brakes AUDI S8 2009 Owner's Manual

-Wit h chocks i n place, slowly release the brakes until the
wheel chocks absorb the load .
- Turn the wheels towards the curb.
- Apply the parking brake.
- Move the selector lever to
P.
Wh en r est arting aft er parking :
-Apply the foot brake.
- Start the engine.
- Move the selector lever to
D .
- Release the parking brake and slowly pull out and away
f rom the whee l chocks.
- Stop and have someone retrieve the wheel chocks .
[ i ) Tip s
If you move the selector lever of the automatic transmission to P
befor e applying th e parking brake and before blocking th e wheels ,
you may have to use more force later to move the lever out of the
P
position .
Controls and equip­ ment Safety first Vehicle operation
Tr
aile r t owing
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

___ C_ le_ a _ n_i_n ~g _ a_ n_ d __ p_r _o _t _e _c_ t_ i_o _n ___________________________________________ _
Cleaning and protection
General information
Regular care preserves vehicle value.
Any automobile is exposed to industrial fumes, corrosive road salt,
muddy dog feet, etc . A well cared for Audi can look like new many
years a fter purchase. Regu lar a nd correct ca re will co ntribu te to
maintaining the beauty and value of your Audi.
Furthermore, good care may be a condition for substantiating a
war ranty claim should co rros ion damage or paint defect s occur .
Your authorized Audi dealer has a variety of dedicated vehicle- care
product s
and can adv ise whic h ones to use for clea ning the e xter ior
and interior of your vehicle.
Whethe r you use p roducts recommended by Audi or other c ommer ­
cia lly availab le cleaning agents , please make sure you apply them
correctly.
& WARNING
• Cleaning agents may be poisonous. Keep them out of the reach
of ch ildren .
• Heed all caution label s.
• Always read directions on the contai ner before using any
product. Follow the di rection s carefully .
• Most chemical cleaners are concentrated and have to be
d iluted.
• Use spot removing fluids only in well ventilated area s.
• Do not use gasoline , kerosene , die sel fuel , nail polish remover
or other volatile fluids . They may be toxic , flammable or hazardous
in other way s. Do not wash , wa x or dry the vehicle w ith the igni ­
tion on or the engine running.
& WARNING (continued )
• Do not clean the under side s of chassis , fenders , wheel cove rs,
etc . without protecting your hands and arms. You may cut yourself
on sharp -edg ed metal parts .
• Moisture and ice on brakes may impair braking effi ciency
=> page 272 , "General info rmation ". Test the brake s carefully each
time you wa sh the vehicle.
~ For the sake of the environment
Se lect only enviro nmenta lly friend ly c leaning products . Leftover
clean ing products should not disposed of in the household waste. •
Care of exterior
Washing
Frequen t washing pro tects the vehi cle.
Th e bes t protection against envi ronmental influences is frequent
washing and waxing . How often this is required depends on:
• Ho w much the vehic le is used
• Where the vehic le is parked (garage, in the open under trees,
etc.)
• T he seasonal and weather conditions
• Environmenta l influences
T he longer bird droppings, insects, tree resin, road and industrial
gri me, tar, soot, road salt and ot her materials rema in on the ve hicle
body, the more lasting their destruc tive effects will be . High temper ­
atu res caused by exp osu re to in tense s un ligh t inte nsify the c orro -
sive effect, particularly when humidity is high as well.
~

-~_C_ h_e _c _ k_ i_n ...:::g::;...._ a_n_ d_ f_ i_ll _in -'g:::;.._ ___________________________________________ _
-Read the brake fluid level from the brake fluid reservoir
=> fig. 270. The brake fluid level must be between the
"MIN" and "MAX" markings.
The brake fluid reservoir is located at the rear partition of the engine
compartment on the left side~ page 310.
The fluid level may drop slightly after some time due to the auto ­
matic adjustment of the brake pads. This is not cause for alarm.
If the brake fluid level falls considerably below the "MIN" mark, the
brake warning/indicator light (U.S. models:
BRAKE , Canadian models:
«D> l will come on~ page 22 and~ page 30. Do not continue to
operate the vehicle. The complete brake system should be thor ­
oughly checked by an authorized Audi dealer or other qualified
facility and the cause corrected. If the brake fluid level is too low, the
brake warning/indicator light will illuminate. Contact an authorized
Audi dealer
immediately. •
Changing brake fluid
Have the brake fluid changed by an experienced techni­
cian.
Brake fluid absorbs moisture from the air. If the water content in the
brake fluid is too high, corrosion in the brake system may result
after a period of time. The boiling point of the brake fluid will also
decrease considerably and decrease braking performance.
Th erefore, the brake fluid must be changed
every two years. Always
use new brake fluid which conforms to Federal Motor Vehicle Stan­
dard "FMVSS 116 DOT 4".
The brake fluid reservoir can be difficult to reach, therefore, we
recommend that you have the brake fluid changed by your autho­
rized
Audi dealer. Your dealer has the correct tools, the right brake
fluid and the know-how to do this for you.
& WARNING
• Brake fluid is poisonous. It must be stored only in the closed
original container out of the reach of children!
• Brake failure can result from old or inappropriate brake fluid .
Observe these precautions:
-Use only brake fluid that meets SAE specification
J 1703 and
conforms to Federal Motor Vehicle Standard 116. Always check
with your authorized Audi dealer to make sure you are using
the correct brake fluid. The correct type of brake fluid is also
indicated on the brake fluid reservoir .
- The brake fluid must be new. Heavy use of the brakes can
cause a vapor lock if the brake fluid is left in the system too
long. This can seriously affect the efficiency of the brakes as
well as your safety . This could result in an accident .
0 Note
Brake fluid will damage the paint of your vehicle.
~ For the sake of the environment
Because of the problem of proper disposal of brake fluid as well as
the special tools required and the necessary expertise, we recom ­
mend that you have the brake fluid changed by your authorized Audi
dealer. •
Battery
General information
Under normal operating conditions, the battery in your Audi does
not need any maintenance. With high outside temperatures or long
daily drives we recommend that you have the electrolyte level .,_

________________________________________________ T_ i _r_e _s_ a_n_ d_ w_ h_ e_e _ l_s __ ,n
•
& W ARNING (continu ed )
crashes and serious personal in jur ies . Have worn or da maged t ires
replaced immediately .
• Tires age even if they are not being u sed and can fail suddenly ,
especially at high speeds. T ires that are more than 6 years old can
only be used in an emergency and then w ith special care and at
low speed.
Glossary of tire and loading terminology
Accessory weight
means the co mbined we ig ht ( in excess o f those sta nda rd items
which may be rep laced) of automatic transmission, power steering,
power brakes, power w indows, powe r seats, rad io, a nd heater, to
the extent that these items are avai lab le as factory-installed equip­
m ent (w hether insta lled or not).
Aspect ratio means t he ratio o f th e height to t he w idt h of the tire in perce nt.
N umbers of 55 or lower indicate a low sidewa ll for improved
steer ing respo nse and b ette r overall ha ndl ing on dry pave ment.
Bead
means the part of the tire that is made of stee l wires, wrapped or
reinforced by ply cords and that is shaped to fit the rim.
Bead separation
means a breakdow n of the bond be tween co mponents i n the bead.
Cord
m eans the strands fo rmi ng the plies in the ti re.
& W ARNING (continued )
• Never mount used tires on your vehicle if you are not sure of
their "previous history. " Old used t ire s may ha ve been damaged
even though the damage cannot be seen that can lead to sudden
tire failure and lo ss of vehicle control.
• If you noti ce unusual vibration or if the vehicle pulls to one side
when driving , always stop as soon as it is safe to do so and check
the wheels and tires for damage . •
Cold tire inflation pressure
mea ns t he ti re pressure reco mm ended by the ve hicle ma nufacturer
for a tire of a designated size that has not been d riven for more tha n
a cou ple o f miles (k ilometers) at low speeds in t he t hre e ho ur per iod
before the tire pressure is measured or ad justed .
Curb weight
means the weight of a moto r vehic le with standard equipment
i nc lud ing the max imu m capac ity o f fue l, o il, and coola nt, a ir c ond i­
tioning and additiona l weight of optional equipment.
Extra load tire
means a tire des ign to operate at higher loads and at highe r infla ­
tion pressures than the corresponding standard tire. Extra load tires
may be identified as "XL", "xi", "EXTRA LOAD", or "RF" on the side ­
wa ll.
Gross Axle Weight Rating ("GAWR ")
means the load -carrying capacity of a sing le ax le system, measured
at the ti re -ground interfaces.
Gross Vehicle Weight Rating ("GVWR "l
mea ns the ma ximum tot al l oade d weigh t of the vehicle.
Vehicle care
I t •

-~_T_ ir_e_ s_ a_ n_d _ w_ h_ e_e _l_s _________________________________________________ _
Groove
means the space between two adjacent tread ribs.
Load rating (code)
means the maximum load that a tire is rated to carry for a given
inflation pressure . You may not find this information on all tires
because it is not required by law.
Maximum load rating
means the load rating for a tire at the maximum permissible infla­
tion pressure for that tire.
Maximum loaded vehicle weight
means the sum of:
(a) Curb weight
(b) Accessory weight
(c) Vehicle capacity weight, and
(d) Production options weight
Maximum (permissible) inflation pressure
means the maximum cold inflation pressure to which a tire may be
in flated. Also called "maximum inflation pressure ."
Normal occupant weight
means 150 lbs. (68 kilograms) times the number of occupants
seated in the vehicle up to the total seating capacity of your vehicle.
Occupant distribution
means distribution of occupants in a vehicle .
Outer diameter
means the overall diameter of an inflated new tire.
Overall width
means the linear distance between the exteriors of the sidewalls of
an inflated tire, including elevations due to labeling, decorations, or
protective bands or ribs .
Ply
means a layer of rubber -coated parallel cords.
Production options weight
means the combined weight of those installed regular production
options weighing over 5 lbs. (2.3 kg) in excess of those standard
items which they replace, not previously considered in curb weight
or accessory weight, including heavy duty brakes, ride levelers, roof rack, heavy duty battery, and special trim.
Radial ply tire
means a pneumatic tire in which the ply cords that extend to the
beads are laid at substantially 90 degrees to the centerline of the
tread.
Recommended inflation pressure
see =:> page 327, "Cold tire inflation pressure".
Reinforced tire
means a tire design to operate at higher loads and at higher infla­
tion pressures than the corresponding standard tire. Reinforced
tires may be identified as "XL", "xi", "EXTRA LOAD", or "RF" on the
sidewall.
Rim
means a metal support for a tire or a tire and tube assembly upon
which the tire beads are seated .
Rim diameter
means nominal diameter of the bead seat. If you change your wheel
size, you will have to purchase new tires to match the new rim diam ­
eter.
Rim size designation
means rim diameter and width.
Rim width
means nominal distance between rim flanges .

Tires and wheels -
----------------
•
& WARNING (continued)
• The brakes on a vehicle that has been overloaded may not be
able to stop the vehicle within a safe distance.
• Tires on a vehicle that has been overloaded can fail suddenly
causing loss of control and a crash.
• Always make sure that the total load being transported -
including the weight of a trailer hitch and the tongue weight of a
loaded trailer -does not make the vehicle heavier than the
vehicle's Gross Vehicle Weight Rating.
& WARNING
• Incorrect tire pressures and/or underinflation can lead to a
serious or fatal accident.
• Incorrect tire pressures and/or underinflation cause increased
tire wear and can affect the handling of the vehicle.
• Incorrect tire pressures and/or underinflation can also lead to
sudden tire failure, including a blowout and sudden deflation,
causing loss of vehicle control. •
Checking tire pressure
The correct tire pressure for the tires originally installed
on your vehicle is listed on the tire pressure label located
either on driver's side 8-pillar or inside the fuel filler flap.
The recommended tire pressures are on the tire pressure label and
in the table~
page 330, "Cold tire inflation pressure".This means
that the pressure must be checked and adjusted when the tire has
not been driven for more than a couple of miles (kilometers) at low
speeds during the previous three hours. Air in the tires expands
when the tire heats up as a result of internal friction as it flexes in
use. The tire pressure is higher when the tire has warmed up than
when it is "cold ." It
is the inflation pressure in a "cold" tire that counts. Therefore, you
should never let air out of a warm tire to match "Cold tire inflation
pressure" recommendations~
page 330. The tires would then be
underinflated and could fail suddenly.
The tire pressure label on your Audi lists the recommended cold tire
inflation pressures at maximum capacity for the new, original equip ­
ment tires that were on your vehicle at the time it was manufac­
tured. For the location of the label
~ page 330, fig. 274.
Most tires lose air naturally over time. They can also lose some air if
you drive over a pothole or hit a curb while parking. It is usually not possible to see whether the radial tires used today are underinflated
just by looking at them.
Therefore, be sure to check tire pressures at least once a month and
always before going on a long trip. Make sure to take the number of
people and the amount of luggage into account when adjusting tire
pressure for a trip -even one that you would not consider to be
"long ." See~
page 335, "Tires and vehicle load limits" for more
important information.
Always use an accurate tire pressure gauge when checking and
adjusting inflation pressures . Check all of the tires and be sure not
to forget the spare tire . If the pressure in any tire is too high when
the tire is "cold," let air out of the tire slowly with the edge of the tire
gauge and keep checking the pressure until you reach the pressure
that is correct for the load (passengers and luggage) and kind of
driving you plan to do.
If the pressure in any tire is too low, note the difference between the
pressure in the cold tire and the pressure you need and add the air
that you need to reach the correct pressure for the vehicle load
(passengers and luggage) for the tires on your vehicle as listed on
the on your vehicle and in this manual and the kind of driving you
plan to do.
Never exceed the maximum inflation pressure listed on the tire
sidewall for any reason.
Remember that the vehicle manufacturer, not the tire manufacturer,
determines the correct tire pressure for the tires on your vehicle. .,,_
Vehicle care I t •

Tires and wheels -
----------------
•
0 Note
Driving without valve stem caps can cause damage to the tire
valves. To prevent this, always make sure that factory installed valve
stem caps on all wheels are securely mounted on the valve .
W For the sake of the environment
Underinflated tires will also increase the fuel consumption. •
Tires and vehicle load limits
There are limits to the amount of load or weight that any vehicle and
any tire can carry . A vehicle that is overloaded will not handle well
and is more difficult to stop. Overloading can not only lead to loss
of vehicle control, but can also damage important parts of the
vehicle and can lead to sudden tire failure, including a blowout and
sudden deflation that can cause the vehicle to crash.
Your safety and that of your passengers also depends on making
sure that load limits are not exceeded. Vehicle load includes every­
body and everything in and on the vehicle. These load limits are
technically referred to as the vehicle's
Gross Vehicle Weight Rating
("GVWR"l.
The "GVWR" includes the weight of the basic vehicle, all factory
installed accessories, a full tank of fuel, oil , coolant and other fluids
plus maximum load. The maximum load includes the number of
passengers that the vehicle is intended to carry ("seating capacity")
with an assumed weight of 150 lbs (68 kg) for each passenger at a
designated seating position and the total weight of any luggage in
the vehicle. If you tow a trailer, the weight of the trailer hitch and the
tongue weight of the loaded trailer must be included as part of the
vehicle load.
The
Gross Axle Weight Rating ("GAWR"l is the maximum load that
can be applied at each of the vehicle's two axles. The
Gross Vehicle Weight Rating and the Gross Axle Weight Rating
are listed on the safety compliance sticker label located either on
the driver's side 8-pillar or on the inside of the fuel filler flap. Your
Audi has 5 seating positions, 2 in the front and 3 in the rear for total
seating capacity of 5. Vehicles with power individual rear seats*
have 4 seating positions, 2 in the front and 2 in the rear for total
seating capacity of 4. Each seating position has a safety belt
~ page 211, "Safety belts".
The fact that there is an upper limit to your vehicle's Gross Vehicle
Weight Rating means that the total weight of whatever is being
carried in the vehicle (including the weight of a trailer hitch and the
tongue weight of the loaded trailer) is limited. The more passengers
in the vehicle or passengers who are heavier than the standard
weights assumed mean that less weight can be carried as luggage.
The tire pressure label on your Audi also lists the maximum
combined weight of all of the occupants and luggage or other cargo
that the vehicle can carry. For the location of the label
~ page 330,
fig. 274.
& WARNING
Overloading a vehicle can cause loss of vehicle control, a crash or
other accident, serious personal injury, and even death.
• Carrying more weight than your vehicle was designed to carry
will prevent the vehicle from handling properly and increase the
risk of the loss of vehicle control.
• The brakes on a vehicle that has been overloaded may not be
able to stop the vehicle within a safe distance.
• Tires on a vehicle that has been overloaded can fail suddenly,
including a blowout and sudden deflation, causing loss of control
and a crash.
• Always make sure that the total load being transported -
including the weight of a trailer hitch and the tongue weight of a
loaded trailer -does not make the vehicle heavier than the
vehicle's Gross Vehicle Weight Rating. •
Vehicle care
I t •

__________________________________________________ T_ ir_e_ s_ a_ n_d _ w_ h_ e_ e_l_s __ _
•
• T he battery inside of the tire pressure sensor has a limited
service life.
• Always drive with the va lve stem caps securely mounted. We
recommend using fac tory insta lled valve stem caps . Ask your autho­
rized Audi dealer to replace lost valve stem caps .
T he installation of replacement tires with steel cord body plies in
the tire sidewall may cause malfunction of the tire pressure moni ­
toring system *, and is not recommended (cord material info rmation
i n molded on the t ire sidewa ll).
A lways check your tire pressure monitoring system * indicator after
replac ing one or more tires on you r veh ic le . If t he tir e pressure
monitoring system * indicator f lashes, or is on, your system is not
wo rking pr ope rly. Your re place ment tire might be i nco m patible wit h
your tire pr essure monitoring system *, or some component of the
t ir e pr ess ure moni toring system * m ay be da maged.
& WARNING
• Using incorrect or unmatched tires and / or wheels or improper
tire and wheel combinations can lead to los s of control , collision
and serious personal injury .
• Alway s use tires , rims and wheel bolts that meet the specifica ­
tions of original fa ctory -installed tires or other combination s that
have been specifically approved by the vehi cle manufacturer .
• Tires age even if they are not being used and can fail suddenly,
espe cially at high speeds . Tire s that a re more than 6 years old can
only be used in an emergency and then with special care and at
lo wer speeds .
• Never mount used tire s on your vehicle if you are not sure of
their "previous history ." Old used tires may have been dam aged
even though the damage cannot be seen that can lead to sudden
ti re failure and lo ss of vehicle control.
• All four wheels must be fitted with radial tires of the same type ,
size (rolling cir cumference ) and the same tread pattern . Driving
& W ARNING (continued )
with different tires redu ces vehicle handling and can lead to a loss
of control.
• If the spare tire is not the same as the tires that are mounted
on the vehicle -for example with winter tires -only use the spare
tire for a short period of time and dri ve with extra care . Refit the
normal road wheel as soon a s safely pos sible.
• Never drive faster than the ma ximum speed for which the tires
on your vehicle are rated because tires that are driven faster than
their rated speed can fail suddenly .
• Overloading tires cause heat build -up , su dden tire failure ,
includ ing a blowout and sudden deflation and loss of control.
• Temperature grades apply to tires that are properly inflated and
not over or underinflated .
• For te chni cal reasons it is not always po ssible to use wheels
from other vehicles -in some cases not even wheels from the
same vehicle model.
• If you install wheel trim discs on the vehicle wheels , make sure
that the air flow to the brakes is not blo cked . Redu ced airflow to
the brake s can them to overheat , increa sing stopping distances
and causing a collision.
• Run flat tires may only be used on vehicles that were equipped
with them at the fa ctory . The vehicle mu st have a cha ssi s designed
for run flat tires and a factory -installed tire pressure monitoring
s ystem* that indicates a lo ss of tire pressure . Incorrect use of run
flat tires can lead to vehicle damage or accident s. Check with an
authorized Audi dealer or tire specialist to see if your vehicle can
be equipped with run fl at tires . If run flat tires are used , they must
be installed on all four wheels . Mi xing tire types is not permitted.
0 Note
• Fo r techn ica l reaso ns, i t is no t genera lly p oss ibl e to use the
whee l rims from other vehicles . T his can hold true for wheels of the
sa me vehicle type. ..,.
Vehicle care
I t •

______________________________________________ A_ l_,_ p _h_ a_ b_e _t_i c_ a _ l _in _ d_e _ x __ _
Weight-sensing mat .... .... . ... .. 246
When must the system be inspected?
231
Aircraft Transporting your vehicle .. .... .... 371
All Wheel Drive .. .... ....... .... .... 275
Alloy wheels ... .... .... .... ... .... .. 295
All -whee l drive
Winter tires .. ..... ... .... ..... .. . 343
A lternator
See Generator .... .... ... ..... ... . 18
Anti-freeze
See Engine coolant . ...... ..... .. . 316
Anti-lock brake system How the ABS system works . .... ... 274
Warning/indicator lights ... ... .... .. 21
Anti -Slip Regulation System (ASR)
How the system works ............ 272
An ti-t heft systems
Anti -theft ala rm system ...... .... .. 60
Electronic immob ilizer ... .. .... .... 49
Ashtray Front ... ...... ...... .... ..... ... 106
Rear .... ... .. .... .... ... .... .... 107
ASR How the Anti-Slip Regulation System works .. .... .... .... ... .... .... 272
Audi Service Repair Manua ls and Literature
382
AUTO mode AC climate con tro l .. .. .... ... .... . 1 17
Auto Safety Hotline . .... ........ .... . 209
Auto -Check Contro l .... ... .. .... .... .. 28
Controls and equip­
ment Safety first
Automatic belt
retractor ... .. ...... ... 215
Automatic car wash
See Washing ..... .... .... .... .... 291
Au tomatic Shift Lock (ASU .... .... .... 168
Automatic transmission 6-speed automatic transmission .... 166
Automatic Shift Lock (ASU .... ... .. 168
Driving ............. ............ . 166
Dynamic sh ift program .... ........ 169
Emergency release for selector lever 171
Fa il- safe mode . ...... .... .... .... 171
I gnition key safety lock . ...... .... . 130
Kick -d ow n .... .... .... .... ... .... 169
Manual shift program ... .. .... .... 170
Selector lever .... .... .... .... .... 1 67
Shift buttons ... .. .... .... .... ... 1 71
Steering wheel with tiptronic .. .... . 171
Average speed . ...... .... .... .... ... . 38
Avoid damaging the vehicle .. ..... ... . 28 1
B
Background ligh ting . .... ...... ... .... 76
Battery ... .. .... ... .... .... .... .... 320
Battery location inside the luggage compartment ...... .... ... .. .... 32 1
Charging ........................ 323
I mpo rta nt warn ings when work ing o n the
battery . .... .... .... ........ ... 32 1
low ............................. 276
Replacing the battery ....... .... .. 324
State of charge ... .... .... .... .... 276
Winter operation . .... .... .... .... 320
Working on the battery .... .... .... 321 Battery vo
ltage . ... .... .. .... .... .... . 36
Before driving ... .... .... ..... .. .... 201
Blended gasoline . .... .... .... ...... . 303
Body cavity sealing .. .... .... .... ... . 296
Boos ter seat ... .. .... .... ... .... .... 253
How do I properly insta ll a b ooster sea t in
my vehic le? ............... ..... 253
Safety instructions .... .......... .. 253
Brake fluid Changing the brake fluid ... .... .... 320
Checking the brake fluid level .. ... . 319
What is the correct brake fluid level? 319
What should I do if the brake f luid warning
light comes on? ... .. .... .... .... 319
Brake system Ant i-lock brake system . ..... .. .... . 21
Brake assistant .... .... .... ....... 27 4
Brake booster ..... .... ... .... .... 274
Brake fluid .... .... .... ... .... .... 319
Brake f luid specificat ions for re fill and
replacement . .... .... .... ...... . 320
Brake light defective ... ...... ...... 26
Brake pads ....... .... .... .... ... 280
Electromechanica l parking brake .... 134
Fluid reservoir .. ...... ..... .. .... 319
How does m oisture or road salt affec t the
brakes? . .... .... .... ....... .... 272
Malfunction ............ ... .. ..... 30
Warning/indicator lights .... .... .... 22
Worn brake pads symbol ........... 34
Break -in period .. .... .... .... .... ... 279
Brake pads ... .... .... .... ...... . 280
Tires . .... .... .... .... ... .... .... 279
Bu lbs . ... .... .... .... ... .... ...... . 36 4
Vehicle operation Vehicle care Do-it-yourself service Technical data