BMW 7 SERIES 2016 Руково

Включение/выключение
Включение/выключение системы1. Нажмите кнопку.2.Наклоните контроллер влево.3. „Настройки“4.„Предупр. о поперечном движ.“5.„Предупр. о поперечном движ.“
Автоматическое включение Если система активирована на дисплее упра‐
вления, она включается автоматически при
активации PDC или панорамного обзора.
Автоматическое выключение
Система автоматически выключается в сле‐
дующих ситуациях:
▷При превышении скорости пешехода.▷При включенных ассистенте рулевого
управления и системе помощи при дви‐
жении в одной полосе, после прохожде‐
ния определенного расстояния.▷При активном процессе парковки парко‐
вочного ассистента.
Индикация
Лампа в наружном зеркале заднего
вида
Лампа в наружном зеркале заднего вида ми‐
гает, когда задние датчики распознают авто‐
мобили и собственный автомобиль движется
назад.
Индикация в окне PDC
Соответствующая крайняя область в окне
PDC мигает красным цветом, когда датчики
распознают автомобили.
Индикация в окне видеокамеры
Соответствующая крайняя область,
стрелка 1, в окне видеокамеры мигает крас‐
ным цветом, когда датчики распознают авто‐
мобили.
Желтые линии, стрелка 2, обозначают пере‐
дний или задний край собственного
автомобиля.
Звуковой предупреждающий сигнал В дополнение к оптической индикации звучит
предупреждающий сигнал, когда собствен‐ ный автомобиль движется в соответствую‐
щем направлении.
Физические границы работы
системы
Функция может быть ограничена в следую‐
щих ситуациях:
Seite 231Вспомогательные функцииУправление231
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

▷Если скорость приближающегося
автомобиля очень большая.▷При сильном тумане, дожде или снего‐
паде.▷На крутых поворотах.▷Если бампер загрязнен, обледенел или
на нем имеются наклейки.▷При выступающем грузе.▷Если пересекающиеся объекты дви‐
жутся очень медленно.▷Если в зоне обзора датчиков находятся
другие объекты, которые закрывают
приближающийся автомобиль.
При подключении к розетке прицепа, напри‐
мер, при движении с прицепом или крепле‐
нием для велосипеда, предупреждение о пе‐
ресекающемся движении для зоны позади
автомобиля недоступно.
Seite 232УправлениеВспомогательные функции232
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Комфортность ездыОснащение автомобиляВ этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Пневматическая подвеска
Принцип действия
Пневматическая подвеска обеспечивает
максимальную комфортабельность поездки
при любых условиях загрузки. За счет пере‐
менной регулировки на передней и задней
осях подвеска адаптируется к состоянию
автомобиля.
Общие положения При неровностях проезжей части можно
поднять уровень автомобиля для увеличения высоты дорожного просвета.▷Нормальный уровень, при нормальном
состоянии проезжей части.▷Повышенный уровень, при плохом со‐
стоянии проезжей части.
В режиме движения SPORT, см. стр. 123,
или при высокой скорости автомобиль опу‐
скается.
Примечания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При опускании автомобиля возможно
защемление частей тела. Существует опас‐
ность травмирования. При опускании
автомобиля следите за тем, чтобы зоны пе‐
ремещения под автомобилем и арками колес
оставались свободными.◀
При движении с прицепом доступен только
нормальный уровень.
Обзор
Кнопка в автомобиле
Изменение уровня
Изменение уровня вручную Нажмите кнопку.
В низком диапазоне скоростей при нажатии
кнопки автомобиль поднимается на высокий
уровень.
Автомобиль автоматически опускается на
нормальный уровень, начиная со скорости
прим. 35 км/ч.
Индикация
▷Светодиод не горит: нормальный уро‐
вень.Seite 233Комфортность ездыУправление233
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

▷Светодиод мигает: уровень изменяется.▷Светодиод горит: повышенный уровень.▷Светодиод мигает быстро: изменение
уровня невозможно.
Физические границы работы
системы
При частой смене уровня несколько раз под‐
ряд вручную система отключается. Быстро
мигающий светодиод в кнопке показывает,
что система временно недоступна.
Замена шин Перед заменой шины выключите систему:
Нажимайте кнопку в течение прим. 7
секунд и затем отпустите ее. Свето‐
диод быстро мигает.
Активация системы:
Система автоматически активируется снова
во время начала движения.
Неисправности Отображается сообщение системы автома‐
тической диагностики. Неисправность си‐
стемы. Ходовые качества автомобиля изме‐
нились, или комфортность езды ощутимо
ограничена. Отдайте на проверку сотрудни‐
кам сервисного партнера производителя,
другого сервисного партнера или СТОА.
Длительный простой
При длительном простое автомобиль может
опуститься. Это не свидетельствует о неис‐
правности.
Динамическое управление амортизаторами
Принцип действия
Система уменьшает нежелательные движе‐
ния автомобиля при динамичной манере
езды или неровной поверхности дороги.
В зависимости от состояния автомобиля и
манеры езды увеличивается динамика дви‐
жения и комфортность езды.
Общие положения
Система предлагает различные варианты
регулировки амортизаторов.
Они присваиваются различным режимам
движения переключателя системы регули‐
рования динамики движения, см. стр. 123.
РегулировкаРежим движенияРегулировка аморти‐
заторовCOMFORT PLUSКомфортнаяSPORTЖесткаяCOMFORT/ECO
PROСбалансированная
Executive Drive Pro
Принцип действия
Executive Drive Pro представляет собой
шасси с активным управлением. Оно повы‐
шает комфорт при движении и одновре‐
менно минимизирует поперечный крен при
движении на поворотах. Это повышает ком‐
фортабельность и маневренность транс‐
портного средства.
В Executive Drive Pro входят следующие си‐
стемы:
▷Активная регулировка амортизаторов,
см. стр. 235.▷Активная стабилизация колебаний, см.
стр. 235.Seite 234УправлениеКомфортность езды234
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Активная регулировка
амортизаторов
Принцип действия
Система повышает комфортабельность по‐
ездки. С помощью видеокамеры в зоне внут‐
реннего зеркала распознается проезжая
часть, и амортизаторы автоматически регу‐
лируются.
Обзор
Видеокамера
Камера находится в области внутреннего
зеркала.
Лобовое стекло в области перед внутренним
зеркалом заднего вида должно быть чистым
и не должно быть закрыто.
Общие положения
Система активна при скорости до 140 км/ч.
Физические границы работы
системы
Функциональные ограничения Функция может быть ограничена или недо‐
ступна, например, в следующих ситуациях:
▷При сильном тумане, дожде, ливне или
снегопаде.▷На крутых поворотах.▷При быстром повороте управляемых ко‐
лес.▷При приближении к движущемуся впе‐
реди транспортному средству.▷До 10 секунд после пуска двигателя с
помощью кнопки запуска/остановки.▷Во время калибровки камеры непосред‐
ственно после поставки автомобиля.▷Когда видимая зона камеры или лобовое
стекло загрязнено или закрыто.▷При постоянном ослеплении встречным
светом, например низкое солнце.▷В темноте.
Неисправности
При сбое в работе видеокамеры выдается
сообщение системы автоматической диагно‐
стики. Обратитесь к ближайшему сервис‐
ному партнеру производителя, другому сер‐
висному партнеру или на ближайшую СТОА.
Активная стабилизация
колебаний
Принцип действия Система снижает боковой крен кузова на ви‐
ражах и при резких маневрах.
Боковой крен автомобиля компенсируется
за счет постоянной регулировки на передней
и задней осях. Благодаря этому автомобиль
постоянно стабилизируется.
Маневренность и комфортабельность по‐
ездки повышаются при любых условиях дви‐
жения.
Общие положения Система предлагает различные настройки.
Они присваиваются различным режимам
движения переключателя системы регули‐
рования динамики движения, см. стр. 123.
Seite 235Комфортность ездыУправление235
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

РегулировкаРежим движенияРегулировкаCOMFORT/COMFORT PLUSКомфортнаяSPORTЖесткаяSeite 236УправлениеКомфортность езды236
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

КондиционированиеОснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Климат-контроль
Обзор
Выключатель на центральной
консолиКнопкаФункцияТемпература, см. стр. 238.Режим кондиционера, см.
стр. 238.КнопкаФункцияМаксимальное охлаждение,
см. стр. 238.Программа AUTO, см.
стр. 238.Режим рециркуляции, см.
стр. 239.Ручная регулировка интен‐
сивности подачи воздуха, см.
стр. 239.Ручная регулировка распре‐
деления потоков воздуха, см.
стр. 240.Программа SYNC, см.
стр. 240.Оттаивание и отпотевание
стекол, см. стр. 240.Обогрев заднего стекла, см.
стр. 240.Активная вентиляция сиде‐
ний, см. стр. 99.Обогрев сиденья, см. стр. 98.Пакет для окружающего воз‐
духа, см. стр. 246.
Подробное описание функций
кондиционера
Включение и выключение системы Включение
Нажмите любую кнопку, за исключением:
▷Обогрев заднего стекла.Seite 237КондиционированиеУправление237
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

▷Левая сторона кнопок, количество воз‐
духа.▷Обогрев сиденья.▷Вентиляция сиденья.▷Программа SYNC.
Выключение
▷Система целиком:
Удерживайте нажатой кнопку со
стороны водителя слева, пока не
выключится панель управления.▷Со стороны переднего пассажира:
Удерживайте нажатой кнопку со
стороны переднего пассажира
слева.
Температура
Чтобы установить нужную тем‐
пературу, поверните колесико.
Климат-контроль в кратчайшее время про‐
греет или охладит воздух до заданной темпе‐
ратуры и будет поддерживать эту темпера‐
туру на постоянном уровне.
Избегайте частой смены температуры, В
противном случае система климат-контроля
не будет успевать регулировать заданную
температуру.
Указание
Символ постоянного отображается на эк‐
ране автоматической системы отопления и
кондиционирования.
Функция охлаждения Воздух в салоне охлаждается, осушается и,
в зависимости от настроенной температуры,
снова подогревается.
Охлаждение салона возможно только при
работающем двигателе.
Нажмите кнопку. Загорается свето‐
диод.
Функция охлаждения включается при рабо‐
тающем двигателе.
При определенных погодных условиях после
запуска двигателя возможно кратковремен‐
ное запотевание лобового и боковых стекол.
Режим охлаждения включается автоматиче‐
ски вместе с программой AUTO.
Автоматический кондиционер вырабатывает
конденсат, см. стр. 273, который выводится
под автомобилем.
Максимальное охлаждение Нажмите кнопку. Загорается свето‐
диод.
При работающем двигателе система устано‐
вит минимальную температуру, оптимальное
количество воздуха и режим рециркуляции.
Воздух поступает из воздуховодов для верх‐
ней части тела. Поэтому откройте сопла для
выхода воздуха.
Эта функция доступна при температуре на‐
ружного воздуха от 0 ℃ и при работающем
двигателе.
Объем подачи воздуха можно регулировать
при активной программе со стороны води‐
теля.
Программа AUTO Нажмите кнопку. Загорается свето‐
диод.
Автоматически регулируются объем воз‐
духа, распределение потоков воздуха и тем‐
пература.
В зависимости от выбранной температуры,
интенсивности программы AUTO и внешних
воздействий, воздух подается на лобовое
стекло, на боковые стекла, в направлении
верхней части тела или в пространство для
ног.Seite 238УправлениеКондиционирование238
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Вместе с программой AUTO автоматически
включается режим охлаждения, см. стр. 238.
Одновременно датчик запотевания следит за
тем, чтобы на стеклах не конденсировалась
влага.
Выключение программы: нажмите повторно
кнопку или вручную настройте распределе‐
ние воздуха.
Интенсивность работы программы AUTO
При включенной программе AUTO можно
изменить автоматическое управление интен‐
сивностью.
Нажмите на левую или правую сто‐
рону кнопки: уменьшение или увели‐
чение интенсивности.
Заданная интенсивность отображается на
дисплее автоматического кондиционера.
Автоматическая система контроля
загрязненности наружного воздуха
AUC
Принцип действия
Автоматическая система контроля загряз‐
ненности наружного воздуха AUC распоз‐
нает загазованность. Подача наружного воз‐
духа перекрывается, и воздух в салоне циркулирует по замкнутому кругу.
Общие положения
При включенной системе датчик реагирует
на загазованность воздуха и автоматически
перекрывает подачу воздуха извне.
При выключенной системе наружный воздух постоянно проникает в салон автомобиля.
При длительном использовании режима ре‐
циркуляции качество воздуха в салоне сни‐
жается, и запотевание стекол усиливается.
В случае запотевания стекол на‐
жмите кнопку со стороны водителя
или выключите режим рециркуляции, чтобы
воспользоваться преимуществом датчиказапотевания. Обеспечьте возможность по‐
ступления воздуха к лобовому стеклу.
Включение/выключение
Через iDrive:1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Климатический комфорт“4.„Качество воздуха“5.„Автоматическая рециркуляция“
Режим рециркуляции
Принцип действия
При неприятном запахе с улицы или загазо‐
ванности можно перекрыть подачу наруж‐
ного воздуха в салон. В этом случае воздух в
салоне циркулирует по замкнутому кругу.
Управление с помощью кнопки Для восстановления режима работы
еще раз нажмите кнопку:
▷Светодиод не горит: поступает наружный
воздух.▷Светодиод горит: подача наружного воз‐
духа полностью прекращена.
При длительном использовании режима ре‐
циркуляции качество воздуха в салоне сни‐
жается, и запотевание стекол усиливается.
В случае запотевания стекол на‐
жмите кнопку со стороны водителя
или выключите режим рециркуляции, чтобы
воспользоваться преимуществом датчика
запотевания. Обеспечьте возможность по‐
ступления воздуха к лобовому стеклу.
Ручная регулировка интенсивности
подачи воздуха
Чтобы можно было регулировать объем
воздуха вручную, вначале выключите про‐
грамму AUTO.
Seite 239КондиционированиеУправление239
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Нажмите на левую или правую сто‐
рону кнопки: уменьшение или увели‐
чение объема воздуха.
Заданное количество воздуха отображается
на дисплее автоматического кондиционера.
При необходимости объем подачи воздуха
автоматическим кондиционером умень‐
шается для сбережения ресурса аккумуля‐
тора.
Ручная регулировка распределения потоков воздуха
Нажатиями на кнопку выберите нуж‐
ную программу:▷Стекла, область верхней части тела и
пространство для ног.▷Область верхней части тела и простран‐
ство для ног.▷Пространство для ног.▷Стекла и пространство для ног.▷Оконные стекла.▷Стекла и верхняя часть тела.▷Область верхней части тела.
Выбранное распределение потоков воздуха
отображается на дисплее автоматического
кондиционера.
В случае запотевания стекол на‐
жмите кнопку со стороны водителя,
чтобы воспользоваться датчиком запотева‐
ния.
Программа SYNC Нажмите кнопку. Загорается свето‐
диод.
Текущие настройки температуры, объема
воздуха, распределения потоков воздуха и
автоматической программы со стороны во‐
дителя принимаются для стороны переднего
пассажира и задней части салона слева/
справа.
Для выключения снова нажмите кнопку.
Программа также выключится, если будут
изменены настройки на стороне переднего
пассажира или в задней части салона.
Оттаивание стекол и устранение
конденсата
Нажмите кнопку. Загорается свето‐
диод.
Лед и конденсат быстро устраняются с ло‐
бового стекла и передних боковых стекол.
Для этого направьте при необходимости бо‐
ковые воздуховоды на боковые стекла.
Объем воздуха можно настраивать при ак‐
тивной программе.
В случае запотевания стекол на‐
жмите кнопку или включите режим
охлаждения, чтобы воспользоваться пре‐
имуществами датчика запотевания.
Обогрев заднего стекла Нажмите кнопку. Загорается свето‐
диод.
Функция доступна при работающем двига‐
теле.
Выключается обогрев автоматически, спустя
некоторое время.
Микрофильтр/фильтр с
активированным углем
Микрофильтр очищает поступающий наруж‐
ный воздух от пыли и цветочной пыльцы.
Фильтр с активированным углем очищает
поступающий наружный воздух от газооб‐
разных вредных веществ.
Этот комбинированный фильтр подлежит за‐
мене в рамках планового технического об‐
служивания, см. стр. 327,автомобиля.Seite 240УправлениеКондиционирование240
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15