BMW MOTORRAD K 1300 R 2011 Návod k obsluze (in Czech)

P 
0\f
;
!

\b
 !\b
 / / / / / / / / / / / / / / / E
\b
\b
 

, / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E:
=\b$
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E:
5$2# / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / EB
L

 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / EC
;  / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / EE
8 

 ,\b\b&( / / / / / / / / / / / / / / / EF
?\b!M\b$
 ! / / / / / / / / / / / / / / / / / / / EF
I!

2
 ,\b\b&( !"
!"
!0
\b( / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E@
)
C@
\f0\f


\f
"  
!:\b +"

'
 2

 #\b
1#\b \b
0

\ 6 
\b

!"(
\b,
1(
(&

\b1 \b
*\b !  !\b $1 '    60 1, \b
, \b \b/ 

;< \b\b $, $ !\b 


$, #\b
1 \b


!\b 6 - 7
 !\b(6/


"
6

 

\b
\b,2
16

 ,36
\b
 '
( ,\b\b&(/

!"
('
!"!(
\b(&
\b\b( #,\b
\b  !\b

$ $
/
I!



 !"
!
(!(6
. (,

  (  !

(0
,$&# !\b 
&
\b1 #,\b0
\b/
 (
,5
?
'

 \b.  \b# (3!\b  
\b  \b
\b,2
-/
?
'

 \b
\b,2
1 \b 20

 #,\b
\b !\b  
\b/
*261 $ 

'
\b3 \b 
"
 $/
?\b 6('
,4,$
 (6

16

 (3  ,4,$
 &#0\b !\b 

\b,
#\b %(/

\b
, 
5

!
('
,4/ (6

1 06


\b

/
I6

1 6


\b




,
\b
,5


\b
\b
, 
5
,4 C K
 \b#
,

$ 65
?\b 6('
,4,$
 (6

16

 \b#(

$ 6  !"0(%
\b( ,4,$
 &#\b/
$ $
 (

$ 6
,4 C K
&#\b
 , !\b ' ( \b#
,

$ 6
,4  ,)#
 
, !\b1
$ 6
5
?\b 6('
,4,$
 (6

16

 ( !\b1
$ 6
 !"(%
\b( ,4,$
 &#\b/
I6

1 6

 (!\b1
$ 6

]C K
)
E
\f0\f

&#\b
 , !\b ' ( 
, !\b1
$ 6

] ,)#

 
" ' 2 \b\b( &#\b ,\b#\b(- '
1 
\b ,\b\b&(

K
2 \b
2
 3
-, ,
0
, !\b ,
,D



 !(6&#\b  (,&#\b1,(


\b
\b,2
2 \b,2
-
$0
\b
1 \b



,-  !

(,
%!
- \b
 !

(,
 /

\b
\f
" 
-(\b1 !
 '\b( 
1 
 $!&#(. 
\b#(' '
\b0- \b4 (#

-/

&#\b$
 -(\b-&#!
3 '
  %\b 1 ,36
!3\b 
2 \b,

\b,/


&#('
-(\b1 !
/ 
0

&#$
'
,\b\b 26
  ("
0
-&# ,
\b
&#/

\b
\f
" 


5 '  

2 #"$,\b\b  -(\b- 1,/G\b


!
 !\b!$

  !"0! 2 \b(. 
',1

 (,-((/
\b \b 

 ,\b\b&( 
'

 \b.  

 \b

\b ,\b0\b(  -(\b1#\b 1,(/
=
\f
\b(  3
( 

&#$
 0!\b$
 '
\b $\b( !"0


\b

!$

1 !\b. #\b


!
 !"
#"$  !\b%\b

$\b(/
\b\b \b 6('

$
('& !\b0
D

'6 2'
7!
2
$ 6



&#$
'
,\b\b 26
 \b !\b'

-, 

,  0!\b& $,
 !"! 2 

&#$
 ,\b\b( '
'#

\b 

?\b!M('
!\b(

\b\b
1!\b
;
!\b ,


2 \b 6('
!"
0
!
1 

 7 6/

!$

1 !\b !\b%\b('
$\b/
?\b 6('
(


1 \b 
\b&#
( $\b(/

\b
\f
" +
+
\b( ,\b\b 26
% \b( !" $
 ,\b\b&(.


 &#

 \b

1  ,36
\b'  !"
#"$/ 
41,
&# !"0!
&# ,36
\b'  !\b6$( ,\b0\b&(/



&#$
'
,\b\b 

226
 !" $
 ,\b\b&(/ \b
)
E
\f0\f

!(%2
 ,\b\b( 
#

\b'
X
/


$&

 ,\b\b&( 
!"/" & '

\b&
,\b\b(.%&&# !$&#. !\b'&
,\b#\b( !3\b !\b%\b

!"(%
-&# \b($  -!

!

\b
&# (
&/  !"! 2\b 
-&# %\b 
$$(/

!\b$ 2'


\b \b
1 !$&
/
=

\f

\b
\b
3
6-&# (
&.
0

  \b!\b"


 !"
' \b(!\b(6
'

$
('& \b
\b


,D
Y(
&

=  \b1 !
 !"
(  (
Y(
&
!\b'
= !\b'\b1 !



 (,

  !"
!
(!(6

G\b( \b(    !

(0,$&#
;
!

1 (&#&

 (3  0

 !

-&# 


&#D
= ,\b\b\b1#\b \b
'
!" 60 1, \b!M\b$
 !
8!\b"


  \b1#\b \b\b6

!" 6 1, "
, \b!M\b$
!
8
8%' 
5!
2
!\b$
/
\b
\b !"
' \b(  
0
0H#
& !\b#$/ E

1,
, ;< \b\b \f

K +;= K


&
\f\f5
\b#$ 
 K
\b+;=/ E
 (\b,&-, "

, +=H5
\b#$ 
 K
\b+=H/ EB
5"X


($

\b !" 0"

1, !"
\b \b1, (!
$#
2
 !\b'\b\b( !$(/
\b( '
\b!

$ \b
!\b !2  "

- !"
\b0 \b- (!
M.


,\b\b&
0\b/ \b( '
,\b\b !(%02
!" "

1,

($(  !\b1'

\b!

\b( \b
 !\b !2\b("

!"
\b \b- (!
M. ,\b\b#

/
" (

1, ( 
-&#
!\b$&#D 5$#
2
 !\b'0\b\b( !$(  ,
2 !"
'
!
/
)
E:
\f0\f

=
2
\b 1($/
 !"! 2

\b

1#\b
!2 (,($\b( 
!\b0&
 !\b(%2
 ,\b\b( (\b,0& !"
(%/ "
%, !\b(%02
, ,\b\b(
'
(,($\b

\b !\b(6'
!\b(%2
  &#\b \b'
/
\b\b 
!(/
\b( 
,\b\b

!(. !\b0(!('
!\b 
( $ /:
=
 +
 \f F
&

&<
G
\b !
( !\b$
 !\b

!"\b'\b$
 
 \b
&
1#\b-6
1#\b 2. ^ 
0
0H#
&^^/ *
 
!"
(%. !\b( '
,\b\b !(%2
!"
'
#\b (\b
0

,/
\b 
&& 
-(\b$ !'

\b( 7!
2 \b
"
 \b!2 "
/
H\f
$
8
&
$ -6
$ \b
\b 


2/
5\b 

H\f
*
8
&
$ -6
$ \b
\b 6(2/
5\b 

\b( 
\b
&
1 -6
12\b

\bD
\b(


\b \b
&0
\b( -6
\b( \b
\b(.

,\b#\b( - \b


2
1(

 !\b(&#/
?
'

 \b

 


1 6(1 \b
&
1 -6
1\b
\b/
H#(

&#
&\b

'&#
'\b 
  \b \b
1, 
(.

'1!
!


, ;<\b\b /
!
  C  ;8

1,
, ;< \b\b \f

K +;= K


&
\f\f5
"!

\b (
&
;< \b\b0 \f

K +;= '
\b
\b\b$

 K
\b\b(/ 
 0K
\b 
!( (\b,&!\b !
( !\b$
/
)
E
\f0\f

H\f
$
\b
\b K
\b\b

-&#1,\b-&# \b($   (/
-6
$ \b
\b +;=$/
H\f
*
\b
\b 
,3 \b !" \b0'
 (/ + ,\b# - (\b



 K
\b +;=. ,(,\b\b& '
 &#\b

',1
2C ,)#/
-6
$ \b
\b +;=$/
!
  C  ;8"

-6
$ \b
\b +;=#

/
\b \b


 
 K
\b+;= 
\b !\b(&# +;=D
W
!\b\b  ' 2/ 
0!\b,
M
. 6


'\b(  !\b&(
&
+;=  \f

K/
H#(

&#
&\b

'&#
'\b 
  \b \b
1, 
(.

'1!
!


, ;<\b\b /
!
  C  ;8<
 (\b,&-, "

, +=H5
"!

\b (
&
;< \b\b0 +=H '
\b
\b\b$
 
 K
\b\b(/ 
 K
\b
!( (\b,& !\b !
(!\b$
/
H\f
$
\b
\b K
\b\b

-&#1,\b-&# \b($   (/
=,\b +=H $/
H\f
*
\b
\b K
\b\b

-&#1,\b-&# \b($ !" \b0'
 (/ + ,\b# - (\b



 K
\b +=H. ,(
,\b\b -  &#\b (  ,\b\b&'
 &#\b

',1
2 C ,)#/
=,\b +=H $/
!
  C  ;8<"

=,\b +=H 
(6

\b/
\b \b


 
 K
\b+=H 
\b !\b(&# +=HD
W
!\b\b  ' 2/ 
0!\b,
M
. 6
(
&
+=H


 !\b&/
H#(

&#
&\b

'&#
'\b 
  \b \b
1, 
(.

'1!
!


, ;<\b\b /
9\b'
 $666 
;2#
, $2#( \b ,2M
6

  \b$ ,\b\b(. 0#
2


%, ' $,  \b
0

, \b$,/
)
EB
\f0\f

\b
  \b
, $0
  
#&
\b!&\b1, 
1
(.!\b( ,\b6
\b

'
 2
!\b $
&/
?\b 6('
$2#\b1 \b$/
8$ !\b $2# ,\b\b0&(
_F ,
0
\b C 0 : ,

&#
!\b01 !
 

 !\b# (/
\f \b
5

\b1  \b1 \b\b6

 ,( -'
\b.  \b$#\b \b!,$
 "
&/ =
6

- 
- 7

 ,36
- \b,!

\b$

2'%, 0
,
 !$(  /
\b1  \b1 \b\b6

,36
-
2 !\b \b(6
\b( $#(/
; 2
/


\b1 !

(, ,' # - !\b0&#/ \b\b ,( - !",2"

-,!3\b
, '  2#
, $2#( 
2
 " $
,
$\b
3/ *
0!
!\b $2#( 
\b$#

!
1!"
\b 2#\b(
(/
\b1 !

(, '
%2

0,' \b

\b( !"
\b.
41,
,
$\b
( #\b


0!


#\b /
#
2


41,
,
$\b
3,/
I\f

 


, "

5
;  
 +\f

$% ,\b\b& '




0
, "

 
(-,
 $ 2(%

\b 
$\b 3/ +

"

 (,\b6M('
"

 %%#\b!"
\b \b1#\b (!
2 
 !\b(6!\b'

\b ,
!(&

%&!\b(  1,2" %
&# \b&#
\b$
  6

/ ;2#
, &
0
&
3$$ %& ! \b
0"

$. \b "

 '
$&


,
,(,/ L

 !"
\b \b1#\b(!
2 !\b#$ \b-, !3\b0
, !\b"

&, " & !$/
=
,$ " &, 7\b' \b!\b0
$ !\b6 
 "

  ('
!\b !\b( !" "

/
" ' 2 \b


 &#\b

1, !"
\b \b1, (!
  0\b-, \b$, ,36
!" "

%%#\b !"
\b \b1#\b (!
2 
!
( !\b' \b'  -
-,
&,
 ,2
( 6

/ =!\b0
)
EC
\f0\f



\b ;< \b\b \b!\b(0('
 2&#\b (&&# "  %%!"
\b \b- (!
M !\b(
 0!
(\b( !\b'\b(/ 
!\b(6
'


 "

  \b \b,
\b0
\b$
/
\b !\b "




 
 
$0
('&&# (&&#D
!" "

  !
(\b( !\b'\b(
!" "

 
"

\b( %&!\b( 
6, !\b,\b$

!" "


6%#\b !"
\b \b1#\b(!
2
\f
0    
%
\b\f2  J
;2#
,  2
 
,2
 
0,&1 \b 2

 6

 ,
!"

,  
, \b
,/ ,
2'% '
 2
. , 2% 06

 
!"

$%
 !"

 \b\b/, 2% '
6

 \b. ,
2% 
$  ,36
- !"
0
$%

/
 \b6



'% 
1 $#!
(
 $

2' 
2
!$( !"

  / * 
\b!0,$
2 (6 
,&1 -%

6

 !"

#\b \b/ =\b(
2,36


\b(  !$( !\b'/ " \b 1
\b
1, T
$#1, 2
U. !" 
1, '

- '

&\b

'&#
'  
%
\b(\b(.

,36

,&$ ,2
6

 \b !\b 
$3( !\b0,

 


!"

1
 
&
%
\b( 
\b( (/ 36
\b0'  \b\b$
 !"

#\b \b/

1,
, ;< \b\b \f

K +;= K


&
\f\f5
=1, ;< \b\b \f

K+;= M('
\b\b$
 !"
0
#\b \b/
85' 
 : 


" '6 2
 \b(#-&# 
$


!\b(6
'
!\b(

 (. #\b


!
 $ 0
1#\b 7
(/ 5
41,
&#!\b ,

 ,36
\b'  !\b(%

$

, !"
#"$/
\b(6
'
!"

  
  ( (6
'
 2
 ,\b\b
,/

1,
, ;< \b\b \f

K +;= K


&
\f\f5
" '6 2
 \b(#-&# 
$


!\b(6
'
!\b(

 (. #\b


!
 $ 0
1#\b 7
(/ 5
41,
&#!\b ,

 ,36
\b'  !\b(%

$

, !"
#"$/
? 

K$
 (
&  ;<
!" 
( !$ (
  ('
\b
26  
  0
, \b
 '
 &#$
2
 !\b!"
#"$/ \b(6
'
!\b(
 (!"

#\b \b  (6
'
 2
,\b\b
,/
)
EE
\f0\f

!
2  \f
"%'2 \b\f
#\b 

\b
  \b-&#\b\b(&#   \b1, \b\b6

#\b%(' 
- 7

/
=
!\b6 2
-,

\b #\b%

-,
-, 7

, ,(
!\b
$
('&&# (&&#D
" ' 2 
%  (6
,/
\b , ,\b\b&(/
" ' 2 !\b 
& \b%
"

1 !\b0!\b\b( \b/
\b !$&
  $&# 
,3 \b
'
 ((/
" ' 2
 

%2
-&# \b0\b$&# !"!/  
1
(/
O!
- 
- 7


$0

, #\b 

\b/
; 2
, 2
 (%
 . !"!/ '
2
(
2/
; 2
. \b(


 \b06

!
- 
- 7

/
# 
 

" '
!
2
,\b\b/
 !"! 2 #\b%&# 
\b
,2


 (

\b 
0!

1 $
/
?
'

 \b.  \b'
$
\b
1,  !

1, !\b  (/
=\b!
\b
 !\b !2( \b!"

\b
 ,\b\b&/
;\b
 !\b !2 '
,

\b0$
 !\b(
!\b #,\b
\b,\b\b&(/
\b( '
\b!

$ \b
 !\b 0!2.

, 

 ,\b\b&(
2/
\b( \b \b

&
(,\b60M('
. \b\b
"  \b
/
 !"! 2 \b(!$
 
&
!\b0
,\b\b& T \b #(U "X
/ !"
\b \b- (!
M/
8
: 

\b!
-, \b'

, K


0&
\f\f5
!
2
,\b\b/
 !"! 2 #\b%&# 
\b
,2


 (

\b 
0!

1 $
/
?
'

 \b.  \b'
$
\b
1,  !

1, !\b  (/
=\b!
- \b'

,36
0
-, !\b# \b!  ,36
\b'  !$ ( ,\b\b&(/
\b( '
\b'
\b!

-.

,

 ,\b\b&( 
2/
=\b!
\b'
 !\b


2' ,\b\b&/
@
K 

\b '


\b $!
1/36
\b'  !\b6$( !0\b1
$ 6
 -(&#(/
" ,
!(&  !\b\b(
$ 6  '
' \b

("


!\b(06
'
\b
"

- \b#
M/
)
EF
\f0\f

\b !\b%\b('
!\b1!\b&#.  
! 
\b(,
-,

\b

#

-,/
" !\b"
2
 !\b-&# 3 !0\b #

\b"

/
8 
,\b\b&. 
'

\b.  $
 \b
1, !

1,!\b  (/
8
"

 $,(
$ 6
/
8
"

($2 !\b1
$0 6
\b$

, 
!\b$
!\b ,2( #\b 
\b-&# (
/
\b 
!3\b

, 
!\b#('
/ 5 !"
!
2
1
$0 6
,36
1 !\b
 \b0\b(/ G\b


!
 !$ (/

!"
!M('
!\b\b(
$ 6/
8\b
1 !\b 
 0$\b\
?\b!M('
!\b(

\b\b
1!\b/
?\b!M
!\b !"

!
1 0 (


1
6
,4,$
2 !\b!\b
 #
( !
&#\b # /
\b( \b!M('

!\b !"!\b
( !\b 


 ,
\b60. ,( - &
\b1 ,
\b62%

6 


 ,
\b6. 
,\b# - \b

$

\b- !/ P


,36
- 0(\b$
7 ' \b ( ! \b'
 (/
?\b!\b(

1 !\b
=(!
!( 
\b\b
-
@A 85)8
@ +\f
(6

1 ,
\b6 !0
&& @ 



 ,
\b6 !
&& B 
=
-, 
, ("

!\b0\b(
$ 6/
$#
2
  "

\b&#

1 \b/
)
EA
\f0\f