BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2018, Model line: X4, Model: BMW X4 2018Pages: 321, PDF Size: 5.76 MB
Page 251 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) c^pdlfy 1 . T ` s ] \ ` p f g w g b v b j w R b h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b R yj
f y e . 2 . f d s t p a g w g b ` w p ] s _ c g b f l ^ p ` s f p ` v w f y e
c ^ p d l e](/img/1/47747/w960_47747-250.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) c^pdlfy 1 . T ` s ] \ ` p f g w g b v b j w R b h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b R yj
f y e . 2 . f d s t p a g w g b ` w p ] s _ c g b f l ^ p ` s f p ` v w f y e
c ^ p d l e")
c^pdlfy 1 . T ` s ] \ ` p f g w g b v b j w R b h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b R yj
f y e . 2 . f d s t p a g w g b ` w p ] s _ c g b f l ^ p ` s f p ` v w f y e
c ^ p d l e s c o g b c w d R t ^ y _ s g b h f h _ c \ w f g p . @ y ` ^ h u R x w g w g b ` w p ] s _ c g b f l ^ p ` s . 3 . U \ v q f g w g b ` w p ] s _ c g b f l ^ p ` s f p ` v w f y e f g y f p ` v w f y g b h v b j w R b h h ^ \ ] b p f g w u s ` bj
c b R y f y e . 4 . e h ` v o f g w g b v b j w R b h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b R yj f y e f g b c w d R t ^ y _ s g b h f h _ c \ w f g p f w o d z \ s z o f y . 5 . T i s \ d o f g w g b ] s c n ] \ t s ^ t R v s e s c o g y
t s ^ t R v s w ^ s f g \ ] b p ] s \ t \ v q f g w g b ` w p ] s _j c g b f l ^ p ` s c ^ p d l f y e g b h v b j w R b h h ^ \ ] b p
f g w u s ` b c b R y f y e f g y t s ^ t R v s w ^ s f g \ ] b p
g b h j s ^ s f _ o ` b h g d b j b p . 6 . @ w s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b f h _ c \ w f g p f h ` v oj f g w g b i \ e f g y ` c d R x s f g b w f l g w d \ ] o g b h
s h g b ] \ ` p g b h . S e i t e 2 5 1fdbjbR ]s\ w^sfg\]n M o b i l i t y 2 5 1
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 252 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 7 . @ w w ` w d u b c b \ y _ o ` y g y ` s ` n i ^ w a y p _ w g b ` ] \ ` y g p d s f w ^ w \ g b h d u R s w ` w d u b c b \ p f g w g b
f h _ c \ w f g p .
T i p f g w g b](/img/1/47747/w960_47747-251.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 7 . @ w w ` w d u b c b \ y _ o ` y g y ` s ` n i ^ w a y p _ w g b ` ] \ ` y g p d s f w ^ w \ g b h d u R s w ` w d u b c b \ p f g w g b
f h _ c \ w f g p .
T i p f g w g b")
7 . @ w w ` w d u b c b \ y _ o ` y g y ` s ` n i ^ w a y p _ w g b ` ] \ ` y g p d s f w ^ w \ g b h d u R s w ` w d u b c b \ p f g w g b
f h _ c \ w f g p .
T i p f g w g b f h _ c \ w f g p ` s ^ w \ g b h d u p f w \ u \ s o l e 1 0 ^ w c g n , u \ s ` s w \ f j l d p f w \ g b f g w u s ` b c b \ yj
g \ ] o h ^ \ ] o ] s \ ` s w c \ g w h j z w R _ \ s c R w f y g l ` w ^ sj
f g \ ] q ` c w d R c b h 2 , 5 b a r .
> s g n g y ` c ^ p d l f y g b h f g w u s ` b c b \ y g \ ] b p h ^ \j
] b p _ c b d w R y c R w f y g b h w ^ s f g \ ] b p ` s s h a y z w R
c d b f l d \ ` n _ o j d \ ] s \ c w d R c b h 5 b a r . @ y ` s c wj
` w d u b c b \ p f w g w g b f h _ c \ w f g p f w s h g p g y i n f y .
e w c w d R c g l f y c b h v w ` w c \ g h u j n ` w g s \ c R w f y g l `
w ^ s f g \ ] q ` 2 b a r :
1 . T c w ` w d u b c b \ p f g w g b f h _ c \ w f g p . 2 . T i s \ d o f g w g b i \ e s c o g y ` c d R x s f g b ` w f lj g w d \ ] o j q d b g b h s h g b ] \ ` p g b h . 3 . a w t \ v q f g w g b ` w p ] s _ c g b f l ^ p ` s c ^ p d lj
f y e s c o g y t s ^ t R v s w ^ s f g \ ] b p . 4 . b v y u p f g w c d b e g s w _ c d o e ] s \ c R f l 1 0 m , u \ s ` s ] s g s ` w R _ w g w g b h ^ \ ] o f g w u s ` b c b R yj f y e _ o f s f g b w ^ s f g \ ] o . 5 . h b h f ] q f g w a s ` n g b w ^ s f g \ ] o _ w g b f hj
_ c \ w f g p .
X n ` v w ` w c \ g w h j z w R y c R w f y w ^ s f g \ ] b p g l ` 2 b a r , w c \ ] b \ ` l ` p f g w _ w o ` s ` f h ` w d u n g y
f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b `
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .Tcbzp]whfy fhfgp_sgbe M o b i l i t y 1 . a w t \ v q f g w g b ` w p ] s _ c g b f l ^ p ` s c ^ p d lj
f y e g b h v b j w R b h h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b R y f y e
s c o g y t s ^ t R v s w ^ s f g \ ] b p . 2 . T i s \ d o f g w g b i \ e g b h f h _ c \ w f g p s c o g y `
c d R x s f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b g b h s h g b ] \ ` pj g b h . 3 . a w t \ v q f g w g b ` w p ] s _ c g b f l ^ p ` s f p ` v wj
f y e g b h f h _ c \ w f g p s c o g b v b j w R b h ^ \ ] b p
f g w u s ` b c b R y f y e . 4 . e h ` v o f g w g b ` w p ] s _ c g b f l ^ p ` s c ^ p d l f y e
g b h v b j w R b h h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b R y f y e c b h
f h ` v o f s g w ` l d R g w d s _ w g y t s ^ t R v s g d b j b p _ w g y ` w ^ w p z w d y f p ` v w f y f g b v b j w R b h ^ \j ] b p f g w u s ` b c b R y f y e .
M g f \ w _ c b v R x w g s \ , y o a b v b e g b h h c o ^ b \ c b h
f g w u s ` b c b \ y g \ ] b p h ^ \ ] b p s c o g b v b j w R b
h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b R y f y e . 5 . e h f ] w h n f g w ] s \ s c b z y ] w p f g w g b n v w \ b v bj j w R b h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b R y f y e u \ s ` s s c bj
i w h j z b p ` d p c b \ f g b ` j q d b s c b f ] w h q ` . 6 . X c s ` s g b c b z w g p f g w g b f p f g y _ s M o b i l i t y f g b ` j q d b s c b f ] w h q ` .
>sgs`b_p gbh fgwus`bcb\yg\]bp
h^\]bp
b v y u p f g w s _ o f l e c w d . 1 0 k m , u \ s ` s ] s g s ` wj
_ y z w R b _ b \ o _ b d i s g b h ^ \ ] o f g w u s ` b c b R y f y e f g b w ^ s f g \ ] o .
@ y ` h c w d t s R ` w g w g y ` w c \ g d w c o _ w ` y _ o u \ f g y
g s j p g y g s g l ` 8 0 k m / h .
T ` w R ` s \ w i \ ] g o , _ y ` _ w \ q f w g w g y ` g s j p g y g s
] n g l s c o g s 2 0 k m / h .
W\odzlfy cRwfye w^sfg\]q`
1 . e g s _ s g p f g w g b s h g b ] R ` y g b f w ] s g n ^ ^ y ^ b
f y _ w R b . 2 . U \ v q f g w g b ` w p ] s _ c g b f l ^ p ` s f p ` v w f y e g b h f h _ c \ w f g p ] s g w h z w R s ` w c n ` l f g y t s ^j
t R v s g b h w ^ s f g \ ] b p . S e i t e 2 5 2 M o b i l i t yfdbjbR ]s\ w^sfg\]n 2 5 2
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 253 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 3 . e h ` v o f g w g b i \ e f g y ` c d R x s g b h d w p _ s g b e
f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b g b h s h g b ] \ ` p g b h . 4 . W \ b d z q f g w g y ` c R w f y](/img/1/47747/w960_47747-252.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 3 . e h ` v o f g w g b i \ e f g y ` c d R x s g b h d w p _ s g b e
f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b g b h s h g b ] \ ` p g b h . 4 . W \ b d z q f g w g y ` c R w f y")
3 . e h ` v o f g w g b i \ e f g y ` c d R x s g b h d w p _ s g b e
f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b g b h s h g b ] \ ` p g b h . 4 . W \ b d z q f g w g y ` c R w f y g l ` w ^ s f g \ ] q ` f g s
2 , 5 b a r .'y T p a y f y g y e c R w f y e w ^ s f g \ ] q ` : @ w
w ` w d u b c b \ y _ o ` y s ` n i ^ w a y p _ w g b `
] \ ` y g p d s f w ^ w \ g b h d u R s w ` w d u b c b \ p f g w
g b f h _ c \ w f g p .'y @ w R l f y c R w f y e w ^ s f g \ ] q ` : c s g p f g w g b
c ^ p ] g d b f g b f h _ c \ w f g p .
eh`oj\fy gye bvpuyfye
@ y ` a w c w d ` n g w g y _ o u \ f g y w c \ g d w c g p g s j pj
g y g s g l ` 8 0 k m / h .
T d j \ ] b c b \ p f g w w ] ` o b h g y ` o ` v w \ a y t ^ n t y e
w ^ s f g \ ] q ` R P A .
X ] g w ^ o f g w w c s ` s i b d n g b h w ^ o u j b h c R w f y e w ^ s f g \ ] q ` R D C .
T ` s z o f g w _ w g y ` w c o _ w ` y w h ] s \ d R s g y ` s ` g \j
] s g n f g s f y g b h j s ^ s f _ o ` b h w ^ s f g \ ] b p ] s \ g b h v b j w R b h h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b R y f y e g b h
f h f g p _ s g b e M o b i l i t y .
T`g\b^\fzyg\]oe s^hfRvwe T`g\b^\fzyg\]oe s^hfRvwe _w ^wcgbpe
]dR]bhe
b ] s g s f ] w h s f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h f h ` \ f g n g y
j d p f y s ` g \ b ^ \ f z y g \ ] q ` s ^ h f R v l ` _ w ^ w c g b p e
] d R ] b h e . e h u ] w ] d \ _ o ` w e s ` g \ b ^ \ f z y g \ ] o e s ^ hj f R v w e _ w ^ w c g b p e ] d R ] b h e o j b h ` h c b t ^ y z w R f w
v b ] \ _ o e ] s \ o j b h ` j s d s ] g y d \ f g w R l e s f i s ^ w R e
] s \ ] s g n ^ ^ y ^ w e s c o g b ` ] s g s f ] w h s f g p g b h
s h g b ] \ ` p g b h f s e .
V \ s c ^ y d b i b d R w e f j w g \ ] n _ w g \ e ] s g n ^ ^ y ^ w e s ` g \ b ^ \ f z y g \ ] o e s ^ h f R v w e s c w h z h ` z w R g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p ,
o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
idpfy i d p f y _ o ` b ] s g n x w p u y f g b h e c R f l g d b j b p e _ w w ^ s f g \ ] n g y e v \ n f g s f y e :
'y 2 0 5 / 6 5 R 1 7 .'y 2 2 5 / 6 0 R 1 7 .'y 2 4 5 / 5 0 R 1 8 .'y 2 4 5 / 4 5 R 1 9 .
c d b f o a g w g \ e h c b v w R a w \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p
g l ` s ` g \ b ^ \ f z y g \ ] q ` s ^ h f R v l ` .
@ w s ` g \ b ^ \ f z y g \ ] o e s ^ h f R v w e _ y ` s d j \ ] b c b \ pj f w g w g y ` o ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q ` R P A , v \ sj i b d w g \ ] n _ c b d w R ` s c d b ] p k b h ` w f i s ^ _ o ` w e
w ` v w R a w \ e .
@ w s ` g \ b ^ \ f z y g \ ] o e s ^ h f R v w e _ y ` w ] g w ^ w R g w w c s ` s i b d n g b h w ^ o u j b h c R w f y e w ^ s f g \ ] q `
R D C , v \ s i b d w g \ ] n _ c b d w R ` s c d b ] p k b h `
w f i s ^ _ o ` w e w ` v w R a w \ e .
> s g n g y ` b v p u y f y _ w s ` g \ b ^ \ f z y g \ ] o e s ^ h f Rj
v w e w ` v w j b _ o ` l e w ` w d u b c b \ p f g w u \ s f p ` g b _ b
j d b ` \ ] o v \ n f g y _ s g b v h ` s _ \ ] o o ^ w u j b
c d o f i h f y e D T C .
@ou\fgy gsjpgygs _w s`g\b^\fzyg\]oe
s^hfRvwe
@ w s ^ h f R v w e v w ` w c \ g d o c w g s \ ` s a w c w d ` n g w g s
5 0 k m / h .
T^^sup gdbjq` Vw`\]n
e w c w d R c g l f y w ^ s f g \ ] q ` _ w \ v \ o g y g w e ^ w \ g b h dj
u R s e s ` n u ] y e p j d p f y e w ` o e f w g w c \ v \ o d z l f y e
w ^ s f g \ ] q ` , v w ` w R ` s \ c n ` g s s c s d s R g y g y _ \ s
n _ w f y s ^ ^ s u p g d b j b p f w c w d R c g l f y s c q ^ w \ s e
c R w f y e g l ` w ^ s f g \ ] q ` f w c w d R c g l f y s g h j p _ sj g b e .
V \ s g s ] s g n ^ ^ y ^ s w d u s ^ w R s c b h v \ s g R z w ` g s \
l e s a w f b h n d c d b ] w \ _ o ` b h ` s s ^ ^ n a w g w g b h e
g d b j b p e s c w h z h ` z w R g w f w c w d R c g l f y s ` n u ] y e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p ,
o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
S e i t e 2 5 3fdbjbR ]s\ w^sfg\]n M o b i l i t y 2 5 3
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 254 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcbvwRaw\e sfis^wRse > = A W g A b e
b u d p ^ b e c d b b d R x w g s \ _ o ` b u \ s g y ` c d bj
f l d \ ` p s ` p k l f y g b h s h g b ] \ ` p g b h ] s](/img/1/47747/w960_47747-253.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcbvwRaw\e sfis^wRse > = A W g A b e
b u d p ^ b e c d b b d R x w g s \ _ o ` b u \ s g y ` c d bj
f l d \ ` p s ` p k l f y g b h s h g b ] \ ` p g b h ] s")
gcbvwRaw\e sfis^wRse > = A W g A b e
b u d p ^ b e c d b b d R x w g s \ _ o ` b u \ s g y ` c d bj
f l d \ ` p s ` p k l f y g b h s h g b ] \ ` p g b h ] s g n g y `
s ^ ^ s u p g d b j b p . T ] o _ s ] s \ o g s ` g y d b p ` g s \ g s _ o g d s s f i s ^ w R s e h c n d j w \ ] R ` v h ` b e ` s c o f w \ g b s h g b ] R ` y g b ^ o u l s ` s g d b c p e g b h u d p ^ b h .
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p z s ` n g b h .
P g s ` g b s h g b ] R ` y g b o j w \ s ` h k l z w R _ w g b ` u d p ^ b , _ y ` a s c ^ q ` w g w ] n g l s c o g b s h g b ] Rj
` y g b ] s \ _ y ` t n x w g w _ c d b f g n g b ` ] \ ` y g p d s .'
Page 255 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ew w^sid\n ]sgyiods
T ` j d w \ s f g w R ` s s ^ ^ n a w g w g d b j o f w w ^ s i d \ n ] s g y i o d s , g b c b z w g p f g w g n ] b h e p n ^ ^ s ] sj](/img/1/47747/w960_47747-254.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ew w^sid\n ]sgyiods
T ` j d w \ s f g w R ` s s ^ ^ n a w g w g d b j o f w w ^ s i d \ n ] s g y i o d s , g b c b z w g p f g w g n ] b h e p n ^ ^ s ] sj")
ew w^sid\n ]sgyiods
T ` j d w \ s f g w R ` s s ^ ^ n a w g w g d b j o f w w ^ s i d \ n ] s g y i o d s , g b c b z w g p f g w g n ] b h e p n ^ ^ s ] sj
g n ^ ^ y ^ s s ` g \ ] w R _ w ` s , c . j . _ \ s c o g d s , s ` g R z w g s c d b e g y ` ] s g w p z h ` f y ] p ^ \ f y e ] n g l s c o g b h e g d b j b p e g b h _ c d b f g \ ` b p ] s \ c R f l n a b ` s .
Tfin^w\s _cbh^b`\q`
Tdjp ^w\gbhduRse
f s _ c b h ^ o ` \ s s f i n ^ \ f y e g d b j q ` v \ s z o g b h `
w \ v \ ] p ] l v \ ] b c b R y f y . f s _ c b h ^ o ` \ s s ` b R u b h `
_ o ` b _ w g b ` c d b f s d _ b u o s c b h g s \ d \ n x w \ f g y `
] l v \ ] b c b R y f y .
Xc\f]ocyfy b c d b f s d _ b u o s e g y e s f i n ^ w \ s e _ c b h ^ b ` \ q ` t d R f ] w g s \ f g b f w g w d u s ^ w R l ` p f w _ R s z p ] y f g b f w g w d u s ^ w R l ` .
'y @ c b h ^ o ` \ , t o ^ b e 1 .'y c d b f s d _ b u o s e , t o ^ b e 2 .awtRvl_s 1 . f b c b z w g p f g w g b ` c d b f s d _ b u o s f g b _ c b hj ^ o ` \ . 2 . a w t \ v q f g w g b _ c b h ^ o ` \ . 3 . @ w g n g b a w t R v l _ s s i s \ d o f g w a s ` n g b `
c d b f s d _ b u o s .
URvl_s
1 . f b c b z w g p f g w g b ` c d b f s d _ b u o s f g b _ c b hj ^ o ` \ . X ` v w j . c w d \ f g d o k g w g b ` c d b f s d _ bj u o s _ o j d \ ` s g s \ d \ n x w \ c n ` l f g b _ c b h ^ o ` \ . 2 . U \ v q f g w g b _ c b h ^ o ` \ . Z d b c p f p f i \ a y e w R ` s \ 1 4 0 N m . 3 . @ w g n g b t R v l _ s s i s \ d o f g w a s ` n g b ` c d bj f s d _ b u o s ] s \ i h ^ n a g w g b ` .
cdbwgb\_sfRs shgb]\`pgbh
'y e g s z _ w p f g w g b s h g b ] R ` y g b f w s f i s ^ p
s c o f g s f y s c o g y ` b v \ ] p ] h ] ^ b i b d R s , f w f g s z w d o ] s \ _ y b ^ \ f z y d o o v s i b e .'y X ` w d u b c b \ p f g w g s i q g s s ` n u ] y e ( s ^ n d _ ) .'y W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e .'y X c \ ^ o a g w g s j p g y g s p g y z o f y g b h
w c \ ^ b u o s P .'y @ o ^ \ e g b w c \ g d o k w \ y d b p ] h ] ^ b i b d R s e
o ^ b \ b \ w c \ t n g w e z s c d o c w \ ` s s c b t \ t sj f g b p ` ] s \ ` s c s d s _ w R ` b h ` f w _ o d b e _ sj
] d \ n s c o g y ` c w d \ b j p ] \ ` v p ` b h , c . j . c R f l
s c o g \ e c d b f g s g w h g \ ] o e _ c n d w e .'y T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o s i s \ d o f g w g s
w d u s ^ w R s ] s \ g b ` w i w v d \ ] o g d b j o s ` n u ] y e
s c o g b s h g b ] R ` y g b .'y f b c b z w g p f g w g b c d b w \ v b c b \ y g \ ] o g d R u l ` b
p g s i q g s c d b w \ v b c b R y f y e ( s ^ n d _ ) f w s dj
] w g p s c o f g s f y c R f l s c o g b s h g b ] R ` y g b .'y @ y ` g b c b z w g w R g w ] b _ _ n g \ s a p ^ b h ] . s . ] n g l s c o g b u d p ^ b , v \ s i b d w g \ ] n _ c b d w R
` s _ y ` w c \ g w h j z b p ` g s w c \ g d w c g n o d \ s
i o d g l f y e g b h u d p ^ b h ^ o u l g b h c w d \ b d \j f _ o ` b h p k b h e .'y T f i s ^ R f g w g b s h g b ] R ` y g b w c \ c ^ o b ` u \ s ` s _ y ` ] h ^ p f w \ . S e i t e 2 5 5fdbjbR ]s\ w^sfg\]n M o b i l i t y 2 5 5
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 256 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'y ? p f g w g s _ c b h ^ o ` \ s g d b j b p ] s g n _ \ f p c wj d \ f g d b i p .
gcbvbjoe fgwdolfye gbh udp^bh
b \ h c b v b j o e u d p ^ b h](/img/1/47747/w960_47747-255.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'y ? p f g w g s _ c b h ^ o ` \ s g d b j b p ] s g n _ \ f p c wj d \ f g d b i p .
gcbvbjoe fgwdolfye gbh udp^bh
b \ h c b v b j o e u d p ^ b h")
'y ? p f g w g s _ c b h ^ o ` \ s g d b j b p ] s g n _ \ f p c wj d \ f g d b i p .
gcbvbjoe fgwdolfye gbh udp^bh
b \ h c b v b j o e u d p ^ b h t d R f ] b ` g s \ f g \ e w c \ f y _ sj
f _ o ` w e z o f w \ e .
ey]qfgw gb shgb]R`ygb c d b X = W b c b = Z e Z
f s j o d \ s p v n ] g h ^ s _ c b d w R ` s f i y ` lj
z b p ` ] s g n g y j d p f y g b h u d p ^ b h . g c n d j w \ ] R `j
v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p . > s g n g y j d p f y g b h u d pj
^ b h g y d p f g w g y ` c w d \ u d s i o _ w ` y z o f y g l `
j w d \ q ` ] s \ _ y ` s ^ ^ n x w g w g y z o f y s h g p .'
Page 257 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 5 . c d b f o a g w y t n f y g b h u d p ^ b h ` s w ] g w R ` w g s \
] n z w g s . 6 . > s g n g y ` o ] g s f y c d b f o a g w y t n f y g b h
u d p ^ b h ` s t d R](/img/1/47747/w960_47747-256.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 5 . c d b f o a g w y t n f y g b h u d p ^ b h ` s w ] g w R ` w g s \
] n z w g s . 6 . > s g n g y ` o ] g s f y c d b f o a g w y t n f y g b h
u d p ^ b h ` s t d R")
5 . c d b f o a g w y t n f y g b h u d p ^ b h ` s w ] g w R ` w g s \
] n z w g s . 6 . > s g n g y ` o ] g s f y c d b f o a g w y t n f y g b h
u d p ^ b h ` s t d R f ] w g s \ ] n z w g s ] s \ f w b d z p
u l ` R s ] n g l s c o g y ` h c b v b j p u d p ^ b h . 7 . T ` w t n f g w g b ` u d p ^ b g o f b , q f g w ` s w i s dj
_ o f w \ c ^ p d l e f g b o v s i b e ] s \ b s ` g R f g b \j
j b e g d b j o e ` s s ` h k l z w R o l e 3 c m s c o g b
o v s i b e .
fbcbzogyfy gdbjbp
T ` j d w \ n x w g s \ g b c b z w g p f g w o l e o ` s ` w i w v d \ ] o g d b j o s ` n u ] y e .
1 . a w t \ v q f g w g s _ c b h ^ o ` \ s g d b j b p . 2 . T i s \ d o f g w g b ` g d b j o . 3 . f b c b z w g p f g w g b ` o b g d b j o p g b ` w i w v d \ ] o g d b j o s ` n u ] y e ] s \ t \ v q f g w s ` g \ v \ s _ wj
g d \ ] n g b h ^ n j \ f g b ` v p b _ c b h ^ o ` \ s g d b j b p _ w g b j o d \ .
X n ` v w ` g b c b z w g y z b p ` u ` p f \ b \ g d b j b R w ^ sj
i d b p ] d n _ s g b e s c o g b ` ] s g s f ] w h s f g p
g b h s h g b ] \ ` p g b h , c d o c w \ w ` v w j b _ o ` l e ` s
j d y f \ _ b c b \ y z b p ` g s _ c b h ^ o ` \ s g d b j q `
c b h g s \ d \ n x b h ` f g b h e g d b j b p e . 4 . U \ v q f g w g s h c o ^ b \ c s _ c b h ^ o ` \ s g d b j b p _ w g b j o d \ ] s \ f i R a g w f g s h d l g n o ^ s g s _ c b hj
^ o ` \ s g d b j b p . 5 . c w d \ f g d o k g w g b ` f g d o i s ^ b g b h u d p ^ b h s h g b ] \ ` p g b h s d \ f g w d o f g d b i s u \ s ` s s ` sj
f p d w g w g b ` u d p ^ b ] s \ ` s j s _ y ^ q f w g w g b
s h g b ] R ` y g b . 6 . T i s \ d o f g w g b ` u d p ^ b s h g b ] \ ` p g b h ] s \ s c b z y ] w p f g w g b ` f w s f i s ^ o e _ o d b e .
@wgn gy` s^^sup gdbjbp
1 . e i R a g w g s _ c b h ^ o ` \ s g d b j b p f g s h d l g n . Z
d b c p f p f i \ a y e s ` o d j w g s \ f w 1 4 0 N m . 2 . T ` j d w \ n x w g s \ i h ^ n a g w g b ` w ^ s g g l _ s g \ ] o g d b j o f g b ` j q d b s c b f ] w h q ` .
b w ^ s g g l _ s g \ ] o e g d b j o e v w ` _ c b d w R ` s
g b c b z w g y z w R ^ o u l g b h _ w u o z b h e g b h ] n g l
s c o g b v n c w v b j q d b h s c b f ] w h q ` . 3 . X ^ o u a g w ] s \ w ` v w j b _ o ` l e v \ b d z q f g w g y `
c R w f y w ^ s f g \ ] q ` _ w g y ` w c o _ w ` y w h ] s \ d R s . 4 . T d j \ ] b c b \ p f g w w ] ` o b h g y ` o ` v w \ a y t ^ n t y e
w ^ s f g \ ] q ` R P A .
X ] g w ^ o f g w w c s ` s i b d n g b h w ^ o u j b h c R w f y e
w ^ s f g \ ] q ` R D C . 5 . X ^ o u a g w g y f g s z w d p w i s d _ b u p g l ` _ c b hj ^ b ` \ q ` g d b j b p _ w o ` s t s z _ b ` b _ y _ o ` b v hj ` s _ o ] ^ w \ v b . 6 . b v y u p f g w _ o j d \ g b ` w c o _ w ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b `
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b , u \ s ` s s ` g \ ] s g sj
f g p f w g w g b w ^ s g g l _ s g \ ] o w ^ s f g \ ] o . S e i t e 2 5 7fdbjbR ]s\ w^sfg\]n M o b i l i t y 2 5 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 258 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) iqdbe ]\`ygpdsXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \](/img/1/47747/w960_47747-257.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) iqdbe ]\`ygpdsXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \")
iqdbe ]\`ygpdsXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l ` .
X c b _ o ` l e , c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj ` y g b c . j . ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s . T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s . > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R .
ey_s`g\]o fgb jqdb gbh ]\`ygpds
1 e g o _ \ b c ^ p d l f y e u \ s h u d o c ^ p f y e 2 T d \ z _ o e s ` s u ` q d \ f y e s h g b ] \ ` p g b h 3 U b p z w \ s w ] ] R ` y f y e , s d ` y g \ ] o e c o ^ b e _ c sj
g s d R s e 4 U b p z w \ s w ] ] R ` y f y e , z w g \ ] o e c o ^ b e _ c s g sj d R s e 5 W b j w R b k h ] g \ ] b p h u d b p 6 e g o _ \ b c ^ p d l f y e ^ s v \ b p S e i t e 2 5 8 M o b i l i t yiqdbe ]\`ygpds 2 5 8
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 259 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >sco gbh jqdbh gbh
]\`ygpds
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
Z _ y w ` v w v w \ u _ o ` y w ] g o ^ w f y w d u s f \ q `
f g b](/img/1/47747/w960_47747-258.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >sco gbh jqdbh gbh
]\`ygpds
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
Z _ y w ` v w v w \ u _ o ` y w ] g o ^ w f y w d u s f \ q `
f g b")
>sco gbh jqdbh gbh
]\`ygpds
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
Z _ y w ` v w v w \ u _ o ` y w ] g o ^ w f y w d u s f \ q `
f g b j q d b g b h ] \ ` y g p d s _ c b d w R ` s c d b ] s ^ o f w \
x y _ \ o e f w w a s d g p _ s g s ] s \ ` s s c b g w ^ o f w \ ] R `j
v h ` b u \ s g y ` s f i n ^ w \ s . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g hj
j p _ s g b e p ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . T ` s z o f g w
g \ e w d u s f R w e f g b ` j q d b g b h ] \ ` y g p d s f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .'
Page 260 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 3 . c d b f o a g w g s c d b w a o j b ` g s _ o d y f g b ] s c o
g b h j q d b h g b h ] \ ` y g p d s .
>^wRf\_b gbh ]sco gbh jqdbh gbh
]\`yg](/img/1/47747/w960_47747-259.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 3 . c d b f o a g w g s c d b w a o j b ` g s _ o d y f g b ] s c o
g b h j q d b h g b h ] \ ` y g p d s .
>^wRf\_b gbh ]sco gbh jqdbh gbh
]\`yg")
3 . c d b f o a g w g s c d b w a o j b ` g s _ o d y f g b ] s c o
g b h j q d b h g b h ] \ ` y g p d s .
>^wRf\_b gbh ]sco gbh jqdbh gbh
]\`ygpds
T i p f g w g b ] s c o g b h ] \ ` y g p d s ` s c o f w \ s c o
c w d R c b h g s 4 0 c m ] s \ c \ o f g w c d b e g s ] n g l u \ s
` s ] ^ w \ v q f w g w a s ` n c ^ p d l e g b ] s c o g b h j qj
d b h g b h ] \ ` y g p d s .
f b ] s c o ] \ ` y g p d s c d o c w \ ` s s f i s ^ R f w \ .
S e i t e 2 6 0 M o b i l i t yiqdbe ]\`ygpds 2 6 0
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7