BMW MOTORRAD K 1300 R 2009 Instrukcja obsługi (in Polish)

X

3\b&\b
!
\b  
(
\b \b*, !,# " \b
\b".

\b 



& (\b\b#  
 '

(
\b  !\b\b, \b !\b
-).
:2
\b" ! ,# \b\b- ".
1\b\b# '
2 \b
,
%!\b \b2
\b- \b2
\b!.
\b\b 8\b' 

 \f\b&'
& #&
 & 
F# \b\b+ ,! 
*"+  !\b 3\b&

 )
 2
.
%3,# !3\b.
1
\b\b# '
2"%.
\b &) !\b \b
'
2,#  \b2
\b 

\b(
.
4
8
&5\f \b\b

%,# &)"* \b!"  ,#+ \b2, 


!
 \b
-
)
 
*.
%
#
\b \b, &)".
I) - 

(\b)
Y%  5 L   %
2 
2
# 3 &)+
& , -# !
 , 
-, '

".
%,# &)"* \b!" \b\b# \b2, 


*\b   
-
)
 
*.
%3\b&# \b !  \b2
\b"

\b
.
1\b\b# '
2"%.
 " \b
   
N
'   '



(*3\b "
 \b + & !\b \b !\b&- - 
--+) 
& 
# 
'3\b. %  ! 
?
1)# " \b -\b
*\b
+ 
!
 \b 0

6% \b\b .
4

&5\f \b\b

 2
\b \b- \b CD0
*\b '3 !\b
*\b
 E3 -\b  
'3 !\b

(\b
$$
 :'


2 

(
 23
$$
&
 \b \b
:2,&\b'# !
\b )

- !\b ,(- \b *  !\b3 \b
*\b
\b3 !
  \b \b
(-

*\b \b\b. 12\b !, \b&
!\b # \b!
 " 2 
2
\b 
/

\b
.
0\b \b
-

*\b \b\b( 

& \b#  * !\b3 \b
*\b.
\b!
 

' !\b"  
 2
(
*
  2
 \b \b
-
(
*\b \b&
\b'# \b .
\f
& \b\b# !
\b  \b \b
-

*\b 3\b
\b\b 2
*
\b.
\b
-   

(\b \b !"
!\b&
5 L \b&
!\b\b \b#
\b( 



\b \b\b.


\b \b\b !\b ,(
*\b !, 
 
# !"
5L.
F# \b\b+ ,! 
*"+  !\b 3\b&

 )
 2
.
0
\b& !\b \b\b

\b <$.
% 

!
!\b 
 \b(
-

*\b 
\b 3,#

\b \b 
 !\b3 \b(
.
7 \b\b !\b ,
*\b!, !\b\b# 3,\b !\b ( \b
-

*\b.
1 !\b\b, 
\b
*\b !
(\b
\b \b
-

*\b!\b3,# !
 2
*
 !
\b3 \b
*\b 

\b 2
*

 !
 

\b!\b ,
*\b !, .
= !
) \b \b
-

*\b !\b3,#  2
*
(
 
 

\b !\b (,
*\b !,  "!
 2
(*

 
 \b3 \b
*\b

\b.
7 \b\b  \b3 \b( 

\b


-\b#  
+  


(
 !)2 \b
-
!\b)#\b'# \b!
\b !\b 
(
-  

\b-\b \b
(  

\b !\b ,
*\b!, .

\b 3,

 !
\b )!\b\b# \b2  3,\b
!
  
.

\b  \b \b
-
(
*\b \b 3,# !
 \b
4

&5\f \b\b

2
*
 
+  "!
\b 2
*
 !
.
\b& !\b \b\b 
(
\b >$.
3

\b
\f\b&'  (
\f \b
P-\b \b
+ 3 \b
 !
-\b


\b" 
*\b &\b\b'#  






-\b
/ *-.
2 \b,*,# 3
&, &\b\b'#

\b+ 
& !

*#!\b&- !
)?
\b
-" 

\b (
&
# 
-,  ,
\f
\b
# 

\b
\f
\b
# \b 
 3 \b


\b!

*# )
 \b.3 \b 

\b  ("!
 \b

\f

# 

\b \b*) \b*
 !\b 3,\b 

(\b
+

\b !\b3 \b
!
 
*\b

*" 
*+!.$. \b&
\b !\b # \b (
*\b \b3 \b 

\b.%  ! 


\b(
/ *- 
 
(\b
.
% 
!
 
&\b
\b\b 3
&- & 
*\b 

& !\b 3,# \b

\b
, 

!\b (
,
3 \b
.
6% \b\b \b
(\b3\b !
 !\b\b( \b\b\b \b

\b\b
*\b \b\b. 0" 

!\b\b\b \b&
#3 \b


\b \b(
*\b \b\b )
& !\b ( 3
&- !
 
&(\b
. 0
\b

(

\b
*\b 0

 6%\b\b .
K\b  \b # 7&
\b

\b\b
Q \b
!\b 3,\b
*\b

\b 2
!\b'
(\b ! 2
*
- 

\b\b&
!\b # \b
\b 


\b \b\b.
% 

3 \b 

\b! 2
*
- 

\b+ (
& *\b !
 \b 3,#.
N
' ! 3,\b !3\b(
! \b\b
 ('
 
\b
 !\b\b(, 3,\b
+ ) 
(
\b \b
3\b
\b(3 \b !"


\b!\b&
 8 L$. Q \b
3\b(
\b3 \b
*\b 

\b!
 * \b \b&
!\b # \b
\b 


\b \b\b(.
=3\b
\b3 \b 
(
4
5
&5\f \b\b


\b 
& 3 \b# 
2
!\b'
\b ! 2
*
-!\b \b 3,



\b \b \b\b.
Q \b


\b !\b(!
 * \b \b&

3,
!
&
\b !\b
(- !\b\b). \f
3'
!\b\b \b*,
\b #

(\b" \b\b.
7\b\b# !\b\b 6%\b 

- \b*\b-@ A @ A99 9A< 55 L$ 
2@ A @ A99 9A>  L$. %
,!\b' \b 3,# 
(
\b  3 \b# 2
!\b'
\b 2
*
-.
Q \b
!\b 3,\b
*\b 
(
\b !
 * \b

(
.
D
\b \b\b \b(!\b
3\b
\b3( \b


\b. % ( ! 
* \b \b
\b 3,\b
.


*# 
 \b23
*!\b\b.
H 2 
3\b " 3( \b# 

\b  !\b(\b, * + \b \b+ &
2#\b&

& !\b\b 

 \b\b\b \b

\b\b
*\b \b\b. %  (! 

& 3 \b# 

(\b 2
!\b'
\b ! 2
*
-\b 3,\b
*\b 

\b.
K\b  \b  7&
\b

\b\b


\b 3 \b# !
&(
\b !\b

*\b !\b\b(.


*# 
 \b23
*!\b\b.
\b \b/

3 \b\b 3,#  2
*
)!\b\b \b 2
*
)

\b.
\b  3
&- !

&\b


\b
& 
*

\b3 \b#.\f
& !  !

*# (
 \b2-\b 
 "  
(
\b
. 


-\b
(
 
&  !\b\b
 3\b(
3 \b# 

\b.
\b8 \b

\b\b
0
\b& !\b \b\b

\b <$.
 
 \b\b\b 0%$:%
% 
!\b
2 3,# \b\b\b.
%3,# !3\b.
4

&5\f \b\b

\f
3' \b
\b'# \b 3,( " \b.
\b

!

*#\b
\b'.
\f!
 \b 3,# !
)

%.
\f"!
\b 3,# !
) \b *.
\b
\b# '
2, !\b,*,#23, !
,  3.
\b &# 

\b 
*)(
J 
' 2" ,   !\b2
\b\b# !\b\b\b 
--
.
\b8 \b

\b\b
%# 

\b \b \b\b

\b+ 2
*

 \b(   !
 \b \b 
(

 .
\f3\b&# 23, !
, 

\b+ \b\b#'
2,.
\f
3' \b
\b'# \b(&
" \b (.
\b

!

*#\b
\b'.
\f!
 !\b 3,# 2
 2
(*
 !
*.
\f"!
\b\b# (2
 2
*
 
% \b 
(
\b.
N
' 

\b 23 \b 3,(\b \b \b\b !
 3
& + ) 
&!\b # 
, "  (2 !, )+ 2 !
#! 3\b
3

\b
*\b.
% 



  
&)# " \b -\b
*\b (
+ 
!
 \b \b
*\b 0

6% \b\b .
\b& !\b \b\b 
(
\b >$.
F

* <5$.
\b8 # 
 \b

\b\b
F# \b\b+ ,! 
*"+  !\b 3\b&

 )
 2
.
4
<
&5\f \b\b

1
\b\b# '
2%.
%,*,# !\b" \b\b

\b* !)  *)".
\b8 #  
\b

\b\b
1\b\b# !\b" \b\b

\b*.
1\b\b# '
2%.
4
>
&5\f \b\b

4
A
&5\f \b\b

=


!&\f&&
E\b  !
"*
. . . . . . . . . . . . . . . 9

\b\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
=

&- "' \b(
\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

"* 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
\b
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
: 

\b\b  3
&
\b
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
F
-
\b\b . . . . . . . . . . . 5
+
@
&!&\f&&

A  #>\b
6% \b\b 
 \b\b(
'\b ) ,-  !
"(*- \b"!-
\b(
*\b 0

 6% \b\b .\b
 6% =
\b
 ,! 
 
- (\b-+ 
\b
2\b\b(
 ! \b
 !
 (!
, \b!, !
"*" \b-\b" 
3) \b(-  \b \b\b
.
F&

3'-'\b ) ,- !
"*- \b&
!\b # \b
\b 
 "' \b\b.
0\b 
 

&#\b!
)  2
\b+'\b ) \b 
 \b+ ! !.  '\b ),- 
,-\b-\b.
 \b
6% \b\b 
 (
 !3

\b ) - 2

/  
\b(- "'-  !\b\b,'\b  6% \b

 \b( ) !


 \b\b.
2 !\b2
 \b 2
\b 

& # \b\b 2
!\b('
\b !\b  3\b

(
  3\b/
.
7
*)
 
,- \b(- 
&  2# \b \b+ &
2\b\b 23 "'
 .
% 



" \b \b*\b

&
# \b\b ,\b , - !\b \b/
(
 .
\b

\b\b+ !\b!

B 
!
 3
&

2 !\b 



(\b'# -\b \b&
!\b#"  \b!)B

 
*"
*\b

 \b -
(\b
.
\f
& -\b# \b !\b
\b
'
+ 2 
 \b-
\b
\b*3 \b#\b
\b
.
=
!3 \b  * (3
\b.
0\b

 \b \b*\b
 \b\b(# 3,
, \b ".
%\b
'

\b  - \b\b'
\b(- !\b-$ \b&
!\b # \b
\b 
/ 

-+ - 

3 
-
\b(+  


  


.
\f

&# 
 !\b- '
\b-.
+
9
&!&\f&&