BMW MOTORRAD K 1300 S 2009 Návod na používanie (in Slovak)

&
 
!\b

\b \f \b
> \b 7!  >? \b!\b
M!
 (> / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B
4#
! #\b!\b  >? \b!\b1
 (K / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B<
\b!\b !*  
*#!
@K / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B
O
!\b !

*4

O( MM / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / BC
6
H=
"
\b
\f
\b

" \f &#&\b\f\b & 
\b 2
\b <;
2
\f\b
 (" \b
-0 #\b!\b
 )

$ 1!
\b\b* + *\b*,  \b*/ !
)!\b  \b
) 7!
 \b!"

" *"
)   71"
!*)
  
\b)  \b \b
/ 
 \b4
)  3\b
   * 1 \b \b
/
!# >? \b!\b M!
(>  

3\b*)
\b1


 
)  #
  *
\b   \b \b
 514
* #\b!\b/

!"
 \b \b1
  !*!
) 

\b \b
 +W *#\b
X, )
R !

) * $
54
/ A
\b# #34
5\b0\b

   \b \b
 \b)/
 #\b!\b\b# W
*#*)!
X/
< @
 <;N
6#   . !\b7#\b4\b 

5  \b\b*.\b
# \b 
\b \b \b!7"!
2 !
 \b* \b\b/L!. 2  
. \b ) #\b$\b \b\b \b7)7\b !!
\b0* \b \b!*7"!
2 !
 \b *$  "!$!\b$ \b/ \f
# \b0 )
\b \b! 7"!
2 !
 \b*\b\b. !$# 0 *
  /
( \b "  $0

 
) 
\b"
#6#


!
27 7 *. \b
  \b*)7 !! )   !!
U \b
 / 3 
4  !
)!\b !* 3)
. 
!# (>  $ ! 3\b
#61#


!
2
)  
) 
.  \b
 \b!" R
)   !! )  \b 
1
\b ! \b* \b\b/
O &\b &\b
 

\f
&\b \f"\fN
 
)

 
$ !

\b  
\b\b! \b\b#34
!\b \b\b 3)5  !!
\b!!* 
*#!
  \b\b#\b\b  
0   

 **/ (   !
)!\b 1!* *
 5. #*
!#(> 
45  $ !.  ! )  !!  \b1\b

\b!!*  \b\b\b*/- !\b#!\b \b#* #*
!#>? \b!\b M!
 (> 1 5  
2# 
 \b 3!7"!
2 !
 +0!. 2 . 
,.  
7

*#!
  41 \b# #\b4\b# 

\b!$\b*  !$#  ! !1! ) / \b !

*!\b"$\b\b\b!
!# \b
**)
\b!1# ! 
/
6
B
"
\b
\f
\b

< \f $ &"
"&\b &&+ 
\b 2
\b <;N
( !# (> #*
 00
*

$ \b\b\b!

45  7*.  "
*"
)   \b
1!!

/
(  !"
" *"
)  .
 !
* + **, ** )   \b# \b

$0  $!/ ( \b!\b# \b0
!

1  \b4
)  . 
$0
$ $ ! \b
!!
\b \b!!.\b 
  
 \b4
)  \b0\b 

\b 7"
\b!"

# " *"
)  /
> \f
 "\b
+
&\b
 \b
) 2\b! 
*#! \b\b
  
2# \b#

3
 
3)

\b 
2$# \b
\b

#  \b1\b* 
\b \b
/ \b 2!\b\b #*
) 
* (> 
2#
\b\b 
\b 3
 
#*
1
\b5/ - !\b#!\b 

#34
3)5   *!*  \b \b1
. "\b #34

5  
!
*#\b!\b/
M!




#34

5   *!*  \b\b
/
 


7 )!
. 4
1!# (> 
#34
 4 \b# 
1
5 
 *!
# 1 \b \b
/
<   \b
2
\b <;

"\f\b
4N
!# >? \b!\b M!
(>  #  )  *1"*)
!!* )   4 \b#\b 
/ 
\b\b! \b41 . !\b  #34* !75 
!
\b  !


\b 
!

) 
. !# 
)
\b!#\b$/

*\b
\b
+ &
A 
!* \b\b \b1
  \b
# \b \b\b)7\b!" 
\b   \b \b1
/ (  0
" 5*)7 
1 \b \b!. * (>  

"\b!$ 3\b \b
 \b
  (>/
\b \b# 

1\b\b 
 )
*\b"
!  \b!/
:
# \b#\b  >? \b1!\b M!
 (> #34* ) 
1\b !*
\b" )  
5 \b#* 
*/
(\f+ \b"
+ &P
9

#\b!\b  1\b# !\b)

\b \b"\b#!\b)
\b \b2\b
* 
\b \b
$# $\b!$# !*1D\b#/
@\b \b
)0
\b\b
1 \b \b
 

# #\b!\b1\b#. /  )
\b* 1\b#  !

/
6
B
"
\b
\f
\b

(  3\b \b 00
\b

)) 
) !*
3)
 \b1#* 
*. #\b4\b **(> \bN5 !\b5 *!
# *!
# 2\b/
<# # "\f\b
\b\f 
 # (\bN
4 $ !
$ !# )
4   !$ \b$. $ )
! )
\b 7 4/
( !
 *!. 4
>? \b1!\b M!
 (>    \b!#\b# !
7 4. #*1  
\b #

"
\b 45

 !
 
 \b/
"$
&
 "\f\b
!# >? \b!\b M!
(> 
#
 3

 )!0
) 
) 
 5  2\b41
#* 3\b* ) / T
 \b#
*"
$ \b 

"\b!

 
!
D\b !*
/
:!
 *!_ >

 *! \b 
 \b\b!$#
# \b\b#. !\b !# >? \b!\b M!
(> 
#*
 *5/
\b
\b
 \b
&  \b <;=
 *!\b#!\b* 
*\b* !1!:-
< @
 &&+ <;=N
!# >? \b!\b (K \b1\b $\b! 
\b  1 \b \b
/ 9 \b 
* $\b!
 5*)

  !$# ) 

!!  \b \b
/ 
1
#\b!\b  
\b"



* 3\b
7! #\b1#
! #\b!\b/
<  &&+ 
\b <;=

"\f\b
4N
!# >? \b!\b (K )
\b\b$ \b !
"$ 1!# 
\b "  

 * 

)$ \b#*/A)#N    1\b\b # \b " $$  
*" #\b4\b! !#*(K +
0
#\b!\b!  1*!. \b2$  ,/

\b\b! \b4 . !\b #34* !75  
!
\b !


\b  
!

) 
. !# 
)
\b!#1\b$/ - !$!\b 
 \b#\b4\b !# >? \b!\b (K 75/
( \b !#\b# (K 
)
#\b4 \b
5 
\b/ 9 #
$ 3\b)  4  \b \b
 \b "/

 

"\b! 1
6
B<
"
\b
\f
\b

 
\b#
*)!
!\b*) \b*/

*\b
\b
+ &
\b N"0*)7#  \b

#)
\b\b5 $
 \b 2 \b\b !
\b#

/  $)
 
2#7 *! #34

!\b 3)5 \b
\b
#* $
*/
A 
!* 
!". 
/*
  \b \b
  \b1
# \b \b\b)7 \b!"
\b   \b \b
/ ( 0
" 5*)7 
\b \b!. * (K   
1
"\b!$ 3\b \b 
 \b
  (K/ 
\b1 \b# 

\b\b
 )
*\b"
 !  \b!/
 
*)7 
\b$) $ !* 3)
 *1!\b#!#* *!* *
>? \b!\b (K/

(\f+ \b"
+ &P
T    \b# \b

+?
1
. \b!

#\b!\b   \b
\b, 0
" 
1!\b\b# (K/
A #
!
 
!")7
1  \b
\b  !"

) 
1
) 
+>* :*!. W *#\b1
X,/
9

#\b!\b  1\b# !\b)

\b \b"\b#!\b)
\b \b2\b
* 
\b \b
$# $\b!$# !*1D\b#/
-*!
#  *!
# 2\b1  
\b* ) \b* $\b5\b*  #%  (K \bN5 !1*)
/
( 
 \b
\b 
6!#\b#$

!!
\b!!  \b\b1\b*. (K 
4 7! #\b#
!#\b!\b. $#  
 \b
\b\bN5 
\b!$ \b\b/
>? \b!\b  !\b#!\b 
1
\b \b7" #

*5 .
  "\b )$
)0
\bN5 \b1\b !! ) /
A  \b# \b*  * \b 7

*
)!

 7"\b !"
 "\b)/ >  7"\b #\b!\b#34
\b\b5   \b
\b. !$# 3\b5 *0

) 
)!!/ &7!\b !** 
)
* >? \b!\b (K\b  *5/
A
\b \b
\f 
\b C=
 

# !*  ** 
*#! +@K,:-
L
\b
- 
*#!    
1#". !\b$ #
 !
\b!*  ! **  
*#!
 !
!\b\b \b! \b \b
  
) )
1\b!
/

#"
7 
 
*!\b1\b# \b !

) . !\b$ \b\b
6
B
"
\b
\f
\b


\b \b #
$ \b 3! 4\b $\b!   #%/ 
$# )!
# \b 3! !*  *1*  
*#!   
)
4 7 
*#!* \b
/\b !

\b  
#"

10)7 \b #
 \b \b!
0!
 C #7!/
  )
\b! #34
\b \b1\b5 0! 
#"
. "\b *#\b4D*)
) 5  \b 7 \b
\b 
#"# @K/ ( )
 )
\b! @K #\b!\b. 
\b
 
#)7 
#"
@K. \b1
 \b 

/
"&\b \b \f" 
\f 
\b
  )
\b! @K \b10*)
! \b !*  ** 
*#!. 3\b
\b *G
&  **  # 
*!
)!\b

/
&  **  "
) \b1! 
*!
) !\b

/
&  ** ##\b 
*!
)!\b

/
 * \b 3)
)  

.  !  ** 
*#!  #
*!
) !\b

* \b

/
A
"\b 
&  **  
*#!
\b !
\b!G  !7)7
)!
\b!

*#!  $0. 
/ 
)7
) !
\b!

*#! 
4/ &
\b! 
*#!
 
\b !
\b! \b\b. \b ) \b 31\b*  ! ) /
&  **  
*#!  #*!*"\b# 
) \b1  \b#
\b* !
\b!.5*)7   !
\b!* 
*#1!
 < YK/ - #\b#
!\b \b#1
\b\b  "

 !1 


 \b#
!
\b!. \b #
$ !  ** 
*#! 
\b !
1\b! 
*#!
/ 
!\b  \b \b!
\b
 #\b#
!\b# \b#
1\b \b N"0

 \b 
\b1 *)7  \b \b!# \b
$#  
)/
!&Q&(
 \b
\f"  \f 
\b
P\b \b!* @K  #*!*"\b# 
) \b\b)!
 \b \b!\b*  
) !
\b \b * \b*4

/ : 0 \b \b! #* \b5 \b#\b\b* \b#1
\b  !\b#
\b#  "
1
) !/

 G \b 2 \b * \b*4

 # 5 ! **  
*#! <.C . #*!*"\b# 
) \b
\b \b! <. . $!
 .< / &\b#
 "

) ! **)
<.F /&!\b \b \b!  #*
$05\b .<   <.I .   \b\b  !  ** 
*#!/
6
BF
"
\b
\f
\b

E
+
\b&\b\f


\b E;< 22


!\b$# !

#*4
 +O( MM,:-
!&Q&(
\b  \f"\b
\b 2 54
 #\b!\b )  !\b)\b# #\b!\b#*
\b5 \b $ ! 54
/- \b! \b \b!\b# \b
\b
4#* )    \b \b *14 )
\b! !
!#
1
. \b )   
) *4
))
\b!
J4  \b#
 *4
1/ (  \b
$ 
4# ) #

. \b*  !#

# \b \b*4 )
\b!
  *
)\b#
 *4
  
) *4
))
\b!/ &$# )
#\b4 
2#
 3\b

\b \b 0
! )  !*
 \b") /
\b# J4 *4.!#
  \b#
* *4

*#\b4D*)
4  !5 \b 7
\b#
!* \b \b/
!! \b# \b\b\b!   )
!#
\b0!!/
3
#
 )   !54
  \b#
*)7. !4

 #\b!\b )  \b! \b0!!/
O
! #
 \b#
* *4
1 )
#\b4 \b#\b* 
4
)*!
) *4  \b#  !*+O!\b ,. !\b\b \b" \b1!*!
#\b4\b

!\b *1 \b#
5 \b#\b\b* \b*1\b * / \f
#  * \b\b)
# \b  !*. !$#  \b#

)
\b \b!*!
U \b#
*4
 !7/ A)00
\b#
*4
  \b
. 
R * \b7
\b)
# 
$ \b  !* \b   \b
2\b7 *4*/\b \b
*
\b#
 *4
#
0
. "
# #

) * \b \b#
1 *)
\b!*!
*  !*/
6
BC
"
\b
\f
\b

6
BI
"
\b
\f
\b


*0
!\b
!&*
&\f
-0
\b
 \b / / / / / / / / / / / / / / / / / BB
9* / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / BB
>!\b4 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B=
*\b / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / =
7 \b#\b  \b* / / / / / / =<
7
BH
"!&*
&\f

%*(
+ 

>? \b!\b \b \b7" 
0 #\b!\b
 \b*4
5  
 
*0
!\b. 
 >? !
!\b 7"
/
-0 !
 >? \b!\b )
)
1 $# # !
\b# 

  
*0
!\b >?. \b1!! $\b. 
 >?.\b ) 
\b \b
1!\b/
\b\b"\b5 >? !
!\b 
1
"\b5. **  3\b\b5!$!\b $\b\b/ \b\b"\b5>? 

 \b \b
\b5 !
!\b $\b/
\b\b"\b5 >? 


 1**  \b2
 

 
 
\b 
*0
!\b/
@\b 4*)!
\b  $#* 
21\b!
\b
 \b" 
*"$# 1!#\b# \b \b +F,/
>? \b!\b 
#34
4 \b# * \b# $\b*\b7 5. " )
#\b4 \b*45 \b 
#\b!\b\b >? 
 

"1\b!\b / &7!\b ** 
1#34
#
\b!75   

. \b\b $\b*  )
\b*4
1 *

 7  
1
/ &!\b 70 
#34* 4 \b2 5 0
! \b #
 \b1*4
  #\b!\b\b >? 
!\b 7 "! 
\b!!\b"/
\b*4
)!
 
  
*0
1!\b. !\b 7 
 
0#\b!\b
 >?/
 0
!$ #
 \b 4*)!
\b *!\b
/ :
!*)!
 \b 2 -0 \b 
!
) 
1#
+!-9:,. ! \b 0
))
/
>&\f\b
>\bI\b

 
0 
\b# N!
*#*1!\b   
\b"

#6#
\b54
 *) **!\b#! \b \b)
/
!\f\b
  \b\f
4
"\b\b 


 
  #34* \b1*4
5   *!\b# 2\b1
/ (  \b!\b# 2\b

. 
 

\b!
*!/ 4
C #7! \b*!
2\b %
\b \b"
7
BB
"!&*
&\f