BMW 7 SERIES 2016 Руково

Вентиляция
Настройка Направление воздушных потоков можно ре‐
гулировать индивидуально:▷Прямая вентиляция:
Воздушный поток направлен прямо на
человека. Воздушный поток обогревает
или охлаждает в зависимости от задан‐
ной температуры.▷Непрямая вентиляция:
При полностью или частично закрытых
воздуховодах осуществляется непрямая
подача воздуха в салон.
Регулировку непрямой вентиляции в пе‐
редней части салона также можно вы‐
полнять на дисплее управления.
Вентиляция в передней части салона
▷Рычаг для изменения направления возду‐
ховода, стрелка 1.▷Колесико для плавного открывания и за‐
крывания воздуховода, стрелки 2.▷Контактный датчик или рифленое коле‐
сико для изменения температуры,
стрелки 3.
При использовании контактного датчика
переместите отметку в нужное положе‐
ние:
В сторону синего сектора: холоднее.
В сторону красного сектора: теплее.Установленная температура воздуха в
салоне для водителя и пассажиров не из‐
меняется.
Настройка вентиляции
▷Вентиляция для охлаждения:
Установите воздуховод так, чтобы воздух
дул в вашем направлении, например, при
нагревании автомобиля.▷Вентиляция без сквозняков:
Отрегулируйте воздуховод так, чтобы
воздух дул на пассажиров.
Непрямая вентиляция
Осуществляется непрямая подача воздуха в
салон.
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Климатический комфорт“4.„Рассеянная вентиляция“
Вентиляция в задней части салона,
центр
▷Рычаг для изменения направления возду‐
ховода, стрелка 1.▷Колесико для плавного открывания и за‐
крывания воздуховода, стрелка 2.Seite 241КондиционированиеУправление241
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Вентиляция, сбоку▷Рычаг для изменения направления возду‐
ховода, стрелка 1.▷Колесико для плавного открывания и за‐
крывания воздуховода, стрелка 2.
Климат-контроль задней
части
Обзор
1Температура2Программа AUTO3Распределение воздуха, ручной режим4Объем воздуха, интенсивность AUTO5Дисплей6Максимальное охлаждение7Обогрев сиденья   988Активная вентиляция сидений   99Включение/выключение: через
iDrive1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Климатический комфорт“4.„Климат-контроль сзади“
Климат-контроль в задней части салона не
готов к эксплуатации, если климат-контроль
выключен, или активна следующая функция:
оттаивание стекол и устранение конденсата.
Включение/выключение: с помощью кнопки
Включение
Нажмите любую кнопку, за исключением:
▷Левая сторона кнопок, количество воз‐
духа.▷Обогрев сиденья.▷Вентиляция сиденья.
Выключение
Удерживайте нажатой левую сто‐
рону кнопки.
Программа AUTO Нажмите кнопку. Загорается свето‐
диод.
Автоматически регулируются объем воз‐
духа, распределение потоков воздуха и тем‐
пература:
В зависимости от выбранной температуры,
интенсивности AUTO и внешних воздействий
воздух подается в направлении верхней ча‐
сти тела и в пространство для ног.
Вместе с программой AUTO автоматически
включается режим охлаждения.
Seite 242УправлениеКондиционирование242
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Интенсивность работы программы
AUTO
При включенной программе AUTO можно
изменить автоматическое управление интен‐
сивностью:
Нажмите на левую или правую сто‐
рону кнопки: уменьшение или увели‐
чение интенсивности.
Заданная интенсивность отображается на
дисплее автоматического кондиционера.
Температура Чтобы установить нужную тем‐
пературу, поверните колесико.
Климат-контроль в кратчайшее время про‐
греет или охладит воздух до заданной темпе‐
ратуры и будет поддерживать эту темпера‐
туру на постоянном уровне.
Избегайте частой смены температуры, иначе
автоматический кондиционер не будет успе‐
вать настраивать выбранную температуру.
Температурой также можно управлять с по‐
мощью BMW Touch Command.
Указание
Символ постоянного отображается на эк‐
ране автоматической системы отопления и
кондиционирования.
Ручная регулировка распределения
потоков воздуха
Для соответствия индивидуальным потреб‐
ностям распределение потоков воздуха
можно настраивать.
Нажатиями на кнопку выберите нуж‐
ную программу:
▷Область верхней части тела.▷Область верхней части тела и простран‐
ство для ног.▷Пространство для ног.
Распределением потоков воздуха также
можно управлять с помощью BMW Touch
Command.
Ручная регулировка интенсивности
подачи воздуха
Чтобы можно было настраивать объем воз‐
духа вручную, вначале выключите про‐
грамму AUTO.
Нажмите на левую или правую сто‐
рону кнопки: уменьшение или увели‐
чение объема воздуха.
Заданное количество воздуха отображается
на дисплее автоматического кондиционера.
Объемом подачи воздуха также можно упра‐
влять с помощью BMW Touch Command.
Максимальное охлаждение Нажмите кнопку.
Система установит минимальную
температуру, максимальное количество воз‐
духа и режим рециркуляции.
Воздух поступает из воздуховодов для верх‐
ней части тела. Поэтому откройте сопла для
выхода воздуха.
Воздух охлаждается наиболее интенсивно:
▷При температуре наружного воздуха
выше примерно 0 ℃.▷При работающем двигателе.
Также возможно управление с помощью
BMW Touch Command.
Seite 243КондиционированиеУправление243
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Элементы управления
кондиционером на потолке
Температура Чтобы установить нужную тем‐
пературу, поверните колесико.
Объем подачи воздуха Нажмите на кнопку слева или
справа: уменьшение или увеличение
объема воздуха.
Светодиоды указывают на интенсивность
подачи воздуха.
При необходимости объем подачи воздуха
уменьшается для сбережения ресурса акку‐
мулятора.
Вентиляция
Колесико для изменения направления возду‐
ховода.
Автономная система
вентиляции/отопления
Принцип действия Система состоит из автономной системы
вентиляции и автономной системы отопле‐
ния. В зависимости от температуры окру‐
жающего воздуха и заданной температуры
воздух в салоне охлаждается или нагре‐
вается. При этом система использует имею‐
щееся остаточное тепло двигателя или то‐
пливо автомобиля для выработки тепловой
энергии.
Систему можно включать и выключать, за‐
программировав время отъезда или же на‐
прямую.
Время включения определяется с помощью
температуры наружного воздуха. Система
включается своевременно до выбранного
времени отъезда.
Примечания ОПАСНОСТЬ
При заблокированной выхлопной трубе
или недостаточной вентиляции вредные для
здоровья выхлопные газы могут проникать
внутрь автомобиля. В состав выхлопных га‐
зов входит не имеющий ни цвета, ни запаха
ядовитый угарный газ. В закрытых помеще‐
ниях выхлопные газы могут скапливаться за
пределами автомобиля. Существует опас‐
ность для жизни. Держите выхлопную трубу
свободной и обеспечьте достаточную венти‐
ляцию. Не включайте автономную систему
отопления в закрытых помещениях.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во время работы автономной системы
отопления температура под кузовом
автомобиля может достигать высоких значе‐
ний, например, из-за системы выпуска ОГ.
При соприкосновении воспламеняющихся
материалов, например листьев или травы, с
горячими частями системы выпуска ОГ эти
материалы могут воспламеняться. Суще‐
ствует опасность возгорания. Следите за
тем, чтобы во время работы автономной си‐
стемы отопления воспламеняющиеся мате‐
риалы не соприкасались с частями
автомобиля.◀
При температуре наружного воздуха ниже
0 ℃ образуется водяной пар, который выхо‐
дит из-под автомобиля.Seite 244УправлениеКондиционирование244
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Необходимые для работы условия▷Автомобиль находится в состоянии покоя
или готов к работе.▷Аккумуляторная батарея заряжена в до‐
статочной мере.▷Автономная система отопления: объем
топливного бака превышает резервный
объем.
Откройте воздуховоды вентиляции, для того
чтобы мог выходить воздух.
Прямое включение и выключение
Систему можно включать или выключать
разными способами.
Символ на системе климат-контроля ин‐
формирует о включении системы.
REST отображается на системе климат-
контроля. Используется остаточное тепло
двигателя.
Система автоматически отключается через
некоторое время. После выключения она
продолжает работать еще некоторое время.
С помощью кнопки системы климат-
контроля
Если автомобиль находится в режиме готов‐
ности к работе, систему можно включать/
выключать с помощью кнопок системы кли‐
мат-контроля.
Нажмите любую кнопку, за исключением:
▷Обогрев заднего стекла.▷Левая сторона кнопок, количество воз‐
духа.▷Обогрев сиденья.▷Вентиляция сиденья.▷Программа SYNC.Через iDrive
Систему можно включать и выключать с по‐
мощью iDrive.1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Климатический комфорт“4.„Автономная вентиляция“или „Автон.
отопление/вентиляция“5.„Активировать сейчас“
С помощью ключа BMW с дисплеем
Систему можно включать и выключать с по‐
мощью ключа BMW с дисплеем.
Прямое включение
1.Включите дисплей ключа BMW с дис‐
плеем.2.„Настр. климата“3. , нажмите на значок.4.„Активир. сразу“5.„Старт“
Прямое выключение
1.Включите дисплей ключа BMW с дис‐
плеем.2.„Настр. климата“3. , нажмите на значок.4.„Остановить“
Время отъезда
Чтобы уже в начале поездки установить ком‐
фортную температуру воздуха в салоне
автомобиля, можно задать разные значения
времени отъезда.
▷Одноразовое время отъезда: можно ус‐
тановить время.
Система включается один раз в нужное
время.▷Время отъезда с днем недели: можно ус‐
тановить время и день недели.Seite 245КондиционированиеУправление245
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Система включается повторно в нужный
день недели и время.
Программирование времени отъезда со‐
стоит из двух этапов:
▷Установка времени отъезда.▷Активация времени отъезда.
Настройка времени отъезда
Через iDrive
1.„Мой автомобиль“2.„Климатический комфорт“3.„Автономная вентиляция“или „Автон.
отопление/вентиляция“4.Выберите нужное время отъезда.5.Установите время отъезда.6.При необходимости выберите день не‐
дели.
С помощью ключа BMW с дисплеем
1.Включите дисплей ключа BMW с дис‐
плеем.2.„Настр. климата“3. , нажмите на значок.4.Выберите нужное время отъезда.5.Установите время отъезда.6.При необходимости выберите день не‐
дели.7.„ОК“
Активация времени отъезда
Если время отъезда должно влиять на вклю‐
чение автономной системы отопления/венти‐
ляции, соответствующее время отъезда
должно быть активировано раньше.
Через iDrive
1.„Мой автомобиль“2.„Климатический комфорт“3.„Автон. отопление/вентиляция“4.„Ко времени отправления“Активируйте нужное время отъезда.
, Символ на системе климат-контроля
информирует об активации времени отъезда
С помощью ключа BMW с дисплеем
1.Включите дисплей ключа BMW с дис‐
плеем.2.„Настр. климата“3. , нажмите на значок.4. Нажмите на значок.
Активируйте нужное время отъезда.
, Символ на системе климат-контроля
информирует об активации времени отъезда.
Пакет для окружающего
воздуха
Принцип действия
С помощью пакета для окружающего воз‐
духа можно очищать и мягко ароматизиро‐
вать воздух в салоне.
В автомобиле на выбор предлагаются два
аромата. Замена баллончика с освежителем
воздуха позволяет использовать множество
других ароматов.
Ионизация очищает воздух от взвешенных
частиц. Вместе с выбранным ароматом иони‐
зация способствует улучшению самочув‐
ствия и расслаблению во время поездки.
Ионизация Ионизация очищает воздух в салоне от взве‐
шенных частиц.
Включение/выключение ионизации Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Климатический комфорт“Seite 246УправлениеКондиционирование246
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

4.„Качество воздуха“5.„Ионизация салона“
Индикация на дисплее кондиционера показы‐
вает, что ионизация включена.
Ионизацией также можно управлять с по‐
мощью BMW Touch Command.
Парфюмирование
Общие положения
Парфюмирование выполняется через опре‐
деленные интервалы, чтобы предотвратить
эффект привыкания.
Два баллончика с освежителем воздуха в ав‐
томобиле позволяют удобно менять аро‐
маты.
Баллончики с освежителем воздуха нахо‐
дятся в перчаточном ящике.
Обзор Кнопка на центральной консоли
Включение/выключение парфюми‐
рования, настройка интенсивности.
Необходимые для работы условия
▷Баллончики с освежителем воздуха за‐
полнены на достаточном уровне.▷Температура воздуха в салоне находится
в диапазоне от +5 ℃ до +40 ℃.Выбор аромата
В автомобиле на выбор предлагаются два
аромата.
Через iDrive:1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Климатический комфорт“4.„Качество воздуха“5.„Ароматизатор“6.Выберите нужную настройку.
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля водителя.
Включение/выключение
парфюмирования, настройка
интенсивности
Через iDrive
1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Климатический комфорт“4.„Качество воздуха“5.„Ароматизатор“6.„Уровень“7.Выберите нужную настройку.
С помощью клавиши С каждым нажатием кнопки интен‐
сивность увеличивается на одну сту‐
пень.
Максимальная интенсивность соответствует
трем полоскам на дисплее кондиционера.
Парфюмирование выключено, если на дис‐
плее не отображаются полоски.
С помощью BMW Touch Command
Пакетом для окружающего воздуха также
можно управлять с помощью BMW Touch
Command.
Seite 247КондиционированиеУправление247
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

ИндикацияНа дисплее управления
При управлении с помощью кнопки на дис‐
плее управления может автоматически отоб‐
ражаться меню пакета для окружающего
воздуха.
По желания можно выполнять дополнитель‐
ные настройки.
Через iDrive:1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Климатический комфорт“4.„Качество воздуха“5.„Ароматизатор“6.„Показать настройку ароматиз.“
Меню отображается на дисплее управления.
Уровень заполнения баллончиков с
освежителем воздуха
Рисунки на дисплее управления показывают
текущий уровень заполнения баллончиков с
освежителем воздуха.
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Климатический комфорт“4.„Качество воздуха“5.„Ароматизатор“
Отображается уровень заполнения теку‐
щего аромата.6.Выберите нужную настройку.
При отображении пустого баллончика с ос‐
вежителем воздуха жидкий носитель еще
имеется. Но его недостаточно для парфюми‐
рования.
При необходимости замены баллончиков с
освежителем воздуха на дисплее управле‐
ния появляется автоматическое сообщение.
Установка баллончиков с
освежителем воздуха
Доступ осуществляется через перчаточный
ящик.1.Откройте перчаточный ящик, см.
стр. 262.2.Нажмите на нижнюю сторону держателя
баллончиков, стрелка.
Держатель баллончиков опустится вниз.3.Снимите крышку со вставляемого бал‐
лончика с освежителем воздуха. При
этом держите крышку за верхнюю сто‐
рону, чтобы сдвинуть ее с баллончика с
освежителем воздуха, стрелка 1.
Наденьте крышку с обратной стороны
баллончика, стрелка 2.4.Установите баллончик с освежителем
воздуха так, чтобы пластинка была на‐
правлена в сторону от держателя бал‐
лончиков, стрелка 1.
Вставьте баллончик с освежителем воз‐
духа без нажима в держатель, стрелка 2.Seite 248УправлениеКондиционирование248
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Баллончик легко зафиксируется с харак‐
терным щелчком.5.Поднимите держатель баллончиков
вверх до фиксации.
Следите за тем, чтобы снизу в держатель
баллончиков не упирались какие-либо
предметы, в противном случае работа
пакета для окружающего воздуха может
быть нарушена.6.Закройте перчаточный ящик.
Извлечение баллончика с
освежителем воздуха
Доступ к баллончикам с освежителем воз‐
духа осуществляется через перчаточный
ящик.
1.Откройте перчаточный ящик, см.
стр. 262.2.Нажмите на нижнюю сторону держателя
баллончиков, стрелка.
Держатель баллончиков опустится вниз.3.Баллончик с освежителем воздуха,
стрелка 1: соответствует первому аро‐
мату, который отображается на дисплее
управления.Баллончик с освежителем воздуха,
стрелка 2: соответствует второму аро‐
мату, который отображается на дисплее
управления.4.Вытащите нужный баллончик с освежи‐
телем воздуха из держателя, стрелка.
Пустые баллончики с освежителем воздуха
можно сдать на утилизацию сервисному
партнеру производителя, другому сервис‐
ному партнеру или на СТОА.
При заправке баллончиков ароматизаторами
других марок производитель автомобиля не
несет ответственности за возможные воз‐
действия ароматизаторов на материалы са‐
лона, например запах, отложения, изменение
цвета или возможные повреждения системы.
Seite 249КондиционированиеУправление249
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Оборудование салонаОснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Встроенный
универсальный ключ
Принцип действия
С помощью устройства открывания ворот
гаража можно управлять не более 3 функ‐
циями дистанционных устройств, например,
приводами гаражных дверей или системами
освещения. При этом устройство открыва‐
ния ворот гаража заменяет до трех различ‐
ных пультов управления. Для управления не‐
обходимо запрограммировать нужные
функции для кнопок на внутреннем зеркале
заднего вида. Для программирования потре‐
буется пульт управления соответствующей
системы.
При продаже автомобиля в целях безопас‐
ности сначала удалите сохраненные функ‐
ции.
Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При управлении радиоуправляемыми
устройствами с помощью интегрированного
универсального пульта дистанционного
управления, например гаражными воротами,возможно защемление частей тела. Суще‐
ствует опасность травмирования или повре‐
ждения имущества. При программировании
и управлении следите за тем, чтобы зона пе‐
ремещения соответствующего устройства
оставалась свободной. Также следуйте ин‐
струкции по эксплуатации ручного радиопе‐
редатчика.◀
Совместимость При таком изображении значка на
упаковке или в руководстве по
эксплуатации системы, как правило,
радиоуправляемое устройство совместимо с
устройством открывания ворот гаража.
Список совместимых пультов управления
доступен в интернете на сайте:
www.homelink.com
HomeLink является зарегистрированным то‐
варным знаком компании Gentex Corporation.
Органы управления на Внутреннее зеркал заднего вида▷Кнопки, стрелка 1▷Светодиод, стрелка 2.▷Пульт управления, стрелка 3, требуется
для программирования.Seite 250УправлениеОборудование салона250
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15