BMW MOTORRAD K 1300 R 2009 Instrukcja obsługi (in Polish)

!&\f&& \b8 
&>" \b
 & \b \f&
&
N
' "'  \b

*\b \b
2" , 
\b !\b
 '\b ,+ ) \b&
\b'# \b
\b 
 - !\b(
-.
0\b 
 "'  \b
- 
\b\b# '\b () ,- 
,-\b-\b+ \b!
  '\b () ,- \b \b\b.
)
& *,2 \b \b\b
2 *,2   , !\b
-,\b*, !\b\b \b# \b.
? \f
D

 \b3\b 
& '#\b , 

, !
"*, \b\b 
- 6%.
$& \b& \f& :1' &  & \b \f&
&
F
,# 2
 \b   !\b(\b, "
 *,2  \b2
 \b(' \b .
7


 
 
& \b \b#+3 ,  
*\b,".
!
% \b

!\b! )*\b, -\b\b
"' 
&# 

&, \b', \b  !\b
 \b-\b \b6%.0\b \b \b
 !
"*( 
&
&# !\b
 \b-\b
.
! \b
\f
& 
*

'# -3\b ("+ 2
,# !
* 
*"
 
\b(

-3\b 

.
\f
& \b# !. ,&\b*\b \b \b 

 '

\b .
3 -3\b  \b*, \b(# 
\b *"
.
 

-3\b  
&)#
*"  \b+ 2 
!\b(*# !3
.
I
\b
="' *
\b

& #\b , 
2 '\b 
 6% \b!
"* *
.
7\b\b
!
(\b\b
*\b \b !
"*


 *
\b- \b&
!\b( # \b -
\b 
.
\f
\b\b# !)\b\b-  - '\b )!
"*- 
,-\b.
+
8
&!&\f&&

>\b\b \b

*


\b\b (!\b2
* 3
*\b3

3

2 \b -  (

+ 
*)
*  ) \b(\b
&\b 
  \b\b(- \b
& 


!\b
 
2 



+ !. &  

2 !3 \b
.
7
*)
*


2(

& 


# -(+ * &  !
 
\b&
\b'# \b  
2 \b (2
 

.\f
&, \b -!.    !+ \b

++ !3 -
\b \b !(
\b -\b .1
 \b\b(
!\b
 \b-\b \b
 6%
2 '\b ) \b 
 (

6%.
1

  !\b
-

, 
*)
\b2
 \b
!\b

\b\b(.
2

 
& (-

# ! !\b\b
"
  
2 3"2 ,\b
*\b 2
,
(, 
2 !

.0\b

( ! \b3 6% \b\b 
 \b\b
!
(
*\b '\b  6% \b

( ! \b3.\f"!

&!
!\b # \b
" (

 - 
-.
5\f \b\b
6% \b\b 
 \b \b(
 

\b\b
\b(
\b-\b \b
*\b 6% 
2'\b ) \b
-+ 
(,- \b 
2 
2 \b

.
\b
\b'# !\b  

\b
 3
 \b!\b#
 !\b + &
\b  
2 "
&  \b!
.
. \f\b  \b
\b 
8\f& \f
%'# \b\b.
0
\b& 

\b $.
7!# B*" -
 !"*3+ 3\b& 

!\b   !\b !) 2\b
 !\b\b, \b !\b

*\b'\b  
*\b.


 -\b\b
"(' !\b# 
 

(, ) 
,$.
F# \b\b  
-!\b


  !\b)2+2 \b2 \b3 23 \b ,&\b
.

\b\b
\b
F
,# 
", "'\b  \b

*\b.
%'# \b\b.
1\b\b# 

\b \b2\b(.



-\b

? !( # " \b\b,.
+
5
&!&\f&&

0

-

\b &
2



 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
\b3,
 '
2\b
. . . . . . . . . . . . . . . . 5
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5>
\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5A
:
 \b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5A
7!"*3\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5@
7 2
*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5@
\f!"  
\b3\b . . . . . . . . . . . . . . . . 59
1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
G

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
\b3  \b!\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
D
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <
:,* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <%6
5
&\b
&

\b\b
\f
7 



2 

 \b!)B


&&\b
\f & 7&\b
\b !) 2\b 
 \b3\b&\b 13\b&# !\b !)" 2\b,.
%
\b 2
*  
'"
!"*3\b
3,# " 2
*)  
 
2 ,#!"*3\b.
12\b ! !
\b
A9$.


\b 3 \b\f3 \b# 

\b.
%6
55
&\b
&

7&\b "
 
&   \b"9 3
\b\b
;\b\f \b
  & #&
\b \f#
\b
9 T 5 ( .8 \f
A
\b &\b\f \b  \f#
\b
9 T 8 \f
." \b 
   \b
5< T +>> \f
  \b"9 3
\b\b

 #& # '8
#\b\f\b8\b
9 T 55 \f

 & 7 
\f7 \b 1&
9 T A> \f
.\f\b \b 

> T 9 \f
%6
5
&\b
&

  \b"9 3
\b\b
  \b &
\b
 T +5> T <7\b9 # #&7
A \f
=
\f \b"9 3
\b\b
=
\f \b \b \b#& \b  1#\b  \f
C
 *+  T +5>55 \f
%6
5<
&\b
&

$
! F
\b  !\b!
 \b 


 + !\b(-\b \b >>O  !) 
\b \b+ 
\b(
\b  " \b+  

 \b 
+ 
\b  !\b\b, )- 
(,- "  *)
3) \b,
 B*

\b\b-+ -3\b 


,+

\b ( !+ 2
\b 
'\b\b!\b (
\b  2
*)+ \b
  

-
  \b
\b

\b
\b'#58 
E
  9 
7\b 3\bA<+ 
7\b!
/ !"&?
\b \b\b5@ %+ ! !" \b' \b2\b\b
? 85> (
 

, \b \b @8 %:%@8 %+ ! !" \b' \b2\b\b
? 8 (
\b
 \b2\b\b< \f+ ! !" \b' \b2\b\b
? 95> (
 

, \b \b @8 %:%9 \f+ !? @> (
 !" \b'# \b2\b\bT  (
" \b'# \b2\b\b 2
*
3\b
*\b>Z>(
%6
5>
&\b
&

\b 

 \b'# !7
!
!
 2
\b3\b\b
89 :1:\f
8 ;
%\b !\b
\b'# 2\b !\b. 8 


 !\b. < 
 &\b\b \f\f \b #\b \b 
. \f 
;\b'# \b

\b
*\b+> + 1
, 
+> + )& !\b"  \b

 ;\f  W
\b
 

!
 6% \b\b  \b*)
\b!
\b
 
!\b'
=\b \b
  * 7D >%(<:
 \b+ ; 7C  N7: 5
[(5 O=
7D >%(<:
 \b \b \b\b 
!"*3
 \b+; 7N  N7: 5
[(5 O=
  \f
%6
5A
&\b
&

7D %(>:
 \b \b \b\b 
!"*3
 \b+; 7N  N7: 5
[(5 O=
  \f
$#&>
! !"*3%
\b\b
!"*3\b \b

$&\b '
!  2
*)A(\b!\b+ 3\b  2
*) 2
\b \b2
\b" 

3\b&
  2
*)+>>8 85?>8 "2)$+ 
3\b&
 !
\b

5+58< 8?@ "2)$+ . 2
*
+@98 <?8 "2)$+ 5. 2
*
+<>9 >?5< "2)$+ . 2
*
+5< ?5> "2)$+ <. 2
*
+8< >?5 "2)$+ > 2
*
+8@ ?< "2)$+ A. 2
*
+<> 5?55 "2)$+ 
3  ,\b
%6
5@
&\b
&

@\b#> \b  
! !"

*\b \b3\f!"  !\b\b, 3
 
! 

 
*\b \b3%- 
\b
  \b 


\b
*\b 6% \b\b 
\

C2 "2)  !
3  ,\b
 !
3\b&

$5+8 5?$
;\b \f&
&  
! 

 !

*\b \b3\b ) -
! \b\b !

*\b=
 \b
 \b\b 
'
2\b, !"(&, \b\b,  
\b
\b \b\b
*\b
 D
\b 7
!
\b  

 D7 ;;$:%=
 \b
 \b\b  
\b
\b\b\b
 *\b 

, 
*
,3

 \b2.
7\b \b\b  !\b
5> +  \b

%6
59
&\b
&