audio BMW 4 SERIES GRAN COUPE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

2.Naciskanie.3.Przechylanie w dwóch kierunkach.
Przyciski na kontrolerze
PrzyciskFunkcjaMENUWywołanie głównego menu.AUDIOWywołanie ostatnio słuchanego
menu audio, przełączanie pomię‐
dzy menu audio.TELWywołanie menu telefonu.BACKWywołanie poprzedniej tablicy.OPTIONWywołanie menu opcji.
Zasada obsługi
Wywołanie menu głównego Nacisnąć przycisk.
Wyświetlone zostanie główne menu.
Wszystkie funkcje oferowane przez iDrive
można wywoływać za pomocą menu głów‐
nego.
Wybór pozycji menu Wybierać można wyróżnione punkty menu.
1.Obracać kontroler, dopóki nie zostanie wy‐
brany żądany punkt menu.2.Nacisnąć na kontroler.
Pozycje menu w instrukcji obsługi
Wybierane pozycje menu, które opisane są
w instrukcji obsługi, umieszczone są w cudzy‐
słowie, np. "Ustawienia".
Przełączanie pomiędzy tablicami
Po wybraniu punktu menu, np. "Radio", wy‐
świetlona zostanie nowa tablica. Tablice te
mogą być uporządkowane jedna nad drugą.
▷Przesunąć kontroler w lewo.
Aktualna tablica zostanie zamknięta, a w jej
miejsce pojawi się poprzednia tablica.Seite 18PrzeglądiDrive18
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 259 - X/15

SymbolZnaczenie Baza danych Gracenote®. Gniazdo AUX-In. Złącze USB-audio. Złącze audio telefonu komórko‐
wego.
Inne obszary
SymbolZnaczenie Komunikaty głosowe są wyłączone. Określenie aktualnej pozycji samo‐
chodu.
Dzielony widok ekranu,
ekran dzielony
Informacje ogólne
W prawej części dzielonego ekranu można wy‐
świetlać dodatkowe informacje, np. dotyczące
komputera pokładowego.
Informacje te będą widoczne na dzielonym
ekranie, również po przejściu do innego menu.
Włączanie i wyłączanie dzielonego
widoku ekranu
Na monitorze centralnym:
1. Nacisnąć przycisk.2."Podzielony ekran"
Wyboru wskazania Na monitorze centralnym:
1. Nacisnąć przycisk.2."Podzielony ekran"3.Przesuwać kontroler, dopóki nie zostanie
wybrany ekran dzielony.4.Nacisnąć na kontroler lub wybrać
"Zawartość podz. ekr.".5.Wybrać żądany punkt menu.
Klawisze ulubionych
Informacje ogólne Funkcje systemu iDrive można programować
dla klawiszy ulubionych i bezpośrednio je wy‐
woływać, np. stacje radiowe, cele w systemie
nawigacji, numery telefoniczne i przejścia do
innych pozycji menu.
Ustawienia te zapisane zostaną dla używanego
w danej chwili profilu.
Bez systemu nawigacji i telefonu
Do tych przycisków można przyporządkować
tylko stacje radiowe.
Zapisywanie funkcji
1.Zaznaczyć funkcję za pomocą iDrive.2. Przytrzymywać wciśnięty dany
przycisk, dopóki nie rozlegnie się sygnał
dźwiękowy.
Uruchamianie funkcji
Nacisnąć przycisk.
Funkcja zostanie natychmiast urucho‐
miona. Oznacza to, że np. po wybraniu numeru
telefonu nawiązanie zostanie również połącze‐
nie.
Seite 22PrzeglądiDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 259 - X/15

Jeśli wyświetlane jest np. menu "Ustawienia",
wówczas odtworzone zostaną polecenia doty‐
czące ustawień.
Wykonywanie funkcji za pomocą
skróconych poleceń
Za pomocą skróconych poleceń można wyko‐
nywać bezpośrednio funkcje głównego menu,
prawie niezależnie od tego, jaka pozycja menu
została wybrana, np. ›Vehicle status‹.
Dialog pomocniczy na temat systemu
sterowania głosem
Wywołanie dialogu pomocniczego: ›Help‹.
Dalsze polecenie dla dialogu pomocniczego:▷›Help with examples‹: odtwarzane są Infor‐
macje głosowe na temat aktualnych możli‐
wości obsługi i istotnych poleceń.▷›Help with voice input‹: odtwarzane są in‐
formacje głosowe na temat zasady działa‐
nia systemu sterowania głosem.
Przykład: wywołanie
ustawień dźwięku
Poprzez główne menu Wypowiadane są polecenia pozycji menu, tak
jak wybierane są one poprzez kontroler.
1.W razie potrzeby włączyć dźwięk urządzeń
do rozrywki.2. Nacisnąć przycisk na kierownicy.3.›Radio‹4.›Sound‹
Poprzez skrócone polecenie
Wybrane ustawienie dźwięku można urucho‐
mić również za pomocą skróconego polecenia.
1.W razie potrzeby włączyć dźwięk urządzeń
do rozrywki.2. Nacisnąć przycisk na kierownicy.3.›Sound‹
Ustawianie dialogu rozmowy
Oferowana jest możliwość wyboru, czy system
ma stosować dialog standardowy czy tylko
wersję skróconą.
W przypadku skróconego wariantu dialogu gło‐
sowego odpowiedzi systemu są odtwarzane
w formie skróconej.
1."Ustawienia"2."Język/Jednostki"3."Obsł. głos.:"4.Wybrać ustawienia.
Dostosowanie głośności
Obracać gałkę podczas komunikatu głoso‐
wego, dopóki nie zostanie osiągnięta żądana
głośność.
▷Głośność pozostanie niezmieniona, nawet
jeśli zmieniona zostanie głośność dla in‐
nych urządzeń audio.▷Głośność zapisana zostanie dla używanego
w danej chwili profilu.Seite 26PrzeglądSystem sterowania głosem26
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 259 - X/15

PrzesuwaniePodłokietnik środkowy posiada regulację
przód-tył. W położeniach końcowych nastę‐
puje zablokowanie w zapadkach.
Gniazdo do podłączenia zewnętrznego
urządzenia audio
Za pomocą przyłącza AUX-IN
w podłokietniku środkowym lub
złącza USB-audio istnieje możli‐
wość podłączenia zewnętrznego
urządzenia audio, np. odtwarza‐
cza MP3.
Schowek z tyłu
W konsoli środkowej z tyłu znajduje się scho‐
wek.
Uchwyty na napoje
Wskazówka OSTRZEŻENIE
Niewłaściwe pojemniki w uchwytach na
napoje oraz gorące napoje mogą uszkodzić
uchwyty na napoje i zwiększyć ryzyko obrażeń
w wyniku wypadku. Istnieje niebezpieczeństwo
odniesienia obrażeń lub strat materialnych.
Używać lekkie, nietłukące się i zamykane po‐
jemniki. Nie przewozić żadnych gorących na‐
pojów. Nie należy wciskać żadnych przedmio‐
tów na siłę w uchwyty na napoje.◀Przód
W konsoli środkowej znajdują się dwa uchwyty
na napoje.
Aby otworzyć: przesunąć osłonę w przód.
Aby zamknąć: przesunąć osłonę do tyłu.
Tył
W podłokietniku środkowym.
Pociągnąć podłokietnik środkowy za pętlę do
przodu.
Otwieranie: nacisnąć przycisk.
W celu zamknięcia: nacisnąć kolejno obie os‐
łony do wewnątrz.
UWAGA
Przy otwartym uchwycie na napoje nie
można opuścić podłokietnika środkowego. Ist‐
nieje wówczas niebezpieczeństwo strat mate‐
rialnych. Docisnąć pokrywki, zanim rozłożony
zostanie podłokietnik środkowy.◀
Seite 182ObsługaMiejsca na przedmioty182
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 259 - X/15