display BMW 7 SERIES 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

TåkebaklysTåkebaklys er slått på.
For mer informasjon, se Tåkebaklys, se
side 132.
Grønne lys Blinklys Blinklys slått på.
Uvanlig fort blinking av kontrollampen
betyr at et av blinklysene har sviktet.
For mer informasjon, se Blinklys, se side 102.
Parkeringslys, kjørelys Parkeringslys eller kjørelys slått på.
For mer informasjon, se Parkerings-/
Nærlys, automatisk kjørelysstyring, se
side 128.
Lane Departure Warning Systemet er aktivert. Minst en feltlinje
ble registrert og varsler kan gis.
For mer informasjon, se Lane Depar‐
ture Warning, se side 150.
Tåkelys Tåkelyskastere er slått på.
For mer informasjon, se Tåkelys, se
side 132.
Fjernlysassistent Fjernlysassistent er slått på.
Fjernlys blir, avhengig av trafikksitua‐
sjonen, slått på og av automatisk.
For mer informasjon, se Fjernlysassistent, se
side 131.Automatic Hold
Funksjonen er aktivert. Kjøretøyet hol‐des selvstendig når det står i ro.
For mer informasjon, se Automatic
Hold, se side 100.
Blå lys Fjernlys Fjernlys er slått på.
For mer informasjon, se Fjernlys, se
side 103.
Generelle lys
Check-Control Minst en Check-Control-melding vises
eller er lagret.
Tekstmeldinger
Tekstmeldinger kombinert med et symbol i in‐
strumentkombinasjonen forklarer en Check-
Control-melding og har betydningen til kon‐
troll- og varsellampene.
Supplerende tekstmeldinger
Mer informasjon kan hentes opp via Check- Control, f.eks. om årsaken til feilen eller tilsva‐
rende handlingsbehov.
Ved presserende meldinger vises den supple‐
rende teksten automatisk i kontrolldisplayet.
Funksjoner
Avhengig av Check-Control-meldingen kan
følgende funksjoner velges.▷"Bruksanvisning"
Vise ytterligere informasjoner om Check-
Control-meldingen i den integrerte bruks‐
anvisningen.▷"Servicebestilling"Seite 115VisningBetjening115
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Servicebehov
Prinsipp Kjørestrekningen eller tiden til neste vedlike‐
hold vises kort i instrumentkombinasjonen et‐
ter at kjøreberedskapen slås på.
Det aktuelle servicebehovet kan leses ut av
fjernkontrollen av en servicerådgiver.
Noen informasjoner om servicebehovet kan
også vises i fjernkontrollen med display.
Indikator
Detaljerte informasjoner om
servicebehovet
Nærmere informasjon om vedlikeholdsomfan‐
get kan vises i kontrolldisplayet.
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilens status"3. "Servicebehov"
Nødvendige vedlikeholdsomfang og evt.
lovpålagte undersøkelser vises.4.Velg oppføring for å se nærmere informa‐
sjoner.
Symboler
Sym‐
bolerBeskrivelseService er aktuelt ikke nødvendig.Vedlikehold eller lovpålagt undersø‐
kelse er snart nødvendig.Frist for service er overskredet.
Legg inn frister
Legg inn frister for lovpålagte undersøkelser.
Forsikre deg om at dato og klokkeslett er stilt
inn rett i kjøretøyet.
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilens status"3. "Servicebehov"4."Kjøretøykontroll (PKK)"5."Dato:"6.Velg ønsket innstilling.7.Bekreft.
Dato som ble lagt inn blir lagret.
Automatisk servicevarsel Data om vedlikeholdstilstand eller lovpålagte
undersøkelser av kjøretøyet blir automatisk
overført til servicepartneren før det blir aktuelt.
Det kan kontrolleres når servicepartneren ble
informert.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilens status"3. "Teleservice-anrop"
Servicehistorikk
Generelt Vedlikehold utføres hos en av produsentens
servicepartnere eller en annen kvalifisert servi‐
cepartner eller fagverksted. Gjennomført vedli‐
kehold blir lagret i kjøretøydataene, se
side 287.
Oppførte vedlikehold kan vises i kontrolldi‐
splayet. Funksjonen er tilgjengelig så snart et
vedlikehold ble ført opp i kjøretøydataene.
Vise servicehistorikk Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilens status"3. "Servicebehov"Seite 118BetjeningVisning118
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

trafikkforholdene. Følg med trafikken og grip
inn aktivt i situasjoner som krever det.◀
Oversiktno
Kamera
Kameraet befinner seg i området til det innven‐
dige speilet.
Hold frontruten ren og fri i området foran det
innvendige speilet.
Indikator
Stille inn visning
Visningen av fartsgrenseinformasjonen vises
evt. skjules i kombi-instrumentet.
Fartsgrenseinformasjonen vises ved følgende
driftsmåter: "STANDARD"
Fartsgrenseinformasjonen vises ikke ved føl‐
gende driftsmåter: "REDUSERT"
Stille driftsmåte til kombi-instrumentet, se
side 112.
No Passing-informasjon vises samtidig som
Speed Limit Information er innkoblet.
I instrumentkombinasjonen vises følgende:
Speed Limit Information Den gjeldende hastighetsgren‐
sen.
Hastighetsgrense opphevet - for
tyske motorveier.
Speed Limit Information ikke til‐
gjengelig.
Speed Limit Information kan også vises i
Head-Up-displayet.
No Passing Information Forbikjøringsforbud.
Forbikjøringsforbud opphevet.
No Passing Information kan også vises i Head-
Up-displayet.
Grensene til systemet
Funksjonen kan i f.eks. følgende situasjoner
være innskrenket og evt. vise noe feil:▷Ved sterk tåke, regn eller snøfall.▷Hvis skilt er tildekket av objekter.▷Ved tett kjøring bak kjøretøyet foran.▷Ved sterkt motlys.▷Hvis frontruten foran det innvendige speilet
er dugget, tilsmusset eller tildekket med
klistremerker etc.▷På grunn av mulig feilregistrering av kame‐
raet.▷Hvis hastighetsgrensene som er lagret i
navigasjonssystemet er feil.▷I områder som det ikke tas hensyn til i navi‐
gasjonssystemet.▷Ved avvik til navigasjonen, f.eks. på grunn
av endret veiføring.▷Ved forbikjøring av busser eller lastebiler
med hastighetsklistremerker.Seite 120BetjeningVisning120
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

▷Hvis trafikkskilt ikke tilsvarer standarden.▷Under kalibreringsprosessen til kameraet
umiddelbart etter utlevering av kjøretøyet.
Valglister i
instrumentkombinasjonen
Prinsipp Avhengig av utstyr kan følgende vises og be‐
tjenes med knappene og fingerhjulet på rattet
og visningene i instrumentkombinasjonen og
Head-Up-displayet:
▷Aktuell lydkilde.▷Repetisjon med telefonen.▷Aktivere talestyringssystemet.
Indikator
Avhengig av utstyr kan listen i instrumentkom‐
binasjonen avvike fra illustrasjonen.
Aktiver liste og foreta innstillinger
Vri på fingerhjulet på høyre side av rattet for å
aktivere den tilsvarende listen.
Velg ønsket innstilling med fingerhjulet og be‐
kreft med å trykke fingerhjulet.
Kjørecomputer i
instrumentkombinasjonen
Indikator
Informasjonene til kjørecomputeren vises i in‐
strumentkombinasjonen.
Vise informasjon
Trykk knappen på blinklysspaken.
Den respektive informasjonen vises i instru‐
mentkombinasjonen.
Oversikt over informasjonen Med gjentatte trykk på knappen på blinklys‐
spaken vises følgende informasjon i instru‐
mentkombinasjonen:
▷Kilometer og dagskilometer.▷Stolpevisning for energigjenvinningen og
aktuelt forbruk.▷Gjennomsnittsforbruk og gjennomsnitts‐
hastighet.▷Ankomsttid og avstand fra målet.
Ved aktiv målføring i navigasjonssystemet.▷I kjøremodus ECO PRO: Bonusrekkevidde.Seite 121VisningBetjening121
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Stille inn informasjon for
kjørecomputeren
Før man kan stille inn informasjonen for kjøre‐
computeren, må man hente fra kombi-instru‐
mentet.
Med iDrive:1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Displayer"4."Kombiinstrument"5."Kjørecomputer"6.Velg ønsket innstilling.
Innstillingen lagres for sjåførprofilen som bru‐
kes for tiden.
Informasjoner i detalj
Kilometer- og dagskilometerteller Indikator
▷Kilometerteller, pil 1.▷Dagskilometerteller, pil 2.
Vis/tilbakestill kilometer Trykk knapp.
▷Når kjøreberedskapen er
slått av vises klokkeslett,
utetemperatur og kilometer‐
teller.▷Når kjøreberedskapen er slått på blir dags‐
kilometertelleren tilbakestilt.Energigjenvinningen og aktuelt
forbruk
Prinsipp
Energigjenvinningen og aktuelt forbruk kan i
kjørecomputeren vises som en stolpevisning.
Indikator▷Energigjenvinning, pil 1.▷Aktuelt forbruk, pil 2.▷Gjennomsnittsforbruk, pil 3.
Energigjenvinning
Bevegelsesenergi fra kjøretøyet blir i skyvedrift
gjort om til elektrisk energi. Kjøretøybatteriet
blir delvis ladet opp og drivstofforbruket kan
reduseres.
Aktuelt forbruk
Det aktuelle forbruket viser det aktuelle driv‐
stofforbruket. Du kan kontrollere hvor økono‐
misk eller miljøvennlig du kjører.
Gjennomsnittshastighet og
gjennomsnittsforbruk
Generelt
Gjennomsnittshastigheten og gjennomsnitts‐
forbruket blir beregnet for den kjørte streknin‐
gen siden sist kjørecomputeren ble tilbakestilt.
Ved beregning av gjennomsnittshastigheten
blir det ikke tatt hensyn til en stillstand med
manuelt deaktivert motor.
Seite 122BetjeningVisning122
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Indikator▷Gjennomsnittshastighet, pil 1.▷Gjennomsnittsforbruk, pil 2.
Tilbakestille gjennomsnittsverdier
Hold knappen på blinklysspaken trykt.
Ankomsttid og avstand fra målet Prinsipp
Den forutsette ankomsttiden og resterende av‐
stand til reisemålet vises hvis et mål ble angitt i
navigasjonssystemet før reisestart. Forutset‐
ning for en korrekt ankomsttid er at klokken er
stilt rett.
Indikator▷Ankomsttid, pil 1.▷Avstand til målet, pil 2.
ECO PRO bonusrekkevidde
I kjøremodus ECO PRO kan ECO PRO bonus‐
rekkevidden, se side 249, vises i instrument‐
kombinasjonen.
Kjørecomputer på
kontrolldisplayet
Generelt
På kontrolldisplayet er to typer kjørecomputer
tilgjengelige:
▷"Kjørecomputer": Verdier kan tilbakestilles
så ofte du vil.▷"Kjørecomputer for reise": Verdier gir en
oversikt over den aktuelle turen.
Åpne kjørecomputer eller reise-
kjørecomputer
Med iDrive:
1."Min bil"2."Kjøreinformasjon"3."Kjørecomputer" eller "Kjørecomputer for
reise"Seite 123VisningBetjening123
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Tilbakestille reise-kjørecomputerMed iDrive:1."Min bil"2."Kjøreinformasjon"3."Kjørecomputer for reise"4.▷ "Tilbakestill": Alle verdier blir tilba‐
kestilt.▷ "Automatisk nullstilling": Alle ver‐
dier blir tilbakestilt etter ca. 4 timer kjø‐
retøystans.
Tilbakestille forbruk eller hastighet
Med iDrive:
1."Min bil"2."Kjøreinformasjon"3."Kjørecomputer"4."Forbruk" eller "Hastighet"5."OK"
Sportvisninger
Prinsipp I kontrolldisplayet kan, med tilsvarende utstyr,
den aktuelle verdien for effekt og turtall vises.
Vise sportsvisninger på
kontrolldisplayet
Med iDrive:
1."Min bil"2."Opplev teknikken"3."Sportsdisplayer"
Hastighetsvarsel
Prinsipp Visning av hastigheten som varsel skal utgis
hvis blir nådd.
Nytt varsel, hvis den innstilte hastigheten un‐
derskrides en gang med min. 5 km/t.
Vis, still inn eller endre
hastighetsvarsel
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Hastighetsvarsling"4."Varsling ved:"5.Vri kontroller til ønsket hastighet vises.6.Trykk kontrolleren.
Hastighetsvarsel lagres.
Aktivere/deaktivere hastighetsvarsel
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Hastighetsvarsling"4."Hastighetsvarsling"5.Trykk kontrolleren.
Overta aktuell hastighet som
hastighetsvarsel
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Hastighetsvarsling"4."Bruk aktuell hastighet"5.Trykk kontrolleren.
Den aktuelt kjørte hastigheten er lagret
som hastighetsvarsel.
Kjøretøystatus
Prinsipp
For noen systemer kan tilstandene vises eller
handlinger utføres.
Seite 124BetjeningVisning124
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Åpne kjøretøystatus
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilens status"
Oversikt over informasjonen
▷ "Punkteringsvarsling (RPA)": Statusen
til punkteringsindikeringen, se side 276.▷ "Dekktrykkskontroll (RDC)": Statusen
til dekktrykkontrollen, se side 273.▷Tilbakestille dekktrykkontrollen, se
side 273.▷ "Motoroljenivå": Elektronisk oljeni‐
våkontroll, se side 281.▷ "AdBlue": BMW diesel med BluePerfor‐
mance, se side 261.▷ "Check Control" Check-Control-mel‐
dinger lagres i bakgrunnen og kan viser i
kontrolldisplayet. Visning av lagrede
Check-Control-meldinger, se side 116.▷ "Servicebehov": Visning av service‐
behovet, se side 118.▷ "Teleservice-anrop": Teleservice Call.
Head-Up-display
Prinsipp
Systemet projiserer viktige informasjoner i synsfeltet til sjåføren, f.eks. hastigheten.
Sjåføren kan få med seg informasjoner uten å
ta blikket av veien.
Merknader Følg merknadene til rengjøring av Head-Up-di‐
splayet, se side 302.
Oversiktno
Synligheten til visningen
Synligheten til visningen i Head-Up-displayet
blir påvirket av følgende faktorer:
▷Visse sittestillinger.▷Gjenstander på dekslet til Head-Up-di‐
splayet.▷Solbriller med spesielle polarisasjonsfilter.▷Vår veibane.▷Ugunstige lysforhold.
Hvis bildet vises forvrengt, må man få kontrol‐
lert grunninnstillingen hos en av produsentens
servicepartnere eller en annen kvalifisert servi‐
cepartner eller fagverksted.
Slå på/av
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Displayer"4."Head-up display"5."Head-up display"
Indikator
Oversikt I Head-Up-displayet vises følgende informa‐sjon:
▷Hastighet.▷Navigasjonssystem.▷Check-Control-meldinger.Seite 125VisningBetjening125
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

▷Valgliste i instrumentkombinasjonen.▷Sjåførassistansesystemer.
Noen av disse informasjonene vises bare kort
ved behov.
Velg visninger i Head-Up-displayet Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Displayer"4."Head-up display"5.Velg ønsket innstilling.
Innstillingen lagres for sjåførprofilen som bru‐
kes for tiden.
Visning
Ved Head-Up-displayet er tre forskjellige vis‐
ninger tilgjengelige:
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Displayer"4."Head-up display"5.Velg ønsket innstilling.▷"STANDARD": Alle visninger i Head-
Up-displayet er aktive.▷"REDUSERT": Visningene i Head-Up-
displayet blir redusert til det mest nød‐
vendige.▷"INDIVIDUAL": Alle visninger i Head-
Up-displayet er aktive. Enkelte visnin‐
ger, som f.eks. Check-Control-meldin‐
ger kan konfigureres individuelt.
Innstillingen lagres for sjåførprofilen som bru‐
kes for tiden.
Still inn lysstyrke
Lysstyrken blir automatisk tilpasset lysstyrken
i omgivelsene.
Grunninnstillingen kan stilles inn manuelt.
Med iDrive:1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Displayer"4."Head-up display"5."Lysstyrke"6.Vri kontrolleren til ønsket lysstyrke er nådd.7.Trykk kontrolleren.
Ved innkoblet nærlys kan lysstyrken til Head-
Up-displayet i tillegg påvirkes av instrument‐
belysningen.
Innstillingen lagres for sjåførprofilen som bru‐
kes for tiden.
Still inn høyde
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Displayer"4."Head-up display"5."Høyde"6.Drei kontrolleren til ønsket høyde er nådd.7.Trykk kontrolleren.
Innstillingen lagres for sjåførprofilen som bru‐
kes for tiden.
Still inn rotasjon Bildet til Head-Up-displayet kan roteres rundt
sin egen akse.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Displayer"4."Head-up display"5."Rotasjon"6.Vri kontrolleren til ønsket innstilling er
nådd.7.Trykk kontrolleren.Seite 126BetjeningVisning126
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

KnappStatusKnappen lyser grønn: Alle Intelligent
Safety-systemer er slått på.Knapp lyser oransje: Noen Intelligent
Safety-systemer er slått av.Knapp lyser ikke: Alle Intelligent Sa‐
fety-systemer er slått av.
Still inn varseltidspunkt
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Intelligent Safety"4."Kollisjonsvarsling"5.Velg ønsket innstilling.
Det valgte tidspunktet lagres for sjåførprofilen
som brukes for tiden.
Advarsel med bremsefunksjon
Indikator Hvis en kollisjon med et registrert kjøretøy
truer, vises et varselsymbol i instrumentkombi‐
nasjonen og i Head-Up-displayet.
SymbolTiltakSymbolet lyser rødt: Forvarsel.
Bremse og øke avstanden.Symbol blinker rødt og et signal hø‐
res: Akuttvarsel.
Oppfordring til å gripe inn ved å
bremse og evt. unnvike.
Forvarsel
Et forvarsel vises f.eks. ved synlig kollisjons‐
fare eller ved veldig lav avstand til et forankjø‐
rende kjøretøy.
Sjåføren må selv gripe inn ved forvarsel.
Akuttvarsel med bremsefunksjon Et akuttvarsel vises ved umiddelbar kollisjons‐
fare, hvis kjøretøyet nærmer seg med høy dif‐
feransehastighet til et annet objekt.
Sjåføren må selv gripe inn ved akuttvarsel. Ved
kollisjonsfare støttes sjåføren evt. av et auto‐
matisk bremseinngrep.
Et akuttvarsel kan også utløses uten en forvar‐
sel før.
Bremseinngrep, City-bremsefunksjon Advarselen oppfordrer til å gripe inn selv. Un‐
der et advarsel blir, ved betjening av bremsen,
den maksimale bremsekraften brukt. Forutset‐
ning er et hurtig og tilstrekkelig nok tråkk på
bremsepedalen.
I tillegg kan systemet ved kollisjonsfare evt.
hjelpe med et automatisk bremseinngrep.
Kjøretøyet kan ved lav hastighet bremses til
stillstand.
Bremseinngrepet skjer til ca. 80 km/t.
Bremseinngrepet skjer bare når den dynami‐
ske stabilitetskontrollen DSC er slått på.
Bremseinngrepet kan avbrytes ved å tråkke på
gasspedalen eller en aktiv styrebevegelse.
Registrering av objekter kan være begrenset.
Ta hensyn til grensene til registreringsområdet
og funksjonsbegrensningene.
Med radarsensor og aktiv
hastighetsregulering: Bremseinngrep
Advarselen oppfordrer til å gripe inn selv. Un‐
der et advarsel blir, ved betjening av bremsen,
den maksimale bremsekraften brukt. Forutset‐
ning er et hurtig og tilstrekkelig nok tråkk på
bremsepedalen.
I tillegg kan systemet ved kollisjonsfare hjelpe
med et automatisk bremseinngrep.
Kjøretøyet kan bremses til stillstand.
Bremseinngrepet skjer bare når den dynami‐
ske stabilitetskontrollen DSC er slått på.Seite 143SikkerhetBetjening143
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15