BMW MOTORRAD K 1300 R 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

E5  
F  ( +-  #D =B \b
[ $  \b9&
+ \b ,L/
9
$
 
\b[ $  \bR
)
\b 9& ,L/
9
$
 
\b[ $  \b
++\b \b+ $
+ $ )7 
 \b-
:$
  ,M/
9 
++\b ! \b+ $
+ +
+  '

\b[ $  \b
++\b \b+ $
+ )\b  \b
:$
  ,M/
9 
++\b ! \b+ $
+ +
[ $  \b \\ \b\ \

.\b $ $+++\b ,D/
9
$
 
\b[ $  \b&
$+\b
)
\b+\b \b
\b \b ++
,D/
[ $  \b \\ \b\ \
3
<C
5( +-

E5  
F  ( +-  #D =B \b
9
$
 
\b\f+
=
 \b +
$+\b  
++\b \b+ $
+) ,C/
\f +
=
 R>9 ) ,C/
9
$
 
\b\f +
=
 R>9
+
  ,H/
3

5( +-

>
= 
\b
9 ?
 '
3$ 

$
 
\b8
 1 $  8
+ \b++!'
K
9 '
?  $\b
+% \b-?   \b $
\b
7+

.\b $ \b$-\b
$
 '

\b ++


$\b \b \b\b8

 \b+ '
+
'
!-\b 
+

$\b$

\b  '

$\b8
a?  '
+\b.
++

$
8
$  +.+  '

-)
\b+0

)
3$ $\b$
++\b$%\b => \b\b 8
8
   
\b

9 ?
 '
3$ 

$
 
\b8

 1 $  8
a )
\b.+!'
 \b

'  )+
\b-.+\b
 
\b \b\b \b$
+
 
$
8 9+ )+
\b.+\b \b
 $) \b -+ \bX  \b
 $
+
 \b \b \b\b \b
 \b
  -
$
+8
\f\b
+\b \b \b.+!'

\b$ \b8
+ \b++!'
K
\f\b
+\b \b \b.+!'
 P% +
7+
0 $\b %7\b0  
+
'
\b.+!'
8
G$ 


+
'
\b.+!'



H 
9.+

 ,M/8
#
 \b ?\b 
B+!\b \b

9 ?
 '
3$ 

$
 '

\b8
9 $ \b  

 +8
&
\b++
  \b \b \b\b +\b.

- \b \b
% $) \b \b\b8
[ .+\b
$
$

++%\b 
+-
 + \b' 3$+ $  +
 .7\b8
+ \b++!'
K
9 

 \b ! \b

)-
\b 1
+ \b

' 8
&
\b++!'
0 
 


   
)

\b \b\b8
*
$)
$\b+0
+ \b\b\bX $\b
$$\b0
'

7-+
 $\b    
'
$\b$ \b   \b \b$$
 )$\b$8
3

5( +-

&
 

 \b ! \b

)
\b )\b )

$

$

+ \b

' 0 $ 
$ \b
)
\b \b + -  
$
\b++!'
 $ \b)-$
+
? 0

)
3$- $ \b$
++\b$%\b =>\b\b 8
\b
\b \b  
F 
9 ?
 '
3$ 

$
 
\b8
[ $  \b \b +!.\b\b \b\b\b8
B \b\b
$\b$-+






3$8\b
'
)-+
 \b \b-
$\b
 $'8
9P+ \b \b \b
\b$ \b8*' 

2
+ )\b
+
 ++
$+8
+ \b++!'
K
9 $ 

\b$ \b \b \b-\b $\b+\b 
)
\b8 *+\b+
7
\b$+0 \b \b\b
+-+


7
+
 \b++!'
'\b  %-\b8 R
\b\b \b \b0\b \b\b )$\b$
 




3$8
\b
\b++
-+
 0$\b
$$\b0 1 \b++!'
 
$\b
+
P + \b$!'
  . \b-3$ \b \b\b8
$ 
$ \b
)
\b \b+   
$
\b++!'
$ \b)$
+
? 0

)
3$ $ \b$
++\b$%\b=> \b\b 8
!\b \b 9\b \b \b
\b
B 

9 ?
 '
3$ 
 +  '

\b8
[ $  \b \b +!.\b\b
\b\b8
9 
++\b \b 
\b $\b \b

\b .)$
1
+ \b.78 &
 ?
 '
3$
$
0
'
 
-
$


+ \b \b\b8
9  '
3$ \
++\b \b
\b \b \b\b $+)
$
\$\b  
 )$\b
 '
-)\b \b $!'


\b8 B $!'


\b \b \b\b \b
\b + \b
+
 '
) \b $ $ \b \b $!'


\b8
+ \b++!'
K
B $!'
 \b 
\b \b \b\b 1
-+ \b .7\b8
Q
) \b $!'
 \b 
\b \b \b-\b ,C/8
* +\b
$!'


\b $+)-
$
K
9
+
$ 
\b
\b\b,C</8
3
<
5( +-

+ \b++!'
K
9 
++\b \b 
\b \b \b\b 1$+)
$
8
\b$ ? \b 
++\b \b
\b $+)
$
\b
\b-'\b $\b+ $\b \b\b8
\f\b \b++
  8
$ 
$ \b
)
\b \b+   
$
\b++!'
$ \b)$
+
? 0

)
3$ $ \b$
++\b$%\b=> \b\b 8
\b
   

 B 

9 ?
 '
3$ 

$
 '

\b8
[ $  \b \b +!.\b\b
.
8
a .

+
  % \b
 5 )
'%-\b+ ++
+ \b '
!\b0 \b\b0 8
780 $\b0 \b\b \b 9=&8
R
+
\b \b0 \b
 + +-2
+

\b++8
&
\b++!'
0 $\b \b++
 8
9 .
 $\b 1 
 8 &
\b++
  0 \b ++


$\b \b '
!\b
+
 .
8
+ \b++!'
K
9
$ \b \b \b$
$\b \b
$ \b
)
\b+\b+
$ 
$ \b
)
\b \b+   
$
\b++!'
$ \b)$
+
? 0

)
3$ $ \b$
++\b$%\b=> \b\b 8
H\b
\b
B
\b\b
9 ?
 '
3$ 

$
 
\b8
\b  1 $  8
a '  :   $\b\b 

+
$  +\b   +
$0 \b+ \b$-+
+ )! \b '
!\b +
 '+\b \b\b\b+ $+
$
+8
&.+ + :  +
)
-\b++ \b + %  \b \b++!'
0

)
3$
'
?
 +
- 
\b$+\b + ?
+

+
'\b
+ \b$
$
+8
+ \b++!'
K
O? +
 \b ?
'\b
-)
\b+8
B )\b +
\b
!\b \b+
'
+
 +.+! \b8 RP-+
  \b)$
+
? 0

)
3$   \b$
++\b$%-\b => \b\b 8
EI# \b B\b \b
 \b  + 
 +!\b B
\b\b
\b
1 $  8
3

5( +-

a '  :   $\b\b 

+
$  +\b   +
$0 \b+ \b$-+
+ )! \b '
!\b +
 '+\b \b\b\b+ $+
$
+8
&.+ + :  +
)
-\b++ \b + %  \b \b++!'
0

)
3$
'
?
 +
- 
\b$+\b + ?
+

+
'\b
+ \b$
$
+8
+ \b++!'
K
O?
1 \b+0 %7\b+0 
-+
$ \b :   \b+ $ - \b
+
 $

\b
)
\b++8
&.+ + :  + +?
+
1 \b+
%7\b+,/8
&.+  :    ?

+
$ ,</8
&.+ + :  + \b+ $-  \b
+
 $
-
\b $
\b+
+
\b+,/8
EI# B
\b
9 ?
 '
3$ 

$
 
\b8
\b  1 $  8
a '  :   $\b\b 

+
$  +\b   +
$0 \b+ \b$-+
+ )! \b '
!\b +
 '+\b \b\b\b+ $+
$
+8
&.+ + :  +
)
-\b++ \b + %  \b \b++!'
0

)
3$
'
?
 +
- 
\b$+\b + ?
+

+
'\b
+ \b$
$
+8
+ \b++!'
K
*7+
 \b.$\b
'%\b+
)
\b+
:  8
O
 +
+2
+

)
\b+$  + + 5 )
$
8
J \b 9\b \b \b
\b
B 

\b \b  \b
.\b \b&9
[ $  \b \b +!.\b\b \b$!'


\b8
 1 $  8
+ \b++!'
K
B +
$+\b

$\b \b $!'
 \b
\b

\b  $!'


\b \b \b\b
+ \b .7\b8 \f 7 
  .+
-
$\b0 '
) \b $!'


\b \b \b\b '1+  $ \b \b$!'


\b8
Q
) \b $!'
 \b 
\b \b \b-\b ,C/8
* +\b
$!'


\b $+)-
$
K
9
+
$ 
\b
\b\b,C</8
3
H
5( +-

8\b  \b
\b \b  \b
.\b \b&9
[ $  \b \b +!.\b\b
+

\b8
+ \b++!'
K
9 


7
\b 
  $\b'
!\b 1 $)
\b   `8
B '+\b

\b $\b
7 \b++. 

)\b\b

\b0 
+\b  

++
\b
+   `8
* +\b


+
7
-\b
+ .7+
'
\b$-+
\b
\b0
 
 
\b$
+
?\b$+
+\b. )7
\b 
8
\b$ ? \b 
\b8
8
\b9
 \b 8\f= !\b
\b \b
\b => \b\b F$
9=&0 
\b FF&9
9 ?
 '
3$ 9=& +8
+ \b++!'
K
B \b $+\b $\b )\b \b$-! \b0  )$\b 9=& $\b
+% + \b$!'
8  
\b \b -$+\b \b 9=& \b++ +
 \b$-! \b0  \b\b
'
  '
\b 

I _(0 $\b!$\b8
F$ 
$
$
 8R
'

-+

 \b$ 
)$\b 9=& $\b
+% + \b$!-'
 1 
\b \b $+\b+
P \b$! \b8
8\f= \b
\b => \b\b F$
9=&0 
\b FF&9
9 ?
 '
3$ 9=&
$
-+
8
+ \b++!'
K
B ++
 9=& )\b
+' \b
\b \b$ \b8
'  )$\b 9=&8
B
\b 8\f=
\b => \b\b F$
9=&0 
\b FF&9
9 ?
 '
3$ 9=&
$
-+
8
+ \b++!'
K
9 $ 

\b$ \b \b 9=&

\b 
)
\b8 9 )$\b$- 
9=& $\b
+% + \b$!'
8
[ \b++!'
 \b++
  
$ \b
 \b$+
\b 
 )$\b$ 
9=& '\b8B.+
' \b+ $)\b2
+
)

$
+  +2
+ 
\b-
  \b
  
)
\b9=& ,MM/8
$ 
$ \b
)
\b \b+   
$
\b++!'
$ \b)$
+
? 0

3
I
5( +-


)
3$ $ \b$
++\b$%\b=> \b\b 8
(
+!\b 8=
\b \b$\b\b \b%\b

+. 
&9
9 ?
 '
3$ 

 +   
$
8
[ $  \b \b +!.\b\b 9&8
B 9& 
$)\b  $+.- 
$ \b  +

$\b .$%\b8 B 
 \b 
 ?
 '
3$ + 1 +
\b \b
 \b 
  $
'
$\b9&8 R
+
\b \b0 .1  + +\b
 !0 \b\b$ \b 
%  +$

+- \b+  \b 
'
$
5 
-\b
)
 8
8
\b9
 \b 8= !\b
\b \b
\b \b$\b\b \b%\b

+. 
&9
B +!.\b\b 9& +8
+ \b++!'
K
B \b $+\b $\b )\b \b$-! \b0  )$\b 9& $\b
+% + \b$!'
8  
\b \b -$+\b 9& \b++ +
 \b$! \b0\b \b\b
'

+  .
 \b\b
'
+

+\b  \b '
\b 

I _(0 $\b!$\b8
F$ 
$
$
 8R
'

-+

 \b$ 
)$\b 9& $\b
+% + \b$!-'
 1 
\b \b $+\b+
P \b$! \b8
8= \b
\b \b$\b\b \b%\b

+. 
&9
[ $  \b \b +!.\b\b 9&8
+ \b++!'
K
B ++
 9& )\b
+' \b
\b \b$ \b8
9' )$\b 9&8
B
\b 8=
\b \b$\b\b \b%\b

+. 
&9
9 ?
 '
3$ 

$
 
\b8
[ $  \b \b +!.\b\b 9&8
+ \b++!'
K
9 $ 

\b$ \b 9&
-
\b 
)
\b8 9 )$\b 9&$\b
+% + \b$!'
8
\b
\b++
-+
 8R
'

-+

 \b$ 

3
L
5( +-

)$\b 9& $\b
+% + \b-$!'
8 B.+
' \b+ $)\b-2
+ 
)

$
+  +2
+
\b
  \b
  
)
\b 9& ,MC/8
$ 
$ \b
)
\b \b+   
$
\b++!'
$ \b)$
+
? 0

)
3$ $ \b$
++\b$%\b=> \b\b 8
!\b \b # 
BC 
 
\bI 
#

\b ++

\b$\b\b  
++\b \b+ $
+ ,R/&9
9 ?
 '
3$ 

$
 
\b8
[ $  \b \b +!.\b\b
$
8
9 
++\b ! \b+ $
+ +8
+ \b++!'
K
9 
++\b \b+ $
+
+% +-  $ )7 
 \b
:$
 8
\b  
++\b \b+ $
+
\b \b \b + $ 2
+$ \b$  \b $ \b\b$ \b8
9$
+ \b P+
 
+-+\b \b+ $
+0 
$
\b$ + $)\b2
+
 
-\b 5 \b
$+\b


-
5   \b  
++\b \b+ $
+
 \S
$\b\b
 \b
$\b\8
!\b \b # B\b 

\bI  #

\b ++

\b$\b\b  
++\b \b+ $
+ ,R/&9
9 ?
 '
3$ 
 +  '

\b8
[ $  \b \b +!.\b\b
$
8
9 
++\b ! \b+ $
+ +8
+ \b++!'
K
9 
++\b \b+ $
+
+% )\b  )7 
 \b
:$
- 8
Q
) \b+ $
+
 
\b $\b+
\b +
 \b \b-
$\b
$ 
$\b8
B $
 $  1 ?%'
K
a 
++\b $\b
 \b+ $
+ ' \b$+
-'

$
+ 
!++
  \b\b8
[ .+\b
$
$

++%\b   \b \b \b
\b$ \b 5 
++\b $\b
 \b+ $
+8
\b  
++\b \b+ $
+++ 
\b++!'
8
9$
+ \b P+
 
+-+\b \b+ $
+0 
$
\b$ + $)\b2
+
 
-
3
M
5( +-

\b 5 \b
$+\b


-
5   \b  
++\b \b+ $
+
 \S
$\b\b
 \b
$\b\8
$  '
) +
\b+ $
+
+\b $) \b+ $ \b)-$
+
? 0

)
3$- $ \b$
++\b$%\b =>\b\b 8
&

7+ $+
$ 
'-
$
\b \b \b
$\b \b $

 $ 
$\bK
\f\b \b++
  8
F$)\b \b +
'\b

+
- $
8

+!\b 

!\b
\b ++

\b$\b\b  
++\b \b+ $
+ ,R/&9
[ $  \b \\ \b \ \8
+ \b++!'
K
9 '
\b 
\b '
!\b $\b
7-

 \b '\b 

 \b78 _(8 B+ +
$+\b
+ R +
$'  +$
\b+

+'
\b 

 + \b  ++ 
 
 '
? ,D/8
B.+
'  $ \b R '
\b 
+ +

' +8 &+


.\b
$
$
$ \b .1
$
 ?
 '
3$
8 \f
+
+\bK
$

$  ' $\b)$
+
? 0

-)
3$ $ \b$
++\b$%\b=> \b\b 8
+ \b++!'
K
9 \b ' +$
% \b \b++
$+\b
+ R
+%
. 89 \b++!'
 + 
+
-.\b 1 
7+3$
++
-+  \b
1\b+ $+ 
-2
+ 
+ $
)
3$+
$ \b$\b
$
 $ 

\b$ \b R
\b+ +
$+\b
+8
B.+
'  $ \b R$ \b\b \b8 & +


.\b
$
$
$ \b .1 
$
 ?
 '
3$ 
8 \f
+
+\bK
$

$  ' $\b)$
+
? 0

-)
3$ $ \b$
++\b$%\b=> \b\b 8
=\b B
\b\b \b \b
\b 

\b ++

\b$\b\b  
++\b \b+ $
+ ,R/&9
9 ?
 '
3$ 

$
 
\b8
[ $  \b \b +!.\b\b
$
8
[ $  \b \\ \b \ \8
3
D
5( +-