BMW MOTORRAD HP 4 2013 Betriebsanleitung (in German)

&$ 5 \fI
)\f  ( \f \b\b$ \f\b  )    A \b 7 \b\f($$\b    \f \b$(   \b  \f\b
\f &$
 $ \b   )\f$ \b &$" + \b " "\b '\b
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
=\b\b *6
\b\b\b \b*\b
7$$\b \f\b$$ $
\b \f
" \f\b
?\b #$\f \f$$ \f\f   \b
  !
"$ \f \f \b
\f\b\b '! $\b\b$  \b "
)! #$ &$  \b$$  \b
&$ 5 \fI
#$  ,!$  $ !
) )\b!$   "\b\b\b
  \f\b \b\f"! \f
\f  \b \f\b\b\b  \f *\f\b
=\b\b *6
5  \b*\b
\b \f" \f\b
?\b 7 \f$$  #$\f \f   \b
  !
\f \f \f \b\f\b\b '! $\b\b$  \b "
)! #$ &$  \b$$  \b
\f  \b  \b <\b , $$ \b\b
&$ 5 \fI
#$ 
\f\b$ !
#$ 
\f\b$ $\b!  \b E/20F
#$ 
\f\b$  \b E/22F
=\b\b *6  \b
\b*\b
\b \f" \f\b
?\b 7 \f$$  #$\f \f   \b
  !
\f \f \f \b\f\b\b '! $\b\b$  \b "
)! #$ &$  \b$$  \b
\f  \b  \b <\b , $$ \b\b
&$ 5 \fI
#$  $\b! !
#$  $\b! \b\b \b\b  \b E/29F
&
=@
 \b\b

&$ 5 \fI
) \b\b\b(   \f \f
 \f$!\b!!\b\b  $\b\b $\b!
\b\b\b( \b\f\bE/.9F
   5\b!\b  $$\b\b \f$\b
(\b \b6
\b E'\f$ )"\b
\b F"  $\b ) <$\f8 \f\b&$ 5 \fI
)
 \b  \f \b\b
!\f\b\b \b \b  \f  \f$
\f \f\b
>\b\b \f  \b " \b \f$\b  A7 
\f$\b \b " \f \f$\b
5\b  \b*\b
\b E'\f$ )"\b
\b F" \f\b
&$ 5 \fI
? " \b )! \f
 \b    $$
7\b \b \f"! \f"\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
5,;\b  \b 

\b\b \b
7
\f\b$ $\b!
&$ 5 \fI
) 7
\b!\b   \b \f
"$  ?\b\f\b \b \b " > 4<\b  ,\f\f$ \b \b \f \f \b \f\b
#\f\b \f $ \f\b
?\b\f\b  " 
A\f 7 $  ?\b\f\b    7
\b!\b '\b
5 \b\b
7
\f\b$ $
&$ 5 \fI
)\f 7

8  " \b \f \f  \f$
7
\b!\b \b \f$\bE0;F
5,(\b\b
7
\f\b$ $
&$ 5 \fI
)\f 7

( \f \b\b$ !\f\b\b ) 7
\b!\b  \b  '\b
\f \b ! \b  \f \f$$\b\b 7
\b!\b &$ \b \b\f\b\b 
\f\b\b \f\b
  \b7
$ \b !&\b\b\bE//1F
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b
&
;.
 \b\b

$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
/.>,; **
)-B\f\b$ $\b! \b$$
) )-B \f \b \b \f$(\f %\b\f !\f\b\b \b  \f )\b )\f\b$ $\b! $(\b \f$ )-B?\b \f )\f \f \f \f \b\f  ! \b \f \f\b \b < ,!$\b  $\b ,$\b
/.>,;\b  \b 

\b\b \b
)-B\f\b$ $\b!$\f\b \f
&$ 5 \fI
) ?\b\f\b  " \b\b
 )-B\b!\b \b  '\b )\f )-B?\b\f\b  \f $  \b "\b !\f\b\b
  
 $\f\b \b \f \f \b \b 2 !M \f\b
#\f\b \f $ \f\b
?\b\f\b  " 
A\f 7 $  ?\b\f\b    )-B\b!\b '\b
/.> \b\b
)-B\f\b$ $
&$ 5 \fI
)\f )-B
8  " \b \f \f  \f$
)-B\b!\b \b \f$\bE00F
/.>,(\b\b
)-B\f\b$ $
&$ 5 \fI
)\f )-B
( \f \b\b$ !\f\b\b
\f &$ ?   \f\b
\f  )-B\b!\b \b  \b \b (\b!  '\b \b \b\f\b\b
\f\b\b \f\b
 \b )-B$ \b!&\b\b\b E/=.F
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
//>,(\b\b
7$$\b \f\b$$ $
\b " \f\b&$ 5 \fI
)\f ))B
( \f \b\b$ !\f\b\b
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b
&
;/
 \b\b

$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
)\f \f   \b  > \f\b  \f (<\b (   \b \f $\b \f\f\b\b \b!\f$
/,\b\b 
 ) \f$"\f\b\f\b$\fE)7F
7
\b 
" \f\b
)  $$\b " ! > \b  7\b $ \f\b \b *,B!\f\b
&$ 5 \fI
) )7\f \f \b  $$ \f<\f( ) \b!\b )7    \f!$\f\f \b \b \b\b \b\b >\f "($ 
7\b \b \f"! \f"\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
/,\b\b \b\b
 ) \f$"\f\b\f\b$\fE)7F
7
7$$\b \f\b$$ $
\b 
" \f\b
)  $$\b " ! > \b  7\b $ \f\b \b *,B!\f\b
&$ 5 \fI
) )7\f \f !\b \f<\f(  ) \b!\b )7    \f!$ \f\f \b  "($ 
7\b \b \f"! \f"\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
9\b \b  

\f$$ $ $\b!
\f(\b \b "($\b ?\b $$\b
\b  " \f\b&$ 5 \fI
) \b $$ %&  "\b! "  \b
: "\b! \b
A %&  "\b! \b
&
;=
 \b\b

\b\b  
>\b$\b! $                     ;0
?$!\b  \f <
?
                                ;0
) \f$"\f\b\f\b$\f                 ;2
5                                  ;9
: \f" !\b($           ;1
: "\b! "\f\b\b           ;1
#                                 ;@
$\b!                               0.
\f\b$\b!\f\b$\f                     0/
A7 
\f$                    0/
%                            0=
 \f ,\f 7
          0;
)8\b\f  -\f!\b B\b$
)-B                                 00
\f                          02
<<$\b                            01
                               01

\f$\b                            2.

<$                              2/
 <\f\b\b\b                   2/
,\b                               2;

\b"                         20
\f \b
                20
%$\f$                           29
:<(! $\f\b                    21
'
;;
\b\b  

6 \b 
(\b6\b

 \f$\b = >\b $ $
 '$  \b \f $ $ \f\b
  %\b"   $!\b \b\f < E?
F E;0F

6   \b \b
>\b $ $ \b * \b\b

\f\b$ \b \f$$ \b!\b !  \b \f$
 !\f\b\b  \f "\b
*,B! "  E3=F
7
?\b\f\b  " E3;F
)-B?\b\f\b  " E3;F

6   \b
>\b $ $ \b * \b!\b
# \f  \f$
#\b! $ \b 
>\b $ $ !\f\b\b \f\b"\b
=\b  \b
#\b! \b\f $\b! \b $\f\b
>\b $ $ \b * \b&\b
\f \b #\b! "\f "\b
>\b\b
# \b \f$$ \b!\b !  \f  \f$
#\b! $  
>\b $ $ !\f\b\b \f\b"\b
;\b \b
\b*:\b\b ;5
) ?$!\b!  \f $  \b ,\b\f\b\b\b >\b $   >\b $  $ \b$\b )\f\b ?  "\b\b
$ $ \f$ KK 
'
;0
\b\b  

!\f\b\b "\b  
 \f  ( \b  \f 
 \b " \f $ $ \f\b  
\f\b "\b\b >\b $ $ 
!\f\b\b  ?$!\b! KK "\b \b   \f" \b \b  $\b!\b  <$\f8 "  \f\b\b\b
\f\b
"\f\b
 \b "\b \f $ $  \b\b >\b $ $ \f

$$ \b\b \b \f $ $ $\b \b
!&\b\b\b
  \b  \b  \f *\f\b <\b $\f \b )\f  \b
 \f$$ \f\b\b  \f&\b\b \f $ $\b\b
 \b  <\b
$  $ !\f\b\b   \b  \f "\b
\b  <

$ $ !\f\b\b + " \f$ "\b
? \f \b > \f $ $ \b\b  \b\b  \f*\f\b ($$ )    <$
 #\f\b  <\b
\f 
$ $ -$ \b
 8  \b
/\b
  \b
\b 
 ) \f$"\f\b\f\b$\fE)7F
7
>\b\b \b \f$\b E;0F
)7 \b $$\b E;3F
>\b\b \f \f$\b
  )7 \f!
 $\b \f\f  7!\b )7 \b\f 7 \f$\b >\b\b
) 7!\b \b& \f;.
!\b\b
$\b! $\b "\f$ \f
 (\b \b &\b "\f$E\f$$ <\fF
)7   \f!
 
) )\f  7$\f \b\f$ ( =3
!\b\b A\f "\b /=
!\b\b    7\b$\f" \f! ?\b \f $&  7$\f \b\f$ !\f\b\b + )!\b  -\f  \b\b\b \b\b "\b)  \b!\b (\b \b\b > \f\b  ) \f$"\f\b\f\b$\f
(\b \f 7$\f &\b \b7$\f \b\f$ \b  $\b! $\b
'
;2
\b\b  

!\b ) 7  7$\f \b\f$ !\f\b\b <\f "\b
/\b\b 
 ) \f$"\f\b\f\b$\fE)7F
7
A7 
\f$ \b   $$\b
>\b\b \b \f$\b
$\b! $\b \b\f$ \f
 (\b \b &\b \b\f$E\f$$ <\fF
)7   \f  \f$
/ \b \b\b
 ) \f$"\f\b\f\b$\fE)7F
7
>\b\b \b \f$\b E;0F

?-!   ! !\b
   \f  
&\f\b "
\b\b  " $("

?-!   !!\b
 \f \b "\f\b \b 7\b\f\b \b $$ "\b \b 7\b!!

?-!$\f\b !\b
 \f \b  &\b\b

?-!   ! !\b
   \f  
'\f\b "
\b\b  " $("
-, *!!\b
 !$(\b

?-!$\f\b !\b
 \f \b  &\b\b
*\f\f
  \b \b \f!$$ )"\b\f\b
'
;3
\b\b  

?-!$\f\b !\b
 \b\b $$\b ) \f\b
) )$\b!
-, *
?-!!!\b
 \b  (\b\b
$\b ?\b $$\b\b \b&$I

  I )7   \f! " " \b\f 7 \f$\b  >\b\b \f\f \f!

  I )7  \f!
5 \b \b $$\b   <\b

?-!$\f\b !\b
) )$\b! \b 
?\b $$\b \f $ \b
5 \b ?\b $$\f\b \f\b
-, *$\f\b !\b
?\b $$\b \f\b
#
# \b \b\b
)\f ?\b $$\b  5 "(\b  \f !\f\b\b  5\b($$\b \b
5 \b  \b \f\b $$\b
>\b\b \b \f$\b
-\f !( \f$\b
 
\b\b&$\b!\b
-\f (\b
 
\b\b  &\b
-\f !(\b
 
\b\b  \b\b
\b 
\b\b " "\b  \b $$
-\f !( \f$\b
  \b\b'$\b!\b
-\f (\b
  \b\b  &\b
-\f !(\b
  \b\b  \b\b
\b  \b\b " "\b  \b $$
-\f !
'
;9
\b\b  

( \f$\b
  \b\b\b  $\b!\b
?\b $$\b \f $ \b
9\b\b\b\b ,
8\b
 \b\b 8\b
>\b\b \b \f$\b
-\f    (\b
  "\b    &\f\b "
) $\b\b  !&\b\b\b \f\b "\bI
: \f" !
-\f " ! / E F
-\f " ! = E F
," E\b\f ?\b , \bF
.\b\b\b\b 8\b
6\b\b
>\b\b \b \f$\b
:"\b \b -\f " !\b($ \f "($\b
-\f ( \f$\b
 -\f " !\b($ !  "
9\b \b,
 
9\b \b  
\b \b\b
: : "\b! "\f\b\b \b \f!\bE  \f<$ K7  ,\b\b !KF
-\f !   (\b
 \f ) <$\f8 \f\b"
'
;1
\b\b