BMW MOTORRAD S 1000 XR 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

9
L" "
/ 80 /  >  &
   ?
- #  "  &

     'S
@ 
L" &
" >
01B?
(
  #D

2 7! #  "S
# !
"  &
 7!  #  "S
# !
" 
 = 
L" "
>
012?
%#  !

   

  "

.#5

@ 

 .#5 @#   '
  "  


   ! ;
#   $&

'"  ! &

 = &
S 

  '
   !  $
01B
/


  
$
'"
%
  GE 
7[  ! &
 >6 ?
-   $
'"

 

"
S
@#  $
'
(
@ 
.#5 ;#  ! &
"
 .#  $
'"


'
"   
 
#    #

 ! 

6#  
$
'" >
01B?
'#  ! &
"
'


@ 


  
. '674:8:9:
# 

 ,
  
.
%"  

  
&
  #  
  $
'674:8:9:


 
 2
# . 
. 2#.
E"   
 $ 6#   
 "  
&
!
#$
08/
/


@#   '
  "  


   !
6#  &
  $  


$
$
*  

 
: 8 !
*  
 
: B !
  
" &
 S
6"#  
 $
'2  

/
 2 @#   '
  "  


   ! .# "
 ! 
' 
+
#     &
!  
$
!   
    
.  

/
 2
?
 
'674:8:9:
*#
 
 ?.

.
E!+ 

 "" $&
 
"   ! #
 
'"
  &
 "! !

@#   '
  "  


   ! %# "!# !

  "$ !
$
!
  L 
&

/14>/1
E 

   "$
$ !
 
 ' 
L " 

- "!# !
 


  L 
  
  %&

 L 
'  
   
' ! (G (G ! 
'  - '"  
"!# !
S
#
'  $
080
/


/
4
 # 
. 

  )
 

)  !
 
  $

  
 
 # 

 $ 

 ! " #
!+ 

 
 &
     &
   

6" )   
    " .&
  
% !
   S
,# 
  

  
#
 
 
 "&
  
 76*  .(*  

"  ' 
 " 
 
#  ' 

) 
  &
$ !+  
 $   &
    $ 
 
 
 
#

L 
$ 
 

 $ 

C
  
!

  
&
 !   !#

 &
$  " $
   $ # 

- $ %+ #
    
 
 #
      
.  

 $ 
$

$  $
' #


$  
3
? #

 @  



 M
 


 
 "
  



 " 
>
01:?
 
' '
; @ '   
&
  
 &
# "  

 
  
$
08:
/


 '# 
  
&
 !   &
  '$
"  
# !
%  '#
  
 !
   !#  !
 "! # &
 

 
$$

# ! &
'
& $$
      C'#   $&

 ! '  $&
 "  
$$ % (1=1

 
2
 ..
@
 
 

  $"
!    $&
$ E # $
 
 
$  $ 
'#

    
'   $$
%
#  

    '

 
" 
 
! 

 !
  !


 
"
 >
010?
%# ! '

 $
083
/


# !
 %# ! '

" ;  '# 
 &
' !  '  $&
#    '"'#  
 
&
'    
 
'#  
  #
   

 '#  
'

  

? #
  '674:8:9:
4
 
#,
#5  

@ 
  " 

 76  .(* E
 # 
 &

'$ 
    &
"  
 76  .(*
$  '
 " 

(1=1
35
2 5C 
,
. 
 ,

 #55
@
 !  
'+ "$ = # 


'" '$ 
)$   
 .  
$
081
/


E
#  
'


    (1=1


? #
 

 # 


E!+ 
 %"#  
!"   !
!
# 
   &
 
"  %
#  
  &
#  
 
'# 
 
"
   '#
 " 
 E
'#  
L"
$


 
"
 >
010? # !

&
#  

 

'" ' ;  &
#    <!   
"

8/ E
.'"'# ! 

" 

 &

'" ' $
088
/


<!   
&
 
= #
'"S .&
# !   5 
0B E .'"'# ! 

 

 &

'" ' <!   
&
 
= #
'"S .&
# !   5 
0B E
@'# 
 
"


#  $  
      $&
$
085
/


# !  '
&
     
&
 '  

 &

'" ' %  $&
  
 
32 E
;
# !  !&

'674:8:9:
/ .
,
5 #  . E!+ 

 L
 $&
 %
 



#  $

! L
= $# $&

  $
 !
' "

# 
  
&
 !   
 '
"  
#   
 !&
     &
# !
% *  
 !&
   
$
<
   'S 
$ ! 


! !  



2 E 3
? 
 
%
#    
' 
 " 
 



 " 
>
01:?
%

# 
  

   ! 

   
"  #
.'#  $


  $ " ( $ '
&
   $
084
/



# 



' %# 
 '
"   
 %# ! 
%
      '#  '
&
'#  
 
&

 ' #  
"  '#
 '  (  #   &


 
  
'# +&
$
  +$" 
# !
 
&
# 
$ 
$ " %  " 
# "   ! $
082
/