BMW 4 SERIES COUPE 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

Betjening
Dette kapitel gør Dem perfekt i at beherske Deres bil. Alt udstyr, som tjener til kørsel,sikkerhed og komfort, er beskrevet her.Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

Åbning og lukningBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, som tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, som ikke er til rådighed i en bil f. eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Fjernbetjening/nøgle
Generelt
Som en del af leverancen følger der to fjernbe‐
tjeninger med integreret nøgle med.
På hver fjernbetjening findes et batteri, der kan
skiftes ud.
Funktionerne til tasterne kan indstilles afhæn‐
gigt af udstyr og landevariant. Indstillinger, se
side 41.
For hver fjernbetjening er der lagret personlige
indstillinger i bilen. Personal Profile, se
side 33.
I fjernbetjeningerne gemmes information om
servicebehov. Servicedata i fjernbetjeningen,
se side 206.Oversigt1Deaktivering2Aktivering3Åbning af bagagerumsklap
Integreret nøgle
Tryk på tasten, pil 1, og træk nøglen ud, pil 2.
Den integrerede nøgle passer til følgende låse:
▷Førerdør.▷Handskerum i forsædepassagersiden.Seite 32BetjeningÅbning og lukning32
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

Udskiftning af batteri1.Tag den integreret nøgle ud af fjernbetj‐
eningen.2.Tryk i indgreb med nøglen, pil 1.3.Tag dækslet af batterikassen, pil 2.4.Læg et nyt batteri af samme type i fjern‐
betjeningen med plus-siden opad.5.Sæt dækslet på.
Lad et serviceværksted eller et kvalifi‐
ceret fagværksted bortskaffe brugte
batterier, eller aflever det på et indsam‐
lingssted.
Nye fjernbetjeninger Der kan fås nye fjernbetjeninger hos et ser‐
viceværksted eller et kvalificeret fagværksted.
Tab af fjernbetjeninger Den tabte fjernbetjening kan låses af service‐
værkstedet eller et kvalificeret fagværksted.
Nødregistrering af fjernbetjeningen
Også i en af de følgende situationer kan tæn‐
dingen slås til, eller motoren kan startes:
▷Forstyrrelse af den trådløse overførsel til
fjernbetjeningen på grund af eksterne kil‐
der, f.eks. radiomaster.▷Tomt batteri i fjernbetjeningen.▷Forstyrrelse af den trådløse overførsel fra
mobile radioanlæg umiddelbart i nærheden
af fjernbetjeningen.▷Forstyrrelse af den trådløse overførsel fra
oplader under opladning i bilen, f.eks. til
mobile radioanlæg.
Ved forsøg på aktivering af tænding eller mo‐
torstart vises en Check-Control-melding.
Start af motoren ved nødregistreringaf fjernbetjening
Steptronic gear: Hold ved passende Check-
Control-meddelelse fjernbetjeningen som vist
mod markeringen på ratstammen, og tryk in‐
den for 10 sekunder på start-/stop-knappen,
mens bremsen er trådt ned.
Manuel gearkasse: Hold ved passende Check-
Control-meddelelse fjernbetjeningen som vist
mod markeringen på ratstammen, og tryk in‐
den for 10 sekunder på start-/stop-knappen,
mens koblingen er trådt ned.
Hvis ikke fjernbetjeningen registreres: Man
skal ændre fjernbetjeningens position en
smule i højden og gentage processen.
Personal Profile Princip
Med Personal Profile stilles tre profiler til rådig‐
hed, hvori personlige køretøjsindstillinger
gemmes. Hver fjernbetjening er tildelt én af
disse profiler.
Hvis bilen låses op via en fjernbetjening, akti‐
veres den tildelte personlige profil. Alle de ind‐
stillinger, der er gemt i profilen, foretages auto‐
matisk.
Seite 33Åbning og lukningBetjening33
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

Hvis flere førere hver især bruger en fjernbetje‐
ning, tilpasses bilen ved oplåsning til de per‐
sonlige indstillinger. Disse indstillinger gen‐
dannes også, selvom bilen i mellemtiden har
været brugt med en anden fjernbetjening.
Ændringer i indstillingerne lagres automatisk i
den personlige profil.
Der kan oprettes tre personlige profiler og en
gæsteprofil.
Indstillinger
Indstillinger for følgende systemer og funktio‐
ner lagres under den antive profil. Omfanget af
de indstillinger, der kan gemmes, afhænger af
land og udstyr.▷Oplåsning og aflåsning.▷Lys.▷Klimaanlæg.▷Radio.▷Kombiinstrument.▷Favorittaster.▷Lydstyrke, klang.▷Control display.▷Navigation.▷Tv.▷Park Distance Control PDC.▷Bakkamera.▷Side View.▷Head-Up-display.▷Kontakt for køreoplevelse.▷Førersædeposition, position sidespejl, rat‐
position.▷Hastighedsregulering.▷Intelligent Safety.▷Advarsel ved sporskifte.Profiladministration
Hent profil
Der kan hentes en anden profil uafhængigt af
den anvendte fjernbetjening.
Med iDrive:1."Indstillinger"2."Profiler"3.Valg af profil.▷Alle indstillingerne i den åbnede profil,
foretages automatisk.▷Den åbnede profil tildeles den fjernbetje‐
ning, der anvendes i øjeblikket.▷Hvis profilen allerede er tilknyttet en anden
fjernbetjening, er denne profil gyldig til
begge fjernbetjeninger. Det er ikke læn‐
gere muligt at skelne mellem indstillin‐
gerne for de to fjernbetjeninger.
Omdøbning af profil
For at undgå at forveksle profilerne kan begge
profilerne gives en personlig betegnelse.
På control display:
1."Indstillinger"2."Profiler"3.Hent "Optioner".4."Omdøb aktuel profil"
Nulstilling af profil Indstillinger på den aktive profil sættes tilbage
til fabriksindstillinger.
På control display:
1."Indstillinger"2."Profiler"3.Hent "Optioner".4."Nulstil aktuel profil"
Eksport af profil De fleste af den aktive profils indstillinger kan
eksporteres.
Seite 34BetjeningÅbning og lukning34
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

Dette kan være en fordel med henblik på at
sikre og genåbne personlige indstillinger, f.eks.
før et værkstedsbesøg. De sikrede profiler kan
tages med over i en anden bil med Personal
Profile Funktion.
Der er følgende muligheder i forbindelse med
eksport:▷Via BMW Online.▷Via USB-porten til et USB-medie.
De gængse filsystemer til USB-medier un‐
derstøttes. Til eksport af profiler anbefales
formaterne FAT32 og exFAT. Hvis der be‐
nyttes andre formater, vil eksport muligvis
ikke være mulig.
På control display:
1."Indstillinger"2."Profiler"3."Eksportér profilen"4.BMW Online: "BMW Online"
USB-port: "USB-medie"
Import af profil Profiler, der er eksporteret via BMW Online,
kan importeres via BMW Online.
Profiler, der er lagret på et USB-medie, kan im‐
porteres via USB-porten.
Eksisterende indstillinger overskrives af den
importerede profil.
På control display:
1."Indstillinger"2."Profiler"3."Importér profilen"4.BMW Online: "BMW Online"
USB-port: "USB-medie"
Anvendelse af gæsteprofilen
Der kan foretages individuelle indstillinger med
gæsteprofilen, som ikke lagres i nogen af de
tre personlige profiler.
Dette kan være en fordel, hvis bilen bruges
midlertidigt af en fører uden egen profil.
På control display:1."Indstillinger"2."Profiler"3."Gæst"
Gæsteprofilen kan ikke omdøbes. Den tildeles
ikke den aktuelle fjernbetjening.
Visning af profilliste ved start
Man kan hver gang ved start få vist profillisten
og vælge den ønskede profil.
På control display:
1."Indstillinger"2."Profiler"3.Hent "Optioner".4."Profilliste ved start"
Med fjernbetjeningen
Bemærk ADVARSEL
Personer eller dyr, der befinder sig i bi‐
len, kan låse dørene indefra og blive låst inde.
Bilen kan i så fald ikke åbnes udefra. Der er ri‐
siko for personskade. Tag fjernbetjeningen
med Dem, så bilen kan åbnes udefra.◀
Deaktivering Tryk på tasten på fjernbetjeningen.
Afhængigt af indstillingerne, se side 41, lå‐
ses følgende adgange op:
▷Førerdøren og tankklappen.▷Alle døre, bagklappen og tankklappen.
Desuden udføres følgende funktioner:
▷Den indvendige belysning tændes. I mørke
tændes indstigningsbelysningen også.Seite 35Åbning og lukningBetjening35
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

Denne funktion er ikke tilgængelig, når ka‐
binelyset er blevet slukket manuelt.▷Velkomstlys tændes, når denne funktion er
aktiveret.▷Sidespejle, der er blevet klappet ind ved
komfortlukning, klappes ud.▷Tyverisikringen deaktiveres.▷Alarmsystemet, se side 42, deaktiveres.
Tryk på tasten på fjernbetjeningen to
gange direkte efter hinanden.
Når der åbnes en dør, sænkes ruden igen for at
gøre indstigning nemmere. Denne funktion
skal være aktiveret i indstillingerne, se
side 41.
Komfortåbning Hold tasten på fjernbetjeningen tryk‐
ket ned efter oplåsning.
Ruderne og glastaget åbnes, så længe man
trykker på tasten til fjernbetjeningen.
Aktivering ADVARSEL
I nogle landeudførelser er oplåsning in‐
defra ikke mulig, hvis bilen blev aflåst udefra.
Hvis personer skal tilbringe længere tid i bilen,
og dermed er udsat for højere varme- eller kul‐
depåvirkninger, består der fare for person‐
skade eller livsfare. Bilen må ikke låses udefra,
når der sidder personer i den.◀
Førerdøren skal være lukket. Tryk på tasten på fjernbetjeningen.
Alle døre, bagklappen og tankklappen låses.
Tyverisikringen aktiveres. Den forhindrer, at
dørene kan låses op ved hjælp af låseknap‐
perne eller døråbnerne.
Alarmsystemet, se side 42, aktiveres.
Komfortlukning
Hold tasten på fjernbetjeningen trykket
ned efter låsning.
Ruderne og glastaget lukkes, så længe man
trykker på tasten til fjernbetjeningen.
Sidespejlene klappes ind.
Sidespejlene klappes ikke ind, når havariblin‐
ket er tændt.
ADVARSEL
Kropsdele kan komme i klemme ved
komfortlukning. Der er risiko for personskade.
Ved komfortlukning skal sørges for, at bevæ‐
gelsesområdet er frit.◀
Tænd kabinebelysning og
indstigningsbelysning
Tryk på tasten på fjernbetjeningen, når
bilen er låst.
I mørke tændes indstigningsbelysningen også.
Denne funktion er ikke tilgængelig, når kabine‐
lyset er blevet slukket manuelt.
Hvis der trykkes på tasten igen inden for
10 sekunder efter låsning, slås alarmanlæg‐
gets kabineovervågning og hældningsføler, se
side 43, fra. Vent 10 sekunder efter låsning,
før der trykkes på tasten igen.
Åbn bagagerumsklap Tryk på tasten på fjernbetjeningen i
ca. 1 sekund.
Bagagerumsklappen åbner sig, uanset om bi‐
len var låst eller låst op.
Når bagagerumsklappen åbnes, svinger den
bagud og op. Sørg for, at der er tilstrækkelig
plads til åbningen.
Afhængigt af udstyr og landevariant kan man
indstille, om dørene også skal låses op. Fore‐
tag indstillinger, se side 41.
Læg ikke fjernbetjeningen i bagagerummet, da
den i så fald kan blive låst inde.Seite 36BetjeningÅbning og lukning36
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

Hvis dørene ikke er blevet låst op, vil bagager‐
umsklappen være låst igen, så snart den blev
lukket.
Funktionsfejl
Bilens registrering af fjernbetjeningen kan blandt andet forhindres under følgende om‐
stændigheder:▷Batteriet i fjernbetjeningen er afladet. Ud‐
skiftning af batteri, se side 33.▷Forstyrrelse af radioforbindelsen på grund
af sendemaster eller andre indretninger
med høj sendeeffekt.▷Afskærmning af fjernbetjeningen på grund
af metalgenstande.▷Fejl i radioforbindelsen på grund af mobil‐
telefoner eller andre elektriske enheder i
umiddelbar nærhed.
Transporter ikke fjernbetjeningen sammen
med metalgenstande eller elektrisk udstyr.
I tilfælde af fejl kan bilen også låses op og låses
udefra uden fjernbetjening, se side 37.
Uden fjernbetjening
Udefra ADVARSEL
I nogle landeudførelser er oplåsning in‐
defra ikke mulig, hvis bilen blev aflåst udefra.
Hvis personer skal tilbringe længere tid i bilen,
og dermed er udsat for højere varme- eller kul‐ depåvirkninger, består der fare for person‐
skade eller livsfare. Bilen må ikke låses udefra,
når der sidder personer i den.◀
OBS!
Dørlåsen er fast forbundet med døren.
Dørgrebet kan bevæges. Hvis der trækkes i
dørgrebet med isat integreret nøgle, kan lake‐ ringen eller nøglen blive beskadiget. Der er ri‐
siko for materiel skade. Tag den integrerede
nøgle ud, før De trækker i det udvendige dør‐
greb.◀
Lås førerdøren op eller af via dørlåsen med den
integrerede nøgle, se side 32. De andre døre
skal låses op eller låses indefra.
Alarmsystem Alarmsystemet aktiveres ikke, når bilen låses
med den integrerede nøgle.
Alarmsystemet udløses ved åbning af døren,
når man har låst op via dørlåsen.
For at afslutte denne alarm skal bilen låses op
med fjernbetjeningen, eller tændingen slås til,
evt. ved hjælp af nødregistrering af fjernbetj‐
eningen, se side 33.
Indefra
Oplåsning og aflåsning
Ved at trykke på tasten til centrallåsen låses el‐
ler oplåses bilen, når dørene er lukkede.
Bilen tyverisikres ikke, når den låses.
Tankklappen forbliver oplåst.
Seite 37Åbning og lukningBetjening37
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

Ved en mere alvorlig ulykke låses bilen auto‐
matisk op. Havariblink og indvendig belysning
tændes.
Oplåsning og åbning▷Tryk på tasten på centrallåsen for at låse
dørene op samtidigt, og træk derefter i
døråbneren over armlænet.▷Træk to gange i døråbneren på den dør der
skal åbnes: Første gang låses op, anden
åbnes der. De andre døre forbliver låst.
Bagagerumsklap
Bemærkninger
Læg ikke fjernbetjeningen i bagagerummet, da
den i så fald kan blive låst inde.
Åbning Når bagagerumsklappen åbnes, svinger denbagud og op.
Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til åbnin‐
gen.
Åbning udefra▷Tryk på tasten på bagagerumsklappen.▷Tryk på tasten på fjernbetjeningen
i ca. 1 sekund.
Dørene låses evt. også op. Oplåsning med
fjernbetjeningen, se side 36.
Bagagerumsklappen åbner sig.
Lukning
Bemærkninger ADVARSEL
Ved betjening af bagagerumsklappen
kan kropsdele komme i klemme. Der er risiko
for personskade. Ved åbning og lukning skal
der sørges for, at bagagerumsklappens bevæ‐
gelsesområde er frit.◀
Læg ikke fjernbetjeningen i bagagerummet, da
den i så fald kan blive låst inde.
Lukning
Grebene i bagagerumsklappens indvendige
beklædning gør det lettere at trække bagager‐
umsklappen ned.
Seite 38BetjeningÅbning og lukning38
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

Nødoplåsning
Træk i grebet i bagagerummet.
Bagagerumsklappen låses op.
Comfort Access PrincipMan kan få adgang til bilen uden at skulle akti‐
vere fjernbetjeningen.
Det er tilstrækkeligt blot at have fjernbetjenin‐
gen med, og den kan f.eks. ligge i bukselom‐
men.
Bilen registrerer automatisk fjernbetjeningen,
hvis den findes i nærheden af bilen eller i kabi‐
nen.
Comfort Access understøtter følgende funktio‐
ner:
▷Oplåsning/låsning af bilen.▷Komfortlukning.▷Åbn bagagerumsklappen separat.▷Åbning af bagagerumsklap uden berøring.▷Start motoren.
Bemærkninger
Læg ikke fjernbetjeningen i bagagerummet, da
den i så fald kan blive låst inde.
Forudsætninger for funktionen
▷Der er ingen eksterne kilder til forstyrrelse i
nærheden.▷Fjernbetjeningen skal være uden for bilen
og i området ved dørene, hvis bilen skal lå‐
ses.▷Fornyet oplåsning og låsning er først mulig
igen efter ca. 2 sekunder.▷Man kan kun starte motoren, hvis fjernbetj‐
eningen findes i bilen.
Deaktivering
Grib fuldstændigt omkring dørgrebet i fører-
eller passagerdøren, pil.
Svarer til at trykke på tasten
på fjernbetj‐
eningen.
Aktivering
Rør fladen på dørgrebet i fører- eller passager‐
side, pil, med fingeren i ca 1 sekund, uden at
gribe om dørgrebet.
Svarer til at trykke på tasten
på fjernbetj‐
eningen.
Kontrollér, at tændingen er slået fra og alle
strømforbrugere er afbrudt, inden bilen låses,
så bilbatteriet skånes.
Seite 39Åbning og lukningBetjening39
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

KomfortlukningADVARSEL
Kropsdele kan komme i klemme ved
komfortlukning. Der er risiko for personskade.
Ved komfortlukning skal sørges for, at bevæ‐
gelsesområdet er frit.◀
Rør fladen på dørgrebet i fører- eller passager‐
side, pil, med fingeren og hold den der, uden at
gribe om dørgrebet.
Svarer til at trykke på og holde tasten
på
fjernbetjeningen.
Ud over aflåsningen lukkes ruderne og glasta‐
get, og sidespejlene klappes ind.
Åbn bagagerumsklappen op separat
Tryk på tasten udvendigt på bagagerumsklap‐
pen.
Svarer til tryk på tasten
på fjernbetjenin‐
gen.
Dørenes tilstand ændrer sig ikke.
Åbning af bagagerumsklap unden
berøring
Generelt Bagklappen kan åbnes uden berøring, når De
har fjernbetjeningen på Dem. To følere regi‐
strerer en fremadrettet fodbevægelse i det
mellemste hækområde, og bagagerumsklap‐
pen åbnes.
Fodbevægelse, der skal udføres
ADVARSEL
Ved berøringsfri betjening af bagklappen
kan der forekomme berøring af bilens kompo‐
nenter, f.eks. varmt udstødningssystem. Der er
risiko for personskade. Sørg for at stå sikkert
under fodbevægelsen, og rør ikke ved bilen.◀1.Stå midt bag bilen, omtrent en armlængde
fra bagenden.2.Bevæg en fod i køreretningen så langt ind
under bilen som muligt, og træk den straks
tilbage igen. Ved denne bevægelse skal
benet passere de føleres område.
Åbning
Udfør den tidligere beskrevne fodbevægelse.
Bagagerumsklappen åbner sig, uanset om den
var låst eller låst op.
Før åbningen blinker havariblinket.
Hvis fjernbetjeningen findes i sensorområdet,
kan bagagerumsklappen utilsigtet blive åbnet
gennem en ubevist eller tilsyneladende gen‐
kendt fodbevægelse.
Sensorområdet når til ca. 1,50 m bag hækom‐
rådet.
ADVARSEL
Ved betjening af bagagerumsklappen
kan kropsdele komme i klemme. Der er risiko
for personskade. Ved åbning og lukning skal
der sørges for, at bagagerumsklappens bevæ‐
gelsesområde er frit.◀
Seite 40BetjeningÅbning og lukning40
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15