BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2010 Betriebsanleitung (in German)


1
\f.\f\f0 \f$ \f *
\f*\f 

 \f;\f'\f-
\f\f1\f
-\f\f\f-
\f*\f($\f\f-
\f*\f# =\f\f H\f\f \f\f-
\f*!\f-
\f4\f-
\b\f\f\f\f  \f $+\f.\f\f\f-
\f#\f\f-
.1 \f
\f :
   

\f $\f-
3
9?
\b

#-\f\f  \f(\f\f-
.1 
\f  ,+\f0   :
  \f\f\f 

 \f$\f -
\f#\f\f-
\f\f
\f\f-\f\f  \f(\f\f-
:
\f$
1\f
#\f-
\b


\b
%



\f%4\f $
\f\f0 \b \b\f \f/ \f \b\f\f+\f \f 2\f\f   5
+\f $1 \f!\f\f

\f \f+,%
\f1\f-
H \f\f
\f \b\f\f\f \f2\f\f  \f\f\f0 


\f \f$

\f\f *\f \f\fE
2\f\f
\f$
%\f \f 
*\f 
\f
2\f\f  /$$\f
*\f :\f $1

\f
 \b\f \f 2\f\f \f \b+\f,\f\f $ \f $

\f\f \f\f \f\f
2\f\f  $ \f 
$\f

\f
2\f \f*
\f\f 2\f+\f \f
% \f 2
\f
\f*
+* 'H0 ,-( \f 2\f\f- =\f*  \f\f \f$\f
 \f2\f\f $1\f- ) \f\f 

 \f,%
\f1\f\f

\f-
2\f \f !
 \f 
!\f :
\f 


\f \f \b\f\f
+\f%  \f 2\f\f \f+

\f ,\f\f-
2 :

  \f\f\f

$ \f 
\f*
*)\f

 \f\f\b\f\f
\f% \f,*\f
-  \f\f \f% */\f \f
3
J
\b

\f \b )\f 2\f\f \f
%\f\f \f  +\f*
\f\f . \f
\f-:\f\f\f )$

\f \f
\f \f \f )\f 2 :

\f-
$


\b


\b

= \b\f \f \f*
\f+\f 2\f\f \f*  \f2\f\f

\f *  %\f \f \f\f
\f*
* $1\f-
. \b\f \f 2\f\f 1\f\f 2\f\f

\fE 2\f\f !
\f*
\f\f-
2
\f\f \f \f\f
\f\f.1 \f 




+\f   
$*
+
< 0  \f 2\f\f !


%+ \f
\f '2\f\f*
\f\f 
 ? 5(- = \b\f \f+\f !


% \f
\f\f 2\f+\f 1\f \f \f*
\f * 
%\f  \f \f\f
\f*+
* $1\f-
\f !


% \f
\f\f 2\f+\f \f \f*  \f 

\f \f\f*
\f\f 2\f\f
\f-
= \b\f \f 2\f\f1\f \f \f*
\f   \f\f\f\f \b\f\f%\f/
- H\f\f\f\f \b\f\f+%\f */\f  %\f  \f\f\f
\f*
* $1\f-
2 : \b\f\f%\f  \f \f I  I CC CD'99 5( ,- I  I CC C@' 5( !\f,\f\f- ) .,\f$\f
\f*
\f\f 2\f\f \f* \f 

\f
\f-
\f*
\f\f 2\f\f 1\f \f \f*
\f
\f-
=\f \f\f
\f*
* \f+*\f0 ,\f \f 2\f\f!


% \f
\f - ) \f+\f 

, \f \f*
\f\f
\f-
2\f\f
\f \f \b\f+\f% \f\f-



\f \f \f 2\f\f 1\f \f \f*
\f
\f */\f0 
  !\f,\f+\f\f \b\f\f% /
\f,\f\f $ \f 
\f*
* )\f
+
 \f- ) \f\f


\f \f \f 2\f\f \f\f*  \f 

\f \f \f+*
\f\f 2\f\f-
$\f


\b


\b

2\f\f  \f\f \f\f\f\f\b\f\f% $
\f-
2\f\f
\f \f \b\f+\f% \f\f-
; 2\f\f \f \b

*
\f\f \f \b\f\f%!
 \f 2\f\f

\f
/\f-
2\f
%\f\f \f \f 2\f\f \f\f
+%4 \f
\f ,\f\f-2\f\f \f  \f 2\f+
!
$  )\f 2\f\f-
3
J
\b

5
 )\f\f\f  \f2\f\f ,\f\f !


$\f
\f,\f\f-
\b

\b
\f\b

* \f- '@(-
 =\f
,
\f'=:( 
$- =\f
,
\f
\f-
.1 
\f-

\f \f\f\f$

\f\f/  
+*
-
A\f\f$

\f \f\f
\f-
.\f *\f
#\f-
= \f* /$$\f 
*\f
(\f-
\f-\f #
\f1\f
\f\f\f-
2\f\f 
\f \f\f+\fN \f ,\f%*\f \f,\f\f \f1\f-
\b


\f\b

2\f\f   2\f\f$\f

\f0 


 \f-
#
\f1\f
\f\f\f0 +\f-\f\f-

\f \f\f$

\f\f/  
+*
-
A\f\f$

\f \f\f
\f-
.\f 2\f\f
*\f
(\f\f  \f*
\f4\f-
= 2\f\f*\f
#\f\f-
* \f\f 'C(-
3
J9
\b

.1 \f
\f-
) \f1


+ 


+("H\f  =\f\f

\f-
8


8






.1 
\f-
* \f- '@(-
2\f \f G\f1* !
\f$\f*\f \f\f \f+\f 2\f$-
=\f$\f*\f \f\f  \f\f \f\f \f\f\f-
=\f$\f*\f \f \f%4 2\f+
\f
 \f\f\f-
2\f %$\f =\f$\f* \f \f\f \f \f
\f*\f
\f !
 \f\f ,\f*0 \f\f \f\f 2 :

\f0 1\f1$\f
\f-
* \f\f 'C(-
8

\f


#D 
\f\f
\f*
*
(D 
\f\f
\f*
*
 
\f
 \f
 F\f' ( 
 
-J 


\f
\f*
*
. \f*\f
;\f\f \f \f+\f
 =\f*\f
\f$+E
# \f
\f
( \f
\f
- \f
\f
.D 

*\f \b\f*\f0
\f+2\f
\f
 A\f$\f*+L


'A=L( 
A=L
'I0@

<\f
0D 
\b\f,\f\f\f\f

 !\f !\f+
 
!\f
\f\f

/D 
#\f
0 )\f\f+*

0 .1


3 \f
\f
 =\f
,
\f'=:( 
I0@ 
=\f
,
\f
3
JJ
\b

3
JD
\b

$
\f\f
7


$
\f\f\f
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J
\f,%\f - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J
A\f \f$
\f \f+
\f
\f - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - JI
\b*$
\f\f - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - JI

\f!\f - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - JC


 


\f\f - - - - - - - - - - - - - - - - - JC


  2\f\f \f\f - - - - - - - JC
,
J@
7


7



2 :

 \f$\f
0A\f+  $
\f\f\f
!\f,\f\f0 \f \f \f )\f2 :

 \f \f
\f-2 : L\f
 ,\f*
$$\f1$0

\f\f\f 3\f
  \f\f

\f $
\f\f  $1 \f  )\f \f!\f,\f\f\f :\f*
$$\f-
= \f 5\f,\f !
\f\f\f\f A\f+ $
\f\f\f
 */\f 2\f+%\f  \f\f
\f\f\f\f-
. A\f\f *\f\f \b/+\f
,\f ;
!\f1\f0 
+\f\f0 $
$$ - 6- 
,\f*\f\f 
*



\f A\f\f!\f,\f\f-
\b
%


2 :

 \f$\f
0 )\f*+\f  %*\f 5\f+\f $
*\f\f \f
\f !
\f \f,%\f  2 :)\f*\f+$\f\f \f,\f\f ,\f-
H 
\f*\f
  !\f+\f0  \f  +\f
  *\f
\f\f+

\f  \f
\f ,+\f-
2\f
\f ,%\f \f :\f+
\f $ \f0  \f %$\f \f,\f,-
H \f
\f  \f$\f\f0

  \f\f 
$
 *
\f :\f \f\f-
; \f :\f \f

0  :\f+$\f
\f \f A\f\f* \f 2\f,* $$\f\f 2\f\f\f 
2\f\f
%\f !\f/\f \f\f+\f-
1\f \f\f0 \f 2\f\f\f  +\f
%\f \f
*\f ,-
*\f\f\f -
:\f :\f !\f%*\f 
\f,*-
. $\f\f !
 \f
\f *
\f :\f !\f,\f\f-
=\f 
\f :\f*!
 #
*\f\f'=$
\f( *  2\f+%\f  =\f0 <
\f 2\f<\f0 \f 
\f**   \f *$1\f-
\f\f =$+
\f #
*+
\f%\f !\f,\f\f-
,
J
7





< 

\b







:\f\f 
$$\f
\f \f\f\f\f A\f\f\f%\f0 * \f  2\f%+ \f B\f$
%\f *
\f-
. A\f\f !
 
$$+\f
\f *\f\f 
*



\f0
/+\f

\f
\f \f+\f\f A\f\f !\f,\f\f-
 
\f\f,%\f
\f ,%\f  \f B\f+$
%\f */\f  5\f*\f$1\f-
C
 
 



5\f*
\f\f
\f  :\f 2 : 
$$+$
\f\f\f

%\f-


  8
%



 \b



  )\f*\f  ,\f+\f ,  !\f
:\f\f$\f\f-
:\f\f \f %*+\f   )\f*+\f  $
\f\f \f\f \f \f-
@
L
\f
\f \f
\f \f \f+
\f,*  \f
 :+\f  2 : 



$%
 \f\f- 1 \f\f +%
\f 2\f
 \f\f \f L


-


A\f\f \f \f 1
\f \f\f
+%40  \f G\f\f \f

  \f1\f\f 1+
  !\f\f-
5\f,\f\f \f - 2- \f\f +\f
  ,\f :\f+*-
1
\f
\f

\f */\f
\f !\f
\f ,\f\f-
2\f A\f\f \f 1
\f +$ \f0 \f \b\f

\f  !\f\f\f-
:
\f
\f  :\f
\f2 : $
\f\f\f
\f+\f
-
=\f 5\f,\f !
 
+*
<  $
\f\f !
\f *  2\f+% $1\f-
\f\f 
*
<
\f 
+\f 
*

\f $
\f\f\f
!\f,\f\f-
;\b <


\b\f\f,*\f
*%+\f\f 
$$\f \f \f\f \f+\f
%4\f \f,%\f !
0\f
\f ,\f ) \f \f\f\f  
\f \b$!\f+
\f 1
\f 5\f+
,
JI
7


\f \f$\f ,0 - 2-2
\f 2
1\f-
2\f
\f \f!\f 
$$\f F\f+
 
$
 \f$\f\f0 
 *\f  \b*!\f%\f\f
\f +!\f$%\f *
\f- = \f+/\f - 2- 1\f\f
$\f\f $+
$$0 K
0 \f0 2\f$
1*\f
,\f 5
\f
\f*\f- #\f \f$\f+
\f  2 : 



\f2 : \b*\f\f-
5\f\f\f \f \b*
\f+$
%\f   \f\f \f+,%\f \f
\f   \f*\f+\f-

\f \f

\f  A\f+\f
\f  $\f\f \f\f 
\f :+\f \f\f \f$\f\f-2 :

 \f$\f
0 \f\f+$
\f*\f  2 : \f\f\f$\f\f \f\f\f- 
\f4\f \f\b*  \f\f \f

\f *
\f!\f+\f-


"

2 :

 \f$\f
0 \b*+
\f!\f 2 : 
+,
\f \f
 !\f,\f\f0\f +
\f <\f\f:\f \f
\f-
B \f \b*\f *
\f!\f,\f\f 0 \f*\f\f \f \f\f 0  :\f \f \f
-
\b





 \f\f-
2\f\f \f 'J9(-
2\f+  
\f\f
0#+  \f\f1\f
\f+  \f\f\f\f \f+\f
\f1\f-
2
*\f  !\f
\f \f
\f %\f$\f\f \f '5\f
\f(\f\f\f-


  
*\f\f A
\f

\f0  \f\f A%\f\f
\f -
5
 \f 


\f\f \f
+


/
 K
$
\f \f\f ,\f* ,\f+\f

\f0  \f\f \f\f 2 :

 \f-\f\f $1 


\f")\f\f+\f  $
\f\f\f
\f )+\f*
 !\f\f-
\b  

\f



4\f*
\f!\f \f$\f\f-


 \f\f-
2\f\f\f\f\f 2\f\f \f+\f-
5
 \f \fE L\f*
\f\f\f-
,
JC
7