BMW MOTORRAD S 1000 XR 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

&'
 
D
+31 ,+ D&&3 .
% 4$5++ 
+$
31
>!&$
E&#"1 ,+ & 
 
+3/ = .
$
/ &#"1
E&#"1$#
7=AC J;=X8= .L F  #
C=8; J8AX7; .L 7' .

C6P7 J8=[CC .L C' .

7;C; J:9[CC .L :' .

7A66 J::[CC .L 8' .

7:=6 J:8[CA .L A' .

7C=7 JCP[C: .L =' .
 (0
7PP

:






M$#N
%$
51
#
 ,+ Q3
51
#
$..
# ,+ 4 ,
#
/ %"
51
#
 .  J1X 3
$
#
L 7;X8A
E
 # C=8;
8$

H,+ 4 ,
 + ," 1 
D,+&  @&& % " 
 
@ ,1 
 @&& % " 
 (0
C66

:






=:
EI #
B%
#
$..
# ,+ ?, 
1+"
>1/  7A6   %
#

#&& #
GS 7C6   %
#

M$ #
51
#
$..
# ,+ 4 ,
#
/ %"
51
#
 ,+ Q3
>1/  786   1
#

#&& #
GS 776   1
#
 (0
C67

:






=
EI #
B%
#
.#
,+ 5

#  
#3 $
3.#
8$/  , .#
$
 # /1/ .#
3


?#
&#   E .#
?#
3"  8A  ( +
' 86  0+ 
4 .#
#
 JB%
#
.#
L 7
f68
M$ #
51
#
.#
,+ 5

# 3.#
C /
/1 # , .#
3"
?#
&#   E"
?#
3"  A6  ( +
' 8A  0+ 
?#
+ #
 C''':  .#
+ # &1
(0
C6C

:






#  &
!# 
4  &3$+,
4 
 1"  &3

   
"
&
"    & V$ '3 '
4 % # 1  &3
&#T    

#[ C;6
X
EI #
B%
#
,+ 4 , "#
#
B% . # :A6g T 7;g
B
%  &3 ## 7C6X;6 _> 7;
4 % &3
# T  A9
, #3

#
GS  89
B%
#

/ T' A 
0,% /  %
#
  J4 /

. #& && # &
 .  .$
L T' 96  (0
C6:

:






M$ #
51
#
,+ 4 , "#
#
51 . # =6g T 7;g
51  &3 ## 7P6XAA _> 7;
4 1  &3
# T  ;A
, #3

#
GS  ==
51
#

/ T' 8A 
0,% /  1
#
  J4 /

. #& && # &
 .  .$
L T' 96 
B
!# '$
B
%  &3  CA &
51  &3  CP &(0
C68

:






8
$&

5
7' &,#
7A 4 Q"1 # 
 3
1
# K4 /
+31
C' &,#
;A 4 0%,1 &
 &
+31 ##$

%&
:' &,#
:6 4 N &1 "1 #
*$#
4

  ,+ 4G
4

  #" .
# 7C H
4

  #"
+3 P 4
1&# JK4L
GS 76 4
B'%&'#'$
G/1
1 # "# IG0 Q4>PK$@
G/1

1" 69
A


21
 " .#11
 5; X 7C H X AA 
21
  +, .# 5; X 7C H X AA 
21
 %
 A X 7C H X A  (0
C6A

:






21
 1 ",X.#
 + QBK
> &$", 1 4 1  +& "
4 1 ", & QBK 1
T 
#   7
21
 
% %
 >S76 X 7C H X 76 
QBK$ %"
GS QBK
21
 1 %
 >S76 X 7C H X 76 
QBK$ %"
GS QBK
#
@  C79:    & . #"
@  T' 7866  1 & #"% #"#%
# #" K2I     $
#
#&& #
GS T' 7:=:  1 & #"% #"#%
# #" K2I     $
#
@ ## 9P6  &#+,% #
#


P86  D



(0
C6=

:






H%
#  986  H% #

   
3 "%
#
GS 9C6  H% #

   
#&& #
GS ;P6  H% #

   

#
+$"% &
&% ,"/ 79P8  H% #

   
3 "%
#
GS 79AP  H% #

   
#&& #
GS 7;P6  H% #

   
&


4     CC9
 K2I     
#
+&
  P6 ]$ ." GS
#


   888

Q&&  # C7=
 (0
C6;

:






%5'
2 
 
% J 
  L T' C6h
Q&& &#
&' CA6
X
, #3

#
GS
&' C77
X(0
C69

: