BMW MOTORRAD F 650 GS DAKAR 2003 Manual de instrucciones (in Spanish)

ii
79
Índice alfabético
IInstrucciones de seguridadCatalizador, 49
Generalidades, 48, 49
Intermitentes Testigos luminosos de
control, 7
Intermitentes de advertencia, 11
Interruptor de los intermitentes, 12
Interruptor para desconexión de emergencia del encendido, 13
LLíquido refrigerante, 43
Llantas, 40
MMaleta modular, 17, 18, 19, 20
Maneta del embrague, 28
Manetas, 28, 29
Maneta del embrague, 28
Manillar Mandos del lado derecho, 13
Mandos del lado izquierdo, 12
NNeumáticosPresión de inflado, 41
Profundidad del dibujo, 42
Nivel de aceite control, 25
Presión del aceite del
motor, 59 Nivel de combustible
Control, 26
Nivel de líquido refrigerante Control, 43
Nivel del líquido de frenos Control, 32
Freno delantero, 33
Freno trasero, 34
OOctanaje del combustible, 27
PPanel de testigos luminosos de control, 6
Peligro de recalentamiento, 48, 57
Posiciones de la llave, 9
Presión de aceite del motor
Testigo luminoso de
advertencia, 59
Profundidad del dibujo de los neumáticos, 42
Protección del medio ambiente, 73
Puesto de conducción, 6
Pulsador para el motor de arranque, 13
Puños calefactables Interruptor basculante, 6
Punto muerto del cambio Testigo luminoso de control, 7
I - P
10R13bke4.book Seite 79 Mittwoch, 1. Oktober 2003 9:47 09

ii
80
Índice alfabético
RRáfagas, pulsador, 12
Reglaje del faroCircular por la derecha o por la
izquierda, 44
Regular el alcance del faro, 44
Reloj, 6, 10
SServicio en todo el mundo, 72
Sistema Antibloqueo (ABS) Autodiagnóstico, 65
Causa de las averías, 65
Control, 65
Instrucciones, 64
Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS)
Desactivar, 68
TTacómetro, 6
Tapa de plástico, 26
Tapa del depósito, 26
Tapones de las válvulas, 42
Tecla de confirmación del ABS, 6
Testigos de controlpresión del aceite del motor, 59
Temperatura del líquido
refrigerante, 58 Testigos luminosos de
advertencia
Contenido del depósito, 7, 59
Control del ABS, 7, 58
Presión del aceite del
motor, 59
Temperatura del líquido
refrigerante,7,58
Testigos luminosos de control ABS, 58
Contenido del depósito, 7, 59
Control del ABS, 7
Intermitentes lado izquierdo, 7
Luz de carretera, 7
Presión del aceite del motor, 7
Punto muerto del cambio, 7
Temperatura del líquido
refrigerante, 7
Topcase, 15VVelocímetro, 6
Vista general Lado derecho, 5
Lado izquierdo, 4
Q - Z
10R13bke4.book Seite 80 Mittwoch, 1. Oktober 2003 9:47 09

1
Manual de Instrucciones
F 650 GS
F 650 GS Dakar
BMW Motorrad
Documentación
del vehículo
formada por:
Manual de
instrucciones e
Instrucciones para
el mantenimientoBMW Motorrad
Documentación
del vehículo
formada por:
Manual de
instrucciones e
Instrucciones para
el mantenimientoBMW Motorrad
Documentación
del vehículo
formada por:
Manual de
instrucciones e
Instrucciones para
el mantenimientoBMW Motorrad
Documentación
del vehículo
formada por:
Manual de
instrucciones e
Instrucciones para
el mantenimientoBMW Motorrad
Documentación
del vehículo
formada por:
Manual de
instrucciones e
Instrucciones para
el mantenimientoBMW Motorrad
Documentación
del vehículo
formada por:
Manual de
instrucciones e
Instrucciones para
el mantenimientoBMW Motorrad
Documentación
del vehículo
formada por:
Manual de
instrucciones e
Instrucciones para
el mantenimientoBMW Motorrad
Documentación
del vehículo
formada por:
Manual de
instrucciones e
Instrucciones para
el mantenimientoBMW Motorrad
Documentación
del vehículo
formada por:
Manual de
instrucciones e
Instrucciones para
el mantenimientoBMW Motorrad
Documentación
del vehículo
formada por:
Manual de
instrucciones e
Instrucciones para
el mantenimientoBMW Motorrad
Documentación
del vehículo
formada por:
Manual de
instrucciones e
Instrucciones para
el mantenimientoBMW Motorrad
Documentación
del vehículo
formada por:
Manual de
instrucciones e
Instrucciones para
el mantenimientoBMW Motorrad
Documentación
del vehículo
formada por:
Manual de
instrucciones e
Instrucciones para
el mantenimientoBMW Motorrad
Documentación
del vehículo
formada por:
Manual de
instrucciones e
Instrucciones para
el mantenimiento
10R13bke4.book Seite 81 Mittwoch, 1. Oktober 2003 9:47 09

¡A tener en cuenta!
d Advertencia:
Reglas y medidas de precau-
ción que tienen como fin pro-
teger al conductor y a otras
personas contra peligros
mortales.
e Atención:
Medidas de precaución y
avisos especiales que tienen
como fin evitar que pueda dete-
riorarse la motocicleta. Si no se
obedecen estas indicaciones
pueden perderse los derechos
de garantía.
L Aviso:
Avisos especiales para el ma-
nejo correcto del vehículo y
para la realización de tareas de
ajuste, cuidados y manteni-
miento.
10R13bke4.book Seite 1 Mittwoch, 1. Oktober 2003 9:47 09

Su motocicleta puede presen-
tar divergencias respecto al
texto y a las figuras de este
manual, en función del equipa-
miento elegido, de los acceso-
rios e incluso de la versión
específica para su país. De
estas divergencias no se podrá
derivar ningún derecho ni rei-
vindicación.
Los datos referentes a dimen-
siones, pesos, consumo de
combustible y potencia se
entienden con las tolerancias
correspondientes.Reservado el derecho a intro-
ducir modificaciones construc-
tivas, de equipamiento y en los
accesorios.
Salvo error u omisión.
© 2003 BMW Motorrad
Se prohibe la reimpresión, total
o parcial, sin la autorización
escrita de BMW Motorrad,
After Sales.
Printed in Germany
10R13bke4.book Seite 2 Mittwoch, 1. Oktober 2003 9:47 09

1
BMW recommends Castrol
BMW Motorrad
Manuales de la
motocicleta
Nº de pedido:
01 43 7 685 933
10.2003
1ª edición E/RF
El placer de conducir
10R13bke4.book Seite 3 Mittwoch, 1. Oktober 2003 9:47 09

Su motocicleta puede presen-
tar divergencias respecto al
texto y a las figuras de este
manual, en función del equipa-
miento elegido, de los acceso-
rios e incluso de la versión
específica para su país. De
estas divergencias no se podrá
derivar ningún derecho ni rei-
vindicación.
Los datos referentes a dimen-
siones, pesos, consumo de
combustible y potencia se
entienden con las tolerancias
correspondientes.Reservado el derecho a intro-
ducir modificaciones construc-
tivas, de equipamiento y en los
accesorios.
Salvo error u omisión.
© 2003 BMW Motorrad
Se prohibe la reimpresión, total
o parcial, sin la autorización
escrita de BMW Motorrad,
After Sales.
Printed in Germany
10R13bke4.book Seite 2 Montag, 22. September 2003 4:04 16

1
BMW recommends Castrol
BMW Motorrad
Manuales de la
motocicleta
Nº de pedido:
01 43 7 685 933
10.2003
1ª edición E/RF
El placer de conducir
10R13bke4.book Seite 3 Montag, 22. September 2003 4:04 16