Voice BMW 335I COUPE 2007 E92 User Guide

Destination entry
138 the controller.
The destination is stored in the destination
list, refer to page141.
Entering a destination by
voice commands*
You can enter a desired destination via the
voice command system. During the destination
input, you can switch between voice entry and
entry via iDrive at any time. To do so, reactivate
the voice command system if necessary.
You can have the possible commands
read aloud via {Options}.<
1.Press the button on the steering wheel
or in the center console.
Selecting country
1.Wait for the system to ask for the country of
destination.
Say the name of the destination country in the
language of the voice command system.
Entering destination
The destination can be spelled or entered as an
entire word.
Spelling the destination
To enter a destination, spell it in the way it is
commonly spelled in the destination country.
Pronounce the letters smoothly and at normal volume, avoiding excessive emphases and
pauses.
The system can suggest up to 20 destina-
tions that meet your entries. Up to 6 entries
at a time appear on the Control Display.
The town/city can also be selected from the list
via iDrive:
Turn the controller until the destination is
selected and press the controller.
Entering the destination as an entire
word*
The names of towns/cities and streets located
in the region in which the language of the voice
command system is spoken can be entered as
an entire word.
Example: to enter a U.S. destination as an entire
word, the system language must be English.
A prerequisite is the use of a suitable navigation
DVD. 2.{Enter address}
2.Say the name of the destination coun-
try.
1.To spell the name of a town/city:
Say at least the first three letters of the
town/city. The more letters you say, the
more accurately the system will recog-
nize the town/city.
The system suggests a location.
2.Select location:
>To select highlighted town/city:
{Yes}
>To select other town/city: {No}
>To select an entry, e.g. {Entry 3}
>To show other entries in the list:
{Next page}
>To respell the town/city: {Repeat}

Destination guidance
148 1.Select the current destination and press the
controller.
2.Select "Stop guidance" and press the con-
troller.
If you did not reach the destination before the
end of the last journey, the following question
will appear in the display at the start of the next
journey:
"Continue guidance to destination?".
The destination guidance starts automatically
after a short time.
To start destination guidance immediately:
Select "Yes" and press the controller.
Route display
You can have the route during destination guid-
ance displayed in various ways.
From another menu, you can switch
directly to the screen last displayed, refer
to Convenient call-up of menu items on
page18.<
Arrow display
1.Select "Navigation" and press the control-
ler.
2.Move the highlight marker to the fourth field
from the top. Turn the controller until
"Arrow display" is selected and press the
controller.
The arrow display is shown.
1Switching voice instructions on/off
2Selecting route criteria
3Starting/stopping destination guidance
4Arrow to destination as the crow flies
5Distance to the next change of direction
6Current location
7Direction of travel
>Outline of an arrow:
Destination guidance on the calculated
route
>Solid arrow:
Arrow points as the crow flies to the cal-
culated route whenever the vehicle is
not in an area recorded on the navigation
DVD, e.g. in a parking garage.
Depending on your vehicle's equipment, the
projected time of arrival and distance to the

Navigation
Driving tips
149Reference
At a glance
Controls
Communications
Entertainment
Mobility
destination is displayed in the top or bottom line
of the Control Display.
The arrows change appearance before a
change of direction.
1Street name for change of direction
2Distance to change of direction
3Change of direction
To exit from the menu:
Select the arrow and press the controller.
Map display
You can have your current position displayed on
a map. After starting the destination guidance,
the planned route is shown on the map.
For the Business navigation system, the map
display can be displayed if the navigation DVD
is in the drive.
1.Select "Navigation" and press the control-
ler.
2.Move the highlight marker to the fourth field
from the top. Turn the controller until the
desired map display is selected:
>"Map facing north"
>"Map direction of travel"
>"Perspective"
3.Press the controller.1Switching voice instructions on/off
2Starting/stopping destination guidance
3Map-guided destination selection
4Displaying the menu in which the informa-
tion last selected can be shown/hidden,
refer to Selecting destination using infor-
mation, page140
5Changing map display
> "Map facing north"
> "Map direction of travel"
> "Perspective"
6Changing route criteria
7Calling up traffic information
* manually
8Arrow to destination as the crow flies
The projected time of arrival and distance to the
destination is displayed in the bottom line of the
Control Display.
To exit from the menu:
Select the arrow and press the controller.
At scales of less than 250 miles/500 km, you
can have the map shown facing north or toward
your current direction of travel, or in perspec-
tive. At scales of 250 miles/500 km or greater,
the map is always north-oriented.
Changing map display

Select the corresponding symbol and press the
controller.
The next map display is displayed.
Changing scale
Turn the controller to adjust the scale.

Destination guidance
150
Displaying towns/cities and streets
along the route
You can have the roads and towns along the
route displayed during destination guidance.
The distances remaining to be traveled within
each section of the route are also displayed.
1.Select "Navigation" and press the control-
ler.
2.Move the highlight marker to the third field
from the top. Turn the controller until
"Route list" is selected and press the con-
troller.
To exit from the menu:
Select the arrow and press the controller.
Destination guidance
through voice instructions
Switching voice instructions on/off
Voice instructions can be switched on or off
during the destination guidance in the arrow or
map display:
Select the symbol and press the controller.
To switch the voice instructions on/off at any
time:1.Press the button.
This opens the start menu.
2.Press the controller to open the menu.
3.Turn the controller until "Settings" is
selected and press the controller.
4.Turn the controller until "Language / Units"
is selected and press the controller.
5.If necessary, move the highlight marker to
the uppermost field. Turn the controller
until "Languages" is selected and press the
controller.
6.Select "Navigation voice instructions" and
press the controller.
The voice instructions are switched on.

Navigation
Driving tips
151Reference
At a glance
Controls
Communications
Entertainment
Mobility
Repeating or canceling voice
instructions
With the programmable buttons on the steering
wheel, you can also execute the following func-
tions, refer to page54:
>Repeat the voice instruction:
Press the button.
>Switch voice instructions on/off:
Press the button for a longer period.
Adjusting volume for voice instructions
The volume can be adjusted only while a voice
instruction is being issued.
1.Have the last voice instruction repeated, if
necessary.
2.Turn the button during the voice instruction
to select the desired volume.
This volume is independent of the volume of the
audio sources.
The setting is stored for the remote control cur-
rently in use.
Changing a route
During destination guidance, you can revise the
navigation system's route recommendations to
avoid particular stretches of road. Enter the
number of miles/kilometers that you want to
travel before returning to the original route.1.Select "Navigation" and press the control-
ler.
2.Move the highlight marker to the third field
from the top. Turn the controller until "New
route" is selected and press the controller.
3.Turn the controller to enter the desired
number and press the controller.
The route is recalculated.
To exit from the menu without changing the
route:
Select the arrow and press the controller.
Traffic information*
In metropolitan areas where traffic information
is broadcast by radio stations, you can have the
navigation system display information from the
Traffic Info warning service. This information is
continually updated with the help of measure-
ment data from traffic control centers and mes-
sages from traffic observers.
During destination guidance, the traffic infor-
mation relevant to the route you are currently
taking is automatically shown. Irrespective of
whether destination guidance is active, you can
have the traffic information displayed in the map
display or as an event list.
Switching reception of traffic
information on/off
iDrive, for operating principle refer to page16.
1.Press the button.
This opens the start menu.
2.Press the controller to open the menu.

Telephoning
186
Telephoning
The concept
Your BMW is equipped with a full mobile phone
preparation package. After pairing a suitable
mobile phone with the vehicle once, you can
operate the mobile phone via iDrive, the buttons
on the steering wheel or via voice commands.
Once a mobile phone has been paired with your
vehicle, it is automatically recognized as soon
as it is inside the vehicle while the engine is run-
ning or the ignition is switched on. You can
store the pairing data for up to four mobile
phones simultaneously. If several mobile
phones are detected at the same time, the
mobile phone last paired can be operated via
the vehicle.
Using the telephone inside
the vehicle
Using the snap-in adapter*
The so-called snap-in adapter, a holder for
mobile phones, allows you to charge the mobile
phone's battery and connect the mobile phone
to your vehicle's outside antenna. This ensures
better network reception and consistent repro-
duction quality. Please contact your
BMW center to find out for which mobile
phones there are snap-in adapters available.
BMW discourages the use of mobile
phones or other mobile communications
devices inside the vehicle without a direct con-
nection to an outside antenna. Otherwise, inter-
ference between vehicle electronics systems
and the mobile communications device cannot
be ruled out. In addition, there is no assurance
that the radiation which results from transmis-
sion will be dissipated from the vehicle inte-
rior.<
For your safety
A car phone makes life more convenient in
many ways, and can even save lives in an emer-gency. While you should consult your mobile
phone's separate Owner's Manual for a detailed
description of safety precautions and informa-
tion, we request that you direct your particular
attention to the following:
Only make entries when the traffic situa-
tion allows you to do so. Do not hold the
mobile phone in your hand while you are driving;
use the hands-free system instead. If you do
not observe this precaution, your being dis-
tracted can endanger vehicle occupants and
other road users.<
Suitable mobile phones
Please ask your BMW center which mobile
phones with Bluetooth interface are supported
by the mobile phone preparation package and/
or which mobile phones are compatible with the
snap-in adapter. By virtue of their particular
software versions, these mobile phones sup-
port the functions described in this Owner's
Manual. Malfunctions may occur with other
mobile phones.
Care instructions
You can find what you need to know about car-
ing for your mobile phone in the separate Caring
for your vehicle brochure and in the mobile
phone Owner's Manual.
Operating options
You can operate the mobile phone* using:
>Buttons on the steering wheel, refer to
page10
>iDrive, refer to page192
>Voice commands, refer to page197
>Programmable memory keys, refer to
page21
*

Telephoning
192 The setting is stored for the remote control cur-
rently in use.
Operation via iDrive
You can operate the following functions using
iDrive:
>Accepting/rejecting calls
>Dialing phone numbers
>Selecting phone numbers from the phone
book
>Selecting stored phone numbers, e.g. from
the list of accepted calls
>Ending a call
When the ignition and radio readiness are
switched off, e.g. after taking the remote control
out of the ignition switch, you can continue an
ongoing call via the hands-free system for no
more than 25 minutes.
Voice quality
If the person you are talking to is having difficul-
ties understanding you, this may be due to
excessive background noise. The full mobile
phone preparation package can compensate
for these noises to a certain extent. To optimize
voice quality during a call, we recommend that
you:
>Reduce background noise, e.g. by closing
the windows, reducing air flow from the
automatic climate control or by pointing the
open front air vents downward
>Reduce the volume of the hands-free sys-
tem
Requirements
>The mobile phone's pairing data are stored
by the vehicle and the mobile phone is oper-
ational.
>The engine is running or the ignition is
switched on.
>The mobile phone is recognized by the
vehicle.
Calling up "Communication"
Many of the functions described below are con-
trolled using the "Communication" menu.
iDrive, for operating principle refer to page16.
1.Press the button to call up the start
menu.
2.Move the controller forwards to call up
"Communication".
Receiving calls
If you have the phone number of the caller
stored in the phone book and the phone num-
ber has been transmitted, the name of the entry
is displayed.
Accepting a call
Press the button on the steering wheel.
Alternatively:
"Accept" is selected.
Press the controller.
Rejecting a call
Select "Reject" and press the controller.
The caller is diverted to your mailbox if it has
been activated.

197
Entertainment
Reference
At a glance
Controls
Driving tips Communications
Navigation
Mobility
and/or your mobile phone's operating
instructions.
>Press the button above the storage
compartment. The changeover can take
several seconds.
From hands-free system to mobile
phone
If you are making a call via the hands-free sys-
tem, it may be possible to continue the call via
the mobile phone, depending on your mobile
phone model. Refer to the display on your
mobile phone and/or your mobile phone's oper-
ating instructions.
Alternatively, you can deactivate the Bluetooth
link.
Depending on the type of mobile phone you are
using, it may occur that calls are switched from
the hands-free system to the mobile phone if
reception of the wireless network is poor.
Operation by voice
commands*
The concept
You can operate your mobile phone without
having to take a hand off the steering wheel.
During your entries, you will be guided in many
cases by announcements or questions.
The same prerequisites apply as for operation
via iDrive, refer to page192.
Symbols in the Owner's Manual
Saying commands
Activating the system
1.Briefly press the button on the steering
wheel.
A sound signal indicates that you can say
commands.
2.Say the command.
Ending/canceling operation by voice
commands
Press the button on the steering wheel
or
In dialogs where text is spoken, e.g. a name
rather than a command, canceling is only possi-
ble using the button on the steering wheel.
Having the possible commands read
aloud
The system recognizes specific commands
t h a t m u s t b e p r o n o u n c e d e x a c t l y w o r d f o r w o r d .
You can have the possible commands for any
function read aloud to you:
Using alternative commands
Often there is more than a single command to
run a function, e.g.:
Digits from zero to nine are recognized.
You can say each digit individually or group
them into a sequence to accelerate the input.
{...}Say the specified commands word for
word.
{{...}} Indicates responses of the system.
{Cancel}.
{Help}
{Dial name} or {Name}.

Telephoning
198
Example: dialing phone numbers
Start the dialog:
Press the button on the steering wheel.
Adjusting the volume of the
instructions
You can adjust the volume for the instructions
from the system:
Turn the button during an instruction.
This volume for the instructions is maintained,
even if the other audio sources are set to mini-
mum volume.
The setting is stored for the remote control cur-
rently in use.
Calling
Dialing phone numbers
The connection to the desired subscriber is
established.
Correcting phone numbers
After the last spoken sequence of digits has
been repeated by the system, you can delete
this sequence of digits.
The command {Correct number} can be
repeated as often as you like.
Deleting phone numbers
All digits entered up to this point are deleted.
Voice phone book
The phone book entries can be called up auto-
matically from your mobile phone's memory.
Selecting an entry
The connection to the phone number of the
selected entry is established.
Redialing
The {Redial} command calls up "Redial".
CommandVoice control response
{Dial number}{{Please say the number}}
e.g. {123 456 7890}Depending on your equipment version:
{{123 456 7890. Continue?}} or
{{123 456 7890. And next?}}
{Dial}{{Dialing number}}
1.{Dial number}.
2.Say the phone number.
For telephone calls abroad, say {Plus}
and then the country code.
3.{Dial}.
{Correct number}.
The digits are deleted.
{Delete}.
1.{Dial name}.
The dialog for selecting an entry is
opened.
2.Say the name when prompted.
3.Confirm the prompt with {Yes}.

199
Entertainment
Reference
At a glance
Controls
Driving tips Communications
Navigation
Mobility
Notes
Important for voice commands
For voice commands, bear in mind the follow-
ing:
>Pronounce the commands smoothly and at
normal volume, avoiding excessive empha-
ses and pauses.
>Keep the doors, windows and glass roof
closed to prevent interference from outside
noise.
>Avoid ambient noise in the vehicle while
speaking.
Inserting/removing snap-in
adapter
1.Press area 1 around the button and take off
the cover.
2.Insert the snap-in adapter in the front and
press it downward until it engages.To remove the snap-in adapter:
Press area 1 around the button.
Inserting mobile phone
1.If applicable, remove the protective cap
from the mobile phone's antenna connector
so that the mobile phone can engage in the
snap-in adapter.
2.With its buttons facing upward, slide the
mobile phone up towards the electrical con-
tact points and press it downward until it
engages.
The mobile phone's battery is charged as soon
as the vehicle is in radio readiness or the steer-
ing is unlocked.
To conserve battery power, you should
avoid using the mobile phone when the
ignition is switched off.<