stop start AUDI Q7 2017 Owner´s Manual

u co .... N r-... N .... 0
0
:E: ' Messages in the instrument cluster display
Applies to: vehicles wit h Start/Stop system
Automatic start /stop deacti vated: Please
restart engine manually
This message appears whe n specific condi tions
are not met dur ing a stop phase. The Star t/Stop
system wi ll not be ab le to restart the engine . The
engine must be started with the
I STAR T ENGINE STOPI button.
Automatic st art /stop system: malfunct ion!
Function unavailable. Pl ease contact Service
There is a malfunction in the Start/Stop system .
Drive the ve hicle to an author ized A udi dealer or
author iz ed Service Facility as soon as poss ible to
have the ma lfunction corrected.
Electromechanical
parking brake
F ig . 90 Cen ter co nso le: park ing brake
Your veh icle is equipped with an electromechani­
cal parki ng brake
(D ¢ fig. 90. The parking brake
is designed to prevent the vehicle from rolling
u ni ntent io nally and replaces the hand brake.
Setting /manually releasing the parking
brake
"' Pull the(®) switch to set the pa rking brake . The
L ED in t he switch turns on. The -(USA mod­
els) . (Canada mode ls) indicato r light a lso
tu rns o n in the inst rument cl uste r display .
"'T o release the parking b rake manu ally, press
the b rake o r acce lera to r pedal whi le the igni­
t ion is switched on and press th e® ) switch at
the same time. The LED in the b utton and the
indicator light in the display t urn of f.
D riving
Releasing the parking brake automatically
Requirement: the d rive r's doo r mus t be closed.
"' To start d rivi ng and release the parking brake
automatically, p ress the accelerator pedal as
usual.
In add it ion to releas ing the parking brake auto ­
matically, other convenie nce a nd safety functions
are avai lab le when you start driving ¢
page 88,
S tarting to drive .
Preventing the automatic parking brake
release
The veh icle cou ld beg in rol ling u nintentionally,
depe nding on the hill or if tow ing a traile r.
"' To prevent the park ing brake from releasi ng au ­
t omatically, pu ll and hold the®) switch and
p ress the accele rator peda l. The parking brake
remain s se t a nd p revents the vehi cle from roll­
ing b ackwa rd.
"' You can release the®) switch again once you
are sure that yo u are giving enoug h driving
force to the wheels by pressing the accelerator
peda l.
Emergency braking function
You ca n use the emergency b raking function in an
eme rgency sit uation, or if the standard brake op ­
eration ma lfunctions o r is disab led .
"' Pull and ho ld the(®) switch .
"' As soon as you release the ®> switch or acceler -
ate, t he b raking stops .
Pu lling and ho ld ing the®) switch w hile driving
t h e ve hicl e ac tiva tes the eme rge ncy brak ing func ­
tion. The ve hicl e is brak ed a t all four wheels by
activating the hydraulic b rake system . The brak ­
ing effect is simi lar to heavy braking ¢
A_.
To reduce the risk of ac tivat ing the emergency
b raki ng by mist ake, a war ning tone (b uzzer)
sounds when the®) switch is p ulled . Emergency
braking stops as soon as the(®) switch is released
o r the accelerator pedal is pressed .
Parking
"'Press the bra ke pedal to stop the veh icle .
"' Pull the®) switch to set the par king brake.
"' Select the P se lec tor lever position .
87

Driving
"'Turn the engine off¢.&, .
"'Turn the steering wheel when parking on in­
clines so that the wheels will roll into the curb
if the vehicle starts moving .
A WARNING
-Do not press the accelerator pedal inadver­
tently if a gear is selected when the vehicle is stationary and the engine is running . Oth­
erwise, the vehicle will start to move imme­
diately and this could result in an accident.
- Emergency braking should only be used in
an emergency, when the normal brake pedal
has failed or the brake pedal is obstructed .
During emergency braking, your vehicle will
brake similar to heavy braking. ESC and the
associated components (ABS, ASR, EDL)
cannot overcome the laws of physics.
Around curves and when road or weather conditions are bad, a full brake application
can cause the vehicle to skid or the rear end
to swerve, which increases the risk of an ac­
cident.
- If the power supply fails, you cannot set the
parking brake if it is released. In this case ,
park the vehicle on level ground and secure
it by placing the selector lever in the P posi­
tion. See an authorized Audi dealer or au­
thorized Audi Service Facility for assistance.
- Always take the vehicle key with you when
leaving your vehicle, even if for a short peri­
od of time. This applies particularly when
children remain in the vehicle. Otherwise,
children could start the engine, release the
parking brake or operate electrical equip­
ment such as power windows, which in­
creases the risk of an accident .
- No one, especially children, should remain
in the vehicle when it is locked . Locked
doors make it more difficult for emergency
workers to get into the vehicle, which puts lives at risk .
{D) Tips
When stopping at a traffic signal or stopping
in city traffic, you can set the parking brake
manually. The vehicle does not have to be
held with the brake pedal. The parking brake
88
eliminates the tendency to creep when a se­
lector lever position is engaged. As soon as
you press the accelerator pedal, the parking
brake releases automatically and your vehicle
starts to move¢
page 88.
(D Tips
-Occasional noises when the parking brake is
set and released are normal and are not a
cause for concern.
- The parking brake goes through a self-test cycle at regular intervals when the vehicle is
stopped . Any noises associated with this are
normal.
- If there is a power failure, the parking brake
will not set if it is released, and it will not release if it is set ¢& . See an authorized
Audi dealer or authorized Audi Service Fa­
cility for assistance.
Starting to drive
Various convenience and safety functions may be
available when the vehicle begins driving, de­
pending on vehicle equipment.
Starting on hills with the parking brake set
Requirement: the driver's door must be closed .
"'To start driving comfortably when on a hill, set
the parking brake and begin driving as usual.
The braking force of the parking brake does not release automatically until the wheels build up
enough driving force .
Starting on hills with hill hold assist
Hill hold assist makes it easier to start on hills.
Requirement: the driver's door must be closed
and the engine must be running.
"'To activate hill hold assist , press and hold the
brake pedal for several seconds. The vehicle
must be in an uphill direction of travel.
After releasing the brake pedal , the braking pow­
er is maintained for a brief moment¢
A to pre­
vent the vehicle from rolling back when starting.
During this time, you can easily begin to move
your vehicle.
111>

A WARNING ,~
Read and follow all WARNINGS.
- The vehicle can roll even if the ignition is switched off.
- Power is st ill transmitted to the wheels
when the engine is running at idle. To pre­
vent the veh icle from "creeping", you must
keep your foot on the brake in all selector
lever positions (except P and N) when the
engine is running.
- Before opening the hood, select the P selec­ tor lever position and set the parking brake.
T his reduces the risk of an accident. Always
read and follow the applicable warnings
¢ page 322, Working in the engine com­
partment.
@ Tips
If you accidentally se lect N while d riving, take
your foot off the acce le rator pedal and wa it
for the engine to slow down to idle before se­
lect ing Dor S.
Driving tips
Starting the engine
.. Th e P or N position must be selected.
Starting from a stop
.. Press and hold the brake pedal.
.. Start the engine
c:> page 82.
.. Press the lock ing button @on the selector lev­
er and select the D, E, Sor R position
¢page 91.
.. Wait a moment until the transmission shifts.
You wi ll notice a slight movement when the
gear engages .
.. Release the brake pedal and press the accelera-
tor pedal ¢
&-
Various convenience functions are avai lab le for
starting on hills
c:> page 88.
Stopping temporarily
~ .. Press the brake pedal to stop the vehicle, for
~ example at a traffic light. Do not press the ac-
~ celerator peda l when doing this. 0
0
:E: ' Driving
.. To prevent the vehicle from ro ll ing when you
start driving, set the parking brake when stop­
ping on steep hills¢
A-
.. The parking brake will release automatically
and the vehicle will start moving once you press
the accelerator pedal.
Stopping/parking
If the selector lever is not in the P position when
you open the driver's door, the vehicle could roll.
.. Press and hold the brake pedal
c:> A-
.. Set the parking brake.
.. To select the P se lector lever position, press the
P button
@ on the selector lever c:> page 91 ,
fig. 92.
Under certain conditions, such as driving in the
mountains or when towing a trailer, it may be
helpful to switch to manua l mode temporarily
and shift
manually to adapt to the driving condi­
tions
c:> page 94.
On hills, activate the parking brake first and then
shift into the P position
c:> page 87. This prevents
too much stress from being p laced on the lock ing
mechanism .
A WARNING
--The vehicle can roll even when the eng ine is
sw itched off.
- Unintended vehicle movement can lead to
serious injuries .
- To reduce the r isk of an accident, do not
press the accelerator pedal when changing
the selector lever position while the vehicle
is stationa ry and the engine is running .
- To reduce the r isk of an accident, never se­
lect the R or P positions while dr iv ing.
- Do not inadvertently press the accelerator pedal when the vehicle is stationary . Other­
wise the r is k of an accident increases be­
cause the vehicle will start to move immedi­
ately, even if the parking brake is set.
(D Tips
Fo r safety reasons, the park ing brake only re­
leases automatically when the drive r's door is
closed.
93

u co ...... N r-... N ...... 0
0
:E: ' Maintain a greater d istance between your vehicle
and the one in front of you. You wi ll need more
room to stop. To compensate fo r the tra iler, yo u
will need a larger than normal turn ing rad ius.
When pass ing, remember t hat you cannot accel ­
erate as fast as you norma lly wou ld because of
the added load. Make s ure you have eno ugh room
to pass. After passing , allow plenty of room fo r
your tra iler before changing lanes again.
Avoid jerky starts, s harp turns or rapid lane
changes .
(D Tips
-Do not tow a trailer during t he br ea k-in per i­
o d of yo ur vehicle .
- If you tow a trailer, your Audi may require
more frequent maintenance due to the ex ­
tra load
~ page 381.
Parking on a slope
Do not pork on o slope with o trailer . If it cannot
be avoided, do so only ofter doing the following:
When parking:
" Apply the f oot brake.
" Have someone p lace chocks under both the ve­
hicle and the tra il e r whee ls .
" Wi th chocks in p lace, slowly release t he b rakes
u nti l the w hee l chocks absor b the load.
" Turn the wheels towa rds the curb.
" Apply the pa rking brake.
" Move the se lector lever to P .
When restarting after parking:
"Apply the foot b rake.
" Start the engine .
" Move t he se lecto r lever to D/S.
" Release the parking brake and slowly pull out
and away from t he whee l chocks.
" Stop and have someone retrieve t he wheel
chocks .
Trailer towing
101

u (0 ...... N r--. N ...... 0
0
:E Audi adaptive cruise control
Description
Applies to: vehicles with Audi adaptive cruise control
Fig. 100 Detect ion range
The adaptive cruise control system is a combina­
tion of speed and distance regulation.
It assists
the dr iver by both regulat ing the speed and
maintaining a distance to the vehicle driving
ahead, within the limits of the system .
If the sys­
tem detects a vehicle driving ahead, the adaptive
cruise control can brake and accelerate your vehi­
cle. This makes dr iving more comfortable both
on long stretches of highway and in stop-and-go
traffic.
What can adaptive cruise control do?
The adaptive cruise control system uses video, ra­
dar, ultrasound and navigation data. Vehicles
driving ahead can be recognized up to
650 feet
(200 m) away.
Predictive funct ions offer the driver additional
comfort and contribute to the reduction in fuel
consumption and CO2 emissions
¢page 113.
On open roads with no traffic, it functions like a
cruise control system. The stored speed is main­
tained. When approaching a vehicle driving
ahead, the adaptive cruise control system auto­
matically brakes to match that vehicle's speed
and the n maintains the set distance. As soon as
the system does not detect a vehicle driving
ahead, adaptive cruise control accelerates up to
the stored speed.
In stop-and-go traffic, adaptive cru ise control ca n
brake until the vehicle is stationary and then can
Assistance systems
also start driving again automatically under cer­
tain conditions
¢page 110.
In traffic jams or stop-and-go traffic, traffic jam
ass ist can assist the driver¢
page 114.
Which functions can be controlled?
When you switch adapt ive cruise control on, you
can set the current speed as the "control speed"
¢page 109, Switching on/off.
When driving, you can stop cruise control
¢page 111 or change the speed <::;>page 110 at
any time.
You can also set the distance to the vehicle driv­ ing ahead and set the driving mode of the adap­
tive cruise control¢
page 111.
General information
Applies to: vehicles with Audi adaptive cruise control
Fig. 101 F ront of the vehicle : sensors and video camera
The areas with the radar and ultrasonic sensors
and the video camera
i::> fig . 101 must not be cov­
ered by stickers, depos its or any other objects,
because this can interfere with the adaptive
cruise control function. For informat io n on clean­
ing, see<::;>
page 354. The same applies for any
modifications made in the front area.
In some driving situations, the adaptive cruise
control function is restricted:
- Vehicles can only be detected when they are
with in the sensor detection zones<::;>
page 107,
fig . 100.
- The system has a limited ability to detect
vehicles that are a short distance ahead, off to
the side of your veh icle or moving into your
lane .
107

Ass is tance sy stems
fall below the se lected distance, the distance
bars become red from the bottom upward.
A WARNING
--:-- ~~ If you press the ISETI button when driving at
speeds below 20 mph (30 km/h), the vehicle
accelerates automat ica lly up to 20 mph (30
km/h), which is the m inimum speed that can
be set.
(D Tips
- If you switch the ignition or the adapt ive
cruise control system off, the set speed is
erased for safety reasons.
- The electronic stabilization control (ESC)
and the anti-slip-regulation (ASR) are auto­
matically sw itched on when the adaptive
cruise control is switched on .
Changing the speed
Applies to: vehicles with Audi adaptive cruise contro l
0
f
J
0
F ig. 106 Operat ing lever: c hanging th e speed
"To increase/decrease the speed in 1 mph (1
km/ h) increments, br iefly
tap the lever toward
0 10 ¢ fig . 106 to the first level.
• To increase/decrease the speed in S mph
(5 km/h or 10 km/h) increments, briefly
tap
the leve r toward 0 10 to the second level.
" To increase or decrease the speed quickly, hold
the lever towards
0 10 up to the first or sec ­
ond level until the red LED@ reaches the de ­
sired speed
¢ page 109, fig. 105.
You can a lso prese lect the speed when adaptive
cruise control is not active by moving the lever in
l) Th is is not ava ilab le in some countries.
110
the desired direction G) !Q . Activate the previ ­
ously selected speed by pulling the lever into po­
s ition (I)¢
page 109, fig. 104 .
After each change, the new stored speed appears
briefly in the status line ¢
page 109, fig. 105 @.
When adaptive cruise control is active, the B in­
dicator light turns on and when adapt ive cruise
contro l is not active, the
ii ind icator light turns
on. In the Aud i virtual cockp it*, the
II indicator
light turns on instead .
Driving in stop-and-go traffic
Applies to: vehicles with A udi adapt ive cr uise control
F ig. 107 Instrument cl uster: safe start monitor
The adaptive cru ise control system also assists
you in stop-and-go traffic. If a vehicle driving
ahead stops, yo ur vehicle will brake and stay at a
stop within the limits of the system.
" To resume driving with adaptive cruise contro l,
tap the accelerator pedal or
• Pull the lever toward yo u into position @
¢page 111, fig. 108.
Starting to dr ive with adaptive cruise
control
1 )
As long as the message A CC: aut omati c go dis­
plays and the veh icle dr iv ing ahead starts to
move, your vehicle will start driving¢& . You can
activate
ACC: automatic go again for a short
time by pulling the lever to position @.
Fo r safety reasons, your vehicle w ill only start to
drive automatically if:
- the drive r's safety belt is fastened
- all doors and the hood are closed

u (0 ...... N r--. N ...... 0
0
- your vehicle is not stationary for mo re than
three minutes
Safe start monitor
If an obstacle is detected when you start driving,
you will be alerted to the danger by the. indi­
cator light and the image in the instrument clus­
ter disp lay<=>
fig. 107 <=> & .An audio signal will
also sound . Your vehicle will drive more s lowly
when starting. This may also happen in some sit­
uations when there is no apparent obstacle.
- Press the brake pedal to slow your vehicle
down.
.&_ WARNING
If the message ACC: automatic go1> appears,
your vehicle will start driving even if there is an obstacle between your vehicle and the ve­
hicle driv ing ahead . This increases the risk of
an acc ident.
@ Tips
If adaptive cruise control is active and your
veh icle does not start driving even though the
message
ACC: automatic go1
) appears, you
can start driving by tapping the accelerator
pedal.
Interrupting cruise control
Applies to: vehicles with Audi adaptive cruise control
Fig. 108 Selec to r leve r
Requirement: adaptive cruise control must be
switched on .
~ ll This is no t ava ila ble in so m e co untries.
Assistance systems
Overriding cruise control
.,. To accelerate manually, pull the lever toward
you into position @and hold it there or press
the acce le rator pedal. The message
ACC: over­
ride
appears .
.,. To resume cruise control, release the lever or
take your foot off the accelerator pedal.
Canceling cruise control while driving
.,. Move the lever into position @. Th e message
ACC: standby appears . Or
.,. Press the brake pedal.
.,. To resume the stored speed, move the lever in­
to position @ .
Canceling cruise control when stopped
.,. Push the lever away from you into position@.
The message
ACC: standby appears.
.,. To resume cruise contro l, press the brake pedal
and pull the lever toward you into posit ion @.
.&_ WARNING
-==
It is dangerous to activate cruise control and
resume the stored speed when the current
road, traffic o r weather conditions do not per­
mit this . This increases the risk of an accident.
Setting the distance
Applies to: vehicles wit h Audi adaptive cruise control
,
0
Fig. 109 Operat ing leve r: sett ing t he dist ance
.,. Tap the switch to display the current set d is­
tance
<=> fig . 109.
.,. To increase or reduce the d istance in incre­
ments, tap the switch upward/downward
111

u co ...... N r-... N ...... 0
0
:E: ' This message appears if the veh icle rolls back
when starting on a slight incline , even though the
systems are active . Press the b rake peda l to pre ­
vent the vehicle from rolling or sta rting to move.
II ACC with traffic jam a ssist: currently un­
available. Downhill assist activated
You cannot ac tiva te the system w he n hill hold as­
sis t is ac tive.
Gf:-$ ACC w ith traffic jam assist: manual control!
This message appea rs if the driver does not take
over steering after m ultiple dr iver intervent io n
reques ts a nd the sys tem switches off . The vehicle
b rakes unt il it is stat io na ry .
II Traffic jam assist: unavailable. See owner's
manual
The system can no longer ensure that t he ve hicle
will stay in the lane and switches off. Have yo ur
ve hicle checked by an authorized Audi dea ler or
author ized Audi Service Facility if the ma lfu nc­
tion is continuous .
II Traffic jam assist: Please take over stee ring!
This message appears as soon as the system
stops detecting steer ing activity when the system
limits are reached. Always keep yo ur hands on
the steer ing wheel so you can be ready to stee r at
anytime.
itf Traffic jam assist : currently unavailable.
Please fasten seat belt
The sys tem swi tc hes off w hen the d river 's s afety
be lt is unfastened .
II ACC: efficiency assist not available in this
country
The adaptation to s peed limits and ro utes ahead
i s no t ava ilable i n this country.
m'J ACC: predictive control currently unavaila­
ble. See owner's manual
The adaptation to speed limits and routes ahead
sw itches off at speed limits under 20 mph
(30 km/h).
The message can also ap pea r if t he a daptat ion to
speed limits and ro utes ahead has a tempora ry
fa ilur e. Have your vehicle checked by an author-
Assistance systems
ized Audi dea ler or author ized Audi Se rvice Facili ­
ty if the malfunction is continuous .
Distance warning: malfunction! Please contact
Service
The system canno t gua rantee t hat it will detect
vehicles cor rec tly and i t has switc hed off. T he ra ­
dar sens ors h ave shifted or are f aulty. Dr ive to a n
a uth oriz e d Au di dealer or au th ori zed Aud i Serv ice
F acility immed iate ly to have the ma lfunction co r­
rected.
Distance warning: currently unavailable. Sensor
view restricted due to surroundings . See own­
er's manual
T h is m essage appears if the rada r se nso r view is
o b st ruct ed , for e xamp le by le ave s, s now, heavy
s pr ay or dirt. Clean the sensors ~
page 107 ,
fig . 101.
Distance warning: currently unavailable. See
owner's manual
T h is message appears if the system has a tempo­
r a ry fa il ur e.
If this occurs m ultip le times, dr ive to
an a uthoriz e d Au di dealer o r autho rize d Audi
Se rvice Facility immed iately to h ave the m alfu nc­
t io n co rre cted .
ACC : Please fasten seat belt
The system is not completely ava ilable if the dr iv­
er 's seat belt is unfastened .
Stationary object ahead
Th is m ess age app ears if yo u wo uld like t o swi tch
t h e sys tem on and there is a s ta tionary objec t di­
rectly in front of yo ur vehicle.
Door open
The system is not available whe n the doo r is
o p en .
Audi pre sense
Introduction
Applies to : vehicles wi th Aud i pre sense
Within the limits of the system, the pre sense
funct ions can initiate measures i n pa rtic ularly
dangerous situations to protect the vehicle pas-
sengers a nd other road use rs. ..,.
117

Assistance systems
"'Se lect in the In fo tainment sys tem: I MENU I but-
ton
> Vehicle > Audi dri ve select.
"' Se lect and confirm the desired setting .
You can cha nge t he d riving mode when the vehi ­
cle is stat ionary or whi le d riving. If traffic per­
mits, after changing modes, briefly take you r
foot off the accele rator peda l so that the recent ly
selected mode is a lso activated for the eng ine.
Offroad * or Lift/ Offroad* -activates offroad
functions to s upport dr iv in g o n ro ug h terra in.
The engine, transmission and steering adjust and
the Start/Stop system* switches off. Applies to
a ir suspe nsion*: t he vehicle also lifts for passing
over obstacles to maintain maximum ground
clearance.
Adjusting the Individual mode
Applies to: veh icles w ith Audi drive select
Allroad * -on ly for air suspension *: the vehicle
li fts to maintain hi ghe r g round clearance for d if ­
fic ult st retc hes of roa d.
Comfort -provides a c omfor t-or ien ted ve hicle
setu p and is s uit ed fo r long drives on hi ghw ays.
Auto -provides a n overa ll comfortab le yet dy­
n amic driv in g feel a nd i s s uited f or everyd ay use.
Dynamic -gives the driver a sporty driving fee l
and is suited to a spo rty d rivi ng s tyle .
Individual -c::;, page 136.
A WARNING
Pay attention to traffic whe n ope rating t he
d rive select to reduce th e ris k of an accide nt.
-
You can adjust the vehicle settings to your personal preferences.
"'Se lect in the Infotainment system: IME NUI but­
ton
> Vehicle > Audi drive select > Individual >
rig ht contro l button.
After you have close d the settings, you will a uto ­
mat ica lly dr ive i n the
Individual mode .
Systems comfort
Engine /transmission
ba lance d
Air suspension * comfortable
Steering comforta ble
All-wheel steering * comfortable
Sport differential * moderate
Engine sound * subtle
ACC* comforta ble
al Sub tle i n th e se lecto r leve r pos it ion D a nd sporty in S.
(D Tips
Y our sett ings a re automa tica lly saved in Indi­
vidual
mode.
Raising/lowering the vehicle
Applies to: veh icles w ith air suspens ion
"' Press th e left or right ar row key c::;, page 135,
fig . 133
u nti l the desired mode app ea rs in the
136
The equi pment in you r vehi cle will determine
which sett ings you can adjust . T he fo llow ing ta­
ble gives a n overview o f the characte ristics .
auto dynamic
ba
la nce d sporty
ba la nced sporty
ba la nce d sporty
ba la nced sporty
ba lanced sporty
sub tle/sportyal
sporty
ba lance d sporty
instrument cluster/I nfota inment system dis ­
play. Or
"' Select in the Infotainment system :
IMENU! but­
ton
> Vehicle > Audi drive select.
"' Select and confirm the des ired se tting.

u co ...... N r-... N ...... 0
0
:E: ' Voice recognition system
Function Say:
Starting route g uidance with an ad-Navigate / Navigate to p riv ate addre ss / Navig ate to bu siness
dress card open address
Ente ring a new desti nat ion/stop-Enter addre ss > enter the desired address when prompted>
over when ro ute gu idance is ac tive confirm the new des tination/stopover if prompted
Start ing route guidance after enter-Start rout e guidance
ing a dest ination
Canceling current route guidance
Cancel route guidance
Calculat ing alternative routes Calculate alternative route s
Entering a point of interest by se-POI > Change search area > category or subcategory when
lecting a search area with guidance prompted, for example "restaurant"
from the system
Dest ina tion i nput ca tegor ies
Audi Service / Train station /Airport / Hot el / Ho spita l / Park-
ing / Re st area / Restaurant / G as station
etc.
Search areas for entering points of Nearby/ Along the route I Near destination / Ne ar stopover /
interest In a new city/ In a new stat e/country
Entering an online destination* Online de stinat ion (XV), for examp le " Online de stination
" Lake view Hotel" "
Correcting data inp ut No I meant (XV)
Clos ing the full-screen command C lo se
list
Requirement: you must be in the
Navigation or
Map menu. Depending on the vehicle equipment
and the selected menu item, you can say the fol-l
owing commands for additional settings in navi­
gation:
Function Say:
General map options Map/ Da y map / N ight map / Automat icall y chang e map color
Map type 2D heading up map / 2D north up map / 3D map / De stination
map / Ov ervi ew map / Standard map* / Googl e Earth map *
Showing the route list Route list
Showing the remaining distance/ Destination information
time when route guidance is active
Speed limit prompt
How fa st can I dri ve her e?
Setting voice guidance for active Voice guidance on I Vo ice guidance off I V oice guidance short-
route guidance ened I Voi ce guidance complete I V oice guidance traffic
Blocking a ce rtain section on the Block route for (XV ) m ete rs/ kilometers /yards /mil es/ Block
route next rou te I Avoid n ext se ction of r oute
(D Tips
- Destinations may have to be spe lled when
entered, depending on which region you are
i n and which men u lang uage you have se­
l ected. -
Always read the chapter
¢ pag e 196, Audi
conne ct (Infotainment) general informa­
tion.
173