BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2018, Model line: X4, Model: BMW X4 2018Pages: 321, PDF Size: 5.76 MB
Page 241 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >^wRf\_b c d b X = W b c b = Z e Z
Z g s \ ` R s f g w d o l f y e g y e g n c s e d w x w dj
t b h n d _ c b d w R ` s f i y ` l z w R ] s \ ` s f h ` z ^ \ t w R ]](/img/1/47747/w960_47747-240.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >^wRf\_b c d b X = W b c b = Z e Z
Z g s \ ` R s f g w d o l f y e g y e g n c s e d w x w dj
t b h n d _ c b d w R ` s f i y ` l z w R ] s \ ` s f h ` z ^ \ t w R ]")
>^wRf\_b c d b X = W b c b = Z e Z
Z g s \ ` R s f g w d o l f y e g y e g n c s e d w x w dj
t b h n d _ c b d w R ` s f i y ` l z w R ] s \ ` s f h ` z ^ \ t w R ] s g n g b t R v l _ s . e w s h g p ` g y ` c w d R c g l f y y g n c s v w ` _ c b d w R ` s ] ^ w R f w \ f l f g n . @ c b d w R ` s v \ s d d w p f b h ` ] s p f \ _ s p s ` s z h _ \ n f w \ e ] s h f Rj
_ b h . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] R ` v hj ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . U w t s \ l z w R g w o g \ y g s \ ` R s f g w d o l f y e v w ` f i y ` q ` w g s \ ] s \ f h ` z ^ R t w g s \
] s g n g b ] ^ w R f \ _ b g y e g n c s e .'
Page 242 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >spf\_bXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f](/img/1/47747/w960_47747-241.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >spf\_bXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f")
>spf\_bXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l ` .
X c b _ o ` l e , c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c . j . ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s . T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s . > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R .
cb\ogygs ]shfR_bh Vw`\]n
T ` s ^ o u l e g y e c w d \ b j p e , f w c b ^ ^ n c d s g p d \ s v \ s g R z w g s \ ] s p f \ _ b , g b b c b R b o j w \ c d b f s d _ bj f g w R f g \ e f h ` z p ] w e g b h j w \ _ q ` s p g b h ] s ^ b ] s \j d \ b p . > s p f \ _ b c b h v \ s g R z w g s \ g b j w \ _ q ` s v \ w hj ] b ^ p ` w \ c . j . g y ` ] d p s w ] ] R ` y f y .
Uw`xR`y
Vw`\]n Z t w ` x R ` y c d o c w \ u \ s \ v s ` \ ] p ] s g s ` n ^ l f y ] s hj f R _ b h ` s _ y ` w _ c w d \ o j w \ z w R b p ` s w R ` s \ i g l j p
f w z w R b .
W w ` w c \ g d o c w g s \ y j d p f y ] s h f R _ l ` c b h j s d sj
] g y d R x b ` g s \ l e _ w g s ^ ^ b i o d s f g y ` s ` g ^ R s .
@ c b d b p ` ` s j d y f \ _ b c b \ y z b p ` ] s p f \ _ s _ w o ` s
_ o u \ f g b c b f b f g o s \ z s ` o ^ y e s c o 1 0 % ,
v y ^ s v p E 1 0 .
b ] \ ` y g p d s e w ^ o u j w g s \ u \ s ] d b h f g \ ] p ] s p f y
( c h d n ] \ s ) . V \ s s h g o _ c b d b p ` ` s j d y f \ _ b c b \ yj z b p ` v \ s i b d w g \ ] o e c b \ o g y g w e t w ` x R ` y e .gcbvwRaw\e sfis^wRse
g c o v w \ a y
N v y _ \ ] d o e c b f o g y g w e ^ n z b e ] s h f R _ b h p
^ n z b e c d o f z w g l ` ] s h f R _ b h _ c b d w R ` s c d b ] sj
^ o f b h ` t ^ n t y f g b g d b i b v b f R s e ] s h f R _ b h ] s \ f g b ` ] \ ` y g p d s . X c R f y e c d b ] s ^ w R g s \ _ o ` \ _ y
t ^ n t y f g b ` ] s g s ^ p g y . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \j ] q ` x y _ \ q ` . e w t w ` x \ ` b ] \ ` y g p d w e _ y ` s ` w i bj v \ n x w g w p c d b f _ \ u ` p w g w g s c s d s ] n g l :'y U w ` x R ` y _ w _ o ^ h t v b .'y c d o f z w g s _ w g n ^ ^ l ` , c . j . _ s u u n ` \ b p f Rj v y d b .
e w c w d R c g l f y s ` w i b v \ s f _ b p _ w ^ n z b e ] s pj
f \ _ b _ y ` c s g n g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e / f g n f y e .
T c w h z h ` z w R g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h
] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h `j
w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj
u w R b .'
Page 243 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X^nj\fgy cb\ogygs T _ o ^ h t v y t w ` x R ` y _ w R O Z 9 1 .
cwgdo^s\b
gcovw\ay sfis^wRse g c o v w \ a y
N v y _ \ ] d o e c b f o g y g w](/img/1/47747/w960_47747-242.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X^nj\fgy cb\ogygs T _ o ^ h t v y t w ` x R ` y _ w R O Z 9 1 .
cwgdo^s\b
gcovw\ay sfis^wRse g c o v w \ a y
N v y _ \ ] d o e c b f o g y g w")
X^nj\fgy cb\ogygs T _ o ^ h t v y t w ` x R ` y _ w R O Z 9 1 .
cwgdo^s\b
gcovw\ay sfis^wRse g c o v w \ a y
N v y _ \ ] d o e c b f o g y g w e ^ n z b e ] s h f R _ b h p
^ n z b e c d o f z w g l ` ] s h f R _ b h _ c b d w R ` s c d b ] sj
^ o f b h ` t ^ n t y f g b g d b i b v b f R s e ] s h f R _ b h ] s \ f g b ` ] \ ` y g p d s . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x yj
_ \ q ` .
e w c w g d w ^ s \ b ] \ ` y g p d w e c d b f o a g w g s c s d sj ] n g l :'y @ y ` s ` w i b v \ n x w g w g b s h g b ] R ` y g b _ w ] sj z s d o _ w z h ^ w f g o d s .'y T ` w i b v \ n x w g w g b s h g b ] R ` y g b _ o ` b _ w t \ bj ` g R x w ^ o l e B 7 / 7 % ] s g n E N 5 9 0 .'y @ y ` j d y f \ _ b c b \ w R g w t w ` x R ` y .'y b ] s g s f ] w h s f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h f h `j
\ f g n g y j d p f y _ o ` b c d o f z w g l ` c w g d w ^ s R b h
c b h o j b h ` j s d s ] g y d \ f g w R l e ] s g n ^ ^ y ^ s .
e w c w d R c g l f y s ` w i b v \ s f _ b p _ w ^ n z b e ] s pj
f \ _ b _ y ` c s g n g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e / f g n f y e .
T c w h z h ` z w R g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h
] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h `j
w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj
u w R b .'
Page 244 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) fdbjbR ]s\ w^sfg\]nXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R](/img/1/47747/w960_47747-243.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) fdbjbR ]s\ w^sfg\]nXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R")
fdbjbR ]s\ w^sfg\]nXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l ` .
X c b _ o ` l e , c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c . j . ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s . T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s . > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R .
cRwfy gl` w^sfg\]q` Vw`\]n
Z ] s g n f g s f y g l ` w ^ s f g \ ] q ` ] s \ y c R w f y g l ` w ^ s f g \ ] q ` w c y d w n x b h ` g s s ] o ^ b h z s :'y W \ n d ] w \ s ^ w \ g b h d u \ ] p e x l p e g l ` w ^ s f g \j
] q ` .'y T f i n ^ w \ s b v p u y f y e .'y K ` w f y b v p u y f y e .'y > s g s ` n ^ l f y ] s h f R _ b h .
gcovw\ay sfis^wRse
c d b X = W b c b = Z e Z
M ` s w ^ s f g \ ] o _ w c b ^ p j s _ y ^ p p ] s z o ^ b h
c R w f y w ^ s f g \ ] q ` w c y d w n x w \ g y ` b v \ ] p f h _ c w d \j
i b d n , c . j . g y f h _ c w d \ i b d n v \ w p z h ` f y e ] s \ c oj
v y f y e . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e . X ^ o uj j w g w g s ] g \ ] n ] s \ w n ` j d w \ n x w g s \ v \ b d z q f g w g y ` c R w f y c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` , c . j . v p b i b d o e
g b _ p ` s p c d \ ` s c o _ \ s _ w u n ^ y v \ s v d b _ p .'
Page 245 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) egb\jwRs cRwfye gl` w^sfg\]q`
e g s f g b \ j w R s c R w f y e c ^ p d l f y w ^ s f g \ ] q ` s ` sj
u d n i b ` g s \ f g y ` ] b ^ o ` s g y e c o](/img/1/47747/w960_47747-244.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) egb\jwRs cRwfye gl` w^sfg\]q`
e g s f g b \ j w R s c R w f y e c ^ p d l f y w ^ s f g \ ] q ` s ` sj
u d n i b ` g s \ f g y ` ] b ^ o ` s g y e c o")
egb\jwRs cRwfye gl` w^sfg\]q`
e g s f g b \ j w R s c R w f y e c ^ p d l f y w ^ s f g \ ] q ` s ` sj
u d n i b ` g s \ f g y ` ] b ^ o ` s g y e c o d g s e b v y u b p .
f s f g b \ j w R s c R w f y e w ^ s f g \ ] q ` \ f j p b h ` u \ s g \ e v \ s f g n f w \ e w ^ s f g \ ] q ` ] s \ f h ` \ f g q _ w ` w e _ n dj
] w e w ^ s f g \ ] q ` , c b h o j b h ` j s d s ] g y d \ f g w R s c o g b ` ] s g s f ] w h s f g p g b h s h g b ] \ ` p g b h l e ] s g n ^j ^ y ^ s u \ s g b ` s ` g R f g b \ j b g p c b h s h g b ] \ ` p g b h .
P g s ` v w ` _ c b d w R ` s t d w z w R b v w R ] g y e g s j p g yj
g s e g b h w ^ s f g \ ] b p , \ f j p w \ y c R w f y g l ` w ^ s f g \j
] q ` g y e s ` g R f g b \ j y e v \ n f g s f y e w ^ s f g \ ] b p .
V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e f j w g \ ] n _ w
g b h e g d b j b p e ] s \ g s w ^ s f g \ ] n s c w h z h ` z w R g w
f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p ,
o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
Vdn__s ]lv\]bp gsjpgygse
Q o l e 1 6 0 k m / h
R o l e 1 7 0 k m / h
S o l e 1 8 0 k m / h
T o l e 1 9 0 k m / h
H o l e 2 1 0 k m / h
V o l e 2 4 0 k m / h
W o l e 2 7 0 k m / h
Y o l e 3 0 0 k m / h
co^_s w^sfg\]q`>s^b]s\d\`n w^sfg\]n
f b c n j b e g b h c o ^ _ s g b e g l ` w ^ s f g \ ] q ` v w `
w c \ g d o c w g s \ ` s c o f w \ ] n g l s c o 3 m m , v \ s i bj
d w g \ ] n h c n d j w \ s h a y _ o ` b e ] R ` v h ` b e h v d b ^ Rj
f z y f y e .
iw\_wd\`n w^sfg\]n f b c n j b e g b h c o ^ _ s g b e g l ` w ^ s f g \ ] q ` v w `
w c \ g d o c w g s \ ` s c o f w \ ] n g l s c o 4 m m , v \ s i bj d w g \ ] n c w d \ b d R x w g s \ y ] s g s ^ ^ y ^ o g y g s u \ s j w \j
_ w d \ ` p j d p f y .
X^nj\fgb cnjbe co^_sgbe
b \ v w R ] g w e i z b d n e v \ s ` o _ b ` g s \ f w o ^ y g y ` c wj d R _ w g d b g b h w ^ s f g \ ] b p ] s \ o j b h ` g b s c o g b
` o _ b c d b t ^ w c o _ w ` b w ^ n j \ f g b p k b e s c o
1 , 6 m m .
b \ ] l v \ ] b R g l ` v w \ ] g q ` i z b d n e s ` s u d n i b ` g s \
f g y ` w a l g w d \ ] p c ^ w h d n g b h w ^ s f g \ ] b p _ w g y `
o ` v w \ a y T W I , T r e a d W e a r I n d i c a t o r .
Yy_\oe w^sfg\]q` Vw`\]n
X ^ o u j w g w g s ] g \ ] n g s w ^ s f g \ ] n u \ s x y _ \ o e , a o ` s f q _ s g s ] s \ i z b d n .
g c b v w R a w \ e u \ s x y _ \ o e w ^ s f g \ ] q ` p n ^ ^ s w ^ s gj g q _ s g s f g b s h g b ] R ` y g b :
'y T f h ` p z \ f g b \ ] d s v s f _ b R .'y T f h ` p z \ f g b \ z o d h t b \ ] p ^ \ f y e p ] R ` y f y e .'y T f h ` p z \ f g y f h _ c w d \ i b d n b v p u y f y e o c l e
k g d n t y u _ s { g b h s h g b ] \ ` p g b h c d b e g s s d \j f g w d n p c d b e v w a \ n .
Y y _ \ o e _ c b d w R ` s c d b ] ^ y z b p ` c . j . f g \ e c s d sj ] n g l c w d \ c g q f w \ e :
S e i t e 2 4 5fdbjbR ]s\ w^sfg\]n M o b i l i t y 2 4 5
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 246 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'y b v p u y f y c n ` l s c o ] d n f c w v s c w x b v d bj
_ R l ` .'y Y y _ \ o e f g b b v o f g d l _ s .'y i s _ y ^ p c R w f y w ^ s f g \ ] q ` .'y g c w d](/img/1/47747/w960_47747-245.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'y b v p u y f y c n ` l s c o ] d n f c w v s c w x b v d bj
_ R l ` .'y Y y _ \ o e f g b b v o f g d l _ s .'y i s _ y ^ p c R w f y w ^ s f g \ ] q ` .'y g c w d")
'y b v p u y f y c n ` l s c o ] d n f c w v s c w x b v d bj
_ R l ` .'y Y y _ \ o e f g b b v o f g d l _ s .'y i s _ y ^ p c R w f y w ^ s f g \ ] q ` .'y g c w d i o d g l f y g b h s h g b ] \ ` p g b h .'y ? n z b e s c b z p ] w h f y g l ` w ^ s f g \ ] q ` .
gcbvwRaw\e sfis^wRse
c d b X = W b c b = Z e Z
e w c w d R c g l f y w ^ s g g l _ s g \ ] q ` w ^ s f g \ ] q `
_ c b d w R ` s _ w \ l z w R y c R w f y c ^ p d l f y e g l ` w ^ sj f g \ ] q ` , _ w c \ z s ` p f h ` o c w \ s ` s j s z w R b o ^ w u j b e g b h s h g b ] \ ` p g b h . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ sj
g b e . e w c w d R c g l f y h c o v w \ a y e x y _ \ q ` f g s w ^ sj
f g \ ] n ] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e _ w \ q f g w
s _ o f l e g s j p g y g s ] s \ f g s _ s g p f g w . h d b ` g R f g w
` s w ^ w u j z b p ` b \ g d b j b R ] s \ g s w ^ s f g \ ] n . b v yj
u p f g w c d b f w ] g \ ] n f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b
f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj u w R b . X n ` j d w \ n x w g s \ d h _ b h ^ ] p f g w p _ w g s i oj
d w g w g b s h g b ] R ` y g b _ o j d \ w ] w R .'
Page 247 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @ w g n s c o _ \ s x y _ \ n w ^ s f g \ ] q ` s c b ] s g s f g pj f g w g b ` s d j \ ] o f h ` v h s f _ o g d b j q ` / w ^ s f g \ ] q ` .
gcovw\ay sfis^wRs](/img/1/47747/w960_47747-246.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @ w g n s c o _ \ s x y _ \ n w ^ s f g \ ] q ` s c b ] s g s f g pj f g w g b ` s d j \ ] o f h ` v h s f _ o g d b j q ` / w ^ s f g \ ] q ` .
gcovw\ay sfis^wRs")
@ w g n s c o _ \ s x y _ \ n w ^ s f g \ ] q ` s c b ] s g s f g pj f g w g b ` s d j \ ] o f h ` v h s f _ o g d b j q ` / w ^ s f g \ ] q ` .
gcovw\ay sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
b \ g d b j b R ] s \ g s w ^ s f g \ ] n c b h v w ` w ` v w Rj
] ` h ` g s \ u \ s g b s h g b ] R ` y g o f s e _ c b d w R ` s c d bj
] s ^ o f b h ` x y _ \ o e f w _ o d y g b h s h g b ] \ ` p g b h , c . j . ^ o u l w c s i p e _ w g b s _ n a l _ s w a s \ g R s e s ` b j q `
c s d n g b R v \ b b ` b _ s f g \ ] o _ o u w z b e . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e . b ] s g s f ] w h s f g p e g b h
s h g b ] \ ` p g b h f h ` \ f g n ` s j d y f \ _ b c b \ w R g w g d bj j b p e ] s \ w ^ s f g \ ] n , c b h o j b h ` j s d s ] g y d \ f g w R
l e ] s g n ^ ^ y ^ s u \ s g b ` s ` g R f g b \ j b g p c b s h g b ] \j
` p g b h .'
Page 248 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T^^sup gdbjq` _wgsap gl` sao`l`
e g b ` _ c d b f g \ ` o ] s \ f g b ` c R f l n a b ` s v y _ \ b h dj u b p ` g s \ , s ` n ^ b u s _ w g \ e w](/img/1/47747/w960_47747-247.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T^^sup gdbjq` _wgsap gl` sao`l`
e g b ` _ c d b f g \ ` o ] s \ f g b ` c R f l n a b ` s v y _ \ b h dj u b p ` g s \ , s ` n ^ b u s _ w g \ e w")
T^^sup gdbjq` _wgsap gl` sao`l`
e g b ` _ c d b f g \ ` o ] s \ f g b ` c R f l n a b ` s v y _ \ b h dj u b p ` g s \ , s ` n ^ b u s _ w g \ e w a s g b _ \ ] w h _ o ` w e f h `j z p ] w e j d p f y e , v \ s i b d w g \ ] o e w \ ] o ` w e i z b d n e .
V \ s g y ` w c R g w h a y _ \ s e b _ b \ o _ b d i y e i z b d n e , _ c b d b p ` ` s s ` g \ ] s g s f g s z b p ` b \ g d b j b R _ wj
g s a p g l ` s a o ` l ` s ` n x w p u y . V \ s c w d \ f f o g w d w e
c ^ y d b i b d R w e s c w h z h ` z w R g w f w o ` s ` f h ` w dj
u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b `
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \j ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b . @ w g n g y ` s ^ ^ s u p , w ^ o u a g w
g y ` c R w f y g l ` w ^ s f g \ ] q ` ] s \ w ` v w j b _ o ` l e
v \ b d z q f g w g y ` .
Z s ^ ^ s u p g l ` g d b j q ` _ w g s a p g l ` s a o ` l ` v w ` w c \ g d o c w g s \ f w s h g b ] R ` y g s _ w v \ s i b d w g \ ] n _ wj u o z y w ^ s f g \ ] q ` p v \ s f g n f w \ e x s ` g q ` f g b ` _ c d b f g \ ` o ] s \ c R f l n a b ` s .
Tcbzp]whfy w^sfg\]q`
cRwfy sods @ y ` h c w d t s R ` w g w g y _ o u \ f g y c R w f y w ^ s f g \ ] q `
c b h s ` s u d n i w g s \ f g b c ^ w h d \ ] o g b R j l _ s g b h
w ^ s f g \ ] b p .
Tcbzp]whfy w^sfg\]q` T c b z y ] w p w g w g b h e g d b j b p e ] s \ g s w ^ s f g \ ] n c b h v w ` j d y f \ _ b c b \ w R g w f w v d b f w d o , f g w u ` o ] s \ f ] b g w \ ` o _ o d b e .
c d b f g s g o k g w g s w ^ s f g \ ] n s c o ^ n v \ s , u d n f s
] s \ v \ s ^ p g w e .
@ y ` s i p ` w g w g s w ^ s f g \ ] n _ o f s f w c ^ s f g \ ] o e
f s ] b p ^ w e .
T c b _ s ] d p ` w g w g \ e s ] s z s d f R w e s c o g b h e g d bj
j b p e p g s w ^ s f g \ ] n .
X^sfg\]n _w \v\ogygwe
^w\gbhduRse s`nu]ye
Tdjp ^w\gbhduRse f s w ^ s f g \ ] n _ w \ v \ o g y g w e ^ w \ g b h d u R s e s ` n u ] y e
w c \ g d o c b h ` g y ` c w d \ b d \ f _ o ` y f h ` o j \ f y g y e c bj d w R s e _ w c ^ p d y s c q ^ w \ s g y e c R w f y e s o d s w ^ sj
f g \ ] q ` .
Vw`\]n
b \ g d b j b R s c b g w ^ b p ` g s \ s c o s h g b i w d o _ w ` s
_ o j d \ w ` o e t s z _ b p w ^ s f g \ ] n ] s \ w ` v w j . w c \j c d o f z w g s s c o w \ v \ ] o e x n ` g w e .
? o u l g y e w ` R f j h f y e g y e w f l g w d \ ] p e c ^ w h d n e
o j w \ g b w ^ s f g \ ] o f w c w d R c g l f y _ \ s e s c q ^ w \ s e c R w f y e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` s ] o _ s _ \ s c w d \ bj d \ f _ o ` y v h ` s g o g y g s b v p u y f y e .
c d b f o a g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s f h ` o j \ f y g y e b v pj
u y f y e _ w c d b t ^ y _ s g \ ] o w ^ s f g \ ] o .
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
e w c w d R c g l f y w ^ s f g \ ] b p _ w \ v \ o g y g w e
^ w \ g b h d u R s e s ` n u ] y e j l d R e p _ w j s _ y ^ p c R w f y
w ^ s f g \ ] q ` s ^ ^ n x w \ y b v \ ] p f h _ c w d \ i b d n , c . j . _ w \ q ` w g s \ y w h f g n z w \ s R j ` b h e ] s g n g b i d w ` nj
d \ f _ s , _ w u s ^ q ` w \ y s c o f g s f y i d w ` s d R f _ s g b e
] s \ _ w g s t n ^ ^ w g s \ y f h _ c w d \ i b d n s h g b v \ w pj z h ` f y e . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e .
b v y u w R g w c d b f w ] g \ ] n ] s \ _ y ` a w c w d ` n g w _ \ s
g s j p g y g s s c o 8 0 k m / h .'
Page 249 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) isds]gyd\f_oe
f s w ^ s f g \ ] n w c \ f y _ s R ` b ` g s \ _ w g y ` o ` v w \ a y R S C R u n f l a t S y s t e m C o m p o n e n t f g b c ^ w h d \ ] o g b R j](/img/1/47747/w960_47747-248.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) isds]gyd\f_oe
f s w ^ s f g \ ] n w c \ f y _ s R ` b ` g s \ _ w g y ` o ` v w \ a y R S C R u n f l a t S y s t e m C o m p o n e n t f g b c ^ w h d \ ] o g b R j")
isds]gyd\f_oe
f s w ^ s f g \ ] n w c \ f y _ s R ` b ` g s \ _ w g y ` o ` v w \ a y R S C R u n f l a t S y s t e m C o m p o n e n t f g b c ^ w h d \ ] o g b R j l _ s g l ` w ^ s f g \ ] q ` .
Xc\v\odzlfy t^ntye
w^sfg\]bp
@ogds sfis^wRse
'y e g s z _ w p f g w g b s h g b ] R ` y g b o f b u R ` w g s \ c \ b _ s ] d \ n s c o g y ` ] h ] ^ b i b d R s ] s \ f w f g sj
z w d o b v o f g d l _ s .'y X ` w d u b c b \ p f g w g s i q g s s ` n u ] y e ( s ^ n d _ ) .'y T f i s ^ R f g w g b s h g b ] R ` y g b o ` s ` g \ ] p ^ \ f y e , g d s t q ` g s e g b i d o ` b f g n z _ w h f y e .'y > ^ w \ v q f g w g b g \ _ o ` \ _ w g b h e g d b j b p e f g y z o f y ] s g w h z w R s ` w _ c d o e .'y P ^ b \ b \ w c \ t n g w e c d o c w \ ` s s c b t \ t s f g b p `
] s \ ` s c s d s _ w R ` b h ` f w _ o d b e _ s ] d \ n s c o
g y ` w c \ ] R ` v h ` y x q ` y , u \ s c s d n v w \ u _ s c R f l
s c o g \ e c d b f g s g w h g \ ] o e _ c n d w e .'y X ` v w j b _ o ` l e g b c b z w g p f g w g b c d b w \ v bj
c b \ y g \ ] o g d R u l ` b f w s ` g R f g b \ j y s c o f g s f y .
epfgy_s M o b i l i t y
Tdjp ^w\gbhduRse @ w g b f p f g y _ s M o b i l i t y _ c b d w R g w ` s f g w u s ` bj
c b \ p f w g w _ \ ] d o e x y _ \ o e g l ` w ^ s f g \ ] q ` t d s j hj c d o z w f _ s , u \ s ` s w R ` s \ v h ` s g p y f h ` o j \ f y g y e b v p u y f y e . V \ s s h g o g b f ] b c o c \ o x w g s \ h u d o f g w u s ` b c b \ y g \ ] o h ^ \ ] o _ o f s f g s w ^ s f g \ ] n , g b
b c b R b ] s g n g y f g w d w b c b R y f p g b h f i d s u R x w \ g y
x y _ \ n w f l g w d \ ] n .
Vw`\]n'y c d b f o a g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s g y j d p f y g b h f h f g p _ s g b e M o b i l i t y f g b f h _ c \ w f g p ] s \
f g b v b j w R b g b h h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b R y f y e .'y Z j d p f y g b h f h f g p _ s g b e M o b i l i t y _ c b d w R
` s _ y ` w ` v w R ] ` h g s \ u \ s x y _ \ o e w ^ s f g \ ] q ` _ w
_ o u w z b e _ w u s ^ p g w d b s c o c w d R c b h 4 m m .'y X c \ ] b \ ` l ` p f g w _ w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e
g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w R b , w n ` v w ` w R ` s \ w i \ ] g o ` s f h ` w j R f w g w g y ` b v p u y f y _ w g b w ` ^ o u l
w ^ s f g \ ] o .'y @ y ` s i s \ d o f w g w , w i o f b ` s h g o w R ` s \ v h ` sj g o ` , g s a o ` s s ` g \ ] w R _ w ` s c b h _ c b d w R ` s
o j b h ` w \ f j l d p f w \ f g b w ^ s f g \ ] o . T c b _ sj
] d p ` w g w g b a o ` b f q _ s _ o ` b , o g s ` c d b w a oj
j w \ b d s g n s c o g b w ^ s f g \ ] o .'y T i s \ d o f g w g b s h g b ] o ^ ^ y g b u \ s g b o d \ b g sj j p g y g s e s c o g b v b j w R b h ^ \ ] b p f g w u s ` bj c b R y f y e ] s \ ] b ^ ^ p f g w g b f g b g \ _ o ` \ .'y Z j d p f y _ o f l ` f g w u s ` b c b R y f y e w ` v o j w g s \
` s c d b a w ` p f w \ x y _ \ n f g b y ^ w ] g d b ` \ ] o f pj f g y _ s g l ` g d b j q ` R D C . e w s h g p ` g y ` c wj
d R c g l f y i d b ` g R f g w u \ s g y ` s ` g \ ] s g n f g s f y g b h y ^ w ] g d b ` \ ] b p f h f g p _ s g b e g d b j q ` R D C _ w g y ` w c o _ w ` y w h ] s \ d R s .'y b f h _ c \ w f g p e _ c b d w R ` s j d y f \ _ b c b \ y z w R u \ s g b ` o ^ w u j b g y e c R w f y e g l ` w ^ s f g \ ] q ` .
hp^say
f b f p f g y _ s M o b i l i t y t d R f ] w g s \ ] n g l s c o g b
v n c w v b j q d b h s c b f ] w h q ` .
S e i t e 2 4 9fdbjbR ]s\ w^sfg\]n M o b i l i t y 2 4 9
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 250 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) WbjwRb h^\]bp fgwus`bcbRyfye'y W b j w R b h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b R y f y e , t o ^ b e 1 .'y X p ] s _ c g b e f l ^ p ` s e c ^ p d l f y e ,](/img/1/47747/w960_47747-249.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) WbjwRb h^\]bp fgwus`bcbRyfye'y W b j w R b h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b R y f y e , t o ^ b e 1 .'y X p ] s _ c g b e f l ^ p ` s e c ^ p d l f y e ,")
WbjwRb h^\]bp fgwus`bcbRyfye'y W b j w R b h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b R y f y e , t o ^ b e 1 .'y X p ] s _ c g b e f l ^ p ` s e c ^ p d l f y e , t o ^ b e 2 .
c d b f o a g w g y ` y _ w d b _ y ` R s ^ p a y e c n ` l f g b v bj j w R b h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b R y f y e .
eh_c\wfgpe
1 g c b v b j p u \ s v b j w R b h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b R yj
f y e 2 e h _ c \ w f g p e 3 h \ e / ] s ^ q v \ b u \ s c d R x s 4 X p ] s _ c g b e f l ^ p ` s e f p ` v w f y e 5 W \ s ] o c g y e w ` w d u b c b R y f y e / s c w ` w d u b c b R yj f y e 6 M ` v w \ a y g y e c R w f y e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` 7 @ w R l f y c R w f y e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q `
@ogds sfis^wRse
'y e g s z _ w p f g w g b s h g b ] R ` y g b o f b u R ` w g s \ c \ b _ s ] d \ n s c o g y ` ] h ] ^ b i b d R s ] s \ f w f g sj
z w d o b v o f g d l _ s .'y X ` w d u b c b \ p f g w g s i q g s s ` n u ] y e ( s ^ n d _ ) .'y T f i s ^ R f g w g b s h g b ] R ` y g b o ` s ` g \ ] p ^ \ f y e , g d s t q ` g s e g b i d o ` b f g n z _ w h f y e .'y > ^ w \ v q f g w g b g \ _ o ` \ _ w g b h e g d b j b p e f g y z o f y ] s g w h z w R s ` w _ c d o e .'y P ^ b \ b \ w c \ t n g w e c d o c w \ ` s s c b t \ t s f g b p `
] s \ ` s c s d s _ w R ` b h ` f w _ o d b e _ s ] d \ n s c o
g y ` w c \ ] R ` v h ` y x q ` y , u \ s c s d n v w \ u _ s c R f l
s c o g \ e c d b f g s g w h g \ ] o e _ c n d w e .'y X ` v w j b _ o ` l e g b c b z w g p f g w g b c d b w \ v bj
c b \ y g \ ] o g d R u l ` b f w s ` g R f g b \ j y s c o f g s f y .
c^pdlfy _w fgwus`bcb\yg\]o h^\]o
gcbvwRaw\e sfis^wRse > = A W g A b e
e w c w d R c g l f y _ c ^ b ] s d \ f _ o ` b h f l ^ p ` s
w a n g _ \ f y e p s ` w c s d ] b p e s w d \ f _ b p _ c b d w R ` s w \ f o ^ z b h ` f g b s h g b ] R ` y g b w c \ ] R ` v h ` s u \ s g y `
h u w R s ] s h f s o d \ s . f s ] s h f s o d \ s c w d \ o j b h ` n j d l _ w e ] s \ n b f _ w e t ^ s t w d o e b h f R w e . e w
] ^ w \ f g b p e j q d b h e g s ] s h f s o d \ s _ c b d w R ` s f hj
u ] w ` g d l z b p ` ] s \ w ] g o e g b h s h g b ] \ ` p g b h .
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e z s ` n g b h . W \ s g y d w R g w g b f lj
^ p ` s g y e w a n g _ \ f y e w ^ w p z w d b ] s \ i d b ` g R f g w
u \ s w c s d ] p w a s w d \ f _ o .'