BMW MOTORRAD HP 4 2013 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

?  .\b  (
  '\f\b# %
&+ \f  .\b "   ' ) \f\b 
 -\f(.
 \f   
\b
 --$%h477i
D76%X9W6%L[6:\
P+  \b#\f\f 
 \f
'
.\f +*) \f \f\b#+ \b#\f\f  #\f  \b\f "\f\f  $ ' $  \f
\b\f*\b\f) \f\f\f \f \f\f+! qBL'J\L'OmLKrq% ? #\f "  )+ \b   \f\f.\b
. \f ' ( \f  .\b%
Q\f 
? \b\f "\f\f    " '    +-\f)  # .\b\f "\f\f  .   +-  \b \f \b$%
? "  \f
\b\f*\b\f  '  \b  (
 \f #
\f\b (\f

\b\f*$%
 \f( * !\f   \b\f .%
Q\f #
E # . \b\f "\f\f  .  +!   \b \f
  \f\b$%
Q\f '
? "  \f
\b\f*\b\f   \b  (
 "%
? \b\f "\f\f    "  '  
-.\f%
P @A BAg
E "  @A B * '! )   \b(
 \f\b#\b \f".#
 J@TU .ABWJN%
E \f( \b+
 *+
 -
$ " %
&+ +\f     \b\f "\f\f '    " *
 n
&+  \b#\f\f 
+\f  \b\f "\f\f  .  "   ".) "\f\b\f
  
(\f
 \f   \f\b#  -+-%
0\b\f
   "    \b\f "\f\f  $  "  $ $%
C\f
.
 \f
*+\f
\f\b\f "
  " \f
\b# \f . 
\b
  & '
\f 2\f\b\f  %
2

\f C5
E \f   \f\b#  \f  JKL @A #'   \f" +#
% E\f" +#
 \b#\f\f    +  \b#\f\f '
 \f

.\f +*%1  \f #\f  
(.\b\b (\f

\b\f*$ \b\f\f
\b  \f\f
  " 

 \b +\b%
"
96
<,\f\f

Q\f 
2#\f  \b+ \f

.\f \f \f\b\f
 " #
\f


+
%
E \b\f "\f\f  .  @A -\f
-. %
Q\f #
2#\f  
(.\b \b ('\f

\b\f*$ \b\f\f
+  
%
E \b\f "\f\f  .  @A -\f
-. %
M 

\f
 C5\f\b@A\f
E \b\f "\f\f  .   \f@A
-. %
&+ +  \f\f.\b
 \f" +#
 \f @A '" 

*+ @An
P\f\b  

 \f".#
% 0\b  +- /  " (
 " +(
.
 \f

  \f\b#  @A \f
  \f\b#  TZL^_%
C\f
.
 \f
*+\f
\f\b\f "
  " \f
\b# \f . 
\b
  & '
\f 2\f\b\f  %
2

\f JKL
E \f   \f\b#  \f  MNO #   \f" +#
% E \f'" +#
 \b#\f\f   ' +  \b#\f\f 
\f

.\f +*%
Q\f 
2#\f  \b+ \f

.\f \f \f\b\f
 " #
\f


+
%
E \b\f "\f\f  .  MNO -\f
-. \b#+%
Q\f #
2#\f  \b+ \f

.\f \f \f\b\f
 
" #
\f
 +  \f".#
%1   \f\b  \f\f\b(  \f" +#
 MNO)  \f\f'
 \b     
 \f+
\f 8 r[Dm%
E \b\f "\f\f  .  MNO -\f
-. \b#+%
M 

\f JKL\f\b@A\f
<\f

-\f\f MNO " * '! \f%
&+ +  \f\f.\b
 \f" +#
 \f MNO '" 

*+ MNOn
P\f\b  

 \f".#
% 0\b  +-/    \f\b#  MNO"   " (
 .   \f \b \f\b
 " (
%
C\f
.
 \f
*+\f
\f\b\f "
  " \f
\b# \f . 
\b
  & '
\f 2\f\b\f  %
"
;3
<,\f\f

P

\b

\f
\b
P\b \f #\f \b\f\b
'\f

+  \f".#
 
 # *\f\b \f  \b \f. \b (\f

\b\f*$%C\f*
#   #
\b" "\b\f 
(\b \b (
\b\f*$%
&  + \f " " '"\b\f  \f
\b\f*  *\b  *\b%
0\b\f
 \f \b (\f

\b\f'*$ \b\f\b
\f%
E \b-
  \b ($
\b\f*$ \b\f\b
\f\f\b   "  \b
 .\b% C.   .\b
 '\b#\f\f   + \f #\f\b\f\b
\f  \f &
\f2\f\b\f  %
C\b (
\b\f*$ \b\f'\b
\f
|;333 [\Z'4hf  \b3%%%=33 r[i
|6333 [\Z'4hf  \b=33%%%4333 r[i
j .\b *\f\b \f hf  \b3%%%4333 r[i
P+  833 } 4:33 r[\b  \b#\f\f ( \f#\f \b\f\b
\f%
4 1\b

<  \f
\b#  +  *\b\b  \b\f\b
\f
) \b   '(  -
 "
 \b '-. \f% E   "
 \f\b  
( '
   \f ".  
  ' . \f +  *\b%
<  \f
\b#  + *\b \f\b   
'\f
 +   \f


 *\b\b
\f%
H\b+\b # \b%
(

<  \f
\b#  
 + \f   *+ % I \b \f '  q#\b /q   *+ +\f \f"#$ \b\f
 + 
\b$\f+   

' 
 % P\f +  . " " 

\b
\f 
 $  #+  .'\b  \b
*
  *+  

%
<  
 + "\f   .\b\b
*
% k" 
 -\b#\f\f"
\b 
 \b 
  +\b  "\f.\f%
?"#  \b\f\f +  \f'*
#   \b  
 %
"
;4
<,\f\f

2



Q


)\f 

=
\f

E * . "  #. '

\f"\f #  \f\f"# "
\f $* 
\b\f*$  '.\bn
2\bA 
\b1@

\f\f

+
)  * . "  '#. 
 " 
 \f "  \b (
\b\f*$ #  #
 .  
%
H . "  #. 
' \b#\f\f n \b ('
\b\f*$ \f

E * . "  #. '
 +- n "  \b ('
\b\f*$  

E * . "  #. '
 -\f
-. n \b (
\b\f*$ \f
/
2\bA 
\b1@

\f

=
\f

>+  \f".#
)  * ."  #. 
 '" 
 \f \b (
\b\f*$)
\f \f\f \f

+  #.
 
  
%
E * . "  #. '
 -\f
-.  \b(

n \f \b ('
\b\f*$  .\b #  '#. 
 (  (

\f
E * . "  #.

-. n \f \b (

\b\f*$ #   #. 
'   ( %
< $* 
\b\f*$  .\b  \b\b
 + \b#\f'\f 
  * . " #. 
 \f\b\f
 \b\f
\b\f
\f


*    ( 

\f \f
AFNXB%
5]66W^9_9V R\b
=
\f
S
j  * . "  '#. 
 -\f
-. .+- +  \f".#
 
 \f( * !  '"  s ABFFM) \b#\f\f .'( \b-
  \b(
#
 
  
%
N\f

$;A\f\f 




E \f\f

  \f'
   
 \f'-\f.(
 #. .)\f \f\f \f   (
\f
"
;:
<,\f\f

#$   \b \f -'
 
 \b  \b#\f\f '
 \f
 .  '\f
" #! \f


"   \b \f *\f\b \f  \b (\f

\b\f*$% >+   +
) \f
" \f #! \f
\f\b \b  \f .) $ \f \b\f#. 
  $
\f+
\f% E  \f#.  .' \b#\f\f   \f +
 \f  \b
\f
\f -  '#. .  \f " %
? 
(.\b
\f


\f$  \f#. #\b !  (  #. 
  \b#\f\f   \f
.\b  '#. .%
 \b 

\f
 \f".#'
   \b 

\f -$ \f  /\f
 \b (\f

\b\f*$) \f -
 
' \b   \b.
 \f
' \f\b  \f"#.

\f  "\b+
  #.*\f\b \f% E  
'
+
    \b $
  -+! 
 \f \b.
 \f
% E \b.

\f 
\f
\f-\f.(
#. .
 \b \f.\f \b \f\b
.
\b\f*$  .\b\b  \f*
# %
  \b+ \b $
  "\b#\f\f   \f
.\b  '#. .n
 # .  '\f
%
 # .   '
. \f
" #! \f
h\b\f'+\b
i%
>+ \f -
 .%
"
;=
<,\f\f

?=A
\f
P=A\f 
$G
\b


=
E \b
(
 \f
  !'\b  \f \f
+  \f".'#
 \f\b  \f
   +%
<\f
  !\b  \f \f
 '\b  \b( ! \f

 \f\f
%
0\b
\b/  - " \b
( '
\b\f  
(
C)#   .
  
-
%
0\b
\b/  - " \b
( '
\b\f  
(
)#    $
  
-
%
b
. \b
(

  '!\b  \f \f
8   +\f # h $
i hf\b.
 "\b\fi
:   +\f # h $
i h0
 #$i
Q\b

@ $


 \f
\b
\b\f $
\f
1\b
\b 
`
   " " 
 *\b\b
\f-+  " . '\f. *\f\b \f 
\b\f
 \f
 
 \b\f\f
% j
\f +  "
 *\b\b
\f) 
\f+ \f *\f\b \f \f 
 '
\f \b\f
  \b\f% j
\f#
\b\f   \f *\f\b \f \f\b\f\f
) 
\f #
\b "

"
 \f\b  *\b(
\f \f"
\b%
1    (   \b\b". 

 *\b\b
'\f) \b  
( 
 
" +   

\f \b\f
  *\b\f% 2
 \f'\f    \f 
\b\f "\b\f  " . 

 \f*\f\b \f
\f \b\f
  \b\f%<\b\f \b 
 .
   \f
'%  q*\b\b
 \f
q \f \b -+\f
+
 \f"# .  "
)
 \f\f    \f
  
 *\b \b   ( \f
\f\b\f "  \f

\f\f  "
)  "' . \f. \f *\f\b \f" \f\b  \f\f(.
 

   -\b+"
 
$ "   " *\b( \f

\f\f  "
' "

\f \f"
\b%
"
;5
<,\f\f

P\f\b  \b\f( \f+\b '
 \f \b\f
 \f
\b\f\f
%
<\f \f+\b
 \f \b\f
 '\f
\b\f\f
\f\b  \f  JKL @A%

\f1\b  \b 
&+
 *\f\b  " '"\b\f *\b+\b \f '
 +  \f 
 *\b\f) +\b  "\f $   ' "
%  \b 
(.' \f\b 
  \b\f( 
\b\f*.  *\b #\b(\b
%
f\b
\f\f .
 \f \b\f
  \f 
 *\b\f ($  \f*\b\f \f  .\b%
Q\b
 \b   \b=$
< \b+  \b
\f
\f " '
\f  *\b 
 '+   *\b \b\f\f
 " 
  \f
 '  *\b%
  \b+ \b $
 \b  +- /  "  \b\f

 (
\b \b
 .  \f
  *\bn
>+  \f".#

 -\b\f. 
  \f
- \b%
P+  

\f \f \f.'\f%
>+  \f".#

 "\b\f + %
P+  \b#\f\f 
 \b'#
$
 *\b) # \f + " \f
. #\b+
\f%
>+  \f".#

+(\b\f \f"
\b .D  "\b\f%
C\b. \f
 '  *\b ##\b
  \b
%
#$
 . (\b
 *\b  *\b+\b
  ) +
   ) \b#\f\f .
 \b
(\f (\b
%
H\b+\b # \b) \b   '(  +  .\b \f'
   *\b%
C5 D7E
P @A BAg
Q \b
\f \f\f
C   \f @A B"   ".  +\b'#
    *
.)\f
 !\f   \f".#
%E + \b\f
\b\f#. \f\b\f \f".#

 ! \b (
 \f \f"#\f
%
P \b \f\b !  + \f \b
(\f \b ($\b \f
*  
    "\f".#
%
?A
\f

 C5 D7E
<\f @A B   " (
\f
 \b\f#\b+ \f".#
J@TU  ABWJN%
"
;8
<,\f\f

< \b\f#\b+ \f".#
J@OF  ASTOp " \f'
\b !\f    \f\b# @A B%
M $
@\f 
$\b
$

0\b\f \f \f @A B \f' #  \f \f"#   \f
 \f
.\b    "  \b
'  \f 
*+ + \f *\b+\b
  
)" \f\b
   \b 
 (\f\b
  *
+\b   \f".#
% Q+\b +\f   ( \b-'
 $  \f\b ) # '(
  .
 . \f"# $
*+%  \b  \b '$
 )  \f\b   
   \b
 $
%
4 C5 D7E 
)A 
\f


$ 

<\f @A B "  ( 
\f  

  "\f'
 "
  
 + \f".#

 #
 . 
%
\f \f @A B   
-+
   \f
*. \b.
  \f\f

 "
\f "\b\f% >+\f *\b+\b
 #   "
 

 
\b\f*) \f\b \f\f+\b
   \f
(
 \b\f$
\f 
\f  *
$\f\b   \f".#
%

\f
$ 

? \b$ " "\b\f   '
 (
 #   #\b\f \b\f \f"#\f

 \b\f'#\b+ \f".#
 J@TU  ABWJN *$  \f 
*  \f @A B%
<\f @A B "  (
\f  

 "\f
 "
  
%
+\b\f  \f\b
<\f @A B
" +

 '"+ #  \b.

 "
\f"\b\f%

A\f
\f



a
 



-.
 \f  .\b%
&+ \f "*\f "   "  \b +\f #  
.\b   \f\f
) "+\b \b\f  " 
*
 

.
.\b . %
b- (   \f
 \f'+
  "\f 
(\b"*\f%
>-+
 \f c
  \f.
  \f\f
%
"
;9
<,\f\f

<\f c
 \b\f\f\b !' \f #  
.\b  \f-+\b\f \f \f.\f%
P +(
 +
\f )
\b !
\f c
%
&+ \f  \b  
 \f"\b\f)
\b / \f   \b\f \b
\b+%
 *\f\b  
 )  \f'\f
 \b   \f'\f   \b\f
\f
q\b\f  *\bq   #  4 

\f -$ \f%
\b\f  =

\f
  
1    #+  " .+
 
\f) \f 
'
\f ( \b   \b  (\f ( \f .    
\f \f" \b \b  '
 ( \f%
<\f \f-"\f
\f 

\f
\b* \f '  \b\f%
P *\f" +!  \f\f
'  \f-"\f
\f 

\f .

\f   + \b
()%% ##+ \f .
"\b\f%
& \b \f *\f" 

\f  #
 \b  '  ( . \f43 y) "". F43%

$ \f 
\f
Al]L -" h#% 43 y () F43i
68 JWgDJWU76 @pT
\b\f  =
<\f 

\f   
*\f%E * +
\f \b!\b-\f+\b
\f \f\b  \f"#.

\b# +  \b%
P  !  

+! #. *#
\f\b!\b-\f+\b 
\f + \b#\f\f 
  
 $ \b#
$%
<\f 

\f " 
   "\b
  (\b'%  \b 
 \b.\b'
 \f \b!\b-\f+\b 
\f\f\b  ( 

\f  .
\f \f"
\b% C\f\b  \b\f
 $
%
,  \b  \b.\b
\f \b!\b-\f+\b 
\f%
<\f 

\f " -\b$  
   *+ ) \f \f\f   \b\f  \b
 .\f\b !\f \f\f \f\b*%
\f !  
 + 
+  *.  

%
\b   \f\f

\fc
) *\f
-- '(   
(


 "\f 
(\b "*\f%
"
;;
<,\f\f

E -
 \b.
  " '(
 \b \b!\b-\f+\b \f\b   '( \f 
.\b   \f\f
'
\f c
%
C\f  \f \b\f
 +%
w "$
  +\f\b!\b-\f+\b 
\f  \f " \f "  +* 
$
 %
\b$
 

\f  \b+ \f ) \f \f
\b  + . \f
\f' \f .\b
 
\f%
 \b 
 *\f" '
\f

\f *\f

+(  ( +  \f  '"\f  \b!\b-) \b 
'\f .
+( .\b
 \f\b\f
    /\b \f  "\f
+(  \b'!\b-) #     " #\b
  
+( .'\b
  
-.
  \b\f "\f'\f  .   
\f%
E q*  \b 
\fq) \f *\b
  +
\f      \f'
 
\f) \f \f\b 
\b$
) + \b\f#\f'  " +
 $ \f\b!\b-\f+\b 
\f) "".
-.
 \f  .\b # ' / 
\f%
~*  \b 
\f
0\b% 4;)8 _
0\f
 
\f \b'!\b-
0\b% 5 _
>
  + \f \b!\b'-\f+\b 
\f  !\f+ "+%
C* \b
 \f  "  
\f \b\f
  +%
"
;7
<,\f\f