BMW MOTORRAD C 400 X 2021 Руководство по эксплуатации (in Russian)

//
0 \fN\f
M

(
1
?\f ' \b, '

\b


  KkK
 !

-\f \f)  \b$
\f \b \f  \f'
&  
'
 &\b \f
' \f$! /
\b 
 \b$
\f \b \f  
\b


#\f &#\f% \b\f \b\f

'+

!
/
 \f ' \b, 


'  & 
%\b 

& \b
  )$!
 & \f$ '\b,
\f! a n;
 \b\f  \f$ ' ( 
)
\f$ ' \b, \b\f


\f\b \f
' \f \b


  KkK
 !
?
N
\f
M



$\b

 
 !
*\f'
\
Y\f
 9
'
\f

\b
 \fa nI!
?; 5 *0 ; f $
\f
4 M



N  .7C wD0

& C?  \f' \b, &
'$  \f
,  $, 
,  o

&  
!
 '  \b'%
 +

'
&!
;

82 \f1

, (

' 

l4QP4OO mM42A
 ' $\f )\b\f!
'(* %&+, -. 0 1-.*.2#0 45 P0#;-.0%&+,.- . 1(E O(- 4 -.01"E-5

/3 $5">%
*\f'
\
;
\b
 \f'  +\f  ( 

\f \b 
\b \f!\b& + \b  +!
l4QP4OO mM42A
.\f    + TchU!C

+-  
 &\b& 
  +!
l4QP4OO mM42A
X
 + 
'    + 
TchU!/
 \b \b\f
 
\b




\f 
\f\b \b\f
%
,


\b! \f' \b#&% \b & \b$ +

!.\f 
\b$  +    !
VGLWGXX YJZG .7 (
,

l4QP4OO mM42A
 ' $\f )\b\f!
6#%(1 2 2#."7
/8/99 / F.07%&+,(#. *0 O(#.&J5T0 O(#.&J "E.# -.1(?H2# #J24 ?0#;-5
*\f'
\
X  \b 
l4QP4OO mM4
\b #
\b
!:  # \b &! \b\f'


& 
) \b+ ;?0% # \b
 >) &\f   !C\b &  &#  \b


\f-&+ l4QP4OOmM4!;
\f GA  &#  \b

!
#\f ' 82
\f
\f\f
M
\f,
 ' $\f )\b\f!
:(;4* =&5? #(- 4 ;(* %&+,( %5 @A B56O;(- ,.- . ;(G#2?2G-2# #2H#2#0H.#5
C&.".-# ? #(- 4;(* %&+,( ;(1;4E.-5 6O;(- ,5 0 ;(G#.2 2#."7 $.-#;5 1(? ;51("%05 :(".- #. KIL5
*\f'
\
X
 + 
) \b 

 
&! B + 
)\b 
-
\f' & \b  \b\f!

/9

l4QP4OO mM42A
.\f    + TchU!
$(
 \f,N\f '


: 
 ' $\f )\b\f!
F 1%. -(?;4E.- .G;#0 2.# 5 6#%&+, #. -.-HE-7. ?#;.G #.& 5
; #\f  
'\b \b
!   ' \b'
( $

\f$ \f)  

\f
+ +!*\f'
\
1-$ (  % \f \f' $% + 
 &, (   \b\f   
\b
& \f
 !*$ +   

 
 &\f$  !/
 
\b
&
,


  \b  +$, ( 
,%  \f'
 
& 
) \b+ ;?0% # \b
  >) &\f   !
"2
 \f,N\f '


: 
 
$\f )\b\f!
 
$\f )\b\f!
F(?;4E5 G;#52.# *2#5 %; # ,5H;0-4 P#;.G #.& #%&+,.-75 P;0.;J#.22#4- . KIL5
?; 5 *0 ; f $
(  

0

& C?:  '& \b'!
H\f


 
'

!   ' \b'
( $

\f$ \f)  

\f
+ +!
/
 \b & 
\b  \f


65 *   $ \f\f$ T\f%    
U% ( \f' \b
  + ,

 !
*\f'
\
:
\b   \b !B \f'
 
& 



\b
  ;?0% 

/@ $5">%
 &  >) &\f   !
"2
 (,
\f
\f,N\f
\f ' $\f )\b\f!
 
$\f )\b\f!
I; # ,.2%  H;0.-J -(?;4E.- 4 KIL6?(2-2#J (0(; 5 62#(-0 #.2J 0 G.1?(2-"".2#.5
?; 5 *0 ; f $
(  

0

& C?:  '& \b'!
H\f


 
'

!   ' \b'
( $

\f$ \f)  

\f
+ +!*\f'
\
:
\b   \b !B \f'
 
& 



\b
  ;?0%  &  >) &\f   !
$\f
4 .
 ' $\f )\b\f!
0'


\b
\f\
T(&J-  20.# -. 2?;(0.-
P.;5 &.05 H%(15?05 -. 2?;(0.- P.;5 ?;(05 H%(15?05-. 2?;(0.-
L& E-  20.# -. 2?;(0.-
U#4-,-7. O- 2?.;.* -. 2?;(0-7

\b$\f ,\b$\f 
\f2A
T-.0-7. Z*07. O- -. 2?;(0-7
:(*-  [-(;J -. 2?;(0.-


\b   & > 2D
\.0(4 *?5 [(;( -. 2?;(0-( P;(0(4*?5 [(;( -. 2?;(0-(
:(*-5 &.05H%(15?05 -. 2?;(0.- :(*-5?;(05H%(15?05 -. 2?;(0.-
P;0.;J#. -( UQ6K5

/B
?; 5 *0 ; f $
0\f
\f
 

\f
, 
1
(-2. \f


M (-(\f\f

-4\f.1 '

< 

; 
&  \f'
 \f& 
\b$
\b &$ $% \b  \b
 

 \b  
$!
*\f'
\
:
\b
& 
 &, ,  , \f!0\f&
&
\f \b$\f 

\f 
\b
 !
*'.: (,
' e_



\f ,
 ) TGAU2A
M"%2#J KIL  - 1%(45 L.1 O;(- ,.- 5 :(? S #.2J -( ?;0.;%H -( UQ6K5
F
-  
\b
 $\b

\b\f  & \b  + \b `4mM4Iq43r!
*\f'
\
; $ 
 \f
 

\f$ ,
 ) TGAU! b)\b

\f$ GA 
 \f
  


\b \b\f' \b   \b\f!0
& 
) \b+ ;?0% #\b
  >) &\f   !
, e_ (,N\f



\f ,
 ) TGAU2A
KIL  ;(1;4E.-(5F.# (0#-"-5 2 O-(& 15 :(? S #.2J -( ?;0.;%H -( UQ65
F
-  
\b
 $\b

\b\f  & \b  + \b `4mM4Iq43r!
*\f'
\
H\f




\f$ ,
 ) TGAU 
'! 
 \f
  


\b

\f GA \f' &!0
& 
) \b+ ;?0% #

3 $5">%
\b
  >) &\f   !
e_ .7 ( 
,



\f ,
 ) TGAU2A
6#%(1 2 2#."7 5P;0.;J#. -( UQ6K5
*\f'
\
X  \b 
GA 
\b #
\b
!0
& 
) \b+ ;?0% #\b
  >) &\f   !;
\f GA  &#  \b

   \b

!*\f' '
$\b
 )!
l
\f\f, 

\f, 
F 
\b\b
\f
 )\b\b& \f
 \b \b 
\f-&+\b
 
C
\b$ 
(  \b \b
\f
 '$ $& \b$ $
+- 
\b
 \f \b&


 & \f \
* &
  
\f

\b%  ( \b 
&


&+  \f 6f \f9!C\b &   , 
\f ,  \f 5f
!C\b &    \f$!?


\b
\b &  \b \b,
!X\b

\b % 


\b 
  ) & '!H\f)

   \b \b
\b
\b

&+    GE2A ,

\b '\f  AN!
/
 \f
\b


 $\f   $ 
\b
 \b$ $%  &\b& \f
 \b\f'!*\f
  $\b+

 TU!
$(: 
\f4  
M
N;0.-J "#;-O"(2&(!P;0.;J#.H;0.-J "#;-O "(2&(5

3
*\f'
\
F $  \b
\f
 
  \b& \f
 \b \b !
+- \b\b& \b& \f\f

\f-&+ \f
\f & -\\b& \b& \f
 \b\b  T6hdU! \f \b \f
\b \b \C   \f
 \b \b &!
.
, 
1N
8+: N


 
$\f )\b\f!
Q."?.;(#H;( 6R2& S%" 072%(4P;0.;J#. H;05 6R5 T&4Z&(E*5 *0 O(#.2J 0;.E5 ,(2# ,5 -(O;H1% 5
$=$
5N\f  M.
M\b' \b
0
 &
 +& '$ \f$!
*\f'
\
<\b& , '+- '

#\f  !\b& \b& , '+- '
 T6c7U! \f \b , '+- '
\C
\b

\f$ , '

& \b
\b
$ )%  &  >) &\f    !
*\f'
\
; #\f \b$

\f0p   \f \f
! \b\f'
  '&\b'

  
, '
\b
!/
 \f 0p  \f \f
 \b$#


#\f 
%  \f'
 
& 



\b
 ;?0H%  & >) &\f   !
*'
  '
 


 $\b!
T0 O(#.&J P;0.;J#. -( UQ6K5

3& $5">%
*\f'
\
;
\f \b 
\b \f '  
\b
&! ,\f
 
&  ;?0H 



\b
%  &  >) &\f    ! ' \b'
\b\f'% \b$
\b$, \b-
\b \b$# $
!
*4(\f.: '
: .


\f 
$\f )\b\f!
\f!
U.;J.1-(4 S G%(0 2 2#5 H?;(05*0 O ]1"5 *0 E5 2H".;5 2%;5 ]1"E-?0;.E*.- .5 P;0.; #J-( UQ65
*\f'
\
;
\f \b 
\b \f '  
\b
&% 
\f' \b
 \b'+

\f$ \b$
 0^!B \f'
 
& 



\b
 
) \b+ ;?0% #
\b
  >) &\f   ! ' \b'
\b\f'%   \f

!
( \f,
M
 ' $\f )\b\f!
6#%(1 2 2#."7H?;(0&.- 4 *0 O5F. 2?;5-.2%52 2#."562#;E- *0 O(#.2J *G& E(S. UQ6K5
;'

M, :\f
 N
 ' $\f )\b\f!
F. 2?;(0-5 0 2 2#.".H?;(0&.- 4 *0 O5]1"5 *0 E5 2 H".;52%;5 62#;E- *0 O(#.2J * G& E(S. UQ6K5
?; 5 *0 ; f $
$
'.2\f.
\f2
:  '

-M,  :\f
 -N0

& C?Y  , 
  \b!

3C
*\f'
\
;
\f \b 
\b \f '  
\b
&! * 
 + &$,

, \b & \f'  ,&   &#  
&

!* 
 &$,

, \b & ' & \b \b \f '\f!C\b' \f' $&  '%  \b\f'
' \f-
 \b
!B \f'
 
& 



\b
  ;?0%  &  >) &\f   !
*4(\f, \f\f
4  \f,
M
\f ' $\f )\b\f!
U.;J.1-(4 S G%(0 2 2#5 H?;(05*0 O ]1"5 *0 E5 2H".;5 2%;5 ]1"E-?0;.E*.- .5 P;0.; #J-( UQ65
?; 5 *0 ; f $
?
N
\f
M, :\f
 N0

& C?/& \f %  , 
  \b! \b\f'
 \b$\b(\b  

\b

 \f
) 
\b ;?0% #\b
 -&

   !
*\f'
\
;
\f \b 
\b \f 
\b  
\b
&% 
\f' \b
 
&$\f \b$\f
\b

\f! C\b & \b \b \f '\f! \b\f'
  \b$
, \b  
$ \b-
!B \f'
 
& 



\b
 
) \b+ ;?0% #\b
  >) &\f   ! ' \b'
\b\f'%   \f

!

3) $5">%
$\f 
\f
4'


: 


I-#;&J G%0?*2#(0% -. 2?;(0.- E- .Z(#J5 P; 2#(-0%. O&HS #J "#;P;0.; #J -( UQ65
*\f'
\
\b' \b$ + & \b 
\b    \b \b\b!  

 ' g \f9 \b &  ,! :\b\f' '& \b'!0
& 
) \b+ ;?0% #\b
  >) &\f   !
*

M\f
 _[ \f(7\f
\f!
*\f'
\
;\f
  $  \b#% >)

\f$A2   +

! "$\b#&
\f
A2%
 ,& 
234


&+  \f g \f9!1  &


\f
! (\f
 \f&%  \b#

\f
 >)

\f$A2   
$!
$\f
4 ._[
 ' $\f )\b\f!
 $\b!
V *2#H?-( 0 O;5;.E ". ]1"5 *0 E52 H".;5 2%;5 62#;E-*0 O(#.2J * G& E(S.UQ6K5
*\f'
\
X  \b 


\f$ A2
 
\b
&!b)
A2 


\f!C & # \b' \b\f'! ;\f! '   &+ >\f)+ 
$,
)
,% $\f \b
  
\b +
-
 
\b


\f$ A2 T6h6U!B \f'
 
& 



\b
  ;?0%  &  >) &\f   !
( . _[
 ' $\f )\b\f!
 $\b!