BMW MOTORRAD K 1300 S 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3\f

# \b
4  .\f
31

+3\f   \f%%  $+  +3\f

  \f .#+% 

Z
6S "\f .Z ##
%`  
#
+ % " &\f#
DS "\f .Z ##
%`  
#
+  &\f$#
;S "\f .Z G/  $\f
33 &
+3"
7S "\f .Z >1 ""  

 1
%$%&

"\f

#7\b

A   .\f
31 1&&&
+3 1 "  / &
+3 \f  \f# . '
\f
\b#
>1&\f# IP4JGR
3\f

#\f +\f
\f
\b#
U     "$\f,1/  &
%&
+3 &  /  $
33'
4  .\f
31  /$
33
+31
  "#,1
+31
 +&\f "\f'
4 \f\f&\f  .\f
31  "\f,1" $
"  \f \f
+3&  /   .\f
$31 ;5 +3 #" $ # 
"1
   X4
" / &
+3 .\f
31\fY &, "\f
""'
4 \f%
 ."\f$\f
'
H 1  \f I & "\f + "J'
4  .\f
31
 "\f
+$3"'
)

#\b" ?
A  1 & "\f
+3""%  1 #"

+3  "\f,1 ""% 

  "#  #
#&\f'H\f %  \f  $ .\f
31 /
+3
   / &
+3'
.
=8

3\f

 "

4)

C"\b%"
\b
#
>1&\f# IP4JGR
C"\b%"
\b
#\f 7D%
4 1&\f#
# && , +\f #\f&,1Z
U1 \f  1&\f$#
$\&
+3 \f \f%
."\f
#$,"
H 
%$3

\f% " $  \f
> .\f
31  
&
+3  /

+$3 \f
L&#"\f #?#\b
4 1&\f#  && &,

 ,
Z
U1 \f  1&\f$#
$\&
+3 \fZ\f
> \fZ 
> .\f
31  
&
+3  /

+$3 \fZ \f
3\f

 "

"\b%"
\b
#
0+3
   .\f
31'
0+3 &  /'
U     '  &'
H 1  \f1\f'
E, +3\f &

+$3
  /'
U     /  &'
H 1  \f1\f'
E, +3\f &

+$3 &  /'
A  1  \f1\f'
4 +  .\f
31 
,"'
4 +  \f# #+#&% ` D' #+# \f\f3 \f$ .\f
31' 4 1 \f%% +\f  ."\f
  
," +  #+# $' 4'  & \f  \f \f /  & \f   \f$1 \f'
'- Z 4 1

+3$\&
+3 \f 1$\f  \f1 \fa
2\fZ
U   '  &'
U Z
U   /  &'
.
@5

3\f

 "

4)

/- Z
H  #+# \f\f3 .\f
31\f"'
U   '" /  &'
1- Z \f \f  $ \fa
H 
%$3

\f%Z
U   '  &'
FZ
U   /  &'
2- Z 4 /

+3$ \f   .\f
31 $ 
\f
+3\f &a
2\fZ
U   '  &'
U Z
U   /  &'
\f\b" 


 %
"\b%"
\b
#R
4 +  

 
 


+3  / 1 +  #+# %

%& 
\f $
 
# +  #+#
 && \f ;5 +3
'
A  +  
 \f \f    $
'
C"\b%"
\b
# #"\b#
4 +  

   \f


+3  / 1 +  #+# \f

%& 
\f ;5 +33  1+  #+# \f'
4 1 \f%%  + \f " "&& # \f# $1  \f1 \f'
#\f"#&? #"\b?#
>1&\f# IP4JGR
\f\b" 
 
>%
%& #\f"#&?
"%\f
"###"
R
4 \f\f&\f "&& "\f,$1

,"\f \f " " "\f,1   
 \f \f\f \f$   "\f,1 $\f
  1&\f#&\f'N.&& \f# "\f,1 $1  1&\f#$&\f'
.
@6

3\f

 "

4)

#\f"#&? "%\f
"##
0+3
   .\f
31'
0+3 &  /'
U     /  &'
H 1  \f1\f'
E, +3\f &

+$3
  /'
U     /  &'
H 1  \f1\f'
E, +3\f &

+$3 &  /'
0# 1  \f1\f'
N.&& \f# "\f,1 $1  1&\f#$&\f' \f\f "\f,1 $  #+#&% '
E \f " '# /  &
'
4 NHP , +3 "'
A  NHP

 \f .'# /  &
'
4 NHP ",'
U   '" /  &'
H 1  \f'
4 NHP

'
4 "\f,1  $#\f'
\f\f "&& "\f,1 $#&\f  #   1&& #+#'
3%\f
"## +$

4 +, 
"
% $
&\f .%
&Z
7 "\f,1 "\f "'
4 /
 "\f
+3"'
 /

+3 \f;5 +3 \f #$\f
 &\f '
"\f,1 

+$3 \f ;5[ +3\f #\f
 &\f '
4  \f "  NHP#   1  \f1\f'
=
\f"\b\f
##
>1&\f# IP4JGR
.
@D

3\f

 "

4)

\f\b" 
 
>%

#\f"#&?

\f"\b\f
###"
R
4 "\f,1 \f
\f 
$
 "\f 

#   "\f,1 & D:=$\f && \f $
  ""%# 1"$\f
,"
' H&&\f  &\f  ""%# \f &&#  "\f,1 '
#\f"#&?

\f"\b\f
##
E \f " '# /  &
'
4 NHP , +3 "'
A  NHP

 \f .'# /  &
'
4 NHP ",'
U   '" /  &'
4 NHP

'
4 "\f,1 \f
\f" "\f'
)#\b"
>1&\f# IP4JGR
\f\b" 
 
>%



#\b" "$"R
4 "\f,1 

 
&' D$; #"\f
 3#\f'4 \f 

  1 % .  \f  "3
" % ",  NHP  & \f 
'
)#\b" "$
M"
 2 3" #"   . 1 #$#'
E
 8 # 

 $ 5 ,% 1'
4 \f .% ,+/ 
$
  \f " 

  \f .%&# \f
 
#
$#
'
4 %, ,+/ 

 \f I  X 
 $
Y .J' 4 

 &##\f#
\f  $.% +'
.
@;

3\f

 "

4)

A &  / 

 `
&\f "\f   

  +," +1..# \f'
A    1 ## % #0 \f' 0$&\f "\f 
#6 "$%

#'
M" & 2 3"'
4 "\f,1\f 1 NHP "$, "  "\f,1 \f
$\f\f
'
4 "\f,1 \f
\f\f  
# '  &  ""%# 1$"\f &
'
H
 "\f 1 NHP\f#\f +3 /" +$

'
4 "\f,1  # \f
#'
.
@7

3\f

 "

4)

\b\b"\b
#
\f
+3 $
#
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' @=
H\f%% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' @9
2\f, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' @9
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 96
?
" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 96
?#

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 9D

#
+ +
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 9;
E\f
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 97

#
+ ,# ,$
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 9:
5
@:

\b\b"\b
#

\f
\b#%%


\b
\b
%$%&

37#

\f +
"
.%  \f#

 \f $\fb L\f \f
&
1

 

 
3 
H %\f " /\f # \f\f #"
&\f
"\f%'  
","\f  \f3 # \f\f.\f 3# \f

.% '
"7
4 /# #  \f \f \f\f &.  
#
+ \f&$'
4 \f%  
\f #+ / #
\f  $#
+3 #
&'
4 1$%.,#  \f#$3+, #   &\f3$\f    \f
.%\f
 &,\f'
M 1&)
O\f    3 $1&
 & #  &&\f \f #./
$\f
'
O\f   \f%\f   /  & #  &&'
4 \f# 3 
  \f#
&&  
#+$"\f +
'
U #+ /  3 1$&&\f 1 . %&\f .
\f S # # &#'
M 1,\f\fGR
U #+ /  3 1,\f\f# \f#'
M 1,\f $#
M 1,\f\f)
"
M 1,\f\fGR
S :

E\f

")
U #+ /  \f

 \f$# S  ## &#'
E\f

 \f 
S :

F&#
\f

 \f#\f
S 6;5
\
5
@=

\b\b"\b
#

E\f

")
U #+ /  \f

 \f$# S  ## &#'
E\f

 \f 
:

F&#
\f

 \f#\f
6;5
\
= %
 &# #\f% $\f

\f&%

 #\f
\f,"\f &.
 $
#
+ "
##Z
 1 #  \f#3+,&,
\f \f\f #
 
/ 3\f  &\f3\f$ 
\f .% &\f3+.
&'
"%
\f 
&
4
+.1 ,\f\f # $\f \f&\f #% #\f $\fS  '
4
+.1
&####
,1 / # #"# " $  "'
U # & 
+.1'] #
&\f \f   '
F%\f "> 
&
4 \f \f  # 
+.1\f %$\f . 
' Q\f# #\f.\f\f  ## #
#
"#$'
4 
#
+ ,\f
\f   \f

\f #\f    # 
+.1\f #'


\f
#\b"
A /
    \f #
 \f  
$&  / # #
$ 
'
H#
\f 
"
%
Z
F \f \f   
 \f  &1
U     " $
/1
&  "\f/"
A
   \f\f $, 
M
1 \f
 \f$ \f
\f
4 "
&\f %
$
 \f\f
#++\f  &'
4  \f #
 \f
, 
'
4
 "#  #
#&\f
\f  &&
'
5
@@

\b\b"\b
#

% 
&
A 1 &\f&&      # \f ## #  
#
/ \f
' F#%#
&\f  #+
 '
4  1 &\f \f .\f' 2\f,\f \f\f \f\f   
#
+'
\b?#\b
4 
#
+\f I+'  "#%\f .1+$
\f \f
+31\fJ "#$ 1,
 #\f 
$#

 " \f &\f  +\f&1 .\f.\f
31
"## "$\f
' 4 \f 

 ""$%

 \f #"#\f,%" #\f'
U 1,  
#
+'
GD"
D\f
A\f 
"
% \f%$% \f\f / %  .\f.\f
31
 &,
#
+
\f%##Z
?#

#
H% # 1 .#
.#
\f
E\f
+31
#
E\f
+31$.#
\f
N\f#3+, &,
#1$%.,#
B. ## #  &\f3$\f 
M 1&
# 3$ 
&\f ,#'
>\f %
\f
#\fZ
\f I \f\f \f
$\fJ
?#
&#
+ I \f\f $ 
\f
\fJ'
J?#
\b\b" \f?#
0+3 &  /'
2\f % \f%# .$ &\f' I@8J
4F$\f\f
 . $&\f' I@8J
4 
 &"##$GR
4FM$\f\f
 . $&\f' I95J
L\f
 .
& "/ &  \f
+31
'
0   #&#&
+3"  
#
+ \f \f,1&' A  
#
+
$&\f \f, 
 $  .
&
+3   '
A\f,\f # 3\f&&% ##
 #\f / &
5
@9

\b\b"\b
#