BMW MOTORRAD S 1000 XR 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)


? 
2



# '

" #  
"  
& @# 


'   '# 
"  
% # !

7. 
 '67'89:
3
 
#5. 2
#
2 2 #

 # 


%
 '
 %
   
&
#

$  

 (1=1
4 #?
2?
 5#
 
 . ,

% 
 !

   E $#  
  

"
 " 
'  !"

(1=1

@ 2# ,
 
 # #
. 
  ,

E!+  E
 # 


$  "  &
  
!" $
05B
/


(1=1
7. 
  ?

2 ? " T
@
  &
 E   


 '" '
 

# 0: N
.   " &
$  
'# 

 
 
# 

>
55?
%
 $  "
# '  &
 
 '" '

 ' " &


 $  "
'#   !" 

" 
 !"  

 '" '

* 

 $
 " '#  !"&   
&
'" '
   !&
"  
"
 6   
&
  $#
     
&
 ! $ #
#
   &
$   $ &
   
 '"
'

%

' 

# !  '
  
%

 $ &
 " 
'#   
!"  "  

!"

"
# 
 > 54?

 #


H$   

 $ 
 ' "
#  '
  $
+ " $
7! '"'#

'
#
 
 "#

$ S %$  &

 #   &
$  
E # 
E
# 

% 
 
"# 
&
'$ 
 &
$  $ $
E # 
   
 $
04/
/


(1=1
7#
 #5

  #


  L

M
,! 
 &
   " 
 + " $     



 
1 "&

S 
'#
 &
 '
 
 '


/14>/1
H  
&
   
&

  (&
"  %&
'   
'

 # 

  " &
 



$
  
  )  
 #  .&
  
 #@ #5


(1=1
U#
  5,

  #
 ,

. 
@
  &
 %


 
'# !"

(1=1
U#
  ,
#
  ,
 
# 

 ## 
# ,


@
  &
 * 
 &
 > 
  
B N  '&
    
 )  
' ' ? 
# 
!
  !"$
#5

 (1=1
#5



 # 
#
@
   &
  
 @
# 

$ &
  ;

 &

 '  .
 

E
# 
' &
  "
 
/14>/1
A   
 
 & $
040
/


   
 "

 
'
%"#   !"

/14>/1
-
 
 
 ' "
 &
"  
 

 !# 
 
 &
  


 ( " 
  
 

 
# !
 
!"$ 
'" 
&

  #@ #5


;
'  
 >
04:?
7 
#  
&
 

" &
 %"#   !"

% + 


'#  !"
 
!"

/14>/1
%


$ 
 
  

"

# E

  "#  
!$
   
%
$ 

  

#  %
' 

 >
043?
'#5
 
#  @#   '
  "  


   ! # 

>
55?
(1=1
# #5


E!+  %"#  

'
E  
# &

 
 % 
# 
 
" $
04:
/


  >.7?
; (1=1
# #5


E!+  %"#  

'
E  
# &

 
 % 
# 
 
" #5
 
# 
E  
'# 
 
" E # &

 
   >.7?
; E  
'# 
 
" E # &

 
 # 
 > 54?
3
?  # 

>
55?
;
'  
 >
04:? $
043
/


# !
 
# $
" %

# 
% "&
M  !
'   !
#  $
$   >.7?
; # !
 
# $
" %

# 
% "&
M  !
'   !
#  $
$

? 
/14>/1
-  ! 
'

 

 
 
 
# &
'
  ! '
 ! # 

&
  "
  
 

# 
 )$" &
  
  " .
 
 # 
%
 &
  !"


   

 
 # $
" # !
 $
041
/


  >.7?
; # 
%
 &
  !"


   

 
 # $
" # !
 %
' 

 >
043?
# 
 > 54?
@# " > 85?



@ 
 (1=1


 #
.


E!+   &

 E # 
$
!
@
 ! 

#  
'# 
@#   '
  "  


   !
# 

>
55? <'# !

 !

$ <'"'#  !&
'
" # 
 !&
 "
  

$ !
 !&

/14>/1
 
  &
$  ! &
#    
  )$  
 .  
 $
048
/



#  
!'
" #
" ! !
 &
   !
 $ # 
 > 54?
'#


  0
08 7 >%L 


" !
'
  &
 ' ?  :
4 8 7 >C  '
+
'  
  ?
 3
3/ 7 >*; " L&
 
?
 #


'#5
 
#


'67'89:
# 2,

  #5
 
#

 #
#

@  
 
" &
 !# 
' '

  6]  &
   !
 !
%  !# &
  

 &
 
E
 # "

  

 

# 

>
55?
'# !

 $
045
/


;
'# 
"&
'
" $ % G) 
 
"&
"  ) "

 
'#  
&
 
"
"
4@ 2
#

5 ;
'# ' 
&
""  ) "

# 
"&
'
" $ % 

 '  # 

>
55?UC.
@ C. (1=1
#
 



 C.
,
2#
 
 C" #  #
+$ 

K+$ 
 

#   
2//  %

 L
 
 $ !  
 !
 
 


 # 
+$
'#   # !"

K+$ 
 #


 
 &
#  # 
 

 +$ 7! # 
'
#
+$  
&
 
 $

+$  
!S
<
 
6
 +$
# 
 
 &
"
/

2?

C. @#   '
  "  


   !
;!#  

&
   
      
+$ $
044
/


E'# +$  


 ! +$
  +$  &
' !  "  

  #  +$
1  +$
188/  > !&
'
  
 ! ?
 !
 
; 3818  >
!'
  

! ? -  +$ 
  

'  'S
@ 
 +$
>
042?
(

2?

C. @#   '
  "  


   !
%# 
 %# 
 '
%   
  ' ! &
$
"      # 

+$ = 
 +$
>
044?
# "   ! 
    
!   #  &


& .'"'# 
 '
%   
   



'" ' E  '

!  +&
$ 
" 0B E
.'"'# 
 
&

 
'" '&
 ; "   $&

<
 ! '

!S $$
042
/