BMW MOTORRAD K 1600 GT 2010 Manual do condutor (in Portuguese)

:(2,
 *% :%.e !!%
 /1!
 (*.,1  \f, ,.3,
   -!9 891 \f.%
 ,01  /( !\f.,
!
\f
 /9
\b!
9@\b \b \b\f\b\b

\b 
\b!
'  ! ,
,(.
\f
, (3, * \f
1 !
 %  % ,,.
 (9

   ,  %P% ,

9
C P,
 \f(%
(
 
%   !
 ! (  
%,9
:P,  \f(%
(
  !%,      !
9
<
 !*,
 P,*% ,%

, ! % ,
.\f 1 ! % 
,;%%  \f(%
(
  !%

9
<
 !*,
 P,*% ,%
%(, 
, ! %. ,
\f 1 !
%
,;% %  \f(%
(
   !%

9
C !*,
 P, 2, *&\f
 
 , !,., %  \f(%
(
 !  *%9

9@\b  
 \f   (,  % ! ,.
,P
1 !,, %%
. \f% % / 
9

! #<\b \b \f\b
9@
: %, !2(
  \f % 
,
( , 
!
 6
   9 \ %
 \f 8  %
%, !2(
  \f1 
.%
!, 8 
.
4
D
5\b
\b


%  ,! %
%
 %, !2(
  \f9
9@\b \b 
! #<\b \b
\f\b
\b  \b \b\b
 \f      ! ,

,%,  *.,
  !, 2 !\f%  *9
C P,
 %, !2(
  \f
%   !

   
%,9
:P,  %, !2(
  \f     !
9
  \f  ,,/\f.

1 !8  

  *! * 9
C, P,, % ,% %A
,
 %, !2(
  \f
 %
   ! %
  
,   9
:
!  % 6 %., !2(
  \f9
 %  %, !2(
  \f1 
  

  % ,%

 , eHe9

%  %, !2(
  \f1 
  

  % ,%

 , OC@9
:P, /&,
 %, !2(
  \f ,
, +\f % ',!%, %:
P,% -+':0':
<

 P, 2  /.% % ,%

 ,OC@ - 
!, ,.
1    %
  GE `0
  

  !
% 1 !  ! , %\f9
9


9@
C  %
( , 
!.
6  %

 *8
 
.  6 %, !2(
  \f9
\ *8
 
 \f8   % ,,(   *8
 
. !\f%9
\ %
 %, !2(
  \f 8   .% ,
 1 
%.
 %, !2(
  \f8   % ,,(9
9@\b  \b



\b  \b \b\b
 \f      ! ,

,%,  *.,
  !, 2 !\f%  *9
4
M
5\b
\b


 %  .% 1 
 !*,
P,*   *%
/ 
% ,%

 , e9
 
A  % 1
 !*,
 P,*   *%
 / 
% ,%

 , '9
:P, /&,
 .%
 
 ,
, +\f % ',!%, %:
P,% -+':0':
:P, /&,
 .%
 
 ,
<
 !*,
 P,2  % , 1 % ,%

 , eX  ,
1 
1E ( \f, % ,%

 ,' - 
!, ,
1   %
  GE `0
9@ \f
:

 \b
#
! >=9
  +\f % ',!%, %:
P,% -+':0':

D\b+-
  8"\f
P, \f%
 ,,!%, +':1 !
& 
!.  %* (\f%  ,   6    !, 9  * 1 (%
    .% !%

4
 ,,\f %
,9

 , \f
, 4, (%.,
  ! , , ,

,! %"(, 4,  % ,1,!(%9

 &

,!\fB*2 %

P, \f9
H%* 3, 
 %, , / P, \f%
 ,,!%, +': HH !
 , % %
,% !&% -S09
9@\b \b #
!
 \f       9
C  % !
, P,

%  9
4
M
5\b
\b


  %)9
:, ! ,,/\f

,
 P, !  % , !,%.
,9

L 

  %.* 
 L 
% \f
-L 

,! (
'\f %  % !%

  ( , ! /8 1 ! P,  9
:  % !
 , P,.

%   9
:, ! ,,/\f

,
 P, !  , !,%
,9
\b  ,    %
 
\b  ,    %
  /
\b     !% %- /0
'\f %  (%
 !%

9
: ,,!%, 2 P,

 
   ,\f  %
 +': 2 
!
  % ( P,9 R% ! .,,
 P,1 , ,"/ \f ,

    % , !,%
,  %A% 9
I


\b\f
  * %\f':
\f?\b
O  %  !  .\f39
  \f%(L  % \f*
 %
6
,;%.9
C  !% ! . /P. , % % \f\f ,.
   \f , %
,9
4
M>
5\b
\b


  !! ! ,,&
 
,! ,(
 %(. ':
C  !% ! . /P. , % % \f\f
2 %
9
   !,'F
:  !, 2 %
9
+,, * ,
8
 !
,
,/\f 
, %\f.%9
[ !,%
,"/ \f
 /\f  9
  ,,
 \f %. / -R@:0':
:, *%3,
 %
6
,;% ! ,,
\f %. / ,
,., % ,!( !"\f 9
\f?\b
O  %   % \f39
  \f%(L  % \f0
 %
6
,;%.9
C  !% ! . /.P , % % \f\f,
   \f ,
,%.
,9
  !! ! ,,&
 
,! ,(
 %(. ':
C  !% ! . /P. , % % \f\f
2
,%
9
   !,'F
:  !, 2
,%
9
C, * ,  P& %  ,
/\f 
, %\f% ./2 4
 ( \f  ,
,./\f 
, %\f%9
  ,,
 \f %. / -R@:0':
:, *%3,
 %
6
,;% ! ,,
\f %. / ,
,., % ,!( !"\f 9
  \fA
 \f%
  'F
'
,%% *  *.
(2,
 %
6
,;%    %
,.\f
1  \fA
 \f%
  2 \f
 !  /(,  .% ,9
4
MS
5\b
\b


\f?\b
 
F

\b
'
8
 , ! ,,"(\f  /.
* %\f1 !
 /.,  \f1   !,  ,  .!% ,
 ! . /P ,%\f%1   , ,L
<  \f -09
:/  \f -09
+ ! \f1 
  ( % * 

 !, 
 JE_ 
 ! , OCX  ,
1
&.\f !  ! ,

! %  ! % 
* !
% 9
: \f(%

,/\f  /.,9
<
   (
 * 

 !%
 ! . /P. , ! * 
 ! , (\f 
 JE_  ! % 
 * !
% 9
: !
 !%
! . /P , /.,9
\b 
\b
 %
J

\b
' , !%
 ,/,  %
6
,;% !

\fA   %
6
,;%
 %\f1 
, ,  %
,6
,;% 4
 , ,!,
,9
Q\f
 ,
,  %
,6
,;%   ,L
O  % 9
 4, (A,  \f0
 %
6
,;%9
\ ,%\f , 9
4
MJ
5\b
\b


%(\f

A ,%
,1
,\f  % 9
 4, (A,  \f0
 %
6
,;%9
\ ,%\f , 9

%(\f

A ,%
,1\f  % 9
C,  %
, 6
,;% !
1 1 , ,
,9
+* , ,%, !,, ,! 
  %
6
,;%L
\b%  %
, , \f,*02 O+R3
8
 !,.9
C O+R3!,
% ! 89 ,%
,9
' \f , \f,*09
C O+R3%
9
: %  \f*   \f09
\ ,%\f , 1 O+R3!.,9
  %\f , L
R,\f  % 9
4, ,%, , ,9
C , /2 2 %
%

( ,
,
,   %
, 6
,;%9
,1 !, ,
!  %
6
,;%1 % *  %
 \f \f
.% ! 89 S ,%
,9
=


5\b 
\b

% J

\b
' * %\f
8
 .  , ,%,
   %
6
,;%1 , 
 , ,%. %A
9 H, 21 !9 891 , %
 %
6
,;%
( ,
*%% . %
* 
 &
 !
R@:9
+*  ,% %A
, %
, 6
,;%   ,,L
O  % 9
\b%  %
, , \f,*02 O+R3
8
 !,.9
C O+R3!,
% ! 89 ,%
,9
' \f , \f,*09
C O+R3%
9
: %  \f*   \f09
4
ME
5\b
\b


C O+R3
,\f.,9
= \b #\f\b 

\b
 % J

\b
' O+R
 %
6
,;%. % %
  ,
 . %%
 \f  , %.
 !%, /(%L
'/,  !\f 
 %
6
,;%9
:/  !
 !.%
 !\f *9
< (  !\f  %
 
  , , , \f.,X %
(&
  !\f % \f8
2, 9
\f ,
! 
   ! \f

  
!

%* !\f 9
\\fA  / !,9 :  \f   !\f  !, % 6! \f

  9
H%,  !\f  % (   !\f ! ,( ! 9
!  %, % %\f
 /
< S> O"
S Q
C O+R
 %
6
,;%%
.,X  %
6
,.;% 
 , ,% %A
9
: %  \f*
, (A,9
C O+R3!,
% \f%,,%
,9
C  %
6
,;% ,&
% ( *% %\f9
=\b  \b\f\b \b
$
 9
9
\b+! 
\b
 %
J

\b
  ,,
 \f %. / -R@:0':
+(%\f%1 \f  (.  &
R@:
! ,

,\f  % 9
4
M
5\b
\b


:
! R@: -G09
R,\f  % 9
: ( %,,
 ! 89S ,%
,9
C, %

,
 
%

 %

, (A,9
C , 
  %* , 
, (A, -, ! 
09
C R@: ,& ( 9

,( ,%, 
 (% , -!9 891 ,    *  %,! 
 %  ./   ,  (% , * ., !
 *A
,! \f01   %
%,

,\f  % 9
'\f %  !
 %2..  0.0
.9
'\f %\f
* >#?@
,\f ,%, 
 (% ,9
R,\f  % 9
: ( %,,
S ,%
,9
C, %

,
 
%

 %
 4, (A,9
C , 
  %* ,  4,(A, -, ! 
09
C R@: ,& ( 1 ,%, 
  (% , ,&
,.(
9
9
\b+!

\b
 %
J

\b
  ,,
 \f %. / -R@:0':
  * %\f':
R,\f  % 9

, (A,  \f*
 %
6
,;%9
C/,( , , *%3,
 %
6
,;%! * %\f9
: ( %,,
 ! 89S ,%
,9
4
MM
5\b
\b


C, %

,
 
%

 %

, (A,9
C , 
  %* , 
, (A, -, ! 
09
C R@: ,& ( 9

,( ,%, 
 (% , -!9 891 ,    *  %,! 
 %  /   ,  (% , * , !
. *A
,!  \f01! % (%  \f*
 %
6
,;%
% *,
 ( 9
C, %

,
 
%

 %
 4, (A,9
C , 
  %* ,  4,(A, -, ! 
09
C ,%, 
  (% , ,&
,(
9
9\f\b
  ,,
 \f %. / -R@:0':
C \f !
 ,
,!
(2,

,%, 
  (% ,
:%     ( %
.(


 ,!
R@:
 /.
("\f -!\f 
R@:,,  \f% \f2. !%, , 
 \f1 %.%  %
%
, %
.
,
 
%

 0
' !\f  R@: ,(
,.
1 
, , *%3, !.% ! %,1 !%,
8
 , ! ,,"(\f
,!

\f  ,
 ,!
 \f
 /
("\f 9
:

\f 2
 ! 89> ,%
,9 R% \f2 
"(\f  , 
 \f  , %

,
 
%

 !,9 C !
 , 
 \f !
 , ! 
9
  * %\f':
\ \f
,!
!
 ,% !
 \f  .% (2,
 %%
 \f0
 %
6
,;%.1 ,
,( R@:9
4
MG
5\b
\b