isofix AUDI Q7 2018 Owner´s Manual

Cl a:, ...... N
" N ...... 0
0
::r ' -Always make sure the seat backrest to w hich
t h e ch ild restraint is installed is in an up­
rig ht position and securely latched into
place a nd ca nnot f old forward. Otherwise,
t h e sea tback with the ch ild safe ty s eat at­
tach ed to it could fly forward in the event of
an acc ident or o ther emergency situation.
- Always read and heed all WARNINGS when­
ever using a child restrained in a veh icle is
being used¢
page 291. Specia l pre caut ions
apply when ins talling a child s afety seat on
the front passenger seat¢
page 2 70, Child
restraints on the front seat -some impor­
tant things to know.
Deactivating the convertible locking
retractor
The convertible locking retractor for child re ­
straints will be deactivated automatically when
the belt is wound all the way back into the re­
tractor .
~ Press the red button on the safety be lt b uck le.
The belt tongue w ill pop out of the buckle.
~ Guide the safety be lt all the way back into its
stowed pos ition .
Always let the safety belt retract complete ly into
its stowed position. The safety belt can now be
used as an ordinary safety belt without the con­
vert ible lock ing retractor for child restra ints .
If the convert ible lock ing retractor should be ac­
tivated inadve rtently, the safety belt must be un­
fastened and guided completely back into its
stowed position to deact ivate this feature .
If the
convert ib le lock ing re tractor is not deact ivated,
the safety belt w ill gradually become tighte r and
u ncomfo rtable to we ar.
_& WARNING
-
Improperly ins talled chi ld safety seats in­
crease the risk of serio us personal injury and
death in a collision.
- Never unfasten the sa fe ty belt to deactivate
the conve rt ible locking retractor for child re­
straints while the ve hicle is moving . You
Ch ild saf ety
wou ld not be rest rained and could be seri­
ously injured in an accident.
- Always read and heed all WARNINGS when­
ever using a child restrained in a vehicle is
be ing used¢
page 291. Special p recautions
apply when install ing a child safety seat on
the front passenge r seat ¢
page 2 70, Child
restraints on the front seat -some impor­
tant things to know.
LATCH system (lower
anchorages and tethers
for children)
Child Restraint System anchors and how
are they related to child safety
T o p rovide a simp ler and more practicab le way to
attach the ch ild rest raint on the vehicle seat,
Federal regulations require spec ia l lower ancho­
rages in vehicles and devices o n new c hild re­
straints to attach to the vehicle anc horages .
In the United States, the combination of the
tethe r anchorages and the lower anchorages is
now generally called t he LATCH system for
" Lower Anchorages and Tethers for Childre n". In
Canada, the terms "top tether" with "lower un i­
versa l anchorages" (o r "lowe r universa l anchor­
age bars") a re used to descr ibe the system .
In other co untries the term "ISOFIX" is used to
desc ribe the lower anchorages .
Forward-facing chi ld restraints manufactured af­
ter September 1, 1999, are requ ired by U.S . fed­
era l regulations to comply with new child head
movement pe rformance requ iremen ts. These
new pe rformance req uir ements make a tether
necessary on most new ch ild seats.
Installing a c hild restraint t hat requires a top
tethe r withou t one can se riously impa ir the per­
fo rmance of the ch ild rest rai nt and its ab ility to
pro tect the ch ild in a co llision. I nstalling a ch ild
r estr aint tha t requi res a top tether wi tho ut the
top tether may be a vio lat ion o f state law.
Child restra int manufactu rers offe r LATCH lowe r
an chorages on t heir child sea ts w it h hook-on or ..,
305