with the~
button
App lies to vehicles: with Convenience key
Fig. 122 Convenience key: ENGINE STOP butto n
.. Bring your vehicle to a complete stop.
.. Move the selector lever to the P or N posi-
t ion.
.. Pressthe !STOP !button
¢fig.122.
Press ing the I STOP I button once switches off
the engine and the ignition. If you press the
ISTOPI button again for more than 1 second,
the steering is locked, provided that the selec­
tor lever is in t he P pos it ion
¢ & .
Emergency OFF function
If necessary, the engine can be switched off
with the selector lever in the
R, Dor S posi­
tions . To do so, step on the brake peda l and press and ho
ld the !STOP ! b utton (vehicle
speed must be less than 6 mph/ 10 km/ h).
.&_ WARNING
-
- Never turn off the engine until the vehi-
cle has come to a complete stop.
- The brake booster and servotronic only
work when the engine is running. With
the ignition turned off, you have to apply mo re force when steeri ng or brak ing.
Since you cannot steer and stop normal­
ly, t his can lead to acc idents and se rious
. . . in Juries.
- For safety reasons, you sho uld a lways
pa rk your vehi cle wit h the selector lever
i n P. O therwise, the vehicle could inad­
ver ten tly roll aw ay.
- Afte r the eng ine has been switch ed off,
t he r adi at or f an can co ntinu e to run f or
up to 10 minu tes -even with the igni tion
switched off . It can also switch on again
after some t ime if the coolant tem pera ­
ture rises as the resu lt of a heat b uildup
or if the engine is hot and the engine
compa rtment is additionally heated by
the sun's rays.
(D Note
If the engine has been under heavy load
for an extended pe rio d, heat b uilds up in
the engine compartment after the engi ne
i s sw itched off -there is a r isk of damag ing
the e ng in e. A llow th e engi ne to run a t id le
fo r abo ut 2 minutes befor e switching it
off .
Driver messages in the instrument
cluster display
Applies to vehicles: with Co nvenience key
If a func tion is not present, a driver message
appears .
No key identified
This message appears when t he I STAR T I but-
ton is pr essed if there is no master key ins id e
the vehi cle or if t he system does not recogn ize
IJ,-

it. For example, the master key cannot be rec­
ognized if it is covered by an object (e.g. alu­
minum brief case) which
screens the radio s ig­
nal. Electronic devices such as cell phones can
also interfere with the radio signal.
Press brake pedal to start engine
This message appears if you press the I START !
button to start the engine and do not depress
the brake pedal. The engine can only be start­
ed if the brake pedal is depressed .
Engage Nor P to start engine
This message appears when the engine is
started if the selector lever for the automatic
transmission is not in the P or N position. The
engine can only be started with the selector in
these posit ions.
B Key not in vehicle
This message appears along with the B sym­
bol if the master key is removed from the ve­
hicle with the engine r unning .
It is intended
to remind you (e .g. when changing drivers)
not to continue the journey without the mas­
ter key .
If the master key is no longer in the vehicle,
you cannot sw itch off the ignition after stop­
ping the engine and you also cannot start the
engine again. Moreover, you cannot lock the
vehicle from the outside with the key.
Shift to P otherwise vehicle can roll away.
Doors do not lock if you are not in P.
This message appears for safety reasons
along w ith a warning buzzer if the selector
lever for the automatic transmission is not in
the P pos ition when the ignit ion is switched
off with the
ISTOPI button and the dr iver's
door is opened. Move the se lector lever to the
P position, otherwise the vehicle is not se ­
cured against rolling away . You a lso cannot
lock the vehicle using the lock ing button on
the door hand le or using the remote key.
On the road 109
To engage steering lock, press and hold
STOP button
This message appears for safety reasons if the
engine and the ignition have been switched
off by pressing the
I STOPI button once, and
then the driver's door is opened. In this in­
stance, the steering is not locked . The steer­
ing is locked:
- If you press the
IS TOPI button again for
more than 1 second.
- If you close the driver's door and lock your
veh icle from the outside.
Parking brake
Operation
The parking brake replaces the handbrake .
Fig. 123 Section of inst rume nt clust er: Pa rking brake
Applying parking brake
.,.. Press the pedal down forcefully~ fig. 123
@ in the direction of the arrow.
Releasing parking brake
.,.. Pull the hand le to the rear @ in the direc-
tion of the arrow
~ _&. .
If you should drive off with the parking brake
still set, a warning tone will sound and the
fo llow ing will appear in the instrument clus­
te r to remind you to release the parking
brake:
Parking brake is applied
The park ing brake warning comes on only af­
ter you have dr iven for longer than 3 seconds
and faster than 5 mph (5 km/h) . .,._

110 On the road
The parking brake warning light. (USA)/ .
(CON) illuminates when the parking brake is
set and you switch on the ignition.
A WARNING
-
Always release the parking brake com­
pletely. A partially engaged brake will
overheat the rear brakes, reduce their ef­
fectiveness and cause excessive wear. This could lead to brake failure and an accident .
(D Note
Only after the vehicle has come to com­
plete stop, should you firmly set the park­
ing brake and
move the selector lever into
"P".
Parking
When you park your vehicle, do the
following
• Stop the vehicle using the brake pedal.
• Apply the parking brake firmly.
• Move the selector lever into the P position
c:>A .
• Switch off the engine and remove the igni-
t ion key from the ignition lock.
When you park your vehicle on hills, do
the following
• Stop the vehicle using the brake pedal.
• Apply the parking brake firmly.
• If you are parking headed
downhill, turn
the front wheels
toward the curb.
• If you are parking headed uphill, turn the
front wheels
away from the curb.
• Move the selector lever into the
P position.
• Switch off the engine and remove the igni­
tion key from the ignition lock.
A WARNING
This is how you can reduce the risk of in­
jury when leaving your vehicle.
- Never park the vehicle where it can come
in contact with dry grass, spilled fuel or
any other flammable materials. -
When parking on hills, always turn the
wheels so that the front wheels will first roll into the curb, if the vehicle should
start to roll.
- Never allow anyone - especially small
children - to remain in the vehicle when
it is locked. Locked doors make it more
difficult for rescuers to access the pas­
senger compartment in the event of an
emergency. Danger to life!
- Never leave children unsupervised in the
vehicle. Children could release the park­
ing brake or
move the gearshift lever out
of gear. The vehicle could start to roll
away and cause an accident.
- No matter what the season is, the tem­
perature in a parked vehicle can reach
dangerous levels.
(D Note
- Please exercise care when you park your
vehicle in parking areas with parking bar­ riers or curbs. Parking barriers and curbs
vary in height and could damage your
bumper and related components as the
front of your vehicle moves
over a barrier
or curb that is too high, as you park or as
you back out of a parking spot. In order
to be sure that no such damage can oc­
cur, you may wish to stop short of having
the front tires of your car touch the park­
ing barrier or curb.
- Please also exercise exceptional care
when you drive up or down steep ramps
or drive over curbs or other obstacles, for
which the vehicle is not designed, be­
cause components of the vehicle close to
the ground, such as bumper covers, spoilers and suspension and exhaust sys­
tem components, may become dam­
aged.
Starting on hills
Hill Hold makes it easier to start on hills.
The system is activated when the brake pedal is depressed
for a few seconds. For this, the ll-