BMW 4 SERIES COUPE 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Εμβέλεια
Ένδειξη Σε χαμηλή υπολειπόμενη αυτο‐
νομία:▷Εμφανίζεται σύντομα ένα
μήνυμα μονάδας κεντρικού
ελέγχου (Check Control).▷Εμφανίζεται στον υπολογιστή του αυτοκι‐
νήτου η υπολειπόμενη απόσταση που μπο‐
ρεί να διανυθεί.▷Σε περίπτωση δυναμικού τρόπου οδήγη‐
σης, π.χ. γρήγορη οδήγηση στις στροφές,
δεν είναι πάντοτε εξασφαλισμένες οι λει‐
τουργίες του κινητήρα.
Όταν η απόσταση που μπορεί να διανυθεί εί‐
ναι κάτω περίπου από περ. 50 km εμφανίζεται
το μήνυμα Check-Control συνεχώς.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Με αυτονομία κάτω από 50 km ο κινητή‐
ρας δεν τροφοδοτείται πλέον με επαρκές καύ‐
σιμο. Οι λειτουργίες του κινητήρα δεν διασφα‐
λίζονται πλέον. Υπάρχει κίνδυνος υλικών
ζημιών. Ανεφοδιάστε το αυτοκίνητο εγκαίρως
με καύσιμο.◀
Ένδειξη εμβέλειας
Αναλόγως του εξοπλισμού μπορεί να εμφανί‐
ζεται η αυτονομία και ως ένδειξη ράβδου στο
ταμπλό των οργάνων.
1."Ρυθμίσεις"2."Οθόνη πληροφοριών"3."Αναλ. πρόσθ. ενδείξεις"Τρέχουσα κατανάλωση
Ταμπλό των οργάνων Δείχνει τη στιγμιαία κατανά‐
λωση καυσίμου. Μπορεί να
ελεγχθεί, πόσο οικονομικά και
φιλικά προς το περιβάλλον οδη‐
γείτε.
Ταμπλό οργάνων διευρυμένη λειτ. Δείχνει τη στιγμιαία κατανά‐
λωση καυσίμου. Μπορεί να
ελεγχθεί, πόσο οικονομικά και
φιλικά προς το περιβάλλον οδη‐
γείτε.
Ένδειξη τρέχουσας κατανάλωσης1."Ρυθμίσεις"2."Οθόνη πληροφοριών"3."Αναλ. πρόσθ. ενδείξεις"
Η ένδειξη δοκού για την τρέχουσα κατανά‐
λωση εμφανίζεται στο ταμπλό των οργάνων.
Ανάκτηση ενέργειας
Ένδειξη Η κινητική ενέργεια του αυτοκι‐
νήτου μετατρέπεται σε περί‐
πτωση λειτουργίας ρολαρίσμα‐
τος σε ηλεκτρική ενέργεια. Η
μπαταρία του αυτοκινήτου φορ‐
τίζεται κατά ένα μέρος και η κατανάλωση καυσίμου μπορεί να μειωθεί.
Επόμενο σέρβις Αρχή λειτουργίας
Η διαδρομή οδήγησης ή ο χρόνος μέχρι την
επόμενη συντήρηση εμφανίζονται για λίγο
Seite 91ΈνδειξηΧειριστήρια91
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 969 - VI/15

μετά την ενεργοποίηση της ανάφλεξης στον
πίνακα των οργάνων.
Το τρέχον επόμενο σέρβις μπορεί να αναγνω‐
στεί από ένα συνεργάτη σέρβις από το τηλε‐
χειριστήριο.
Ένδειξη
Λεπτομερείς πληροφορίες για το επόμενο σέρβις
Περισσότερες πληροφορίες για τις εργασίες συντήρησης μπορούν να εμφανιστούν στην
οθόνη ελέγχου.1."Πληροφορίες οχήματος"2."Κατάσταση οχήματος"3. "Απαιτείται σέρβις"
Εμφανίζονται οι απαραίτητες εργασίες
συντήρησης και ενδεχομένως οι προβλε‐
πόμενες από το νόμο επιθεωρήσεις.4.Επιλέξτε μια καταχώριση, για να εμφανί‐
σετε περισσότερες πληροφορίες.
Σύμβολα
Σύμ‐
βολαΠεριγραφήΔεν απαιτείται προς το παρόν σέρ‐
βις.Πρέπει να πραγματοποιηθεί μια
συντήρηση ή μια προβλεπόμενη
από το νόμο επιθεώρηση.Η ημερομηνία του σέρβις έχει ξεπε‐
ραστεί.
Εισαγωγή ραντεβού
Εισάγετε τα ραντεβού για τις προβλεπόμενες
επιθεωρήσεις.
Βεβαιωθείτε ότι η ημερομηνία και η ώρα του
αυτοκινήτου είναι σωστά ρυθμισμένα.
Στην οθόνη ελέγχου:1."Πληροφορίες οχήματος"2."Κατάσταση οχήματος"3. "Απαιτείται σέρβις"4."Έλεγχος ΚΤΕΟ"5."Ραντεβού:"6.Πραγματοποίηση ρυθμίσεων.7.Επιβεβαίωση.
Η εισαγωγή της ημερομηνίας αποθηκεύε‐
ται.
Αυτόματη υπενθύμιση του σέρβις
Τα δεδομένα για την κατάσταση της συντήρη‐
σης του αυτοκινήτου ή για τις προβλεπόμενες
από το νόμο επιθεωρήσεις μεταφέρονται αυ‐
τόματα πριν από τη λήξη μιας προθεσμίας στο
συνεργάτη σέρβις.
Μπορεί να ελεγχθεί το πότε ειδοποιήθηκε ο
συνεργάτης σέρβις.
Στην οθόνη ελέγχου:
1."Πληροφορίες οχήματος"2."Κατάσταση οχήματος"3.Καλέστε "Επιλογές".4."Τελευταίο Teleservice Call"
Ιστορικό σέρβις
Γενικά
Αναθέστε τις εργασίες συντήρησης σε ένα
συνεργάτη σέρβις ή σε ένα εξειδικευμένο συν‐
εργείο. Οι εκτελεσμένες εργασίες συντήρησης
καταχωρούνται στα στοιχεία οχήματος, βλέπε
σελίδα 234.
Οι καταχωρηθείσες εργασίες συντήρησης
μπορούν να εμφανιστούν στην οθόνη ελέγχου.
Η λειτουργία είναι διαθέσιμη από τη στιγμή
που θα καταχωρισθεί κάποια εργασία συντή‐
ρησης στα δεδομένα του αυτοκινήτου.
Seite 92ΧειριστήριαΈνδειξη92
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 969 - VI/15

Εμφάνιση ιστορικού σέρβιςΣτην οθόνη ελέγχου:1."Πληροφορίες οχήματος"2."Κατάσταση οχήματος"3. "Απαιτείται σέρβις"4. "Ιστορικό Service"
Εμφανίζονται οι εκτελεσθείσες εργασίες
συντήρησης.5.Επιλέξτε μια καταχώριση, για να εμφανί‐
σετε περισσότερες πληροφορίες.
Σύμβολα
Σύμ‐
βολαΠεριγραφήΠράσινο: Η συντήρηση πραγματο‐
ποιήθηκε σύμφωνα με την προ‐
γραμματισμένη ημερομηνία.Κίτρινο: Η συντήρηση πραγματο‐
ποιήθηκε αργότερα από την προ‐
γραμματισμένη ημερομηνία.Η συντήρηση δεν πραγματοποιή‐
θηκε.
Ένδειξη σημείου αλλαγής
ταχύτητας (σχέσης)
Αρχή λειτουργίας
Αυτό το σύστημα σας συνιστά τη σχέση κιβω‐
τίου με τη μικρότερη κατανάλωση για την τρέ‐
χουσα κατάσταση οδήγησης.
Γενικά
Η ένδειξη σημείου αλλαγής ταχύτητας είναι
ενεργή ανάλογα με τον εξοπλισμό και την έκ‐
δοση για την εκάστοτε χώρα στη χειροκίνητη
λειτουργία του κιβωτίου ταχυτήτων Steptronic
και στο χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων.
Υποδείξεις για το ανέβασμα και κατέβασμα
ταχυτήτων εμφανίζονται στο ταμπλό των ορ‐
γάνων.
Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων:
ΕνδείξειςΣύμβολοΠεριγραφήΈχει επιλεγεί η καλύτερη από
άποψη οικονομίας καυσίμου ταχύ‐
τητα.Ανεβάστε στην καλύτερη από
άποψη οικονομίας καυσίμου ταχύ‐
τητα.Κατεβάστε στην καλύτερη από
άποψη οικονομίας καυσίμου ταχύ‐
τητα.Επιλέξτε τη νεκρά.
Κιβώτιο ταχυτήτων Steptronic:
Ενδείξεις
Παρά‐
δειγμαΠεριγραφήΈχει επιλεγεί η καλύτερη από
άποψη οικονομίας καυσίμου
ταχύτητα.Αλλαγή σε ταχύτητα με χαμη‐
λότερη κατανάλωση.Seite 93ΈνδειξηΧειριστήρια93
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 969 - VI/15

Πληροφορία ορίου
ταχύτητας με πληροφορία
απαγόρευσης προσπέρασης
Αρχή λειτουργίας
Πληροφορία ορίου ταχύτητας Με τη λειτουργία Speed Limit Information
προβάλλεται στο ταμπλό οργάνων το τρέχον
αναγνωρισμένο όριο ταχύτητας. Η κάμερα
στην περιοχή του εσωτερικού καθρέπτη κατα‐
γράφει τις πινακίδες κοκ στις άκρες του οδο‐
στρώματος καθώς και τις διάφορες ενδείξεις
των ικριωμάτων ανάρτησης πινακίδων. Ανα‐
γνωρίζονται επίσης και οι πινακίδες κοκ με
συμπληρωματικά σύμβολα, π.χ. η περίπτωση
ένδειξης υγρασίας, συγκρίνονται με τα εσωτε‐
ρικά δεδομένα του αυτοκινήτου, π.χ. του αι‐
σθητήρα βροχής και εμφανίζονται ανάλογα με
την κατάσταση που επικρατεί. Το σύστημα
συνυπολογίζει και τις αποθηκευμένες πληρο‐
φορίες του συστήματος πλοήγησης και εμφα‐
νίζει ακόμη και στους δρόμους χωρίς σηματο‐
δότηση τα ισχύοντα όρια ταχύτητας.
Πληροφορία απαγόρευσης
προσπέρασης
Η πληροφορία απαγόρευσης προσπέρασης
εμφανίζει στο ταμπλό οργάνων μέσω των ανά‐
λογων συμβόλων τις απαγορεύσεις προσπέρα‐
σης που έχει καταγράψει η κάμερα καθώς και
τις εκάστοτε άρσεις τους. Το σύστημα λαμβά‐
νει υπόψη του μόνο τις απαγορεύσεις προσπέ‐
ρασης που επισημαίνονται μέσω πινακίδων κα‐
θώς και τις άρσεις αυτών.
Στις ακόλουθες περιπτώσεις δεν εμφανίζεται
ένδειξη:▷Σε χώρες, όπου οι απαγορεύσεις προσπέ‐
ρασης επισημαίνονται κυρίως μέσω των
σημάνσεων του οδοστρώματος.▷Σε δρόμους χωρίς σηματοδότηση.▷Σε σιδηροδρομικές διαβάσεις, σε αυτοκι‐
νητόδρομους με σημάνσεις οδοστρώματος
ή άλλες περιπτώσεις, όπου η απαγόρευσηπροσπέρασης δεν υποδεικνύεται μέσω
ανάλογης σήμανσης.
Υποδείξεις
Δεν εμφανίζονται όρια ταχύτητας και απαγο‐
ρεύσεις προσπέρασης για τη ρυμούλκηση τρέι‐
λερ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το σύστημα δεν απαλλάσσει τον οδηγό
από την ατομική του ευθύνη να εκτιμήσει σω‐
στά τις συνθήκες ορατότητες και την κυκλο‐
φοριακή κατάσταση. Υπάρχει κίνδυνος ατυχή‐
ματος. Προσαρμόστε τον τρόπο οδήγησης
στις κυκλοφοριακές συνθήκες. Παρατηρήστε
τις κυκλοφοριακές συνθήκες και επέμβετε
ενεργά όταν αυτό απαιτείται.◀
Επισκόπηση
Κάμερα
Η κάμερα βρίσκεται στην περιοχή του εσωτε‐
ρικού καθρέπτη.
Διατηρείτε το μπροστινό παρμπρίζ στην πε‐
ριοχή μπροστά από τον εσωτερικό καθρέφτη
καθαρό και ακάλυπτο.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Στην οθόνη ελέγχου:
1."Ρυθμίσεις"2."Οθόνη πληροφοριών"3."Πληροφ. ορίου ταχύτητας"
Όταν είναι ενεργοποιημένη η πληροφορία του
ορίου ταχύτητας, μπορεί αυτή να εμφανιστεί
Seite 94ΧειριστήριαΈνδειξη94
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 969 - VI/15

μέσω του υπολογιστή του αυτοκινήτου στην
οθόνη πληροφοριών στο ταμπλό των οργάνων.
Η απαγόρευση προσπέρασης εμφανίζεται
μαζί με την ενεργή πληροφορία του ορίου τα‐
χύτητας.
Ένδειξη Στο ταμπλό των οργάνων εμφανίζονται τα πα‐
ρακάτω:
Πληροφορία ορίου ταχύτητας Υπάρχων όριο ταχύτητας.
Άρση του ορίου ταχύτητας - για
Γερμανικούς αυτοκινητόδρο‐
μους.
Πληροφορία ορίου ταχύτητας
μη διαθέσιμη.
Η πληροφορία του ορίου ταχύτητας μπορεί
επίσης να εμφανιστεί στην οθόνη Head-Up.
Πληροφορία απαγόρευσης
προσπέρασης▷Απαγόρευση προσπέρασης.▷Άρση της απαγόρευσης
προσπέρασης.▷Η πληροφορία απαγόρευ‐
σης προσπέρασης δεν είναι
διαθέσιμη.
Η πληροφορία απαγόρευσης προσπέρασης
μπορεί επίσης να εμφανιστεί στην οθόνη
Head-Up.
Όρια του συστήματος
Η λειτουργία μπορεί π.χ. στις ακόλουθες κατα‐
στάσεις, να λειτουργεί περιορισμένα και ενδε‐
χομένως να δείχνει κάτι λάθος:
▷Με έντονη ομίχλη, βροχόπτωση ή χιονό‐
πτωση.▷Όταν σήματα οδικής κυκλοφορίας βρίσκο‐
νται καλυμμένα από διάφορα αντικείμενα.▷Σε περίπτωση που πλησιάσετε πολύ κοντά
σε ένα προπορευόμενο αυτοκίνητο.▷Σε περίπτωση ισχυρού αντίθετου φωτι‐
σμού.▷Εάν το μπροστινό παρμπρίζ μπροστά από
τον εσωτερικό καθρέπτη είναι χτυπημένο,
λερωμένο ή καλυμμένο με αυτοκόλλητα
κ.α.▷Λόγω πιθανών εσφαλμένων αναγνωρίσεων
της κάμερας.▷Εάν τα όρια ταχύτητας στο σύστημα πλοή‐
γησης είναι λάθος.▷Σε περιοχές που δεν έχουν συμπεριληφθεί
στο σύστημα πλοήγησης.▷Σε περίπτωση αποκλίσεων ως προς την
πλοήγηση, π.χ. λόγω αλλαγμένης χάραξης
των δρόμων.▷Κατά το προσπέρασμα λεωφορείων ή
φορτηγών αυτοκινήτων με αυτοκόλλητα
ταχύτητας.▷Εάν τα σήματα οδικής κυκλοφορίας δεν
ανταποκρίνονται στα αντίστοιχα πρότυπα.▷Κατά τη διαδικασία βαθμονόμησης της
κάμερας αμέσως μετά την παράδοση του
αυτοκινήτου.
Λίστες επιλογής στον πίνακα
των οργάνων
Αρχή λειτουργίας
Αναλόγως του εξοπλισμού, με τα πλήκτρα και
το ροδάκι στο τιμόνι και με τις ενδείξεις στο
ταμπλό οργάνων και στην οθόνη Head-Up,
μπορεί να γίνει η προβολή ή ο χειρισμός των
ακόλουθων:
▷Τρέχουσα ακουστική πηγή.▷Επανεπιλογή στο τηλέφωνο.▷Ενεργοποίηση του συστήματος φωνητικής
εισαγωγής.Seite 95ΈνδειξηΧειριστήρια95
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 969 - VI/15

Επιπλέον εμφανίζονται προγράμματα του δια‐
κόπτη σεταρίσματος ανάρτησης.
Ένδειξη
Αναλόγως του εξοπλισμού ενδέχεται να δια‐
φέρει η λίστα στο ταμπλό των οργάνων από
την απεικόνιση.
Ενεργοποίηση λίστας και εκτέλεση
ρύθμισης
Περιστρέψτε στη δεξιά πλευρά του τιμονιού το
ρικνωτό τροχίσκο, για να ενεργοποιήσετε την
ανάλογη λίστα.
Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση με το ρικνωτό
τροχίσκο και επιβεβαιώστε την επιλογή σας
πατώντας το ρικνωτό τροχίσκο.
Υπολογιστής του
αυτοκινήτου
Ένδειξη στην οθόνη πληροφοριών Οι πληροφορίες του υπολογιστή
αυτοκινήτου εμφανίζονται στην
οθόνη πληροφοριών του ταμπλό
των οργάνων.
Κλήση πληροφοριών στην οθόνη πληροφοριών
Πατήστε το πλήκτρο στο μοχλό των δεικτών
κατεύθυνσης (φλας).
Οι πληροφορίες εμφανίζονται στην οθόνη
πληροφοριών του ταμπλό των οργάνων.
Επισκόπηση των πληροφοριών
Με επανειλημμένο πάτημα του πλήκτρου στο
μοχλό των δεικτών κατεύθυνσης εμφανίζονται
οι εξής πληροφορίες στην οθόνη πληροφο‐
ριών:
▷Εμβέλεια.▷Μέση κατανάλωση, καύσιμο.▷Στιγμιαία κατανάλωση, καύσιμο.▷Μέση ταχύτητα.▷Ημερομηνία.▷Πληροφορία ορίου ταχύτητας.▷Χρόνος άφιξης.
Όταν είναι ενεργός η καθοδήγηση στον
προορισμό στο σύστημα πλοήγησης.▷Απόσταση προς τον προορισμό.Seite 96ΧειριστήριαΈνδειξη96
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 969 - VI/15

Όταν είναι ενεργός η καθοδήγηση στον
προορισμό στο σύστημα πλοήγησης.▷Επιπλέον αυτονομία ECO PRO.
Ρύθμιση των ενδείξεων για την οθόνη
πληροφοριών
Ανάλογα με τον εξοπλισμό μπορεί να ρυθμι‐
στεί ποιες ενδείξεις του υπολογιστή του αυτο‐
κινήτου θα μπορούν να κληθούν στην οθόνη
πληροφοριών του ταμπλό των οργάνων.
Στην οθόνη ελέγχου:
1."Ρυθμίσεις"2."Οθόνη πληροφοριών"3.Επιλέξτε τις επιθυμητές ενδείξεις.
Λεπτομερείς πληροφορίες
Εμβέλεια Εμφανίζεται η πιθανή εμβέλεια με το καύσιμοπου υπάρχει στο ρεζερβουάρ.
Υπολογίζεται λαμβάνοντας υπόψη τον τρόπο
οδήγησης στα τελευταία 30 km.
Εάν το καύσιμο επαρκεί για λιγότερα από
80 km, αλλάζει το χρώμα της ένδειξης.
Μέση κατανάλωση
Υπολογίζεται η μέση κατανάλωση για την πε‐
ρίοδο από την τελευταία εκκίνηση του κινη‐
τήρα.
Η μέση κατανάλωση υπολογίζεται για τη δια‐
νυθείσα απόσταση από την τελευταία επανα‐
φορά στον υπολογιστή του αυτοκινήτου.
Μέση ταχύτητα
Κατά τον υπολογισμό της μέσης ταχύτητας
δεν λαμβάνονται υπόψη οι περίοδοι κατά τις
οποίες ο κινητήρας έσβησε χειροκίνητα.
Μηδενισμός μέσων τιμών
Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο στο μοχλό
των δεικτών κατεύθυνσης (φλας).
Απόσταση από τον προορισμό Η απομένουσα απόσταση από τον προορισμόεμφανίζεται, εάν πριν την έναρξη της οδήγη‐
σης ορίστηκε ένας προορισμός στο σύστημα
πλοήγησης.
Η απόσταση από τον προορισμό γίνεται αυτό‐
ματα αποδεκτή.
Χρόνος άφιξης Ο προβλεπόμενος χρόνος άφι‐
ξης εμφανίζεται, εάν πριν την
έναρξη της οδήγησης ορίστηκε
ένας προορισμός στο σύστημα
πλοήγησης.
Προϋπόθεση είναι μια σωστά ρυθμισμένη ώρα.
Πληροφορία ορίου ταχύτηταςΠεριγραφή Πληροφορία ορίου ταχύτητας,
βλέπε σελίδα 94.
Υπολογιστής ταξιδιού
Δύο είδη υπολογιστών αυτοκινήτου βρίσκονται
διαθέσιμα.
▷"Υπολογιστής οχήμ.": Οι τιμές μπορούν να
μηδενιστούν κατά βούληση.▷"Υπολογιστής ταξιδιού": Οι τιμές παρου‐
σιάζουν μια επισκόπηση της τρέχουσας
οδήγησης.Seite 97ΈνδειξηΧειριστήρια97
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 969 - VI/15

Reset υπολογιστή ταξιδίουΣτην οθόνη ελέγχου:1."Πληροφορίες οχήματος"2."Υπολογιστής ταξιδιού"3."Επαναφορά": Επαναφορά όλων των τι‐
μών.
"Αυτόματη επαναφορά": Επαναφορά
όλων των τιμών μετά από περ. 4 ώρες ακι‐
νησίας του αυτοκινήτου.
Ένδειξη στην οθόνη ελέγχου
Ένδειξη του υπολογιστή του αυτοκινήτου ή του
υπολογιστή ταξιδιού στην οθόνη ελέγχου.
1."Πληροφορίες οχήματος"2."Υπολογιστής οχήμ." ή "Υπολογιστής ταξιδιού"
Μηδενισμός της κατανάλωσης ή τηςταχύτητας
Στην οθόνη ελέγχου:
1."Πληροφορίες οχήματος"2."Υπολογιστής οχήμ."3."Κατανάλ." ή "Ταχύτητα"4."Ναι"
Ενδείξεις του προγράμματος
σπορ
Αρχή λειτουργίας
Στην οθόνη ελέγχου μπορούν να εμφανιστούν
σε περίπτωση αντίστοιχου εξοπλισμού οι τρέ‐
χουσες τιμές ισχύος και ροπής στρέψης.
Ενδείξεις σπορ στην οθόνη ελέγχου
1."Πληροφορίες οχήματος"2."Ενδείξεις σπορ"Προειδοποίηση ταχύτητας
Αρχή λειτουργίας Ένδειξη μιας ταχύτητας, κατά την επίτευξη
της οποίας θα εμφανίζεται προειδοποίηση.
Εκ νέου προειδοποίηση, όταν η ρυθμισμένη
ταχύτητα ελαττωθεί μια φορά τουλάχιστον
κατά 5 km/h.
Ένδειξη, ρύθμιση ή αλλαγή
προειδοποίησης ταχύτητας
Στην οθόνη ελέγχου:1."Ρυθμίσεις"2."Ταχύτητα"3."Προειδοπ. σε:"4.Στρέψτε το κεντρικό χειριστήριο, μέχρι να
εμφανιστεί η επιθυμητή ταχύτητα.5.Πατήστε το κεντρικό χειριστήριο.
Η προειδοποίηση ταχύτητας κίνησης αποθη‐
κεύεται.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
προειδοποίησης ταχύτητας
Στην οθόνη ελέγχου:
1."Ρυθμίσεις"2."Ταχύτητα"3."Προειδοποίηση"4.Πατήστε το κεντρικό χειριστήριο.
Αποδοχή της τρέχουσας ταχύτητας
ως προειδοποίηση ταχύτητας
Στην οθόνη ελέγχου:
1."Ρυθμίσεις"2."Ταχύτητα"3."Λήψη τρέχουσας ταχύτητας"4.Πατήστε το κεντρικό χειριστήριο.
Η ταχύτητα, με την οποία αυτή τη στιγμή
οδηγείτε, αποθηκεύεται ως προειδοποίηση
ταχύτητας.Seite 98ΧειριστήριαΈνδειξη98
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 969 - VI/15

Ρυθμίσεις στην οθόνη
ελέγχου
Ώρα
Ρύθμιση ζώνης ώρας1."Ρυθμίσεις"2."Ώρα/Ημερομηνία"3."Ζώνη ώρας:"4.Επιλέξτε επιθυμητή ζώνη ώρας.
Η ζώνη ώρας αποθηκεύεται.
Ρύθμιση ώρας
1."Ρυθμίσεις"2."Ώρα/Ημερομηνία"3."Ώρα:"4.Στρέψτε το κεντρικό χειριστήριο, μέχρι να
εμφανιστούν οι επιθυμητές ώρες.5.Πατήστε το κεντρικό χειριστήριο.6.Στρέψτε το κεντρικό χειριστήριο, μέχρι να
εμφανιστούν τα επιθυμητά λεπτά.7.Πατήστε το κεντρικό χειριστήριο.
Η ώρα αποθηκεύεται.
Ρύθμιση μορφής ώρας
1."Ρυθμίσεις"2."Ώρα/Ημερομηνία"3."Μορφή:"4.Επιλέξτε το επιθυμητό μορφότυπο.
Η μορφή της ώρας αποθηκεύεται.
Αυτόματη ρύθμιση ώρας Αναλόγως του εξοπλισμού ενημερώνονται η
ώρα, η ημερομηνία και ενδεχ. η ζώνη ώρας.
1."Ρυθμίσεις"2."Ώρα/Ημερομηνία"3."Αυτόματη ρύθμιση ώρας"Ημερομηνία
Ρύθμιση ημερομηνίας1."Ρυθμίσεις"2."Ώρα/Ημερομηνία"3."Ημερομηνία:"4.Στρέψτε το κεντρικό χειριστήριο, μέχρι να
εμφανιστεί η επιθυμητή ημέρα.5.Πατήστε το κεντρικό χειριστήριο.6.Πραγματοποιήσετε αντίστοιχα τις ρυθμί‐
σεις για το μήνα και το έτος.
Η ημερομηνία αποθηκεύεται.
Ρύθμιση της μορφής της ημερομηνίας
1."Ρυθμίσεις"2."Ώρα/Ημερομηνία"3."Μορφή:"4.Επιλέξτε το επιθυμητό μορφότυπο.
Η μορφή της ημερομηνίας αποθηκεύεται.
Γλώσσα
Ρύθμιση της γλώσσας
Ρύθμιση της γλώσσας στην οθόνη ελέγχου:
1."Ρυθμίσεις"2."Γλώσσα/μονάδες"3."Γλώσσα:"4.Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το χρησιμοποιού‐
μενο προφίλ.
Ρύθμιση του φωνητικού διαλόγου Φωνητικός διάλογος για το σύστημα φωνητι‐
κής εισαγωγής, βλέπε σελίδα 26.
Seite 99ΈνδειξηΧειριστήρια99
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 969 - VI/15

Μονάδες μέτρησης
Ρύθμιση των μονάδων μέτρησης
Ρύθμιση των μονάδων μέτρησης για κατανά‐
λωση, διαδρομή/αποστάσεις και θερμοκρασία:1."Ρυθμίσεις"2."Γλώσσα/μονάδες"3.Επιλέξτε το επιθυμητό θέμα του μενού.4.Επιλέξτε την επιθυμητή μονάδα.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το χρησιμοποιού‐
μενο προφίλ.
Φωτεινότητα
Ρύθμιση της φωτεινότητας
Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης ελέγ‐
χου:
1."Ρυθμίσεις"2."Οθόνη ελέγχου"3."Φωτεινότητα"4.Στρέψτε το κεντρικό χειριστήριο, μέχρι να
επιτευχθεί η επιθυμητή φωτεινότητα.5.Πατήστε το κεντρικό χειριστήριο.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το χρησιμοποιού‐
μενο προφίλ.
Ανάλογα με τις συνθήκες φωτισμού είναι η
ρύθμιση της φωτεινότητας ενδεχομένως όχι
άμεσα ορατή.
Πληροφορίες συστήματος
υποβοήθησης οδηγού
Ένδειξη στην οθόνη ελέγχου Επεξηγήσεις για τα συστήματα υποβοήθησης
μπορούν να εμφανιστούν στην οθόνη ελέγχου
με την ενεργοποίηση του συστήματος.
1."Ρυθμίσεις"2."Οθόνη ελέγχου"3."Πληρ. υποβ. οδηγού"Οθόνη Head-Up
Επισκόπηση
Αρχή λειτουργίας
Το σύστημα προβάλει σημαντικές πληροφο‐
ρίες στο οπτικό πεδίο του οδηγού, π.χ. την τα‐
χύτητα.
Ο οδηγός να λαμβάνει πληροφορίες, χωρίς να
απομακρύνει το βλέμμα του από το δρόμο.
Υποδείξεις
Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις για τον καθαρι‐
σμό της οθόνης Head-Up, βλέπε σελίδα 257.
Δυνατότητα αναγνώρισης της οθόνης Η δυνατότητα αναγνώρισης των ενδείξεων της
οθόνης Head-Up επηρεάζεται από τους ακό‐
λουθους παράγοντες:
▷Ορισμένες θέσεις του καθίσματος.▷Αντικείμενα επάνω στο κάλυμμα της οθό‐
νης Head-Up.▷Γυαλιά ηλίου με ειδικά πολωτικά φίλτρα.▷Βρεγμένο οδόστρωμα.▷Δυσμενείς συνθήκες φωτισμού.
Η εικόνα εμφανίζεται παραμορφωμένη, ανα‐
θέστε τον έλεγχο των βασικών ρυθμίσεων σε
ένα συνεργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευμένο
συνεργείο.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
1."Ρυθμίσεις"2."Head-Up Display"Seite 100ΧειριστήριαΈνδειξη100
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 969 - VI/15