ad blue BMW 7 SERIES 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

SymbolBetydning Signalstyrke mobilnett.
Symbol blinker: Søker etter nett. Ikke noe mobilnett tilgjengelig. Dataoverføring ikke mulig. Roaming aktiv. SMS mottatt. Melding mottatt. Påminnelse. Kan ikke sende. Kontakter lastes.
Symboler underholdning
SymbolBetydning CD/DVD-Spiller. Musikk-harddisk. AUX-inngang.
AUX-inngang foran eller i baksetet. Bluetooth-Audio. USB-Audio-grensesnitt. Audio-grensesnitt mobiltelefon. Online Entertainment. WLAN. iPod.
Flere omfang
SymbolBetydning Check-Control-melding. Talemerknader slått av.SymbolBetydning Finne den aktuelle kjøretøyposisjo‐
nen. Trafikkinformasjon.
Favoritt-knapper
Generelt Funksjoner til iDrive kan lagres på favoritt-
knapper og hentes fram direkte, f.eks. radio‐
stasjon, navigasjonsmål, telefonnummer eller
innganger i menyen.
Innstillingene lagres for sjåførprofilen som bru‐
kes for tiden.
Lagre funksjon
1.Velg funksjon via iDrive.2. Hold ønsket knapp trykt til et sig‐
nal høres.
Utfør funksjonen
Trykk knappen.
Funksjonen blir utført umiddelbart. Det betyr at
f.eks. ved valg av et telefonnummer anropet
også startes.
Vise fordelingen av knappene Berør knappen med fingeren. Ikke bruk han‐
sker eller gjenstander.
Fordelingen av knappene vises på øvre skjerm‐
kant.
Seite 26OversiktiDrive26
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

▷Sjåførprofilinnstillinger.▷Lagrede radiostasjoner.▷Lagrede favoritt-knapper.▷Verdier i reise- og kjørecomputer.▷Musikk-harddisk.▷Navigasjon, f.eks. lagrede mål.▷Telefonbok.▷Onlinedata, f.eks. favoritter, informasjons‐
kapsler.▷Office-data, f.eks. talenotater.▷Innloggingskontoer.
Sletting av data kan ta opp til 15 minutter.
Funksjonsforutsetning Data kan kun slettes når kjøretøyet står.
Slette data
Følg anvisningene på kontrolldisplayet.
Med iDrive:
1.Slå på driftsberedskap.2."Min bil"3."Systeminnstillinger"4."Slette personlige data"5."Slett personlige data"6."OK"7.Forlate og låse kjøretøy.
Etter 15 minutter er slettingen fullført.
Gjenta slettingen om ikke alle data er slettet.
Avbryte sletting Slå på kjøreberedskapen for å avbryte sletting
av dataen.
Forbindelser
Prinsipp Mobile enheter, som f.eks. mobiltelefoner eller
bærbare datamaskiner, kan kobles til kjøre‐
tøyet og brukes på forskjellige måter.TilkoblingsmåteFunksjonMobiltelefon via
Bluetooth.Ringe.
Office-funksjoner.Audioplayer via
Bluetooth eller
USB-tilkobling.Spille musikk.Smarttelefon via
WiFi eller USB-til‐
kobling.Spille av videoer.Smarttelefon via
Bluetooth eller
USB-tilkobling.Bruke apper.Mobile enheter via
WLAN.Bruke internett.BMW Touch
Command via
WiFi direkte.Betjene funksjoner i kjø‐
retøyet.USB-minne via
USB-tilkobling.Eksportere og importere
førerprofil.
Gjennomføre program‐
vareoppdatering.
Eksportere og importere
lagrede reiser.
Spille musikk.
Generelt Alle apparater som er paret med kjøretøyet, el‐
ler koblet til, vises i apparatlisten.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"Seite 39Generelle innstillingerOversikt39
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Et symbol vises for hvilken funksjon et apparat
brukes.SymbolFunksjon"Telefon""Tilleggstelefon""Bluetooth-lyd""Apper""Screencast""Internett-hotspot""Touch Command"
Merknader
ADVARSEL
Betjeningen av integrerte informasjons‐
systemer og kommunikasjonssystemer under
kjøringen kan lede oppmerksomheten bort fra
trafikken. Du kan miste kontrollen over kjøre‐
tøyet. Fare for ulykker. Betjen systemene eller
apparatene bare når trafikken tillater det. Stans
ved behov og betjen systemene eller appara‐
tene mens kjøretøyet står i ro.◀
Bluetooth-forbindelse
Egnede apparater
Generelt
Nøyaktig informasjon om hvilke mobiltelefoner
og mobile apparater med Bluetooth-grense‐
snitt som støttes av mobiltelefonforberedel‐
sen, se www.bmw.no/bluetooth.
For andre apparater eller programvareversjo‐
ner kan feilfunksjoner oppstå.
Vis kjøretøy-identifikasjonsnummer og
programvare-delenummer
For å kontrollere hvilke apparater som støttes
trengs kjøretøyets identifiseringsnummer og
programvare-delenummeret. Evt. trenger du
programvare-versjonen til mobiltelefonen.
Med iDrive:1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"4."Innstillinger"5."Bluetooth-informasjon"6."Systeminformasjon"
Det er mulig å gjennomføre en programva‐
reoppdatering, se side 45.
Funksjonsforutsetninger
▷Egnet apparat, se side 40.▷Apparat klar til bruk.▷Bluetooth på apparatet og i kjøretøyet akti‐
vert, se side 40.▷Evt. Bluetooth-forhåndsinnstilling på appa‐
ratet nødvendig, f.eks. synlighet, se bruks‐
anvisningen til apparatet.▷Velg evt. tall med minst 4 til maksimalt
16 tegn som Bluetooth-PIN. Det er kun
nødvendig å pare en gang.
Aktiver Bluetooth
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"4."Innstillinger"5."Bluetooth"
Aktivere/deaktivere telefonfunksjoner
Alle funksjoner som mobiltelefonen støtter og
som skal kunne brukes, må aktiveres når mo‐
biltelefonen pares.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"Seite 40OversiktGenerelle innstillinger40
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

3."Mobile enheter"4."Innstillinger"5.Velg ønsket innstilling:▷"Office"
Aktiver funksjon for å sende sms, e-po‐
ster, kalender, oppgaver, notater og
påminnelser til kjøretøyet. Utgifter kan
påløpe på grunn av overføring av alle
data til kjøretøyet.▷"Kontaktbilder"
Aktiver funksjonen for å vise kontaktbil‐
der.6.Vipp kontroller til venstre.
Pare apparat med å angi Passkey
Gjennomfør tilkoblingen fullstendig på fremre
eller bakre kontrolldisplay.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"4."Koble til ny enhet"5.Velg funksjonen som apparatet skal brukes
for:▷ "Telefon"▷ "Bluetooth-lyd"▷ "Apper"
Bluetooth-navnet til kjøretøyet vises i kon‐
trolldisplayet.
6.Søk med apparatet etter Bluetooth-appa‐
rater i nærheten.
Bluetooth-navnet til kjøretøyet vises i di‐
splayet på apparatet. Velg Bluetooth-nav‐
net til kjøretøyet.7.Skriv inn den samme Passkey på apparatet
og via iDrive og bekreft.
Eller
Sammenlign kontrollnummeret i kontrolldi‐
splayet med kontrollnummeret i displayettil apparatet. Bekreft kontrollnummeret på
apparatet og kontrolldisplayet.
Apparatet blir paret og vises i apparatlisten.
Hvis den mobile enheten er en mobiltele‐
fon, vises hvilke funksjoner enheten støt‐
ter, se side 40.
Hvis tilkoblingen var mislykket: Hva om..., se
side 46.
Koble til apparat med Near Field
Communication, NFC
Prinsipp
Med Near Field Communication, NFC, kan
data overføres med radioteknikk over korte av‐
stander. Dette forenkler paringen av den mo‐
bile enheten i betydelig grad.
Egnede apparater, se side 40.
Oversiktno
NFC-antennen befinner seg i instrumenttavlen
under varselblinklysknappen.
Funksjonsforutsetninger
Ved paring må apparatet være opplåst.
Koble til apparat
1.Se instruksjonsboken til enheten for hvor‐
dan man aktiverer NFC-funksjonen på en‐
heten.2.Hold enheten inntil NFC-antennen.3.Sammenlign kontrollnummeret i kontrolldi‐
splayet med kontrollnummeret i displayetSeite 41Generelle innstillingerOversikt41
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

til apparatet. Bekreft kontrollnummeret i
enheten.
Eller
Bekreft forbindelsen på enheten.
Enheten kobles til og vises i enhetslisten.
Avhengig av hvilke funksjoner som allerede er
tilgjengelig gjennom andre mobiltelefoner, til‐
kobles funksjoner som telefon, ekstratelefon
eller musikk.
Hvis paringen var mislykket: Hva om..., se
side 46.
Koble til Snap-In-adapteren til
telefonen i baksetet
Funksjonsforutsetninger
▷Bluetooth-PIN på baksiden av Snap-In-
adapteren er kjent.▷Snap-In-adapter er satt inn i midtarmlenet.▷Driftsberedskap er slått på.▷SIM-kort er satt inn i Snap-In-adapteren el‐
ler SIM-Access-profil SAP er aktiv.
Koble til apparat
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"4."Koble til ny enhet"5. -knappen i Snap-In-adapteren hol‐
des trykt i ca. 3 sekunder til et signal høres
én gang.
LED-en over knappen blinker grønn.6.Skriv inn Bluetooth-PIN-koden til Snap-In-
adapteren på kontrolldisplayet.7. "Telefon"8.Apparatet blir paret og vises i apparatlisten.USB-forbindelse
Prinsipp Til USB-grensesnittet, se side 225, kan man
kobles til mobile enheter med USB-tilkobling.▷Mobiltelefoner som støtter USB-tilkobling.
Snap-In-adapteren har en egen USB-til‐
kobling som kobles inn automatisk når man
setter inn en kompatibel mobiltelefon.▷Audop-enheter med USB-kontakt, f.eks.
MP3-spiller.▷USB-lagringsenheter.
De vanlige filsystemene støttes. Vi anbefa‐
ler formatene FAT32 og exFAT.
Informasjon om egnede USB-apparater finner
du på www.bmw.no/bluetooth.
Følgende bruk er mulig:
▷Eksportere og importere sjåførprofiler, se
side 56.▷Spille av musikkfiler via USB-Audio.▷Spille videofilmer via USB-Video.▷Legge inn Software-Updates, se side 45.▷Import av Reiser.
Merknader
Ta hensyn til følgende ved tilkobling:
▷Ikke bruk makt for å sette pluggen i USB-
grensesnittet.▷Bruk en fleksibel adapterkabel.▷Beskytt USB-enheten mot mekaniske ska‐
der.▷På grunn av antallet tilgjengelige USB-en‐
heter kan en betjening via fartøyet ikke ga‐
ranteres for hver enhet.▷Ikke utsett USB-enheten for ekstreme om‐
givelsesbetingelser, f.eks. veldig høye tem‐
peraturer, se Instruksjonsboken til enhe‐
ten.▷På grunn av det store antallet forskjellige
komprimeringsteknikker er det ikke mulig åSeite 42OversiktGenerelle innstillinger42
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

10.Avvente oppdatering.11.Bekreft at systemet skal starte på nytt.
Gjenopprette programvareversjonProgramvareversjonen før den siste program‐
vareoppdateringen og fabrikkinnstillingen til
programvaren gjenopprettes.
Gjenopprettingen av programvaren skal bare
gjennomføres når kjøretøyet står i ro.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Programvareoppdatering"4."Gjenopprett programvaren"5.▷"Forrige versjon"
Den tidligere programvareversjonen
blir gjenopprettet.▷"Fabrikkinnstillinger"
Den første programvareversjonen blir
gjenopprettet.6."Fjern programvaren"7."OK"8.Avvent gjenopprettingen.9.Bekreft at systemet skal starte på nytt.
Hva om ...
Informasjon om kompatible mobiltelefoner, se
side 40.
Alle forutsetninger er oppfylt og alle nødven‐
dige skritt gjennomført i foregående rekke‐
følge. Likevel fungerer ikke den mobile enhe‐
ten som forventet.
I dette tilfellet kan følgende forklaringer hjelpe
deg videre:
Mobiltelefonen kunne ikke pares eller kobles
til.
▷Er WLAN aktivert i kjøretøyet?? WLAN er
aktivert i kjøretøyet.▷Er Miracast aktivert på mobiltelefonen? Mi‐
racast er aktivert på mobiltelefonen.▷Det er for mange Bluetooth-apparater pa‐
ret med mobiltelefonen eller kjøretøyet.
Slett evt. paring med annet apparat.▷Før tilkobling må alle kjente Bluetooth-for‐
bindelser slettes fra enhetslisten med mo‐
biltelefoner.
Start nytt apparatsøk.▷Mobiltelefonen befinner seg i strømspare‐
modus eller har bare litt batteritid igjen.
Mobiltelefon in Snap-In-Adapter, Wireless
Charging-plate eller opplading med lade‐
kabel.▷Evt. kan bare en mobiltelefon pares med
kjøretøyet, avhengig av mobiltelefonen.
Koble en tilkoblet mobiltelefon fra kjøre‐
tøyet og pare og koble til bare én mobilte‐
lefon.
Mobiltelefonen reagerer ikke lenger.
▷Slå mobiltelefonen av og på igjen.▷For høye eller lave omgivelsestemperatu‐
rer.
Ikke utsett mobiltelefonen for ekstreme
omgivelsesbetingelser.
Telefonfunksjoner ikke mulig.
▷Konfigurer mobiltelefonen med telefon- og
tilleggstelefonfunksjonen.
Ikke alle, ingen, eller ufullstendige telefonbo‐
koppføringer vises.
▷Overføring av mobiltelefonoppføringer er
ikke avsluttet enda.▷Evt. blir bare telefonbokoppføringene til
mobiltelefonen eller SIM-kortet overført.▷Telefonbokoppføringer med spesialtegn
kan evt. ikke vises.▷Antall telefonbokoppføringer som skal la‐
gres er for høyt.▷Datamengden til kontakten for stor, f.eks.
lagrede informasjoner som notater.
Reduser datamengden til kontakten.▷En mobiltelfon kan bare kobles til som lyd‐
kilde eller som telefon.Seite 46OversiktGenerelle innstillinger46
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Konfigurer mobiltelefonen med telefon- og
tilleggstelefonfunksjonen.
Kvaliteten til telefonforbindelsen er dårlig.
▷Styrken til Bluetooth-signalet kan stilles
inn på mobiltelefonen, avhengig av mobil‐
telefon.▷Legg mobiltelefonen i Snap-In-adapteren
eller legg det i området til midtkonsollen.▷Legg mobiltelefonen i den trådløse lade‐
ren.▷Still inn lydstyrken til mikrofon og høyttaler
separat.
Hvis alle punkter i listen er kontrollert, og den
ønskede funksjonen kan ikke utføres, ta kon‐
takt med vår brukerstøtte eller en av produsen‐
tens servicepartnere eller en annen kvalifisert
servicepartner eller fagverksted.
Seite 47Generelle innstillingerOversikt47
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Åpne kjøretøystatus
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilens status"
Oversikt over informasjonen
▷ "Punkteringsvarsling (RPA)": Statusen
til punkteringsindikeringen, se side 276.▷ "Dekktrykkskontroll (RDC)": Statusen
til dekktrykkontrollen, se side 273.▷Tilbakestille dekktrykkontrollen, se
side 273.▷ "Motoroljenivå": Elektronisk oljeni‐
våkontroll, se side 281.▷ "AdBlue": BMW diesel med BluePerfor‐
mance, se side 261.▷ "Check Control" Check-Control-mel‐
dinger lagres i bakgrunnen og kan viser i
kontrolldisplayet. Visning av lagrede
Check-Control-meldinger, se side 116.▷ "Servicebehov": Visning av service‐
behovet, se side 118.▷ "Teleservice-anrop": Teleservice Call.
Head-Up-display
Prinsipp
Systemet projiserer viktige informasjoner i synsfeltet til sjåføren, f.eks. hastigheten.
Sjåføren kan få med seg informasjoner uten å
ta blikket av veien.
Merknader Følg merknadene til rengjøring av Head-Up-di‐
splayet, se side 302.
Oversiktno
Synligheten til visningen
Synligheten til visningen i Head-Up-displayet
blir påvirket av følgende faktorer:
▷Visse sittestillinger.▷Gjenstander på dekslet til Head-Up-di‐
splayet.▷Solbriller med spesielle polarisasjonsfilter.▷Vår veibane.▷Ugunstige lysforhold.
Hvis bildet vises forvrengt, må man få kontrol‐
lert grunninnstillingen hos en av produsentens
servicepartnere eller en annen kvalifisert servi‐
cepartner eller fagverksted.
Slå på/av
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Displayer"4."Head-up display"5."Head-up display"
Indikator
Oversikt I Head-Up-displayet vises følgende informa‐sjon:
▷Hastighet.▷Navigasjonssystem.▷Check-Control-meldinger.Seite 125VisningBetjening125
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

DieselOBS
Allerede små mengder feil drivstoff eller
feil drivstofftilsetninger kan skade drivstoffan‐
legget og motoren. Det er fare for materielle
skader.
Ta hensyn til følgende for dieselmotorer:▷Ikke fyll rapsmetylester RME.▷Ikke fyll biodiesel.▷Ikke fyll bensin.▷Ingen dieseltilsetninger.
Ikke trykk Start-/Stopp-knappen etter å ha fylt
feil. Kontakt en av produsentens servicepart‐
nere eller en annen kvalifisert servicepartner
eller fagverksted.◀
Dieselkvalitet Motoren er dimensjonert for diesel-drivstoff
DIN EN 590.
BMW diesel med
BluePerformance
Prinsipp
BMW diesel med BluePerformance reduserer
nitrogenoksid i dieseleksos, ved at reduksjons‐
midlet AdBlue sprøytes inn i eksosanlegget. I
katalysatoren skjer en kjemisk reaksjon som
minimerer nitrogenoksid.
Kjøretøyet har en tank som kan fylles på.
For å kunne starte motoren som vanlig må til‐
strekkelig reduksjonsmiddel finnes.
BMW anbefaler at servicepartneren som utfø‐
rer regelmessig vedlikeholdsarbeid etterfyller
reduksjonsmiddel.
AdBlue er et registrert varemerke fra Verband
der Automobilindustrie e. V. (VDA).
Generelt Reduksjonsmiddel kan fås på hver bensinsta‐
sjon.
Fyll reduksjonsmiddel helst på en drivstoff‐
pumpe, se side 263.
Oppvarming av systemet For å få systemet til driftstemperatur etter en
kaldstart av motoren, slår Steptronic-giret evt.
senere i det neste, høyere giret.
Visninger på kontrolldisplayet
Vise rekkevidde og påfyllingsmengde Reduksjonsmiddel kan fylles på når som helst.
Rekkevidden til siste mulige påfyllingstids‐ punkt og nøyaktig etterfyllingsmengde vises i
kontrolldisplayet.
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilens status"3."AdBlue"
Visninger i instrumentkombinasjonen
Reserve-indikator Visningen i instrumentkombinasjonen informe‐
rer deg om resterende strekning som fortsatt
kan kjøres med aktuelt fyllnivå.
Ikke utnytt den viste strekningen helt. Motoren
kan ikke startes igjen etter å ha blitt slått av.
▷Lampe hvit: Fyll på reduk‐
sjonsmiddel ved neste an‐
ledning.▷Lampe gul: For lite reduk‐
sjonsmiddel. ResterendeSeite 261DrivstoffMobilitet261
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

rekkevidde vises i instru‐
mentkombinasjonen. Fyll på
reduksjonsmiddel, se side
262 , omgående.
AdBlue på minimum
▷Resterende rekkevidde vi‐
ses i instrumentkombinasjo‐
nen: Fyll på reduksjonsmid‐
del. Motoren fortsetter å gå
så lenge den ikke blir slått av
og alle andre driftsforutset‐
ninger er oppfylt, f.eks. til‐
strekkelig drivstoff.
Systemdefekt
Ved en systemdefekt vises en Check-Control-
melding.
Få AdBlue fylt på BMW anbefaler at servicepartneren som utfø‐
rer regelmessig vedlikeholdsarbeid etterfyller
reduksjonsmiddel.
Hvis denne servicen overholdes er det bare
nødvendig å fylle på en gang mellom service-
tidspunktene.
Under visse årsaker, f.eks. spesielt sportslig
kjørestil eller bruk av kjøretøyet i stor høyde,
kan flere påfyllinger mellom service-tidspunk‐
tene bli nødvendig.
Så snart reserve-indikatoren vises i instru‐
mentkombinasjonen, fyll på reduksjonsmiddel
for å unngå at motoren ikke kan startes igjen.
AdBlue ved lave temperaturer
På grunn av dets fysikalske egenskaper er det
mulig at reduksjonsmidlet også må fylles på
mellom de vanlige service-tidspunktene ved
temperaturer under - 5 ℃. Fyll i så fall reduk‐
sjonsmiddel umiddelbart før du starter å kjøre.
Ved temperaturer under - 11 ℃ kan fyllnivået
evt. ikke måles.
Fyll på AdBlue selv
Merknader ADVARSEL
Ved åpning av reduksjonsmiddelbehol‐
deren kan små mengder ammoniakkdamp
komme ut. Ammoniakkdamp har en bitende
eim og irriterer hud, slimhinner og øyner. Det
er fare for personskader. Ikke pust inn ammo‐
niakkdamp som kommer ut. Ikke la klær, hud
eller øyner komme i kontakt med reduksjons‐
middel, og ikke svelg det. Hold barn unna re‐
duksjonmidler.◀
ADVARSEL
Driftsmidler, f.eks. olje, fett, kjølemidler
og drivstoffer kan inneholde helseskadelige
stoffer. Fare for personskader eller livsfare.
Følg merknadene på beholderne. Ikke la klær,
hud eller øynene komme i kontakt med drifts‐
midlene. Ikke fyll driftsmidler om i andre fla‐
sker. Oppbevar driftsmidler utilgjengelig for
barn.◀
OBS
Innholdstoffene i reduksjonsmidlet er
veldig aggressive. Det er fare for materielle
skader. Unngå kontakt mellom reduksjonsmid‐
let og overflatene til kjøretøyet.◀
Egnet AdBlue▷AdBlue i henhold til norm ISO 22241-1
På mange bensinstasjoner er reduksjonsmid‐
del tilgjengelig på en egen pumpe. Fyll reduk‐
sjonsmiddel helst på en drivstoffpumpe.
Hvis ingen pumpe er tilgjengelig kan reduk‐
sjonsmiddel fylles på med en beholder.
Reduksjonsmiddel er tilgjengelig i forskjellige
beholdere. Bruk foretrukket spesialflasken
som BMW anbefaler. Med denne flasken og
dens spesielle adapter kan reduksjonsmiddel
fylles komfortabelt.
Seite 262MobilitetDrivstoff262
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15