transmission AUDI R8 SPYDER 2011 User Guide

Checking and filling Engine compartment
lid
Relea sing the engine compartment lid
The engi ne compartment lid is released from
inside the vehicle.
F ig . 139 Dr ive r's side: releasing the engine compart­
ment lid
Requi rement: The ignition must be switched
on.
• Make sure the rear spoiler is retracted
9page 152.
• Pull the@ button. The engine compart­
ment lid opens slightly.
• Open the engine compartment lid
9 .&,.
_& WARNING
Hot engine coolant can burn you.
- To redu ce the r isk of being burned, never
open the engine compartment lid if you
see or hear steam or coolant escaping
from the engine compartment . Wait un­
ti l no steam or coolant can be seen or
heard before carefully opening the en­
gine compartment lid .
(D Note
To prevent damage to t he vehicle, only
open the engine compartment lid when
the convertib le top storage bay lid is
closed.
Checkin g and fillin g 175
@ Tips
An emergency release can be used if the
engine compartment lid cannot be re- l eased with the button @
i:> page 177.
Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in
the engine compartment!
Whenever you must perform any work in the
engine compartment, for example checking
and filling the d ifferent flu ids, there is a risk
of in jury, burns and accidents . To prevent per­
sonal injury always observe the following
WARNINGS . The engine compartment of any
vehicle is a hazardous area'
i:> A .
_& WARNING ,.;;
To help avoid injury, before you check any­
thing under the engine compa rtment lid:
- Sw itch off the engine.
- Remove the ignition key.
- Apply the parking brake.
- Move selector lever of R tronic to "N"
(Neutral); p ut manual transmission in
Neutral.
- Always let the eng ine cool down. Hot
components w ill burn skin on contact.
- To reduce the risk of being b urned, never
open the engine compartment lid if you
see or hear steam or coo lant escaping
from the eng ine compartment. Wa it un­
til no steam or coolant can be seen or
hea rd before carefully opening the en­
gine compa rtment lid.
- Keep ch ild ren away from the engine com­
pa rtment.
- Never sp ill fluids o n hot engine compo­
nents. T hey can cause a fi re .
- Never open the coolant reservoir cap
when the engine is still warm. The cool­
ant system is pressurized and hot cool­
ant cou ld spray o ut.
- Protect your face, hands and arm from
steam or hot e ngine coolant by plac ing a ""

176 Checking and filling
thick rag over the cap when you open the coolant reservoir .
-If work on the fuel system or the electri­
cal system is necessary:
- Always disconnect the battery .
- Never smoke or work near heaters or
open flames. Fluids in the engine com­ partment could start a fire .
- Keep an approved fire extinguisher im ­
mediately available.
- To avoid electrical shock and personal in­
jury while the engine is running or being
started, never touch:
- Ignition cables
- Other components of the high voltage
electronic ignition system.
- If you must perform a check or repair
with the engine running:
- First, fully apply the parking brake,
move selector lever of R tronic to "N"
(Neutral); put manual transmission in
Neutral.
- Always use extreme caution to prevent
clothing, jewelry, or long hair from get ­
ting caught in the radiator fan, V-belts
or other moving parts, or from contact­
ing hot parts . Tie back hair before
starting, and wear no clothing that will
hang or droop into the engine.
- Minimize exposure to emission and
chemical hazards~&. .
.&_ WARNING
California Proposition 65 Warning:
- Engine exhaust, some of its constituents,
and certain vehicle components contain
or emit chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth de­
fects and reproductive harm. In addition,
certain fluids contained in vehicles and
certain products of component wear con­
tain or emit chemicals known to the
State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm .
- Battery posts, terminals and related ac­ cessories contain lead and lead com­
pounds, chemicals known to the State of California to cause cancer and
reproduc­
tive harms. Wash hands after handling.
@ Note
When adding fluids, always make sure that
they are poured into the proper container
or filler opening, otherwise serious dam­
age to vehicle systems will occur.
@ For the sake of the environment
To detect leaks in time, inspect the vehicle
floor pan from underneath regularly. If
you see spots from oil or other vehicle flu­
ids, have your vehicle inspected by an au­
thorized Audi dealer.
Closing the engine compartment lid
... Make sure that the rear spoiler is retracted
~page 152.
""Pull the engine compartment lid down until
the pressure from the struts is reduced.
.., Press the engine compartment lid closed
c::>& .
A WARNING ,_
A engine compartment lid that is not com­
pletely latched could fly up and block your
view while driving.
- When you close the engine compartment lid, check it to make sure the safety catch
has properly engaged . The engine com­
partment lid should be flush with the
surrounding vehicle body parts .
- If you notice while driving that the en ­
gine compartment lid is not secured properly, stop at once and close it.

210 Consum er Inf orm ati on
steadi ly reduced the scope of maintenance
and repairs which can be carried out by vehicle
owners.
Als o, sa fe ty a nd en vir onm ent al con­
cerns p lace very strict limits on the nature of
repairs and adjustments to engine and trans­
miss ion parts which an owner can perform .
Maintenance, adjustments and repa irs usua lly
require special tools, testing devices and oth­
er equipment available to specially trained
workshop personnel in order to assure proper pe rformance, reliab ility and safety of the vehi­
cle and its many systems .
Improper maintenance, adjustments and re­ pa irs can impair the operation and reliab ility
of your vehicle and even void your vehicle war­
ranty. Therefore , proof of servic ing in accord­
ance w ith the ma intenance schedule may be a
condition for upholding a poss ible warranty
claim made within the warranty period.
Above all, operational safety can be adversely
affected, c reating unnecessary risks for you
and your passengers .
If in doubt about any se rv icing, have it done
by your author ized Audi dealer or any other
p roperly equipped and qualified workshop .
We strong ly urge you to give yo ur a utho rized
Aud i dealer the opportunity to perfo rm all
schedu led maintenance and necessary repairs.
Your dea ler has the facilities, original parts
and trained spec ialists to keep your vehicle
running properly .
Performing limit ed ma int enance your self
The following pages describe a limited num­
ber of proced ures which can be performed on
your ve hicle with ordinary too ls, shou ld the
need arise and trained personnel be unavaila­
ble. Before performing any of these proce­
dures, always thoroughly read all of the app li­
cable text and carefully follow the instruc ­
tions given . Always rigorously observe the
WARNINGS p rovided.
Before you ch eck a nything in th e eng ine
co mpartm ent , alwa ys re ad and h eed all
WA RNINGS
c::> .&. and c::> ..&. in Working in the
engine compartment on page 175.
A WARNING
- Serious personal injury may occur as a re­
sult of improperly performed mainte­
nance, adjustments or repa irs .
- Always be extremely careful when work­
ing on the vehicle . Always follow com­
monly accepted safety pract ices and gen­
eral common sense. Never r is k personal
injury.
- Do not attempt any of the maintenance ,
checks or repairs descr ibed on the fol­
lowing pages if you are not fu lly fam iliar
with these or other procedures with re ­
spect to the vehicle, or are uncertain how
to proceed .
- Do not do any work without the proper
too ls and equipment. Have the necessa ry
work done by your authorized A udi deal­
er or another proper ly equipped and
qualified workshop.
- Always remove the ignition key before
anyone gets under the veh icle.
- Always support your veh icle with safety
stands if it is necessary to work under­ neath the vehicle . The jack* is not ade­
quate for this purpose and cou ld collapse
causing ser ious personal inju ry.
- If you must work underneath the vehicle
with the wheels on the ground, a lways
make sure the vehicle is on level ground,
that the wheels a re a lways secure ly
b locked and that t he engine cannot be
started.
- Always make sure the transmission se­
lec to r l ever is in "N" (Neut ral) (R t ron ic)
or Neutral (manual transmission) and
the hand bra ke is f irmly app lied.
@ For the sake of the environment
- Changing the engine sett ings will ad­
verse ly affect emission leve ls. Th is is det­
r imental to the environment and increas­
es fuel consumpt ion .
- Always observe environmenta l regu la­
tions when disposing of old eng ine oil,
used brake flu id, dirty engine coo lant,
spent batte ries o r worn out tires.

222 What do I do now ?
-Please note that the procedure for con ­
necting a jumper cable as described
above applies spec ifically to the case of
your vehicle be ing jump started. When
you are giving a jump start to another ve­
hicle, do
not connect the negative( -) ca­
ble to the negat ive( -) terminal on the
discharged battery ©-Instead, securely
connect the negative (- ) cable to either a
solid metal component that is firmly
bo lted to the engine b lock or to the en­
gine block itself . If the battery that is be ­
ing charged does not vent to the outside,
escaping battery gas cou ld ign ite and ex­
plode!
Emergency towing
with commercial tow
truck
General hints
Your Audi requires special handling for tow­
ing.
The following information is to be used by
commercia l tow truck operators who know
how to operate their equipment safely.
- Never tow your Audi, towing will cause dam­
age to the engine and transmission .
- Never wrap the safety chains or winch cables
around the brake lines.
- To prevent unnecessary damage, your Audi
must be transported with a car carrier (flat
bed truck).
- To load the vehicle on to the flat bed, use
the towing loop found in the vehicle tools
and attach to the front anchorage
~ page 222.
A WARNING
A vehicle being towed is not safe for pas­
sengers. Never allow anyone to ride in a
vehicle being towed, for any reason.
(D Note
The vehicle has very low ground clearance.
Make sure that no damage is caused to the
-
underside of the vehicle when it is being
loaded onto a f lat bed truck .
Front towing loop
Do not install the front towing loop until it is
needed.
Fig. 164 Right front bumper without grille : Tow ing
loop
fully screwed in
On the right front in the bumper, there is a
threaded hole behind the air intake grill into
which the towing loop is screwed.
"' Remove the towing loop from the vehicle
tool kit~
page 213.
"'Pull the lower part of the grill forwa rd and
out .
"' Screw the towing loop tightly into the
threaded ho le as far as it wi ll go ¢
fig. 164.
When it is no longer needed, unscrew the
towing loop and put it back into the on-board
toolkit. Make sure to have the towing loop stored in the vehicle at all times.
When installing the grill for the air duct, be
sure that the tabs on the grill are first insert­ ed into their guides on the vehicle. Then push
the grill into position.
A WARNING
= If the towing loop is not screwed in as far
as it will go, the thread can pull out when
the veh icle is towed -potential r isk of an
accident.
@ Tips
Check carefully to make sure the hook-up i s secure.

230 Index
A
A/C operation ................. .... .. 75
ABS
refer to Anti-Lock Brake System . .. .. . 150
A cces sories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Active rollover protection system . .. ... 107
Retracting rollover protection ... .. ... 107
Adding
Eng ine coolant ... ..... ... .. .. .. .. .
183
Eng ine oil .. .. . ... ... .. .. .. .. .. .. . 180
Addit ional accessories .. .... .... .. .. . 211
Additives .................. ... .... . 180
Adjustable steering column ...... .. .... 77
Adju sting front sea ts ....... .. .. .. .. . .
66
Advanced Airbag System
Children ... ............... .. .... .
139
Compon ents ................ ..... . 124
Front ai rbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
How the component s work togethe r .. 125
Mon ito ring . .... .. ... .. .. .. .. .. .. . 128
Weight-sen sing mat .. .... .. .. .. .. . 139
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 136
Car e ... .. .. ................ ..... . 130
Child restraints .. .. ... ...... .. .. .. .
140
Components (fron t air bags) .. .. .... . 124
Danger of fitting a child safety seat on
the front passenger seat . . . . . . . . . . . .
119
Disposal ............. ........ .... 130
Front airbags ... .. ... .... .. .. .. .. . 121
H ow do the front airbags work? . .... . 126
How many airbags does my vehicle
have? .................... .. .... .
124
Important safety instructions on the
knee airbag system ....... .. .. .. .. .
134
Important things to know . . . . . . . . . . . 117
Indica tor ligh t .... .... ..... .. .. .. . 128
Knee airbags ... ... .... ..... .. .. .. . 132
Monitoring ................. ... ... 128
PASSENGER AIR BAG OFF light . . . . . . . 128
Service .. ...... .. ... .... .. .. .. .. . 130
Side airbags ..... .. .. .... .. .. .. .. . 135
Warning/indicator light ..... ... .... .. 17
When must the system be inspected? . 128
Air cond itioning
A/C operation . .... .... ..... .. .. .. .. 75
A ir distribution .... ....... .. .. .. .. ..
74
Air recirculation mode ......... .... .. 75 Automatic mode
.............. .... . 75
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
Defrost ..... .. .. .. .............. .. 75
E conomi cal use .. ....... ..... ..... .
76
Fan .. .... .. .. .. ...... ... .... .... . 74
Rear window defogger . . . . . . . . . . . . . . . 76
Switching on and off .... ......... .. . 74
Temperature ... ............ ........ 73
Air d istribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4
Air recirculation mode Air condit ioning . ................. .. 75
All-wheel drive .. ............ .......
155
Winter tires . .. .. ... .. ..... ... .... 203
Anti-free ze
refer to Engine cool ant system ... .. .. 181
Anti-Lock Brake System .......... .... 150
Warning/indicator light ............ .. 18
Anti-Slip Regulation System .. .... .... 150
Anti- theft alarm system ... .... ... .... . 43
Anti-theft whee l bolts .............. . 216
Ashtray ........... .... ........... .. 69
ASR
refer to An ti-Slip Regulation System .. 150
Asterisk .... .. .. .. .. ................ . 6
Audi magnetic ride ................. ..
82
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Wa rning/ind icator light ... .. .. .. .. .. . 15
Aud i Servi ce Repa ir Manuals and Li te ra-
ture ........ ... .. .. ... ....... .... .
209
Automated manua l transmission
ref er to R tronic . ................. .. 85
Automat ic be lt retractor ...... .. ... .. 112
Autom atic car w ash
refer to Washing ........... ....... 16 1
Automatic headlight ................. 55
Automat ic headl ight control ...... .. .. .
62
Automatic headlight s
Defective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
Auto Safety Hotline ............. ....
105
Average fuel mileage . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Aver age speed . .. .. .. ..... .. .. .. .... . 23
B
Battery ..... ..... .. ............... 184
Cha rging .. .. .. .. ...... .. .. ... .... 186
Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Resuming timing ...... ... .. .. .. .. .. 28
Selecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Start ing tim ing ....... ... .. .. .. .. .. 26
Sw itching to the trip computer .. .. .. .. 27
L aunch Contro l Program
M anual transmission ... ... .. .. .. .. .. 84
R tronic .... .. .... .... ... .. .. .. .... 87
L eather . .. .. .... ............. .. .. . 166
C lean ing
leaving home ............. .... .. ... .
Lifting jack . ... ... ..... ... .. .. .. .. .
Light 167
55
2 17
com ing/leavi ng home ............... 55
E xterior l igh ting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Light/ra in sensor
Automatic headlight cont ro l .. .. .. .. .. 62
D efective ..................... .... 35
Light sensor package . . . . . . . . . . . . . . . . 55
W iper and washer sy stem ( intermittent
wiping) . ... .... ...... ... .. .. .. .. .. 59
Lights Instrument panel illum ination ........ 56
sw itch ing on and off ................ 55
Light sen sor
Defective .. ..... ....... .... ... .... 35
Light sensor package . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
L oading the luggage compartment .. .. . 104
Locking ... .. ................. .. .... 40
Power locking system . . . . . . . . . . . . . . . 40
L uggage compartment ... ... .. .. .. .. .. 59
Emergency exit ... ..... ... .. .. .. ... 213
light .... .. .. .. ........... .. .. .... 59
Loading .. .. ............. .... .. .. . 104
M
Maintenance .... .. ..... ... .. .. .. ... 209
M alf unct ion Indicato r Lamp (MIL) .. .. .. 22
Manual transmission
Launch Cont ro l Program . . . . . . . . . . . . . 84
Menu button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
M enu d isplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
M irror
Vanity mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
M ir rors
Activating the digital compass . ... .. .. 64
Automatically dimming inside mirror . .. 62
Inde x 235
Automat ic dimming for the ou ts ide mir -
ro rs . ... .. .. .. .... .. .. ...... ... .. . 64
Outs ide mirro rs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Moni to ring the Advanced Airbag System 128
N
Natura l leather .. .. .. ............... 166
New tires and wheels
N HT SA 199
C ontacting . ... .... . ... ...... ... .. lOS
No reverse gear .. ... ........... ...... 35
Number of seats . .. ................. 109
0
Octane rating
170
Odometer
..... ... .. ................ 12
Oil
refer to Engine oil ............. .... 178
On-Boa rd Di agnost ic System (0 80)
Data Link Connector (D LC) .... ... .. .. . 21
Malfunction Ind icator Lamp (MIL) . ... . 22
Open door or fron t lid wa rning ......... 20
Optional equipment Marked w ith an asterisk . . . . . . . . . . . . . . . 6
Outside mirro rs . ... ... .. .. ..... ... .. . 63
Ou tside temperature disp lay . . . . . . . . . . . 20
Owner's manual How the Owne r's Manual is organ ized ... 6
p
Pa int
Touc h-up .. .. .. .. .. ............... 164
Paint No.
Pa rking 226
o n a decline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
o n an incline . .. .. .................. 80
R tronic ... .. .. .. .. .. ........... .. . 86
Parking brake ....................... 79
Warning .. .. .. .. .. . .. .... ......... 32
Parking system advanced .............. 89
Adjusting the display ........... .. .. . 93
Adjusting the war ning tones ... ....... 93
Paralle l Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Reve rse parking ... ........... ...... 92
Safety p recautions .... ............. . 89
•
•