display BMW 7 SERIES 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Uten kupévarmer: Betjene parkeringsventi‐
lering.▷Kontrollere rekkevidden med aktuelt tank‐
innhold.▷Vis service-informasjon.▷Fjernstyrt parkering.
Nødregistrering av BMW
displaynøkkelen
Beskrivelsen for nødregistrering av fjernkon‐
trollen, se side 53, gjelder også for BMW di‐
splaynøkkelen. Men her er det låseknappen
som skal befinne seg på høyde med markerin‐
gen.
Oversiktno
1Åpne/lukke bagasjeromsluke2Lås opp3Veiledningslys4Lås5Parkeringsknapp6Display7Tilbake8Slå display på/av9Micro-USB-ladekontakt
Mottaksområde Antall tilgjengelige funksjoner for fjernkontrol‐
len er avhengig av avstanden til kjøretøyet.
▷I det nærme mottaksområdet er alle funk‐
sjoner i fjernkontrollen tilgjengelige.▷I det utvidede mottaksområdet kan statu‐
sinformasjonen kontrolleres.
Med kupévarmer: Kupévarmeren kan be‐
tjenes.
Uten kupévarmer: Parkeringsventilasjonen
kan betjenes.▷Utenfor mottaksområdet kan de siste sta‐
tusinformasjonene som ble overført av kjø‐
retøyet vises.
Symbolet vises i displayet hvis en av knap‐
pene trykkes utenfor mottaksområdet.
Display
Oppbygging Displayet er inndelt i øvre statuslinje, informa‐
sjonsområdet og nedre statuslinje.
I den øvre statuslinjen vises følgende informa‐
sjoner:
▷ Kjøretøy låst.
Kjøretøy ulåst.
▷Klokkeslettet som er stilt inn i kjøretøyet.▷ Ladetilstanden til batteriet i fjernkon‐
trollen.
I informasjonsområdet kan informasjonen kon‐
trolleres og tilleggsfunksjonene utføres.
I den nedre statuslinjen vises om fjernkontrol‐
len befinner seg i mottaksområdet, se side 54.
▷"Forbundet": Fjernkontroll befinner seg i
mottaksområdet.▷"Oppdat.": Fjernkontroll befinner seg uten‐
for mottaksområdet. Det vises når den si‐
ste dataoverføringen fra kjøretøyet fant
sted.
Betjening
Hvis informasjonsrapporten inneholder flere
enn en side, vises sideindikatorer under infor‐
masjonen.
Indikatoren for aktuell side er fylt.
Sveip med fingeren til høyre eller venstre for å
skifte mellom sidene.
Seite 54BetjeningÅpne og lukke54
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Hvis det er mer informasjon enn det som får
plass på en side, trykker man på respektive
symbol.
Trykk på pil-symbolet under displayet for å
gå tilbake til den overordnede siden.
Slå display av/på
For å skåne batteriet blir visningen i displayet
skjult etter en kort stund.
For å skjule visningen i displayet manuelt må
du trykke knappen på venstre side av fjernkon‐
trollen. Oversikt, se side 54.
Vise visningen i displayet:
1.Trykk knappen på venstre side av fjernkon‐
trollen.2.Sveip med fingeren nedenfra og opp for å
låse opp skjermlåsen.
For å øke tiden mellom hver opplading kan di‐
splayet slås av komplett.
1.Hold knappen på venstre side av fjernkon‐
trollen trykt lengre enn 4 sekunder.2."OK" trykkes.
Trykk knappen på venstre side av fjernkontrol‐
len for å slå på displayet.
Betjeningsprinsipp Avhengig av utstyr fins opptil fem hovedme‐
nyer, som hver inneholder undermenyer.
Den følgende oversikten vises gjennom hvilke
hovedmenyer informasjonene og funksjonene
er tilgjengelige.
MenyInformasjon/funksjon"Info
sikkerhet" /
Statusen til dørene
Statusen til alarmanlegget
Etter utløst alarm: Dato, klok‐
keslett og årsak til utløst alarm
Statusen til vinduene
Status til glasstak"Info bil"Vedlikeholdsvisningen til Con‐
dition Based Service CBS, se
side 287
Status til parkeringslysene"Info
rekkevidde"Rekkevidden med drivstoffet
som er igjen"Innstilling
klima"Med kupévarmer: Betjene ku‐
pévarmer, se side 214.
Uten kupévarmer: Betjene
parkeringsventilering, se
side 214."Fjernstyrt
parkering"Parkere inn/ut fjernstyrt, se
side 198
Lade batteriet i fjernkontrollen
Hvis ladetilstanden til batteriet i fjernkontrollen
svekkes blir displayet slått av automatisk. Bat‐
teriet må lades opp før displayet kan bli slått på
igjen. Funksjonaliteten til standard-knappene
opprettholdes til batteriet er helt tømt.
For å lade batteriet til fjernkontrollen:
Seite 55Åpne og lukkeBetjening55
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

▷Sett fjernkontrollen med låseknappen opp‐
over i utsparingen for Wireless Charging-
skålen under midtarmlenet.▷Koble fjernkontrollen til micro-USB-kon‐
takten på venstre side av USB-kontakten.
Sjåførprofiler
Prinsipp
I sjåførprofilene kan individuelle innstillinger for
flere sjåfører lagres og aktiveres igjen på et se‐
nere tidspunkt.
GenereltTre sjåførprofiler er tilgjengelige, som person‐
lige kjøretøy-innstillinger lagres i. Hver fjern‐
kontroll har en av disse sjåførprofilene tilord‐
net.
Hvis kjøretøyet låses opp med en fjernkontroll,
aktiveres den tilordnede sjåførprofilen. Alle
innstillinger som er lagret i sjåførprofilen blir
automatisk foretatt.
Hvis flere sjåfører bruker en egen fjernkontroll
hver, tilpasser kjøretøyet seg automatisk til de
personlige innstillingene når det låses opp.
Disse innstillingene blir også gjenopprettet
hvis kjøretøyet i mellomtiden ble brukt av en
person med en annen fjernkontroll.
Endringer i innstillingene blir automatisk lagret
i sjåførprofilen som brukes for tiden.
Hvis en annen sjåførprofil velges med iDrive,
blir innstillingene for denne profilen foretatt au‐
tomatisk. Den nye sjåførprofilen blir tilordnet
fjernkontrollen som brukes for tiden.
I tillegg er en gjesteprofil, som ikke er tilordnet
noen fjernkontroll, tilgjengelig: "Bare kjør
(gjest)". Den kan brukes for å foreta innstillin‐
ger på kjøretøyet uten å forandre de personlige
sjåførprofilene.
Sjåførprofil som brukes for tiden
Etter aktivering av kontrolldisplayet vises nav‐
net til den aktuelle sjåførprofilen i bruk.
Du kan hoppe direkte til profiladministrering,
se side 57, f.eks. for å velge de egne sjåfør‐
profilen. Dette gjør det mulig å aktivere de per‐
sonlige kjøretøy-innstillingene, hvis du ikke
brukte din egen nøkkel for å låse opp.1."Bytt førerprofil"2.Velge sjåførprofil, se side 57.
Så snart motoren startes eller en vilkårlig
knapp trykkes, gjenopprettes den siste valgte
visningen i kontrolldisplayet.
For å avslutte velkomstskjermen med iDrive:
"OK"
Innstillinger
Innstillinger for følgende systemer og funksjo‐
ner blir lagret i sjåførprofilen som brukes for ti‐
den. Omfanget til innstillingene som kan lagres
er lands- og utstyrsavhengig.
▷Låse opp og låse.▷Lys.▷Klimatisering.▷Radio.▷Instrumentkombinasjon.▷Favoritt-knapper.▷Lydstyrker, klang.▷Kontrolldisplay.▷Navigasjon.▷TV.▷Park Distance Control PDC.▷Ryggekamera.▷Panorama View.▷Head-Up-display.▷Kjøreopplevelsesbryter.▷Seteposisjon, posisjon for utvendige speil,
rattposisjon.▷Hastighetsregulering.▷Intelligent Safety.▷Night Vision.Seite 56BetjeningÅpne og lukke56
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Trykk knappen på fjernkontrollen.▷Alle dører, bagasjeromsluken og tankluken
blir låst.▷Det bakre skyvedekslet lukkes.▷Tyverisikringen blir slått på. Den hindrer at
dører kan låses opp med låseknappene el‐
ler døråpnerne.▷Alarmanlegget, se side 66, kobles inn.
Komfortlåsing
Hold knappen til fjernkontrollen trykt et‐
ter låsing.
Vinduene og glasstaket blir lukket så lenge
knappen på fjernkontrollen trykkes.
De utvendige speilene blir vippet inn.
Ved aktivert varselblinklys blir de utvendige
speilene ikke vippet inn.
ADVARSEL
Ved komfortlukking kan kroppsdeler
klemmes. Det er fare for personskader. Pass
ved komfortlukking på at bevegelsesområdet
er fritt.◀
Slå på utvendig belysning Trykk knappen på fjernkontrollen mens
kjøretøyet er låst.
▷Kupélyset blir slått på så fremt det ikke ble
slått av manuelt. Slå kupélys på og av ma‐
nuelt, se side 133.▷Når det er mørkt blir dørhåndtakslys og
Welcome Light Carpet slått på hvis disse
funksjonene ble aktivert. Innstillinger, se
side 65.
Hvis knappen trykkes igjen i løpet av 10 sekun‐
der etter låsing, blir Kupébeskyttelse og hel‐
lingsalarmgiveren til alarmanlegget, se
side 67, slått av. Vent i 10 sekunder etter lå‐
sing før du trykker knappen igjen.
Åpne og lukke bagasjeromsluken
OBS
Bagasjeromsluken svinger ut og opp ved
åpning. Det er fare for materielle skader. Pass
ved åpning og lukking på at bevegelsesområ‐
det til bagasjeromsluken er fritt.◀
Knappen på fjernkontrollen trykkes ca.
1 sekund.
Bagasjeromsluken åpner seg, uavhengig av
om kjøretøyet var låst eller låst opp.
For å unngå mulig innlåsing av fjernkontrollen,
bør den aldri legges i bagasjerommet.
Den åpne bagasjeromsluken lukkes så lenge
knappen på fjernkontrollen trykkes.
Avhengig av utstyr og landsversjon kan det
stilles inn om dørene også blir låst opp. Foreta
innstillinger, se side 65.
Hvis dørene ikke ble låst opp er bagasjeroms‐
luken låst igjen så snart den lukkes.
Slå på veiledningslys Trykk knappen på fjernkontrollen.
Varigheten kan stilles inn på kontrolldisplayet.
Funksjonsfeil
Kjøretøyets registrering av fjernkontrollen kan
blant annet være forstyrret av følgende om‐
stendigheter:▷Batteriet i fjernkontrollen er tomt. Skifte
batteri, se side 53.▷Forstyrrelse av radioforbindelsen på grunn
av radiomaster eller andre innretninger
med høy sendeeffekt.▷Skjerming av fjernkontrollen av metalliske
gjenstander.▷Forstyrrelse av radioforbindelsen på grunn
av mobiltelefoner eller andre elektroniske
apparater i umiddelbar nærhet.Seite 59Åpne og lukkeBetjening59
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Trykk knappen for å lukke skyvedeks‐
let.
Trykk knappen igjen for å stoppe bevegelsen.
På betjeningsfeltet i bakdørene Det bakre skyvedekslet kan ikke betjenes med
bryterne i baksetet hvis sikkerhetsfunksjonen,
se side 69, er slått på.
Trykk knappen for å åpne det lukkede
skyvedekselet, eller for å lukke et
åpent skyvedeksel.
Trykk knappen igjen for å stoppe bevegelsen.
Ved neste trykk på knappen blir skyvedekslet
beveget i motsatt retning.
BMW Touch Command Det er også mulig å betjene det bakre skyve‐
dekslet med BMW Touch Command.
Oppførsel ved opplåsing/låsing
Hvis kjøretøyet låses utenfra blir det bakre sky‐
vedekslet lukket automatisk.
Ved opplåsing blir skyvedekslet automatisk
kjørt i posisjonen den var i før den ble låst.
Lukk ved regn
Prinsipp I hviletilstand kjøres det åpne glasstaket auto‐
matisk til løftet stilling hvis følgende betingel‐
ser er oppfylt:▷Hvis det starter å regne.▷Seks timer etter låsing.
Funksjonsforutsetning
▷Regnsensoren i området til det innvendige
speilet kan ikke være tildekket. Dette kan
være f.eks. være tilfellet når kjøretøyet står
delvis under en Carport.▷Kjøretøyet befinner seg i hviletilstand.▷Funksjonen blir aktivert i innstillingene, se
side 65.
Funksjonsfeil
Under følgende omstendigheter blir det åpne
glasstaket ikke lukket:
▷Glasstaket er blokkert.▷Klembeskyttelse er ikke sikret.▷Det foreligger en systemfeil, for eksempel
på grunn av et midlertidig strømbrudd. I så
fall kan en initialisering av glasstaket, se
side 73, hjelpe.
En feilmelding vises i kontrolldisplayet. Et nytt
forsøk på lukking skjer ikke.
Klembeskyttelse
Overstiger lukkekraften ved lukking av glassta‐
ket en bestemt verdi, avbrytes lukkeprosessen
fra omtrent midten av takåpningen eller ved
lukking fra løftet posisjon.
Glasstaket åpner seg litt igjen.
ADVARSEL
Ved betjening av glasstaket kan legemer
klemmes. Det er fare for personskader. Pass
ved åpning og lukking på at bevegelsesområ‐
det til glasstaket er fritt.◀
Lukke uten klembeskyttelse fra åpnet
posisjon
Gå frem som følger ved fare utenfra:
1.Skyv og hold bryteren fram forbi trykk‐
punktet.
Klembeskyttelsen blir begrenset og glas‐
staket åpner seg litt hvis lukkekraften over‐
skrider en bestemt verdi.2.Skyv bryteren igjen fram forbi trykkpunktet
og hold til glasstaket lukker uten klembe‐
skyttelse. Pass på at lukkeområdet er fritt.Seite 72BetjeningÅpne og lukke72
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Sete- og armstøttevarmeGenerelt
Systemet varmer ved behov setene og armle‐
nene. Setevarmen kan også brukes uten arm‐
støttevarmen.
Oversiktno
Foran
Sete- og armstøttevarme
Bak
Sete- og armstøttevarme
Slå på Trykk knappen en gang per tempera‐
turtrinn.
Høyeste trinn ved visning av tre stolper i klima‐
displayet.
Hvis kjøringen fortsetter innen ca. 15 minutter,
aktiverer sete- og armlenevarmeren automa‐
tisk med den siste temperaturen som var stilt
inn.
Hvis ECO PRO, se side 248, er aktivert, blir
varmeeffekten redusert.
Slå av Hold knappen trykt til stolpevisningen
i klimadisplayet slukker.
Temperaturfordeling Varmeeffekten på seteflate og -lene kan forde‐
les forskjellig.
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Klimakomfort"4."Varme i sete og armlener"5.Velg ønsket sete.6.Trykk og drei kontrolleren for å stille inn
temperaturfordelingen.
Slå armstøtteoppvarmingen på/av
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Klimakomfort"4."Varme i sete og armlener"5.Velg ønsket sete.6."Varm opp armlenene med setet"
Aktiv setelufting
Prinsipp Ved hjelp av integrerte vifter blir sete- og lene‐
flatene avkjølt.
Luftingen brukes for å kjøle ned, f.eks. pga
oppvarmet kjøretøy, eller til permanent kjøling
ved høye temperaturer.
Seite 89Stille innBetjening89
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Oversiktno
Foran
Aktiv setelufting
Bak
Aktiv setelufting
Slå på Trykk knappen en gang per luftetrinn.
Høyeste trinn ved visning av tre stol‐
per i klimadisplayet.
Etter en kort tid stilles automatisk et trinn ned,
for å unngå underkjøling.
Slå av Hold knappen trykt til stolpevisningen
i klimadisplayet slukker.
Seite 90BetjeningStille inn90
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Konfigurere kjøremodus INDIVIDUAL1.Aktiver ønsket kjøremodus med kjøreop‐
plevelsesbryteren.2."Konfigurer INDIVIDUAL"
Velg ønsket innstilling.
Den individuelle konfigurasjonen av kjøremo‐
dusen blir tatt i bruk for sjåførprofilen som er
aktiv for tiden. Konfigurasjonen som var stilt
inn sist blir aktivert igjen når kjøremodusen ak‐
tiveres igjen. Kjøremodus COMFORT velges
automatisk når kjøreberedskap er innkoblet.
Visninger i instrumentkombinasjonen Den valgte kjøremodusen vises i
instrumentkombinasjonen.
Visning i kontrolldisplayet
Kjøremodusskifte kan midlertidig vises i kon‐
trolldisplayet.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Kjøremodusbryter"4."Kjøremodus kontrolldisplay"
Kjøremoduser i detalj
COMFORT
Prinsipp
Balansert justering mellom dynamisk og for‐
bruksoptimert kjøring.
Slå på Trykk knappen så ofte til COMFORT
vises i instrumentkombinasjonen.
COMFORT PLUS
Prinsipp
Konsekvent komfortabel justering for optimal
kjørekomfort.
Slå på Trykk knappen så ofte til COMFORT
PLUS vises i instrumentkombinasjo‐
nen.
SPORT
Prinsipp
Dynamisk justering for økt fleksibilitet.
Slå på Trykk knappen. I instrumentkombina‐
sjonen vises SPORT.
SPORT INDIVIDUAL
Prinsipp
I kjøremodusen SPORT INDIVIDUAL kan indi‐
viduelle innstillinger foretas.
Konfigurere
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Kjøremodusbryter"4."Konfigurer SPORT INDIVIDUAL"5.Velg ønsket innstilling.
Innstillingen lagres for sjåførprofilen som bru‐
kes for tiden.
Tilbakestille SPORT INDIVIDUAL til standar‐
dinnstilling:
"Tilbakestill til SPORT STANDARD".
Seite 110BetjeningKjøre110
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

VisningKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Instrumentkombinasjon Prinsipp
Instrumentkombinasjonen er en variabel vis‐
ning. Ved programskifte med kjøreopplevel‐
sesbryteren tilpasser visningstypen seg til det
respektive programmet. Skifting av visningsty‐
pen kan deaktiveres med iDrive.
Visningene i instrumentkombinasjonen kan
delvis avvike fra illustrasjonene i denne instruk‐
sjonsboken.
Oversiktno1Drivstoffvisning   116
Instrumentkombinasjon med utvidet om‐
fang: Veiledende verdi   1172Hastighetsmåler3Klokkeslett  117
Utetemperatur   117Visninger førerassistansesystemer
Servicebehov   1184Turtallsmåler  116
Valglister   121
ECO PRO-visninger   248
Navigasjonsvisning5Motortemperatur   1176Girvisning  105
Status kjøreopplevelsesbryter   1097Meldinger, f.eks. Check-Control
Kjørecomputer   1218Visninger førerassistansesystemer
Speed Limit Information   119
Instrumentkombinasjon uten utvidet om‐
fang: Veiledende verdi   1179Tilbakestille kilometer  122
Stille inn visning
Prinsipp Instrumentkombinasjonen kan, ved siden av
kjøreprogramvisningene, stilles inn for tre
driftsmoduser.
Still inn
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Displayer"4."Kombiinstrument"5.Velg ønsket innstilling.▷"STANDARD": Alle visninger i instru‐
mentkombinasjonen er aktive.▷"REDUSERT" Visningene i instrument‐
kombinasjonen blir redusert til det
mest nødvendige.Seite 112BetjeningVisning112
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

▷"INDIVIDUAL": Alle visninger i instru‐
mentkombinasjonen er aktive. Enkelte
visninger kan konfigureres individuelt.
Individuell visning
▷"Visning kjøremodus": Ved et skifte av kjø‐
remodus til ECO PRO eller SPORT skifter
instrumentkombinasjonen automatisk til
den tilsvarende visningen.▷"Fartsovertredelse": Hvis hastigheten som er registrert av Speed Limit Information
overskrides, blir det overskredne området
markert med et rødt bånd i speedometeret.▷Instrumentkombinasjon med utvidet om‐
fang:
"Lupefunksjon": Den aktuelle hastigheten
vises forstørret i speedometeret.
Check-Control
Prinsipp Check-Control overvåker funksjoner i kjøre‐
tøyet og melder, når en feil foreligger i over‐
våkte systemer.
En Check-Control-melding vises som en kom‐
binasjon av kontroll- eller varsellamper og
tekstmeldinger i instrumentkombinasjonen og
i Head-Up-displayet.
I tillegg høres evt. et akustisk signal og en
tekstmelding vises i kontrolldisplayet.
Kontroll- og varsellamper
Generelt Kontroll- og varsellamper i instrumentkombi‐
nasjonen kan lyse opp i forskjellige kombina‐
sjoner og farger.
Enkelte lys blir funksjonskontrollert og lyser
opp midlertidig når kjøreberedskapen slås på.
Røde lys
Beltepåminnelse Sikkerhetsbelte på sjåførsiden er ikke
tatt på. For enkelte landsutførelser:
Passasjerbeltet er ikke tatt på eller
gjenstander er registrert på passasjersetet.
Kontroller om sikkerhetsbeltet er tatt på kor‐
rekt.
Beltepåminnelse for bakseter Rødt: Sikkerhetsbeltet er ikke festet i
baksetet.
Grønt: Sikkerhetsbeltet er festet i bak‐
setet.
Airbagsystem Airbagsystem og beltestrammer er evt.
defekt.
Få kjøretøyet kontrollert omgående hos
en av produsentens servicepartnere eller en
annen kvalifisert servicepartner eller fagverk‐
sted.
Parkeringsbrems Parkeringsbrems er satt på.
For mer informasjon, se Løsne parke‐
ringsbrems, se side 100.
Bremsesystem Bremsesystem har feil. Kjør videre for‐
siktig.
Få kjøretøyet kontrollert omgående hos
en av produsentens servicepartnere eller en
annen kvalifisert servicepartner eller fagverk‐
sted.Seite 113VisningBetjening113
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15