service BMW MOTORRAD K 1200 S 2005 Livret de bord (in French)

Données moto/concessionnaireDonnées de la motoModèle
Numéro de châssis
Code couleur
Première immatriculation
Numéro d'immatriculation
Données du concessionnaireInterlocuteur au service après-vente
Madame/Monsieur
Numéro de téléphone
Adresse du concession-
naire/Téléphone (cachet de la
société)

Ravitaillement en
carburant . . . . . . . . . . . . . . . 76
Système de freinage,
généralités . . . . . . . . . . . . . . 77
Système de freinage avec
BMW Integral ABS . . . . . . . 78
6 Accessoires . . . . . . . . . . 81
Remarques générales . . . . 82
Prise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Bagages . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Valise
AO
................. 86
Kit de dépannage
AO
..... 89
7 Entretien . . . . . . . . . . . . . 91
Maintenance - remarques
générales . . . . . . . . . . . . . . . 92
Outillage de bord . . . . . . . . 92
Contenu du jeu d'outils
complémentaire
AO
....... 92
Vue d'ensemble du jeu
d'outils
complémentaire . . . . . . . . . 92
Huile moteur . . . . . . . . . . . . 93
Système de freinage,
généralités . . . . . . . . . . . . . . 95
Garnitures de frein . . . . . . . 95 Liquide de frein . . . . . . . . . . 97
Embrayage . . . . . . . . . . . . . 100
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Support de roue
avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Support de roue
arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Ampoules . . . . . . . . . . . . . . 112
Démarrage de secours
par câbles . . . . . . . . . . . . . 119
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 120
8 Entretien . . . . . . . . . . . . 125
Produits d'entretien . . . . . 126
Lavage de la moto . . . . . . 126
Nettoyage des pièces
sensibles de la moto . . . . 127
Entretien de la
peinture . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Conservation . . . . . . . . . . . 128
Immobilisation prolongée
de la moto . . . . . . . . . . . . . 128
Mise en service de la
moto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
9 Caractéristiques
techniques . . . . . . . . . . 131
Tableau des
anomalies . . . . . . . . . . . . . . 132
Assemblages vissés . . . . 133
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Performances . . . . . . . . . . 136
Embrayage . . . . . . . . . . . . . 136
Boîte de vitesses . . . . . . . 136
Couple conique . . . . . . . . 137
Partie cycle . . . . . . . . . . . . 137
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Roues et pneus . . . . . . . . 138
Système électrique . . . . . 139
Cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Dimensions . . . . . . . . . . . . 142
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
10 Service . . . . . . . . . . . . . 143
BMW Motorrad
Service . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Qualité BMW Motorrad
Service . . . . . . . . . . . . . . . . 144
BMW Service Card
Motorrad - dépannage
sur le site . . . . . . . . . . . . . . 145

Réseau BMW Motorrad
Service . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Travaux de
maintenance . . . . . . . . . . . 145
Plans de
maintenance . . . . . . . . . . . 146
Attestations de
maintenance . . . . . . . . . . . 147
Attestations de
Service . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Remarques généralesBMW Motorrad recommande
d'utiliser pour votre moto les
pièces et accessoires qui ont
été homologués par BMW.
Vous trouverez auprès de
votre concessionnaire BMW
les pièces et accessoires
d'origine BMW, divers pro-
duits homologués par BMW
ainsi qu'un conseil qualifié et
privilégié.
La sécurité, la fiabilité et le
fonctionnement de ces pièces
et produits ont été contrôlés
par BMW. BMW assume pour
vous la responsabilité du pro-
duit.
Par contre, BMW n'assume
aucune garantie pour les
pièces ou accessoires de
toute nature non homologués
par ses services.BMW n'est pas en
mesure de juger pour
chaque produit d'une autre
marque s'il peut ou non être
utilisé sur une moto BMW
sans risques pour la sécurité.
Cette garantie n'existe pas
même si un agrément officiel
a été accordé pour le pays
considéré. De tels tests
ne peuvent pas toujours
tenir compte de l'ensemble
des conditions de mise en
œuvre sur des motos BMW
et s'avèrent donc en partie
insuffisants.
Utilisez exclusivement les
pièces et accessoires qui
ont été homologués par BMW
pour votre moto.
Observez la législation en vi-
gueur lors de toutes modi-
fications. Veuillez respecter
les dispositions du code de la
route.
PriseCapacité de chargeLa prise de courant 1est au-
tomatiquement mise hors cir-
cuit lorsque la tension de la
batterie est trop faible ou que
la charge maximale autorisée
de 5 A est dépassée.Utilisation d'accessoiresLes accessoires ne peuvent
être mis en marche que si le
contact est mis. Si le contact
est ensuite coupé, l'acces-
soire reste en marche. Envi-
ron 15 minutes après la cou-
682zAccessoires

Huile moteurContrôle du niveau
d'huile moteur
Une quantité insuffisante
d'huile moteur risque de
provoquer le serrage du mo-
teur et un accident en consé-
quence.
Faire attention à ce que le ni-
veau d'huile moteur soit cor-
rect.
Après une immobilisa-
tion prolongée de la mo-
to, l'huile moteur qui s'est
accumulée dans le carter
d'huile doit être pompée dans
le réservoir d'huile avant de
pouvoir procéder à la lecture
du niveau. Pour cela, l'huile
moteur doit être à tempéra-
ture de service. Contrôler
le niveau d'huile sur moteur
froid ou après un court trajet
conduit à des erreurs d'inter- prétation et ainsi à un volume
de remplissage d'huile erroné.
Pour garantir l'affichage cor-
rect du niveau d'huile moteur,
contrôler le niveau d'huile uni-
quement après un long tra-
jet.
Le niveau d'huile dé-
pend de la tempéra-
ture de l'huile. Plus l'huile est
chaude, plus le niveau d'huile
est élevé dans le réservoir.
Contrôlez le niveau d'huile
moteur juste après un long
trajet.
Arrêter la moto à tempéra-
ture de service en position
droite en veillant à ce que le
sol soit plan et stable.
avec AO Béquille centrale:
Monter la moto à tempé-
rature de service en ap-
pui sur la béquille centrale
en veillant à ce qu'elle se trouve sur un sol plan et
stable.
Faire tourner le moteur une
minute au ralenti.
Couper le contact.
Relever le niveau d'huile sur
l'indicateur
1.
793zEntretien

L'électronique de la
moto détecte la charge
complète de la batterie. Dans
ce cas, la prise de bord est
coupée.
Suivre la notice d'utilisation
du chargeur. Si vous ne pouvez pas
charger la batterie par
l'intermédiaire de la prise de
bord, il se peut que le char-
geur utilisé ne soit pas adap-
té au circuit électronique de
votre moto. Dans ce cas,
veuillez charger la batterie di-
rectement par l'intermédiaire
des bornes de la batterie dé-
branchée.
Recharge de la batterie
débranchéeRecharger la batterie
à l'aide d'un chargeur
approprié. Suivre la notice d'utilisation
du chargeur.
Une fois la charge terminée,
débrancher les cosses du
chargeur des bornes de la
batterie
En cas d'immobilisation
prolongée, la batterie
doit être rechargée à inter-
valles réguliers. Suivez pour
cela les consignes de trai-
tement de votre batterie. La
batterie doit être entièrement
rechargée avant toute remise
en service.
Dépose de la batterie
Toute moto qui serait
mal positionnée risque
de tomber au cours des opé-
rations suivantes.
Faire attention à ce que la
moto soit stable. Arrêter la moto en veillant
à ce que le sol soit plan et
stable.
Déposer les vis
1.
Enlever le couvercle en le
tirant vers l'avant et vers le
haut en faisant attention
7122zEntretien
aux dispositifs
d'encliquetage 2 .

Entretien
Produits d'entretien . . ......... 126
Lavage de la moto ............ 126
Nettoyage des pièces sensibles
de la moto ................... 127
Entretien de la peinture ....... 128
Conservation . . . .............. 128
Immobilisation prolongée de la
moto . ........................ 128
Mise en service de la moto . . . . 129
8125zEntretien

béquille centrale et de la
béquille latérale.
Appliquer de la graisse
non acide (vaseline) sur
les pièces métalliques et
chromées.
Ranger la moto dans un lo-
cal sec de façon à ce que
les deux roues soient déles-
tées.Avant d'immobiliser la
moto, faire vidanger
l'huile moteur et remplacer
le filtre à huile par un atelier
spécialisé, de préférence par
un concessionnaire BMW.
Combiner les opérations
d'immobilisation/mise en
service avec un entretien ou
une inspection.Mise en service de la
motoEnlever le produit de pro-
tection extérieure. Nettoyer la moto.
Monter la batterie en ordre
de marche.
Avant de prendre la route :
parcourir la check-list.
8129zEntretien

Service
BMW Motorrad Service....... 144
Qualité BMW Motorrad
Service . . . ................... 144
BMW Service Card Motorrad -
dépannage sur le site . ........ 145
Réseau BMW Motorrad
Service . . . ................... 145
Travaux de maintenance . . . . . . 145
Plans de maintenance ........ 146
Attestations de
maintenance . . . .............. 147
Attestations de Service ....... 152
10143zService

BMW Motorrad Ser-
viceUne technique évoluée exige
des méthodes de mainte-
nance et de réparation spé-
cialement adaptées.L'exécution non
conforme des travaux de
maintenance et de réparation
peut donner lieu à des
dommages consécutifs et
compromettre la sécurité.
BMW recommande de faire
effectuer les travaux corres-
pondants sur la moto par un
concessionnaire BMW ou
un atelier dont le personnel
est formé de manière appro-
priée selon les spécifications
BMW.
Vous pouvez vous informer
auprès de votre concession-
naire BMW sur les opérations
à effectuer au cours de l'en- tretien, de l'inspection et de
l'inspection annuelle.
Faites attester l'exécution de
toutes les travaux de mainte-
nance et les réparations au
chapitre "Service" de ce livret.
Votre concessionnaire BMW
dispose de toutes les infor-
mations techniques actuelles
et possède le savoir-faire
technique requis. BMW re-
commande de vous adresser
à votre concessionnaire BMW
pour toutes les questions re-
latives à votre moto.
Qualité BMW Motorrad
ServiceBMW Motorrad n'est pas
seulement synonyme d'une
finition de haute qualité et
d'une grande fiabilité, mais
aussi d'une excellente qualité
de service après-vente.
Afin de vous assurer que
votre BMW se trouve toujoursdans un état optimal,
nous vous recommandons
d'effectuer les travaux de
maintenance prévus pour
votre moto ou, de préférence,
de confier leur exécution à
votre concessionnaire BMW.
Un arrangement à l'amiable
serait impossible après
l'expiration de la garantie
sans la justification d'une
maintenance régulièrement
effectuée.
De plus, l'usure progresse
souvent très lentement,
presque imperceptiblement.
Le personnel d'atelier de
votre concessionnaire
BMW connaît votre moto
en détail et peut intervenir
avant que de petits riens
se transforment en gros
soucis. En définitive, vous
économiserez du temps et de
l'argent car vous éviterez des
réparations coûteuses.
10144zService