BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2018, Model line: X4, Model: BMW X4 2018Pages: 321, PDF Size: 5.76 MB
Page 211 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cbgydbzp]ygcovw\ay sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
T ] s g n ^ ^ y ^ s v b j w R s f g y ` c b g y d b z p ] y
] s \ z w d _ n d b i p _ s g s _ c b d w](/img/1/47747/w960_47747-210.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cbgydbzp]ygcovw\ay sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
T ] s g n ^ ^ y ^ s v b j w R s f g y ` c b g y d b z p ] y
] s \ z w d _ n d b i p _ s g s _ c b d w")
cbgydbzp]ygcovw\ay sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
T ] s g n ^ ^ y ^ s v b j w R s f g y ` c b g y d b z p ] y
] s \ z w d _ n d b i p _ s g s _ c b d w R ` s c d b ] s ^ o f b h ` x y _ \ o e f g y ` c b g y d b z p ] y ] s \ ` s s h a p f b h ` g b ` ] R ` v h ` b g d s h _ s g \ f _ b p f w c w d R c g l f y s g h j p _ sj g b e . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] R ` v hj ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . i d y f \ _ b c b \ w R g w w ^ s i d \ n ,
s ` z w ] g \ ] n ] s \ f i d s u \ x o _ w ` s v b j w R s . @ y ` _ wj
g s i o d w g w z w d _ n d b i p _ s g s . @ y ` c \ o x w g w s ` g \j ] w R _ w ` s _ w v p ` s _ y _ o f s f g y ` c b g y d b z p ] y .'
Page 212 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) iqdb\ w`scozwfye fgb
cbdg -_csu]nx
iqdbe scbzp]whfye ]ngl sco gb vncwvb jqdbh scbf]whq`
T ` s f y ] q f g w g b v](/img/1/47747/w960_47747-211.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) iqdb\ w`scozwfye fgb
cbdg -_csu]nx
iqdbe scbzp]whfye ]ngl sco gb vncwvb jqdbh scbf]whq`
T ` s f y ] q f g w g b v")
iqdb\ w`scozwfye fgb
cbdg -_csu]nx
iqdbe scbzp]whfye ]ngl sco gb vncwvb jqdbh scbf]whq`
T ` s f y ] q f g w g b v n c w v b j q d b h s c b f ] w h q ` . b
j q d b e s c b z p ] w h f y e ] n g l s c o g b v n c w v b
c b d g - _ c s u ] n x v \ s \ d w R g s \ .
c^whd\]p zp]y w`scozwfye vwa\n
e g b c b d g - _ c s u ] n x f g y v w a \ n c ^ w h d n t d R f ] wj
g s \ _ R s s v \ n t d b j y z p ] y w ` s c o z w f y e .
egpd\u_s gfn`gse c d b X = W b c b = Z e Z
> s g n g y _ y w ` v w v w \ u _ o ` y j d p f y g l ` f g yj
d \ u _ n g l ` _ c b d w R c . j . f w i d w ` n d \ f _ s p f w o ` s `
w ^ \ u _ o u \ s g y ` s c b i h u p w ` o e w _ c b v R b h ` s c d bj
] p k w \ ] R ` v h ` b e ^ o u l w ] g b a w h o _ w ` l ` s ` g \ ] w \ _ oj
` l ` . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p ] s \ ] R `j
v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . > d w _ n f g w f g s
f g y d R u _ s g s _ o ` b w ^ s i d \ n s ` g \ ] w R _ w ` s , c . j .
g f n ` g w e k q ` \ l ` . @ w g s i o d w g w t s d \ o e s c bj
f ] w h o e s c b ] ^ w \ f g \ ] n f g b c b d g - _ c s u ] n x _ w
g y ` s ` g R f g b \ j y s f i n ^ \ f y .'
Page 213 of 321
S e i t e 2 1 3iqdb\ w`scozwfyeiw\d\fgpd\s 2 1 3
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 214 of 321
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 215 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) bvpuyfy
f b ] w i n ^ s \ b f s e h c b f g y d R x w \ _ w c ^ y d b i b d R w e c b h j d w \ n x w f g w f w b d \ f _ o ` w e ] s g s f g n f w \ e
b v p u y f y e p](/img/1/47747/w960_47747-214.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) bvpuyfy
f b ] w i n ^ s \ b f s e h c b f g y d R x w \ _ w c ^ y d b i b d R w e c b h j d w \ n x w f g w f w b d \ f _ o ` w e ] s g s f g n f w \ e
b v p u y f y e p")
bvpuyfy
f b ] w i n ^ s \ b f s e h c b f g y d R x w \ _ w c ^ y d b i b d R w e c b h j d w \ n x w f g w f w b d \ f _ o ` w e ] s g s f g n f w \ e
b v p u y f y e p f w \ v \ s R g w d b h e g d o c b h e ^ w \ g b h d u R s e . O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 216 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbih^naw\e ]sgn gy` bvpuyfyXabc^\f_oe shgb]\`pgbh e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w](/img/1/47747/w960_47747-215.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbih^naw\e ]sgn gy` bvpuyfyXabc^\f_oe shgb]\`pgbh e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w")
cdbih^naw\e ]sgn gy` bvpuyfyXabc^\f_oe shgb]\`pgbh e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l ` .
X c b _ o ` l e , c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c . j . ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s . T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s . > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R .
egdqf\_b Vw`\]n
f s ] \ ` y g n _ o d y c d o c w \ ` s c d b f s d _ b f g b p ` _ wj g s a p g b h e .
T ] b ^ b h z p f g w g \ e c s d s ] n g l b v y u R w e , q f g w g b
s h g b ] R ` y g o f s e ` s v \ s g y d w R g s \ o f b g b v h ` sj g o ` c w d \ f f o g w d b f w n d \ f g y ] s g n f g s f y c s d sj _ o ` b ` g s e g s h g o j d b ` s b \ ] b ` b _ \ ] o .
> s g n g y v \ n d ] w \ s g b h d b ` g s d R f _ s g b e _ y ` j d yj
f \ _ b c b \ w R g w g b L a u n c h C o n t r o l .
gcovw\ay sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
? o u l ` o l ` f g b \ j w R l ` ] s \ w a s d g y _ n g l `
g s f h f g p _ s g s s f i s ^ w R s e ] s \ h c b t b p z y f y e b v y u b p _ c b d w R ` s s ` g \ v d b p ` _ w ] s z h f g o d y f y .
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e . @ w g n g y ` g bj
c b z o g y f y ` o l ` w a s d g y _ n g l ` p f w o ` s ] s \j
` b p d u \ b s h g b ] R ` y g b ` s b v y u w R g w c d b f w ] g \ ] n ] s \ w ` v w j . ` s w c w _ t s R ` w g w w u ] s R d l e . c d b f o a g w
g \ e h c b v w R a w \ e d b ` g s d R f _ s g b e g l ` s ` g R f g b \ j l ` f g b \ j w R l ` ] s \ w a s d g y _ n g l ` .'
Page 217 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @wgn gy` s`g\]sgnfgsfy
wasdgy_ngl`
e w c w d R c g l f y c b h s d u o g w d s c d o c w \ ` s s ` g \j
] s g s f g s z b p ` g s f g b \ j w R s](/img/1/47747/w960_47747-216.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @wgn gy` s`g\]sgnfgsfy
wasdgy_ngl`
e w c w d R c g l f y c b h s d u o g w d s c d o c w \ ` s s ` g \j
] s g s f g s z b p ` g s f g b \ j w R s")
@wgn gy` s`g\]sgnfgsfy
wasdgy_ngl`
e w c w d R c g l f y c b h s d u o g w d s c d o c w \ ` s s ` g \j
] s g s f g s z b p ` g s f g b \ j w R s c b h s ` s i o d b ` g s \ c d b y u b h _ o ` l e , c d o c w \ ` s c d b f o a w g w a s ` n g \ e h c b v w R a w \ e d b ` g s d R f _ s g b e .
bvpuyfy fw nfjy_bhe
vdo_bhe
Tdjp ^w\gbhduRse Z s h a y _ o ` y s c o f g s f y s c o g b o v s i b e w c \ g d oj
c w \ f g b s h g b ] R ` y g b ` s ] \ ` w R g s \ f w v d o _ b h e v \ sj i o d l ` g p c l ` ] s \ ] s g s f g n f w l ` .
Z g w g d s ] R ` y f y _ c b d w R ` s t w ^ g \ q f w \ g y `
c d o l f y .
gcovw\ay sfis^wRse g c o v w \ a y
T ` g \ ] w R _ w ` s f w j l _ n g \ ` b o v s i b e , c . j .
c o g d w e p ] ^ s v \ n , _ c b d w R ` s c d b ] s ^ o f b h ` x yj
_ \ o e f g b s h g b ] R ` y g b . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . @ y ` b v y u w R g w f w j l _ n g \ ` b o v s i b e .'
Page 218 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . @ y ` b v y u w R g w _ w s ` b \j j g o c R f l ] s c o .'](/img/1/47747/w960_47747-217.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . @ y ` b v y u w R g w _ w s ` b \j j g o c R f l ] s c o .'")
] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . @ y ` b v y u w R g w _ w s ` b \j j g o c R f l ] s c o .'
Page 219 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gvdb^Rfzyfy
e w t d w u _ o ` b h e p ^ s f c l _ o ` b h e v d o _ b h e _ c bj d w R ` s f j y _ s g \ f g w R s ` n _ w f s f g s w ^ s f g \ ] n ] s \ f g b](/img/1/47747/w960_47747-218.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gvdb^Rfzyfy
e w t d w u _ o ` b h e p ^ s f c l _ o ` b h e v d o _ b h e _ c bj d w R ` s f j y _ s g \ f g w R s ` n _ w f s f g s w ^ s f g \ ] n ] s \ f g b")
gvdb^Rfzyfy
e w t d w u _ o ` b h e p ^ s f c l _ o ` b h e v d o _ b h e _ c bj d w R ` s f j y _ s g \ f g w R s ` n _ w f s f g s w ^ s f g \ ] n ] s \ f g b v d o _ b o ` s f g d q _ s ` w d b p .
T h g p y ] s g n f g s f y , u ` l f g p l e h v d b ^ R f z y f y , _ c b d w R ` s c d b ] s ^ o f w \ g y _ w d \ ] p p g y ` c ^ p d y s c q ^ w \ s g y e w c s i p e g b h w ^ s f g \ ] b p _ w g b b v oj f g d l _ s ] s \ l e w ] g b p g b h g y ` s c q ^ w \ s g b h
w ^ o u j b h g b h s h g b ] \ ` p g b h ] s \ g y e \ ] s ` o g y g s e c o v y f y e .
W\o^whfy _ofs sco gb `wdoVw`\]n > s g n g y v \ o ^ w h f y _ o f s s c o ` w d o c d b f o a g w g s c s d s ] n g l :
@ w s ` w a n d g y g y z o d _ s ` f y :'y A s v \ o d j w f g w _ o ` b s c o p d w _ s ` w d n .'y A s v \ o d j w f g w _ o ` b s c o ` w d o p k b h e o l e
2 5 c m .'y A s v \ o d j w f g w s c o g b ` w d o g b c b ^ p _ w g sj
j p g y g s t y _ s g \ f _ b p o l e 1 0 k m / h .
i l d R e s ` w a n d g y g y z o d _ s ` f y :
'y A s v \ o d j w f g w _ o ` b s c o p d w _ s ` w d n .'y A s v \ o d j w f g w _ o ` b s c o ` w d o p k b h e o l e
5 0 c m .'y A s v \ o d j w f g w s c o g b ` w d o g b c b ^ p _ w g sj
j p g y g s t y _ s g \ f _ b p o l e 5 k m / h .
gcovw\ay sfis^wRse
g c o v w \ a y
e w c w d R c g l f y c b ^ p u d p u b d y e v \ o ^ w h f y e
s c o k y ^ n ` w d n , g s ` w d n _ c b d w R ` s w \ f o ^ z w \
f g b j q d b g b h ] \ ` y g p d s , f g b y ^ w ] g d \ ] o f pj
f g y _ s p f g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l ` . g c n d j w \ ] R `j
v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . > s g n g y v \ o ^ w h f y s c o ` w d n _ y ` h c w d t s R ` w g w g b _ o u \ f g b c d b t ^ w c oj
_ w ` b p k b e g l ` ` w d q ` ] s \ g y _ o u \ f g y g s j p g y g s
v \ o ^ w h f y e s c o ` w d n .'
Page 220 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) f s h g o j d b ` s i d b ` g R f g w ` s _ y ` c s d w _ c b v R x w g w
g b h e n ^ ^ b h e b v y u b p e .
T c o g y z w d _ o g y g s c b h c s d n u w g s \ ] s g n g b](/img/1/47747/w960_47747-219.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) f s h g o j d b ` s i d b ` g R f g w ` s _ y ` c s d w _ c b v R x w g w
g b h e n ^ ^ b h e b v y u b p e .
T c o g y z w d _ o g y g s c b h c s d n u w g s \ ] s g n g b")
f s h g o j d b ` s i d b ` g R f g w ` s _ y ` c s d w _ c b v R x w g w
g b h e n ^ ^ b h e b v y u b p e .
T c o g y z w d _ o g y g s c b h c s d n u w g s \ ] s g n g b i d w ` n d \ f _ s b \ v R f ] b \ ] s \ g s g s ] n ] \ s i d o ` l ` f g w u ` q ` b h ` ] s \ c d b f g s g w p b ` g s \ s c o g y v \ nj
t d l f y .
M j w g w f g y v \ n z w f p f s e s _ o f l e g y v p ` s _ y c oj
v y f y e , f w c w d R c g l f y c b h j d w \ n x w g s \ .
>sgyibd\]oe ]^Rfw\e
Vw`\]n
b v y u w R g w c s d s g w g s _ o ` w e p s c o g b _ w e ] s g yj
i b d \ ] o e v \ s v d b _ o e _ w g y ` g s j p g y g s ( f j o f y ) ,
c b h s c s \ g w R g b ^ \ u o g w d b i d w ` n d \ f _ s . W \ s i bj
d w g \ ] n _ c b d w R y w u ] s g n f g s f y c o v y f y e ` s
h c w d z w d _ s ` z w R ] s \ ` s _ w \ l z w R y \ ] s ` o g y g s c oj
v y f y e .
Z \ ] s ` o g y g s c o v y f y e g b h ] \ ` y g p d s _ c b d w R ` s
w ` \ f j h z w R c w d s \ g o d l _ w j w \ d b ] R ` y g b ] s g o t sj
f _ s g s j p g y g s e , w n ` w R ` s \ s c s d s R g y g b o l e ] s \
g y ` c d q g y g s j p g y g s ( f j o f y ) .
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
f b w ^ s i d p , s ^ ^ n f h ` w j o e c n g y _ s g b h
c w ` g n ^ i d o ` b h _ c b d w R ` s c d b ] s ^ o f w \ h k y ^ o e
z w d _ b ] d s f R w e , i z b d n g l ` i d o ` l ` ] s \ w ` v w j bj
_ o ` l e g y t ^ n t y g y e w u ] s g n f g s f y e c o v y f y e .
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e . T c b i w p u w g w
g y ` h c w d t b ^ \ ] p ] s g s c o ` y f y g b h i d o ` b h .'