BMW 7 SERIES 2016 Návod na použití (in Czech)

Je-li zásuvka přívěsu obsazena, avšak není
připojen přívěs, např. při použití nosiče jízdních
kol s osvětlením, může systém v extrémních
jízdních situacích začít pracovat.
Funkční předpoklad
Systém funguje při jízdě s přívěsem a při připo‐
jené zásuvce přívěsu od rychlosti cca 65 km/h.
Omezení systému▷Systém nemůže zasáhnout, když se přívěs
rozkývá např. na kluzké vozovce nebo ce‐
stě se sypkým podkladem.▷Přívěs s vysokým těžištěm se může převrá‐
tit i před rozpoznáním kývavého pohybu.▷Systém je nefunkční, když je kontrola dy‐
namické stability DSC deaktivována nebo
je v ní porucha.
Tažné zařízení s elektricky
sklopnou kulovou hlavou
Všeobecně
Sklopná kulová hlava se nachází na spodní
straně vozu.
Dioda LED svítí zeleně, když je systém provo‐
zuschopný.
Tlačítko pro vyklopení a přiklopení kulové hlavy
se nachází v zavazadlovém prostoru.
Vyklopení kulové hlavy1.Otevřete zavazadlový prostor.2.Nestůjte v prostoru pro vyklopení kulové
hlavy.3. Stiskněte tlačítko v zavazadlovém
prostoru.
Kulová hlava se vyklopí. LED dioda v tla‐
čítku bliká zeleně.4.Čekejte, než kulová hlava dosáhne kon‐
cové pozice.
VÝSTRAHA
Při nezablokované kulové hlavě může do‐
jít k nestabilním jízdním stavům či nehodám.
Hrozí riziko nehody nebo riziko věcných škod.
Před jízdou s přívěsem či nosičem nákladu
ověřte, zda je kulová hlava řádně zablokována.
LED dioda v tlačítku svítí červeně, když není
kulová hlava správně zajištěna.◀
Sklopení kulové hlavy
1.Odpojte přívěs, demontujte komponenty
stabilizačního zařízení a vytáhněte konek‐
tor pro napájení přívěsu, případně adaptér
ze zásuvky.2. Stiskněte tlačítko v zavazadlovém
prostoru.
Kulová hlava se vyklopí. LED dioda v tla‐
čítku bliká zeleně.3.Čekejte, než kulová hlava dosáhne kon‐
cové pozice.
Automatické přerušení vyklápění
Vyklápění se přeruší automaticky nebo se ne‐
provede, když jsou překročeny mezní hodnoty
proudu, např. při velmi nízkých teplotách nebo
mechanickém odporu.
LED dioda v tlačítku svítí červeně:
Tlačítko držte stisknuté, než kulová hlava
dosáhne koncové pozice.
Seite 251Jízda s přívěsemRady251
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

LED dioda v tlačítku svítí zeleně:
Nastartujte motor tlačítkem start/stop.
Stiskněte tlačítko v zavazadlovém pro‐
storu.
Kulová hlava se vyklopí. LED dioda v tlačítku
bliká zeleně.
Elektrická zásuvka přívěsu
Elektrická zásuvka přívěsu se nachází na ta‐
žném zařízení.
Sklopte krytku dolů.
Oko pro bezpečnostní lano
K aretaci bezpečnostního lana přívěsu se na
tažném zařízení nachází oko.
Pro vyšší bezpečnost upevněte při jízdě s
přívěsem bezpečnostní lano k oku.
Seite 252RadyJízda s přívěsem252
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Šetření palivemVýbava vozidla
V této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
VšeobecněVáš vůz obsahuje technologie ke snížení
spotřeby paliva a obsahu škodlivých emisí.
Spotřeba paliva závisí na různých faktorech.
Pomocí několika opatření, jako např. umírně‐
ným stylem jízdy a pravidelnou údržbou, mů‐
žete ovlivnit spotřebu paliva a zatížení životního
prostředí.
Nepotřebný náklad odstraňte
Další zatížení spotřebu paliva zvyšuje.
Demontujte dodatečněinstalované díly po jejich
použití
Nepotřebná přídavná zrcátka, střešní nosič
nebo nosič na zádi vozu po použití sejměte.
Díly dodatečně instalované díly na vůz narušují
aerodynamiku a zvyšují spotřebu paliva.Zavření oken a skleněného
střešního okna
Otevřená skleněná střecha nebo otevřená
okna zvyšují odpor vzduchu, a tím spotřebu pa‐
liva.
Pneumatiky VšeobecněPneumatiky mohou mít různý vliv na spotřebu
paliva, např. rozměry pneumatik mohou ovlivnit
spotřebu paliva.
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu v
pneumatikách
Kontrolujte a případně upravte tlak vzduchu v
pneumatikách nejméně dvakrát měsíčně a
před každou delší jízdou.
Příliš nízký tlak vzduchu v pneumatikách zvy‐
šuje jízdní odpor, a tím dochází ke zvyšování
spotřeby paliva a opotřebování pneumatik.
Ihned se rozjeďte
Motor nezahřívejte, když vůz stojí, ale ihned se
rozjeďte s mírnými otáčkami motoru.
Studený motor se tak rychleji zahřeje na provo‐
zní teplotu.
Jezděte předvídavě Vyvarujte se zbytečného zrychlování a brzdění.
Udržujte za tím účelem příslušný odstup od
vozidla jedoucího před Vámi.
Předvídavý a rovnoměrný styl jízdy snižuje
spotřebu paliva.Seite 253Šetření palivemRady253
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Vyvarujte se vysokých
otáček
Zásadně platí: Při jízdě s nižšími otáčkami
klesne spotřeba paliva a zmenší se opotřebení.
Popř. dbejte indikátoru okamžiku řazení, viz
strana 122, vozidla.
Využívejte přeběh
Při příjezdu k semaforům, na nichž svítí čer‐
vená, uberte plyn a nechte vůz dojet.
Při jízdě z kopce uvolněte pedál plynu a vůz ne‐
chte jet setrvačností.
Při deceleraci je přerušen přívod paliva.
Odstavení motoru při delším
stání
Při delších zastávkách motor vypněte, např. na
semaforech, u železničních přejezdů nebo v koloně.
Funkce Auto start stop
Funkce Auto start stop Vašeho vozu vypne au‐
tomaticky motor během zastavení.
Je-li motor vypnut a následně opět nastarto‐
ván, klesne spotřeba paliva a emise výfukových plynů ve srovnání s nepřerušeným chodem
motoru. Úspory mohou být znatelné již při za‐
stavení motoru na několik sekund.
Spotřeba pohonných hmot závisí kromě toho na dalších faktorech, jako např. na stylu jízdy,
stavu vozovky, údržbě nebo na faktorech život‐
ního prostředí.
Momentálně nepotřebné
funkce vypněte
Funkce, jako např. vyhřívání sedadel nebo
vyhřívání zadního okna potřebují mnoho ener‐gie a snižují dojezd, zejména v městském pro‐
vozu a pojíždění v dopravní zácpě.
Proto tyto funkce vypněte, pokud je opravdu
nepotřebujete.
Jízdní režim ECO PRO podporuje využívání
komfortních funkcí, které šetří energii. Tyto
funkce budou automaticky částečně nebo
úplně deaktivovány.
Nechávejte provádět údržbu Nechávejte vůz pravidelně udržovat, abyste
dosáhli optimálních provozních nákladů a ži‐
votnosti. Společnost BMW doporučuje, abyste
údržbu nechali provést v autorizovaném se‐
rvisu BMW.
Dodržujte také systém údržby BMW, viz strana 293.
ECO PRO
Princip
ECO PRO podporuje ekonomický styl jízdy.
Bude přizpůsobeno řízení motoru a komfortní
funkce, jako např. výkon klimatizace.
Za určitých předpokladů je v poloze páky voliče
D automaticky odpojen motor od převodovky.
Vozidlo jede ve volnoběhu za optimalizované
spotřeby. Poloha páky voliče D přitom zůstává
zařazena.
Doplňkově mohou být v závislosti na situaci
zobrazeny pokyny, které Vám pomohou opti‐
malizovat spotřebu paliva.
Ve sdruženém přístroji může být zobrazeno
příslušné prodloužení dojezdu jako bonusový dojezd.
Přehled Systém obsahuje následující funkce a zobra‐
zení EfficientDynamics:▷Bonusový dojezd ECO PRO, viz
strana 256.Seite 254RadyŠetření palivem254
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

▷Pokyn k jízdě rady ECO PRO, viz
strana 256.▷Klimatizace ECO PRO, viz strana 255.▷Pokyn k jízdě asistenta předpovědi ECO
PRO, viz strana 257.▷Jízdní stav jízda setrvačností ECO PRO, viz
strana 258.▷ECO PRO analýza stylu jízdy, viz
strana 259.
Aktivace ECO PRO
Stiskněte tlačítko. Na sdruženém přís‐
troji se zobrazí ECO PRO.
Konfigurace režimu ECO PRO
INDIVIDUAL
Vyvolání přes přepínač jízdních zážitků
1.Aktivujte ECO PRO.2.„Konfigurovat ECO PRO INDIVIDUAL“
Vyvolání přes iDrive
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení vozidla“3.„Přepínač jízdních zážitků“4.„Konfigurovat ECO PRO INDIVIDUAL“
Upozornění k ECO PRO
Aktivace limitu ECO PRO:
„Limit ECO PRO“
Tip ECO PRO se zobrazí tehdy, když dojde k
překročení nastaveného limitu rychlosti ECO
PRO.
Nastavení limitu rychlosti ECO PRO:
▷„Varování při:“
Aktivace funkcí ECO PRO Nastavení funkcí ECO PRO, které budou pou‐
žívány.
▷„Jízda setrvačností“▷„Klimatizace sedadel ECO PRO“▷„Klimatizace ECO PRO“▷„Viditelnost ECO PRO“▷„Asistent předvídání“
Jízda setrvačností
Při dojíždění lze prostřednictvím jízdy setrvač‐
ností provozovat motor se šetrnou spotřebou
při volnoběhu.
ECO PRO klimatizace sedadla Výkon vyhřívání sedadel a případně ventilace
sedadel bude při aktivované funkci ECO PRO
omezen.
Klimatizace ECO PRO
Klimatizace bude přizpůsobena dosažení nižší
spotřeby paliva.
Proto se mohou vyskytnout drobné odchylky
od nastavené teploty, tj. pomalejší zahřátí nebo
ochlazení interiéru ve prospěch spotřeby.
Vytápění venkovního zpětného zrcátka je k di‐
spozici při nízkých venkovních teplotách.
Světla a výhled ECO PRO Aktivuje se efektivní řízení světla světlometů,
viz strana 134. Současně se sníží výkon
vyhřívání vnějších zpětných zrcátek a vyhřívání
zadního okna.
Asistent předpovědi Asistent předpovědi rozpoznává úseky trasy
před vozidlem a navádí na ně.
Uvedení nastavení na původní
nastavení
Vrácení režimu ECO PRO INDIVIDUAL na
standardní nastavení:
„Obnovit původní nastavení ECO PRO
STANDARD“ vybrat a potvrdit.
Seite 255Šetření palivemRady255
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Indikace na sdruženém přístroji
Zobrazení Při aktivaci jízdního režimu ECO PRO se zobra‐
zení změní na speciální znázornění.
Zobrazení se mohou částečně lišit od zobra‐
zení na indikátoru na sdruženém přístroji.
Modré sloupcové segmenty zobrazují bonu‐
sový dojezd.
Bonusový dojezd ECO PRO Přizpůsobením stylu jízdy může
být prodloužen dojezd.
To může být na sdruženém přís‐
troji zobrazeno jako bonusový
dojezd.
Bonusový dojezd je obsažen v zobrazení do‐
jezdu.
Po načerpání paliva se bonusový dojezd auto‐
maticky resetuje.
Zobrazení efektivityIndikace na sdruženém přístrojiZobrazení ve sdruženém přístroji s rozšířenými
rozsahy
Značka v zobrazení účinnosti informuje o mo‐
mentálním stylu jízdy.
Značka v oblasti, šipka 1: Indikátor zpětného
získávání energie při jízdě nebo brzdění.
Značka v oblasti, šipka 2: Indikátor zrychlení.
Tip ECO PRO, pokyn k jízdě
Pokud již není splňována některá z podmínek
pro efektivní jízdu, zobrazí se odpovídající po‐
kyn pro jízdu jako symbol ve sdruženém přís‐
troji.
Šipka signalizuje, že styl jízdy může být
ekonomičtější, když např. uberete plyn.
Tip ECO PRO se již nezobrazuje, jak‐
mile jsou splněny podmínky efektivní jízdy.
Tip ECO PRO, symboly
SymbolOpatřeníPro efektivní styl jízdy:
Přidávejte méně plynu, předvídavě
zpomalujte nebo snižte rychlost na
zvolenou rychlost ECO PRO.Převodovka Steptronic: Změna z
M/S na D.Seite 256RadyŠetření palivem256
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Zobrazení na kontrolním displeji
Zobrazení informací
EfficientDynamics
Aktuální funkční charakteristiku systémů ECO
PRO lze zobrazit na kontrolním displeji.1.„Moje vozidlo“2.„Poznejte techniku“3. „EfficientDynamics“
Budou zobrazeny následující systémy:
▷Funkce Auto start stop.▷Zpětné získávání energie.▷Jízda setrvačností.
Zobrazení historie spotřeby paliva
Lze zobrazit průměrnou spotřebu za trasu uje‐
tou setrvačností a také dobu, po kterou byl
motor vypnutý funkcí Auto start stop.
1.„Moje vozidlo“2.„Poznejte techniku“3. „EfficientDynamics“
Svislé sloupce ukazují spotřebu během zvo‐
lené trasy.
Volba délky trasy
1. Stiskněte tlačítko.2.Zvolte délku trasy nebo měřítko.
Resetování historie spotřeby paliva
1. Stiskněte tlačítko.2.„Resetovat historii spotřeby“
Asistent předpovědi
Princip Systém pomáhá ušetřit pohonné hmoty a pod‐
poruje předvídavý styl jízdy. Na základě navi‐
gačních dat může včas rozpoznávat určité
úseky trasy před vámi a upozorňovat na ně.
Rozpoznané úseky trasy, např. nastávající obce
nebo odbočení, vyžadují snížení rychlosti.
Všeobecně Pokyn nastane i v případě, že nastávající úsek
trasy ještě nemohl být za jízdy zpozorován.
Pokyn bude zobrazen až do dosažení úseku
trasy.
Po pokynu je možné ubráním plynu a jízdou se‐
trvačností při snižující se rychlosti dosáhnout
daného úseku trasy se sníženou spotřebou.
V závislosti na situaci systém i automaticky
brzdí motorem tím, že přeruší funkci Jízda se‐
trvačností, viz strana 258.
Funkční předpoklady
Funkce je k dispozici v jízdním režimu ECO
PRO.
Systém je závislý na aktuálnosti a kvalitě navi‐
gačních dat.
Navigační data mohou být aktualizována.
ZobrazeníIndikace na sdruženém přístroji Pokyn k nastávajícímu úseku trasy je
proveden jako doporučení pro zahájení
jízdy setrvačností.
Doplňkový symbol ukazuje rozpoznaný úsek
trasy:SymbolNastávající úsek trasyOmezení rychlosti nebo začátek
obce.Křižovatka nebo odbočování, sjezd z
rychlostní silnice.Seite 257Šetření palivemRady257
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

SymbolNastávající úsek trasyZatáčka.Kruhový objezd.
Zobrazení na displeji head-upPokyn k předvídavé jízdě může být zo‐
brazen také na displeji head-up.
Zobrazení na kontrolním displeji
Na kontrolním displeji se objeví upozornění v
zobrazení analýzy stylu jízdy, když je před vámi
příslušný úsek trasy.
Vyvolání zobrazení analýzy stylu jízdy:
1.„Moje vozidlo“2.„Poznejte techniku“3.„Analýza stylu jízdy“
Použití asistenta předpovědi Zobrazí se nastávající úsek trasy:
1.Uberte plyn.2.Vůz nechte až do dosažení úseku trasy jet
setrvačností.3.Případně přizpůsobte rychlost přibrzděním.
Omezení systému
Systém není k dispozici v následujících situa‐
cích:
▷Dokud je rychlost nižší než 50 km/h.▷Při dočasném a variabilním omezení ry‐
chlosti, jako např. na staveništích.▷Při nedostatečné kvalitě navigačních dat.▷Dokud je aktivní systém pro automatické
udržování rychlosti.▷Při jízdě s přívěsem.
Jízda setrvačností
Princip Systém pomáhá šetřit pohonné hmoty.
K tomu je za určitých předpokladů v poloze
páky voliče D automaticky odpojen motor od
převodovky. Vůz jede dále se sníženou
spotřebou ve volnoběhu. Poloha páky voliče D
přitom zůstává zařazena.
Tento stav jízdy je označován jako jízda se‐
trvačností.
Jakmile je sešlápnuta brzda nebo pedál plynu,
je motor opět automaticky připojen.
Upozornění Jízda setrvačností je součástí jízdního režimu
ECO PRO, viz strana 254.
Vyvoláním jízdního režimu ECO PRO
prostřednictvím přepínače jízdních zážitků je
jízda setrvačností automaticky aktivována.
Funkce je k dispozici v určitém rozsahu ry‐
chlosti.
Předvídavá jízda přitom pomáhá využívat
funkci co nejčastěji a podporuje efekt snížení
spotřeby pohonných hmot při jízdě setrvač‐
ností.
Bezpečnostní funkce
Funkce není k dispozici, pokud je splněna
jedna z následujících podmínek:
▷Aktivována funkce DSC OFF nebo TRAC‐
TION.▷Jízda v dynamickém hraničním rozsahu
nebo v silném stoupání či klesání.Seite 258RadyŠetření palivem258
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

▷Stav nabití akumulátoru je dočasně příliš
nízký nebo je příliš vysoká spotřeba proudu
v palubní síti.▷Jízda s přívěsem.
Funkční předpoklady
Funkce je k dispozici v jízdním režimu ECO
PRO, v rozsahu rychlosti od cca 50 km/h do
160 km/h, pokud jsou splněny následující pod‐
mínky:
▷Pedál plynu a brzdový pedál není stisknutý.▷Páka voliče v poloze D.▷Motor a převodovka jsou zahřáté na provo‐
zní teplotu.
Stav jízdy setrvačností lze ovlivnit tlačítky
řazení.
Aktivace jízdy setrvačností kolébkovým spína‐
čem:
1.Pomocí kolébkového spínače + zařaďte
nejvyšší převodový stupeň.2.Za účelem vstupu do režimu jízdy setrvač‐
ností znovu stiskněte kolébkový spínač +.
Deaktivace jízdy setrvačností:
Stiskněte kolébkový spínač -.
Zobrazení Indikace na sdruženém přístroji Značka v zobrazení účinnosti
pod otáčkoměrem je podsvícena
modře a nachází se na nulovém
bodě. Otáčkoměr ukazuje přibli‐
žně do oblasti volnoběžných ot‐
áček.
Indikátor okamžiku jízdy setrvačností je na nu‐
lovém bodě během jízdy setrvačností osvětlen.
Zobrazení ve sdruženém přístroji s
rozšířenými rozsahy
Značka v zobrazení účinnosti je
podsvícena modře a nachází se
na nulovém bodě.
Indikátor okamžiku jízdy setrvač‐
ností je na nulovém bodě během
jízdy setrvačností osvětlen.
Zobrazení na kontrolním displeji
Během jízdy setrvačností je zobrazena infor‐
mace EfficientDynamics.
Zbarvení modré, šipka: Jízdní stav jízda se‐
trvačností.
Zobrazení informací EfficientDynamics
1.„Moje vozidlo“2.„Poznejte techniku“3.„EfficientDynamics“
Manuální deaktivace systému Funkce může být deaktivována v menu ECO
PRO Individual.
Nastavení bude uloženo pro momentálně pou‐
žitý profil řidiče.
ECO PRO analýza stylu jízdy
Princip Systém pomáhá dosáhnout zvlášť efektivníhostylu jízdy a úspory paliva.
Seite 259Šetření palivemRady259
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Za tím účelem je analyzován styl jízdy. Hodno‐
cení probíhá v různých kategoriích a zobrazí se
na kontrolním displeji.
Pomocí tohoto zobrazení lze zaměřit indivi‐
duální styl jízdy na úsporu paliva.
Vyhodnotí se aktuální jízda.
Efektivním stylem jízdy tak může být zvětšen
dojezd vozidla.
Toto zvýšení dojezdu je zobrazeno ve sdruže‐
ném přístroji a na kontrolním displeji jako bo‐
nusový dojezd.
Funkční předpoklad
Funkce je k dispozici v jízdním režimu ECO
PRO.
Vyvolání ECO PRO analýzy stylu jízdy1.„Moje vozidlo“2.„Poznejte techniku“3.„Analýza stylu jízdy“
Zobrazení na kontrolním displeji
Zobrazení ECO PRO analýzy stylu jízdy se‐
stává ze symbolické silnice a tabulky s hodno‐
tami.
Silnice symbolizuje efektivnost stylu jízdy. Čím
efektivnější je styl jízdy, tím rovnější je zobra‐
zená silnice, šipka 1.
Tabulka s hodnotami obsahuje hvězdičky. Čím
efektivnější je styl jízdy, tím více hvězdiček je v
tabulce obsaženo a tím rychleji se zvyšuje bo‐
nusový dojezd, šipka 2.
Při neefektivním stylu jízdy je naopak zobra‐
zena více zvlněná silnice a menší počet hvězdi‐
ček.
Pro podporu efektivního stylu jízdy jsou během
jízdy zobrazovány rady ECO PRO.Seite 260RadyŠetření palivem260
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15