BMW MOTORRAD K 1600 GT 2010 Manual do condutor (in Portuguese)

/\f     
( ,
,.\f 
    (\f 


E `) 1 % "% 9
H% \f%%   9R( .,   %  *% %\f

 R % ,&
,! %"(\f 2  
.%, ,P  %\f"
9
 \f\b 
   % \f R%;
 -R0':
: \fA
 
(4% R%
9
, ! ,,"(\fL
C ,, R * 
,(
!\f  %
 9
O R9
D 
   % \f R%;
 -R0':
: \fA
 
(4% R%
9
, ! ,,"(\fL
: %


  %

R
  
* 9 : *% R % ,&
,! %"(\f9

 ! ,,.,   9R( .,   %  *% R % ,&
,! .%"(\f9 C/,( , %* .3, *%,  ,3, !

   
* R -09
\b%
 \f%
* , !
% ! ,,"(\f% *% ,!\fA
1
!*4% %  %,, %& ?\b@ \b  
9
!  #
 D\b \b
\fJ

\b # \b
  ,,
  % \f
!,,
, !%, -<R0':
: \fA
 
(4% \f!,  (\f 9
a  !,,
 % % " 2 !,%
  (.\f 9
, ! ,,"(\fL
: !,,
, !%, ,& * 
 *8 \f
  \f;% !.
9
Q* , !%,  \f 
% ,   ,  ! .%
 %
% 9
C !% %
 2 \fA&(\fL
\ !,, % 
,!%, (  %,
.(\f% , ",,
 
   9
[ /, \f% %,,& 
! 

  %
 6!,, % 
, !%,9
   !,,
, !%,,,  ! ,,"(\f9
3
SD
5(

\b+-

:%,
P,
 !,.,
, !%,1 %   % , %* 3,  \f. 6  !%,
 !.  6 
!
 !,,
, !%,  ^% \f  ! % ^9
\b%
 (* , , !%,,
%*
, % *.% ,!\fA
1
 !*4%. %  %,, %& ?\b@\b  
9
' 8, %,% \f(.%   ! %
!%  %
% L

 ! ,,   9
H%*  ,(

,.!%9
\b+!
\b
\b
!
  ,,
  % \f
!,,
, !%, -<R0':
[ %

a ^^  ^^9
, ! ,,"(\fL
: (\f 


("\f % 8.
 (\f  \f
 ! 89S `) 9 C, ,%, , <R ,%(  ,%\f
! ,
 ,(\f 

  ,
\f!,,
!\f ! (A ->09
C/,(  %
 <R (\f 

, , \f(
,9 ', 
  !/ !%% %
/2%
  \fA
 
(4%\f9
, , L
\b%
 \f%  ( % *% ,!\fA
1
 !.*4% %  %,, %& ?\b@ \b  
9
, ! ,,"(\fL
: \f ( ,%\f
 &
  ,,%, , <R ,& !/
9: ! ,,"(\f , ! , !./ 2  8,4%
 ,,., 
 \f2 , %, 
.
3,  , %*4%,%  % %  %


  %
<R  , ,%, ,9
C/,(  %
 <R%  \f \f9 ' , 
 !/ !%%%
/2 %
  \fA
 
(4% \f9
,, L
\b%
 \f%  ( % *% ,!\fA
1
 !.*4% %  %,, %& ?\b@ \b  
9
=
 D 
D\b\f\b  \b
  ,,
  % \f
!,,
, !%, -<R0':
: \fA
 
(4% \f%
  \f 9
[ %

a ^^  ^^9
3
J
5(

\b+-

, ! ,,"(\fL
+% %.,  %
, 
,, ,%, , <R9
<!  %P%
 
,  ,%, , <R9
, ! ,,"(\fL
\ 
, ,%, , <R (.9
\b%
 \f%  ( % *% ,!\fA
1
 !.*4% %  %,, %& ?\b@ \b  
9
, ! ,,"(\fL
+8, 
*
,,9
\b%
 \f%  ( % *% ,!\fA
1
 !.*4% %  %,, %& ?\b@ \b  
9
\b\b  
 \b
#!  #
 D\b
\b
  ,,
  % \f
!,,
, !%, -<R0':
: \fA
 
(4% \f%
  \f 9
[ %

,"/ \f
!\f  <R9
+, %,
  2%


%  /(!"

 ! !%, !, (* !2( 6  \f   9
, ! ,,"(\fL
: /
,%, 
 !,,
, !%, P& % ! ,,  ,!

  \f9 : *%
 % \f
 !,,
  P& , 2,,

%  !"
\f

 ! 9
   *% ,!.\fA
1
 !*4%   %.,, %& ?\b@ \b  
9

+!  D\b\f 
<  


 \b
: \fA
 
(4% \f%
  (\f 9
C * \f   ! %
 %.  2 !,%
9
: \f%
 
8 
, 

1 ! ,,(\f% ;%,  ,%
 %& 2%%

99
, ! ,,"(\fL
:
   \f
* \f
2
 , ,
, % 
,1 P&% 2 ! ,,"(\f  P,9
' ,( , 1  , ! ,,".(\f1
8 ("\f !
%
  \f 4.\f 9
\b%
 \f%
* , !
% ! ,,"(\f% *% ,!\fA
1
!*4% %  %,, %& ?\b@ \b  
9
3
J
5(

\b+-

9 \b#\b+! \b \b\f\b 
D\b\f  <  \f\b \b
: \fA
 
(4% \f%
  \f 9
C * \f   A 2 !.,%
9
: \f%
 
8 
, 

9
, ! ,,"(\fL
:
   \f
* \f
2
 , !%, !
 , P,.
,
 
\f
9
\b%
 \f%  ( % *% ,!\fA
1
 !.*4% %  %,, %& ?\b@ \b  
9

+!  D\b:
\b\f\b \b
  ,,
 \fA, 
!.( 6, (,':
[ %

9
: 
! 6, (,
* \f
 2
 , ,&
,\f
9
, ! ,,"(\fL
:

, *, *  \f
% 
A ,!  ,

%9
:P,  %
 6
  6,
9 -EE09
\b\b 9 D\b
\b
  ,,
 \f %. / -R@:0':
[ %

,"/ \f
!\f  R@:9
+, %,
  2%


%  /(!"

 ! !%, !, (* !2( 6  \f   9
, ! ,,"(\fL
: / R@: P& % ! ,,  .\f !

9 '  /
("\f ,(
, %
1 *%
R@: P& , 2 ,,.

%  !"
\f

 ! 9
   *% ,!\f.A
1
 !*4%  ?\b@\b  
9
\b\b 9

\b\b \b
  ,,
 \f %. / -R@:0':
: \fA
 
(4% \f%
  \f 9
[ %

,"/ \f
!\f  R@:
+, %,
  2%


%  /(!"

 ! !%, !, (* !2( 6  \f   9
3
J>
5(

\b+-

, ! ,,"(\fL
: !


 / R@:,  .,9 '  /
(".\f ,(
, %
1  *%.
R@:
8
 , ,,.
9
   *% ,!\f.A
1
 !*4%  ?\b@\b  
9
I


\b\f \f?\b 
  * %\f':
[ !,%
,"/ \f
 /\f  9

, , * ,
* %.\f , /\f 
,9
=+ B#\b 
[ %

9
: \fA
 
(4% .\f %
  \f 1 ! /(,  % ,1 !,  .<
  ` -(* !2( 6 \f    09
, ! ,,"(\fL
C ,( %,,& %
 % *  *
9
\b%
 * ,( , !
% ! ,,"(\f !  *% ,!\fA
1
!*4% !    %,, .%& ?\b@.\b  
9
3
JS
5(

\b+-

3
JJ
5(

\b+-

\b%,%
\b
\b

% 
 % 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 J
H /\fA
 \f% +@' 9 9 9 9 9 9 9 JM
R,!\fB \f*%3, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 JG
 !

 / 
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 E>
 %.\f , 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 EJ
OA, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 EJ
H%

,
 
%

.
 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 EM
',
 \fA,
 4% 9 9 9 EM
H%! 
 4% 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 EG
:%
, !% , 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 EG
:%
,,% 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ED
 % \f R%;
 
R9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 
\b

  %
 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 
:,,%
 %
  9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 >
&./,, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 J
 (% 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 E
',
  % \f
 (\f 



 A 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 E
 !% , ! . /P , 9 9 9 9 M
+/ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 G
( 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 D
< (, , 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 D
%, !2(
  \f 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 D
: % 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 M
:P, \f%
 ,,!%,
+': 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 M
$ %\f 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 M>
',
 \f %. /
R@: 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 M
%, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 G
4
JE
5\b
\b


\b
! \b 
+!
\b  
\f
H& /
,  (, !%.!,   , /,,\f%9 +,
 !

  (1 /.,( , %,3, \f(,  /\fA
 \f% +@'-JM09
C % 
 % 1 !

!,
  /,"(\f1  !% ! . /P ,1 * 

,,%   \f,  %
,    , (9
   !,'F
: !

1 /2 2 ! ,,"(\f .\fA  ,  ( %  !,9 * 1
P.,   *.% ,!\fA
1
 !*4%.    %,, %& ?\b@\b  
9
E\b \b 
+!
<
   ( !  ! ,. *9
OA
 !,%  
, , , *% %, \f
,9
C    !
 ,  \f 
*% %% 9
[ *
 .<
. ` -(* !2( 6  .\f    09 -GM0
[ 8

%, :?'9 -GM0
   % \f R%;
 -R0':
: 8 
%, R9 -GG0
\f\b \b 
+!
<
   ( !  ! ,. 09
OA
,\f
9
?\f 


,/\f .
9
:  ( !
 , 
9
C !&./,,
,\f ., . % % !  ! , *%\f %* 9
\b

\b  \f? \b

+!
'    , % %, /
,%, \f\f1
!%

!, , 

4
J
5\b
\b


( !  ,
  ! 
9  %
1 , /  !, !\f% 1    * , ,&(\f  
 (
!  ,.

   
(
! 
9
' /  !, !\f% 1 ( .
 ,! !  ,
! /\f  %%

 9
Q 
 !  ,
 
9
<
   ( !  ! ,. 3X %,, , 1  ( !  
9
H% 1 \fA  
, ,  ,*% %,
,\f
,9
?\f 

 /\f .
9
:  ( !
 , 
9
(\f5\b 
\f
:

 >=
:(2,
  %% \f% % 
 % 1 ,,\f% %  
% ,

, 

, %  (
 % 9 ' %
  (( ,

%*
   ^:. A
^ 2   %


  .%

    A %.
   9
' 8,   ( , ./,,\f% P% 6  (
 % \fA
 ! %.1 ,, \f% !
, ^ %*%

^  %
   % 2  A
9

,!\fB \f*%3, 2 %

 
(4%
9
:  ( , /,,\f%    (
 %
( , ,!

,  ,!
9
' !
   (1 !
&%
 /\f &.\f % ,  %.,, %& ?\b@ \b  
9  * 1 2 %,,&  
, , ,  (, !%.%, 6   9

 2 ! ,,"(\f  \f   .   *% %%    ( /\f 
1 % %% 12 ! ,,"(\f ( \f 
,/\f   ( /\f 
9
:,  (, , /,,\f%,  ,.!\f%, , !
 , /.
, %  %,, %& ?\b@\b  
9 +, 2 ,! %,&(\f!\f  ! (
 , \f. 1 (,  ,,  (,*A !
  ,,
,%9
4
JM
5\b
\b


#\f\bC \fD
+-
=\f


\b  

   \f01 ,  
, ,%, ! ,,"(,1      %\f
9 I\f   %%
 \f0  % ,%X %
%,
!%

!%
("\f 9
:(2,
 \f31 2 ! ,,"(\f ,,
   % ,\f. %&(\f9

 ! , *2 %

!
%X , 0 , ,\f \f9 
 
, ,3!,%  %,\f %&(\f9 C 
%\f 2 \f
! !,%.  , ! , % *\f
 
, , %,9

 % %  (, \f , / 
, , %,%, %,3, /(
, ,!
9
=\f


\b \b #+! 


C  (%
, 
%
%     P

\b\f. % \f\f*9
4
JG
5\b
\b