BMW MOTORRAD K 1300 R 2009 Instrukcja obsługi (in Polish)

 \b

\f
\b \f

  
 \b  \b

\b \b \b\b
\b \b
\b

\f

 
\f

 \b\b

 


\f

 


\b \b\b

 \b \b
  



\f

 

\b
 


 

\b !
"# $

\b 
3\b + &

 \b3
' " 
! \b\b 6%  ( ="  "*

\b)6%.
1!\b " 
\b \b\b\b
+ 2' )*3 2
(!



#  
-
\b*\b.
\b \b !




 \b23
*+ 

-\b( \b
\b
6%. 1( 
 
\b
 \b\b' \b(,
\b23
* 
\b&,
\b

 
--\b
*\b 6%.
\b \b 
 
 \b(
+ )
!\b\b*, = 2# \b\b\b 
# *\b  ( 
+ 2 23 
\b  3
+ 2
!
  
-
\b*\b  3
*\b -\b3 ,\b'#.
% 
-\b
 !/ \b(,- \b
*\b \b\b+
) 0

 6% \b\b &
 - 3
&  ,  !\b\b,.
%

 \b'  \b
*\b 6%\b 
\b
  2
!

 \b*& =
6% \b\b .

$#\f "
2 
B# \b
'\b 
+\b& \b# 
!
-(
3 
\b
*\b  \b/


 \b23
*.
% \f\b&'  ' ( ( ( ( ( ( )
*, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A7)  2\b
. . . . . . . . . . . . . A%!\b&

. . . . . . . . . . . . . . . . . @0

-
. . . . . . . . . . . . . @
\b'# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @
* $#& ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( +% \b \b*)  

\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . % \b \b*)  !
\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3, 
\b
 

 \b . . . . . . . . . . . . . . . . . <
3, 
\b
 !
 \b . . . . . . . . . . . . . . . . >\b 


 . . . . . . . . . . . . . A2 !, ) . . . . . . . . . . @
, \f\b&\b\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %+%'
 
\b
( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

/ . . . . . . . . . . 5C! \b\b
 \b
(*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5%

\b
. . . . . . . 551"* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
!

 
" . . . . 5%\b' '
/ !\b
 \b!\b- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<%
!\b\b
\b

. . . 5<% \b
*
. . . . 5>
- .\f
\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ,+1
 !3\b
. . . . . . . . . . . . . . <D
\b \b2
D%7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <1
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <5%
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . <E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <>

\b . . . . . . . . . . . . . <AE3 
. . . . . . . . . . . . <@%3,  . . . . . . . . . . <@
\b *



 
(\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <96% \b\b ;
*67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <8F3 !
!\b'*\b7= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >7!"*3\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >G

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >C

\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >5%"! ,* !"(& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >\b . . . . . . . . . . . . . . . . . >D
\b 
*
 (

 D7 . . . . . . . . . . . . . . ><:!\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >A

\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >A7


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >@F- 2*&\b
. . . . . . . . . . . . . >9
) /\b& \b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( )+%) 2
!

/( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC \b\b . . . . . . . . . . . . . . A5F
-
. . . . . . . . . . . . . . . A5

0\b

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . A>1 2
*) . . . . . . . . . . . . . . AAG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AA\b
\b\b . . . . . . . A9\b
. . . . . . . . . . . . . . . . . A9\b\b
\b\b \b!\b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . @
0 \b \f&&'1\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 2%F3 -
\b  6%\b\b ;
* 67 . . . . . . @57
\b

 
3
 6% \b\b 7= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @<\b\b '
 !\b
 \b!\b- 0=$ . . . . . . . . . . . @AD
\b 7
!
\b  
(
 D7 ;; . . . . . . . . . . . . . . . @@
2 3\f\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 2+%) \b*)
. . . . . . . . . . 9H 


. . . . . . . . . 9

 2\b . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 5\f \b\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4)%) \b*)
. . . . . . . . . . 9A\b!
 "  . . . . . . . . . . . . 9A:
 \b . . . . . . . . . . . . . . . . 9@F3 -
\b . . . . . . . . . . . 997!"*3\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:2"
 \b!\b . . . . . . . . . . . . 8<\b3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<\b  !

*\b\b3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b  
*\b \b3 . . . >I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A\b
-  . . . . . . . . . 

\b . . . . . . . . . . . . . . . . 5
+ !&\f&& ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %%2E\b  !
"*
. . . . . . 9
\b\b . . . . . . . . . . 9=

&-"' \b\b . . . . . . . . . . 8
"* 

. . . . . . . . . 5\b
 . . . . . . . . . . . . . . 5: 

\b\b  3
& \b
 . . . . . . . . . . . . . . 5F
-
\b\b( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
%6 \b & ( ( ( ( %*%2



 . . . . . . . . . . . . 55\b3,
 '
2\b
. . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5>\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5A:
 \b . . . . . . . . . . . . . . 5A7!"*3\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5@7 2
*) . . . . . . . . . . . 5@\f!"  
\b3\b . . . . . . . 591


. . . . . . . . . . . . . . . 59G

. . . . . . . . . . . . . . . . . . \b3  \b!\b . . . . . . . . . . . . . . . D
 . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . % . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <:,* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <
%% $ \f ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %,)6% \b\b 7
 . . . . A6% \b\b F3
* \b(\b \b2
 . . . . . . . . . . . . A
\b

. . . . . . A\b
 

! \b
(- . . . . . . . . . . . . . . . . . 9\b
 



. . . . . <

%* $#\f \b\f ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %-)

%) \b*)

\f\b&'  '

*, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
7)  2\b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
%!\b&

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @
0

-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @

\b'# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @
%
>
&\f\b&' 
'

&7
\b 3 5 

 
\b23
* \b !

!\b(

 ) \b\b. % \b( 
 
& \b

\b#

!
!\b \b
!
\b

 !
. \b(
 

!
!\b 
 !\b
- 
 

' 

3
* !\b*(-.
H 2' 
-3 !

*\b !
# ) \b\b 6%+!"+ &
2    !
(# &

" \b23
*J 
\b &, "', 3 \b, \b(\b.
$'  \f
: ) \b
(*
+ )- 
&2
*" 
!

*# (
*"
 2
!

/\b3
+ 2
!

/\b -
\b 2
-\b# ) \b\b!

\b 

.
7
*)
) 


3
 ! !\b'-  

\b23
*+\b\b  
*
 \b !-\b
-.
: \b
 ().
;
 \b\b'.
% \b'.
: 3 \b \b  ( \b.
: \b
 \b( \b,
 
\b)
2 !\b&
.
\b
 \b,*,.
0

-

:% :!
!\b&

:!
!\b&
 6%
*" 
, 
& 
!\b
 \b\b.
0 
\b \b \b

\b \b \b
6% \b& # \b\b#
0

6% \b\b .
D%7D
\b \b2
.
0%  \b\b\b.
67F3 !\b2
*, 2\b(\b
)3.
7=F3 !
!\b'*\b.
%
A
&\f\b&' 
'

D7 D
\b 7
!
\b 

D
\b 
*


.
0=\b\b '
  \b!\b(-.
#\f\b8

!
, ) \b\b 6%
 \b3
' "  \b
 (!\b&\b  

. % 
 (
 \b23
* \b!
, \b!
!\b&
 :%$ \b
\b
!
 6% \b 2

(\b \b \b
0$. \b
 \b \b


+ &

( \b2


&
!\b&

)
*\b 2# \b&

23
'.\b&
, )
& )&

\b-  \b

\b !
(
*\b \b\b.
H 2 ) \b\b 6% (
3 !\b&

+ )

\b3\b \b!
 

 (
 \b23
*+ ) \b!(

2" 
\b\b  \b 
-
- \b23
*.
\b &
%

\b,
()+   \b  
 (
 \b23
* \b!
, " \b (

 0

-
 ;(
 K \f\b
*
. L. 0;\f$ !

*, 
 !
!) \b.\b
. \b&
, )&
 !\b
*)- 
- (\b-.
3
\b"9
%\b !\b\b 2
!

/ \b' \b- \b\b 6%!
 


\b(, - \b
"+ !\b&

 
\b. 1 
*\b 
& !\b\b
\b*, ,# \b2
&\b' !\b("  
, \b23
*+  \b\b
. 6% \b\b 
\b&
)
& 
# !\b(3
. \b " \b \b


+&  !\b 
-+ 

 \b!) 
\b*, 2# 

& 
\b
.%
@
&\f\b&' 
'

%
9
&\f\b&' 
'