BMW MOTORRAD CE 04 2021 Betriebsanleitung (in German)

\f,
$\b
 *-\b 
\f\b\b
) '# \b 7
* \b \f \b \b \b # 7\b -\b !  $ \b \f \f#(  &# '&\b
\f \b \b
.A.A.G<N1.<H
 *
4
$
\b
\b\f4
$
4$

\b$U
) +\f \b \b##   \b ! 7 -(\b\b$
 \b 
(#\f@ \f\f 
\f$#( $9\b# 7
97
9   \b \b(\b \b

 \b$\b ##&
 \b 
(#\f@ 8\b\f  +\f $\b $9\b# )+9)+9 #    ($#
(#\f\b$ \b $ #\b\b \b\f\b $\b \b \f#
) +\f \b \b## $#  3\f\f\b $ !\b \b \b '$\b %\b\f 7  5$ !\b  \b  !$\b 
#- \b \f 
\f#(  \b \f %\b$\f #  . $\b \b
#-# !
\f \b   \b \f\b-\f  \f 7
9I)+9  \f# 7  \b 8   \b\f \b  \b  \f&\b#\b
\f\b \b-
-##  5\b \f-8  \b  \f# 0\b# \f  3#$&# \b  7
9I)+9:5! #\f\b \b $\b
#  "\f\b;
 !
4\f

 \f\b
/\b\f##\f  7
9I)+90\b \f\b-\f  \f! #  \b  '\f\b$!\b  \f )\f  (#
 $\f\b \b   \f\b$ \f\b \b (\b \b
$
\b 
\f
$

 \b\b
(#\f! \f  #\b\b $&\b ( \b -8  \f#$ \b 5 \b  ( \b (\b  7  \b\b\b \f \f\b\b  \f \b \b  #$\b\b \b

\f2 .<A  1.
/ \b \b !! \b %\b\f  \b\b\b
!\b \b \f\b$  )\f#\b \b '$$ \b %\b\f #\b\b  )+9 \b 7
9 
(#\f  $ 
 \f *
7
\b   
($#\f  \b\b #(\b\b 6$\f \b! \f# \b-#\f # \f\b\b
! \b 0 \f! 
(#\f !\b ! )+9 \f  \f# \b $ \b (##\b ! \b )+9$#\f\b '\f \b \b ##\b    \f$ # \b 0\b\f\b  #\b\b \b!&\b#\b\f (\b\b \f\b\b   $\b \f\f \b 7 \f#\b  \f +\f \b $9\b# \b
M
 \f\b
/
N
\f\b \f  %\b\f:#;  \b\b #(\b$\b 6\f7 
## \b %\b$\f  \b '$\f  :\b ,;\f#\f\b \f \b %# $ (\b
\b  !\b   7 \b )+9
\b G I
 \f *
7
'# \f '\f  S$  #\b\b \b $\b \b\f 
  )+9\b \f##\b \f \f $\b
 \f '\f! \b \b  \f -# 7\b  '\f
\b0$5\f  !\f  $\b
 \b## &# !$ \b \b\b \f#\b \f$ \f\b  \b \f '2\b - )+9$0\b ##\b  \f$ 1\b \b \f1$3
1\b=3
$2\b - )+9$0\b ##\b  \f$ 
A;E.'.'.R.A. G<H
 *
4
$
\b
 40'\b\f
$
'
\f
/
4$

\b$U
) 3 -\f\b$
\f#( $ \b## \f  7\f \b$ \f# \f (\b
\b \b   3 -$\f\b \b \f %\b\f
  \b ? \b\f

\f9
\f\f\b \f\b \b\f8\b\f \f\b\b \b   3 -\f\b \b \b
#- \f %\b\f \f \f\b$ \b #\f \b \b  \f \f$#( \b(\b ) 3$ -\f\b$
\f#( \b##\b  \b
#- \f%\b\f \f \b\b \b
 \f(\b\b 6# #- \b\f
*-\b  $
0*\f& 

\b\b\fN
\f  3 -\f\b \f \f\f\b  \b3! :  \b\f  "\f;%\f 7\b \b  -#$ \f! 
7\b\f#  +\f \b \b## \f )+9 # 3 -\f\b$
\f#( $ \b##  \f \b 3\f$\f#\b \b  3\b\f \b\b 3\f\f\b $ !\b \b \b '$\b %\b\f 7  5$ !\b  \b \f\b\b 3 -\f\b$
\f#( \b$## \b
#- \b \f
\f#(   \f %\b$\f #\b.  
#- \b >$!#\b 5\b!
! \f 3 -\f\b \b $ )
#- ! $\b \b \f \f \f$# 
\b4
 \b 40\b\f
$
'
\f
/
4$

\b$
\b \b \f 09,
374\b 3,7)@ \fS\f#
\f#$(
 \f *
7
 \f )Y479@ 5$\b \f 374 \b3,7)  3#\b$
D1;
\f
/ \f \f \f\b \b\f\f\b \f\b \b \f !\b  \f#\b \f\b$-\f \b
\f\b\b \f #\b\b\f \f !(# !\b@\b
09,3743,7) :
\f\b\f ;
 \f *
7
#
\f\b&$ %\b$
)Y479
 >\b   \f  \b \f 
\b 
8  7

)+9
3 $-\f\b$
\f#( \b## $!   5\f \f\b\b\f \b0\b !\b\b\b \f\b$\b

\f= .<A  1.
!\f\f

\f&
 \f 09,@  $\f#\b 5\f \f\b\b\f \b )\b \f 374@ !5\f \f\b\b\f \f 3,7)@ -$\f# 5\f \f\b\b\f
 \f *
7
 \f )Y479@ $  5\f \f\b\b\f
"
\b\b-4



\b \b \f 374 \b3,7)@ # 0\b $!\b\b\b  '&$\b  \f  \f 09,@ \fS\f#0\b !\b\b\b '&\b  \f 
 \f *
7
 \f )Y479@ \f$S\f# 0\b !\b\b\b '&\b  \f$ 
 
) %\b\f$7 \b$\b\b   \b \f##\b \f \f $\b \b \f 09,
374
3,7) \b )Y479   \f 7
\f
\f\b \f$ 
 \f *
7
  %\b$
\b \f##\b \f 7
* \b ## /\f\b '\b ) 7 ##\b$\b
  0$
  \b \b \b \f
!\f \b \b 
+
\b*

\b \f##\b \f   )+9 \f
\f\b 
\f\b$\b \f 
\f\b
\f
/

 \f 374 # 0\b  )+9  
\f \fS\f# \f \f#( !\b \b \f 09, \b3,7) #  0\b )+9 -( \f#  \f$ 374 0\b \b %\b\f ! &#  $ \b \f )Y479#  0\b  )+9 -( \f#  \f 3,7) 0\b \b %\b\f ! &#  \b\b \f##\b \f ! \f 7\b  '\f $\b

\f?
&\f


\f &\b\b\b 
\f\b \b \f#  $ \f  !(\b  \f(\b !\b
) !\b  \f ! \b(  !(# 0 !\b\b   \b\b
8 $  \b&\b 6 \f\b\b\b
#  / \f#$\b0  \b\f  / \f#\b  \f ! \f 7 !\f#$\b  ) -#\f8 \f #\b
"'#$
 09,$ ! \b \f$S\f# 0\b !\b\b\b '&\b  \f$  \b \b (\b $\b  #\b\b ) 09,$   \f \b\fS\f# 3! \f $#
1J< A <.
 \f *
7

4
$
\b +H
\f& \b\f4$

\b$
) \b \b  )8\b\f\f  9\b# \b  \b\f  \b 5\f\b$ \b
"\b4


 
\b!*\f\b
\b&

0\b 5\f\b \b ! \f\b\b
!\b\b \b## \b \f  '\f ( !
\b\f

 
\b!*\f\b
\b&

  \b 5 !\b$   PL I \b 5$\f\b \b 
!   (#  7
$\b $\b  )8\b\f \f  9\b$#
\b\f

 ,\b

\b 
/

  "'!\f\b**
  \b 5\f\b$ \b  \b#  0$5\f $ ( :5 ##\ba G T;
!  \b#\f\b#\f   ! \b \b )8\b\f \f  9\b#  ##
\b  ]\b\b  0$5\f  \b$ )  \b  5\f$\b \b ! $ ## !(\b  0\b  )8\b\f \f  9\b#\f 5\f  # \b :5\f $ ##\b b G T;
! \f  7
$ 8  \f\b$ \b !$ ##

\f,
.<A  1.
\b\b  5\f\b$ \b \b ! \b  0$5\f   \b ( 
#  )8\b\f \f 9\b# \f \b  0# $\f \b \b## \f!\b   
D1;<A'<.G1<H
 3\b $9\b#:3)9;
7

4
$
\b \b 3\b \b  >$!# \b
\b 
  "$-\f \b \b ##  3\b\b\b\b   \b \f\b\f
( \b)
\b \b \b  \b# \f# \f  \f
  .\f\b   $! \b\f   \f#\b. \b  \b $ !\b  
\b  !\b   .\f\b 3)9$ !@
\b AL I
'   \f#\b 0-\f\b 3\b## ! ) -#\f8  >\b 3\b UU\f\b 4\f \f ##$ \f\b \f\b 
\b \b\b  \b 6   $ \b\b 
.\f\b \f  ! \b\f \f$ ## \f\b@
\b PG \b
  \b 3)9$
( \b$\f
\f\b  3( > \b
\b \b
 ! \b##\b \f \b
*
*-\b4\b
)\f 3)9$
( \b$   \f \f \f\f  ## @## \b\b\f#  #( $ \b +#\f\b##  5\b #( \b +#\f\b## \f\f#  #( $ \b +#\f\b
&0\b\f
\b4$&0
\f
$
) 3\b##   -$\f\f(\b@  \b  \b 3\b#-\f$  ! \b   \f\b$\b 3\b#-\f) 3\b#-\f (\b\b  7\b-\f $! \b  \f!  \b \f\f \f

\f,\f
) 3\b## !\b  ++$) -#\f8-\f -\b  \f\b$ \b \b  \f  #\b 3$\b#-\f@
1L V9
\b \b " -(\b \f\b\b +\f\b ##\b \b \b+-\f -\b \f\b \f
  \b 3\b##   \f(\b \b  3\b#$-\f )\f \b  \f\b\b  \b\b  \b (##\b \b \b  ++$) -#\f8 \f\b$\b \b \b
-\b4\f
0\f

'#\b
 \b 3)9$ ++$) -#\f8   \f  / #\f   \f\b#\b ) 7!$\b  \b  \b$\b\f\b    3\b$##   \f\b  +\f\b $ ## \f #\b !\b
 -#
"\f  \f\b#\b ## 3\b## #\b\b \f\b@
1
G \f
 -#
 ++$) -#\f8 ! #\b$  \f\b@
1
A \f
0 #\b \f# @
L
1 \f
)\f *( \f\b  +\f\b $ ## @
1
J \f
/ \b  \b 3\b$##  ##\b
   \f #\b\b  $& !\b@
1
C \f
1E.L A;L<.
 \f\f- \b#
7
 *
4
$
\b
\f \f\f0
,1\b,

U
) \b( \f 7$#\b\b  %\f- \b$!   \f ! 3$# \b
  "0) \b7#\b# \b %&$\b \f\b \b \b \f\b '$\f$ \b %\b\f\f(\b\b#\b )\f\b   -\f$\b\b "!\b#\b) \b 4 \f # $## \f "  5\f\f $\f \b\f(\b  \f$\b #\f\b  \f\b \b -\f#\b
\b ##\b

\f, .<A  1.
  \f\f- \b$# !  7#\b\b (# \b 7(\b  \b
(#\f  \b 7  \b # \b 3##$!\b #  \f \f  ))!\b # ( RLV :cAGV;)\f 7#\b# (  (#  4 \f #\b\b 7 #  \f\b\b
(#\f  !\b$\b #\f\b 
 \f  \b %\b\b#\b \b   )\f\f  #$\b \b #  7 #\b  \f\f\b \b\f \b \f \b\b 6!\b\b \f\b \f \f 

\f,B

\b.;
\f