BMW MOTORRAD F 900 R 2021 Manual de instrucciones (in Spanish)

 \b

\f

\b

  

\f\f
\b  \b  \f \b

   

\b\f 



   
\f
   
 \f
\f
\f \f
 

\f 
  !"!#"
\f    \f

 
\f\f
\b\f  

\f
  
\f
 !   \f"

 
 \b 
  \f
    
 
      
   

  
   
     
 
    

 
 ! 
"  #
   \b
   #
  \b 
\f
 \b \f\b
$ 
 

  
    
  

  % 

   # 
&' 
    
(  
    
   
#)
   *  

+
#"   # (  
' 
   

   
"   \b
  \b
 
   
'"      

 
   

, 
 

    
" \b-    \b 
* 

  
 %
 
 
 &  


$ 
 \f
 
  

   \f
 \b 
& 
 (    \b

  

\b
\f
\f

 
  ! "$ %&  ' (+$,!, "-&.+, /1, 233, /3&!44 57& 4 8, +3943,! 5 834, ' . +,4 3 3&!39 5+,  4 4, :+ 4 !!+4 4+ 3 !

\b\f 

5
  ! 4! !4,;-& 4,
<  ! 4! !4,4 3>,
?A, ! , \b\f &., 3,+$4,B;-& 4 
\f &., 3,+$4,B4 3> \f &., 3,+$4,B4 3> C&4 , 4  &+E, "
\bC\f
1\f1 5
, 4 3, ,! '4 %, <F!! 7  ! %F&  4 ?F!! 7  ! %4 +G C\bF!! 7  ! %., 
C
F!! 7  ! %.,   C\f434,  4 4% E3 CC
\b"
H 5\b
 4&   ,$, '4 3,3, 5344, 3, I'E! 4 5C!,-&, !3 93, 4 -&  5<\f &., 4 . 44 + 3 5<!+4 4 + E3 ! 5?&; :
&; 4 3,4&3394&  :C\f + 4 4E% 3 :/\f + :5, ,! 4  339JK1L ::A& !3 93, 4!3> J1EL :<

,4, 4 3,4&339 <\b,4, 4 3,4&339F <C&!39 4 %!,3E44 <".+ <5&; 4 3,M9 <<+ 4 ! + E ,$, J1L <<, ,! 4 . 9 4&+N3, J1L ?F&O, 3!83$! ?, ?C
\b/F
 7 ?5
\f &33, ! ?<F 3., ?? F&  4
\b5A&  !
\b:!&,,>
\b< %>(3&!,

 44, 4 $, 4,

/
%39

/4,

<!28,,

?&!; ! % 94 ,8Q 

?,  8, +394 !33

?
\b5H
\b
.A,
7 ,
+$ &
C7 ,
"F 4, 4 !,+&!!
"+, &39
/
\b:
1\fR

<
\f &33, 4 E& 44
C\b,+. ,$39 . 9E43
C" -&
C/,4A
C?+$ 4 + 3>
"\b&; 4 3,M9
"
7 ,
"F 4 4 ! +,,3E3!
"".,
"/7A ! +,,33!.  !  ., 
/\b
\b<S
\f 
1
/"
\f &33, !
/5+ $!,-&,JL
/5, ,! 4  339JK1L
/?

, ,! 4 . 4 3 4! +,,
5
1'+3 
5,4, 4 3,4&339
5C1'+3  T ,E ,!
5/, ,! 4 . 9 4&+N3, J1L
55 4 3+$,4 + 3>
5<&; 4.%  3& E%
5?
\b?

\f\f

:
\f &33, !
:"U + 4 $, 4,
:/H&, 4 > +E 4 ++,
:/4, .  ! &4 4! 
:54, 4 ! &4  
:53 4! +,,
::+ 4 8 4,
:?+$ &
<C(-&4, 8  
</
&+N3,
<5!
<:&4
<:4
?<4, 4 !&+39 \b
'&4 4  -& \b ( \bC7&$! \b:
3>&8 4 49E3, \b?

\b\f 

\f &33, ! 
",+ 4 3,  
"! $!4 
/,.3 
5+ 4 %E39 
?



\fR
5
F ,4&3, 4!+.; ' +E+, <%4, 4! %>(3&!, <+.; 4 .;4!34 4! %>(3&!, C\b&44, 4 ! .&  C
, %39 C  4!  %3, !+,,33! CF,   %3, !+,,33! C

1 S
\f C"
$! 4 8!!, C5, , !!4 C?,+$&$!7 ?\b\b  J\bI

L "\b,+$&$!7 ?\b\b   J\bIC
L "
3 4! +,, "

,, 7 ?\b\b  J\bI

L ",, 7 ?\b\b   J\bIC
L "C+$ & ""+$, ""F ,.&!9 4 ! &4    "/4, "/  4 ,4A "57 , "5&4 ' &+N3, ":+ !23 3, "?! +  ,$, /\b1+, /\bF, /
!,  4 + 3> /

C\f\f /"
 %3, ,, 4 /5U, ! 4  %3,4  ,, 4 /5,!&3, 4 +,%!E44  ,, 4 /:  4 +E+, /:F! 4 +E+, /?,8 +3, 4++, 5\b,8 +3, 4 %3, 233, :

V :"
13! , ,8 ,E8, +' :/ 834, .  $!,E-&, !3 93, 4 -& <\b 834, .  I'E! 4 <C 834, .  !3, ,! 4 . 9 4!, &+N3, <: 834, .  !3&4 , 4  &+E, 7 <<
W
1\f 7S\f ?

\f
\f



\b

\f 
"\f X W "Y\fF\f
/1 S
\f/\f1157
 1 \f
7\fR
1\f\f
 5\f7\f1 X F\f 1 \f\fR
5\f 1 1:\f 1 1 1 
\f \f
\f



" \f
\f
 

\f 

%  
 .  
&
  
   
  
  ' \b  

 %  
0, 0   #   ( 

   '   $

' 
&
  ' 
 &'      &'      ,     \b- 

 "   " \b-    \b 
* 

" 
 
 
 

 

\f X W
\b  \b   \b ( $   ' 
  &   
 &
\b  \b   \b
& $    '
    \b &  

 
\b  \b   \b  $   '   & \b   

 
+ & 
   &
' %    

&
  
   1   
     "   " )
'     \b 
+    
(    &
      '  &   (
"

 

3'  '
4
 
 &'
4  
 #&\b 
# 
&'
3   
 
' &   &    \f
&

   
! *
$+ %\f